Главная Книги - Разные Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года)
поиск по сайту правообладателям
|
|
содержание .. 14 15 16 17 ..
{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46150", "title": "Foraminifera as the indicators of paleoecological changes in the Kandalaksha Bay of the White Sea in the Holocene", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Куприянова Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuprianova Natala Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Молчанова Екатерина Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Molcanova Ekaterina Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Савельева Лариса Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Saveleva Larisa Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084867", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46150", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе отобрано и просмотрено 13 образцов из колонки донных отложений Белого моря WS-22-25, проведено определение таксонов фораминифер, сделаны предположения о влиянии изменений палеоэкологических условий на распределение фораминифер в колонке.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "There were 13 samples from the White Sea bottom sediment core WS-22-25 selected and examined and foraminiferal taxa were determined, also there were made assumptions about how changes in paleoecological conditions could influence on the distribution of foraminifera in the core.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Белое море", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фораминиферы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "голоцен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "White sea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foraminifera", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Holocene", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Foraminifera as the indicators of paleoecological changes in the Kandalaksha Bay of the White Sea in the Holocene", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фораминиферы как индикаторы изменения палеоэкологических условий в Кандалакшском заливе Белого моря в голоцене", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Molchanova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46150/2/Diplom_Molchanova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "20,93 MB"}, {"filename": "reviewSV_2024_otzyv_ruk_Molcanova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46150/3/reviewSV_2024_otzyv_ruk_Molcanova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "404,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084867_Molcanova_Ekaterina_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46150/4/reviewSV_st084867_Molcanova_Ekaterina_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,37 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46128", "title": "Estimates of capacities of subsets of trees", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Аркоцци Никола", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Arkocci Nikola", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Юдин Глеб Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Udin Gleb Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мозоляко Павел Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mozolako Pavel Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084517", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46128", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе мы обобщаем известный результат о сравнимости 'непрерывной' Бесселевской ёмкости на единичном квадрате и дискретной ёмкости на дереве на мультипараметрический случай ёмкостей на квадрате и полидереве. Также приводится доказательство соответсвующей мультипараметрической версии неравенства Макенхаупта-Уидена-Вольффа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper we generalize the result about comparability of 'continuous' Bessel capacity on a unit square and discrete capacity on a tree to the multiparametric case of capacities on unit squares and polytrees. The corresponding multiparametric version of Muckenhoupt-Wheeden-Wolff inequality is also proved.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мультипараметрическая теория потенциала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ёмкость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ядро Бесселя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полидерево", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неравенство Вольффа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "multiparametric potential theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "capacity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bessel kernel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "polytree", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Wolff's inequality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Estimates of capacities of subsets of trees", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценки ёмкостей подмножеств деревьев", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st084517.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46128/2/st084517.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "348,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_Yudin_otzyv_240607_061344.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46128/3/reviewSV_Yudin_otzyv_240607_061344.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "217,75 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46136", "title": "Sociological Analysis of UN Sustainable Development Goals: Features of the Chinese Trend", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дунаева Юлия Генриховна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dunaeva Ulia Genrihovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Тяньи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Tani", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Меньшикова Галина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mensikova Galina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084674", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46136", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Как и все страны мира Китай реализует курс ООН на достижения Целей устойчивого развития. В целом страна достигла больших успехов, что не всегда достаточно высоко оценивается экспертами ООН. Они не принимают в расчет особую значимость для страны роста экономики, а также не высокий начальный уровень социальных показателей (на начало 2000 г.) В первой главе представлен обзор докладов исследователей Римского клуба, озвучены некоторые теоретические работы китайских ученых. Во второй главе описан ход институционализации процессов внедрения идей ЦУР в практику социально-хозяйственной жизни, а также особенности механизма управления им в стране. В третьей главе приведены результаты прикладных (учебных) исследований: анкетирования населения (100 анкет) и двух фокус-групп со студентами СПбГУ с целью выявления уровня осведомленности людей о ЦУР и политике правительства на устойчивое развитие. Итог исследований: почти никто не слышал о курсе ООН (1), кое-кто знает о политике правительства на устойчивое развитие (2), но большинство осознает серьезность проблем, особенно экологических, и пытается изменить свои поведенческие практики: экономить воду, не применять без нужды не разлагаемые товары из пластмассы, участвовать в субботниках по высадке деревьев, собирать раздельно мусор и т.д.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Like all countries in the world, China is implementing the UN policy to achieve the Sustainable Development Goals. In general, the country has achieved great success, which is not always highly regarded by UN experts. They do not take into account the special significance of economic growth for the country, as well as the low initial level of social indicators (at the beginning of 2000). The first chapter provides an overview of the reports of researchers from the Club of Rome, and some theoretical works of Chinese scientists are presented. The second chapter describes the progress of institutionalization of the processes of introducing SDG ideas into the practice of social and economic life, as well as the features of the mechanism for managing it in the country. The third chapter presents the results of applied (student) researches: a population survey (100 questionnaires) and two focus groups with St. Petersburg State University students in order to identify the level of people’s awareness of the SDGs and government policies for sustainable development. The result of the research: almost no one has heard about the UN course (1), some know about the government’s sustainable development policy (2), but the majority are aware of the seriousness of the problems, especially environmental ones, and are trying to change their behavioral practices: save water, do not use needs non-degradable plastic goods, participate in tree planting cleanups, collect waste separately, etc.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Курс ООН на достижение Целей устойчивого развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика правительства на устойчивое развитие страны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологические проблемы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новые поведенческие практики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анкетирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фокус группы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "UN course towards achieving the Sustainable Development Goals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "government policy for the sustainable development of the country", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new behavioral practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "surveys", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "focus groups", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sociological Analysis of UN Sustainable Development Goals: Features of the Chinese Trend", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Цели устойчивого развития ООН: особенности китайского тренда (социологический анализ)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Celi_ustojcivogo_razvitia_osobennosti_kitajskogo_trenda.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46136/2/Celi_ustojcivogo_razvitia_osobennosti_kitajskogo_trenda.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "424,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084674_Li_Tani_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46136/3/reviewSV_st084674_Li_Tani_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,1 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46207", "title": "Causal-effect analysis of the card product launch", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ерпылев Алексей Витальевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Erpylev Aleksej Vitalevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хоробрых Анастасия Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Horobryh Anastasia Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шалымов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Salymov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085282", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46207", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Причинно-следственный анализ - это процесс исследования и понимания взаимосвязей между причинами и их следствиями. Обычно он используется для определения факторов, которые приводят к определенным исходам. Методы причинно-следственного анализа широко используются коммерческими компаниями для анализа внутренних процессов. В данной работе описано решение задачи анализа влияния получения некоторого банковского продукта на транзакционную активность клиента. \n\nСложность подобных задач состоит в том, что рандомизированный эксперимент провести невозможно, а выборки получивших продукт и не получивших продукт представляют собой слишком разные сегменты клиентов. Необходимо приблизить рандомизированный эксперимент, устранив смещенность выборок.\n\nБыли рассмотрены широко используемые методы причинно-следственного анализа - методы сопоставления, которые призваны устранять смещение первоначальной выборки для получения более достоверного результата.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Causal analysis is the process of researching and understanding the relationships between causes and their effects. It is usually used to identify the factors that lead to a certain outcome. Causal analysis methods are widely used by commercial companies to analyze internal processes. This paper describes the solution to the problem of analyzing the impact of obtaining a certain banking product on the transactional activity of the client.\n\nThe complexity of such tasks lies in the fact that it is impossible to conduct a randomized experiment, and the samples of those who received the product and those who did not receive the product represent too different customer segments. It is necessary to approximate the randomized experiment by eliminating sample bias.\n\nWidely used methods of causal analysis were considered - comparison methods that are designed to eliminate the bias of the initial sample in order to obtain a more reliable result.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Причинно-следственный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аб-тесты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "смещение выборки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "показатель склонности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переменная воздействия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "воздействие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка эффекта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Causal analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ab tests", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sample bias", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "propensity score", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "impact variable", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "impact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "effect assessment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Causal-effect analysis of the card product launch", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Причинно-следственный анализ запуска карточного продукта", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Horobryh_A.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46207/2/Horobryh_A.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,37 MB"}, {"filename": "reviewSV_A.D._Horobryh.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46207/3/reviewSV_A.D._Horobryh.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "7,37 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46181", "title": "Animated film discourse as a linguistic component of the English as a Foreign Language course (B1)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Говорун Светлана Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Govorun Svetlana Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Филимонова Надежда Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Filimonova Nadezda Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шамина Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Samina Elena Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085095", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46181", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассматриваются теоретические аспекты исследования мультипликационного дискурса, а также описывается процесс и итоги разработки учебного курса по английскому языку на основе видеофрагментов из классических мультфильмов Disney Princess для носителей русского языка, достигших уровня B1 (Intermediate).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper examines the theoretical aspects of the study of animated film discourse and describes the process and the results of developing an English language course based on using clips from classic Disney Princess animated films for Russian speakers who have reached the B1 (Intermediate) level.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "мультипликационный дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "американский вариант английского языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "франшиза Disney Princess", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "преподавание английского языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "уровень B1", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "animated film discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "American English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Disney Princess franchise", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teaching English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "B1 (Intermediate)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Animated film discourse as a linguistic component of the English as a Foreign Language course (B1)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мультипликационный дискурс как лингвистическая составляющая мультимедийного обеспечения учебного курса по английскому языку (уровень В1)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "20.B35_fl_Filimonova_N.A._VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46181/2/20.B35_fl_Filimonova_N.A._VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,17 MB"}, {"filename": "reviewSV_Filimonova_OTZYV_BKP.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46181/3/reviewSV_Filimonova_OTZYV_BKP.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "20,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085095_Filimonova_Nadezda_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46181/4/reviewSV_st085095_Filimonova_Nadezda_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,65 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46198", "title": "Development of a prototype of a personal assistant for time and task management based on generative machine learning models", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сенаев Андрей Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Senaev Andrej Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гараев Тимур Ильдарович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Garaev Timur Ildarovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шалымов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Salymov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085227", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46198", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе представлена разработка прототипа персонального ассистента для управления временем и задачами на основе генеративных моделей машинного обучения. Ассистент предназначен для повышения эффективности пользователей за счет автоматизации планирования и организации задач. Основные компоненты системы включают Telegram-бот, LLM-менеджер, базу данных, сборщик контекста и различные сервисы. Особое внимание уделено гибкости и масштабируемости архитектуры, что позволяет легко добавлять новые компоненты и адаптироваться к изменяющимся требованиям. Приведены примеры реализации, демонстрирующие работу ассистента в реальных сценариях, включая анализ и распределение задач, а также подбор оптимальных временных слотов для встреч.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work presents the development of a prototype personal assistant for time and task management based on generative machine learning models. The assistant aims to enhance user efficiency by automating the process of planning and organizing tasks. The main components of the system include a Telegram bot, LLM manager, database, context fetcher, and various services. Special attention is given to the flexibility and scalability of the architecture, allowing for easy addition of new components and adaptation to changing requirements. Implementation examples are provided, demonstrating the assistant's operation in real-world scenarios, including task analysis and distribution, as well as finding optimal time slots for meetings.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Персональный ассистент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление задачами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "генеративные модели машинного обучения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "LLM", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "планирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автоматизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Telegram-бот", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "база данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "PostgreSQL", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pgvector", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сбор контекста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Personal assistant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "task management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "generative machine learning models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "LLM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "planning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "automation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Telegram bot", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "database", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PostgreSQL", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pgvector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "context fetching", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of a prototype of a personal assistant for time and task management based on generative machine learning models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка прототипа персонального ассистента для управления временем и задачами на основе генеративных моделей машинного обучения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st085227.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46198/2/st085227.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "607,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085227_Garaev_Timur_Ildarovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46198/3/reviewSV_st085227_Garaev_Timur_Ildarovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,24 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46187", "title": "Lexical indicators of aspectuality in modern Norwegian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лисовская Полина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lisovskaa Polina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чернова Стефания Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cernova Stefania Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ливанова Александра Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Livanova Aleksandra Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085170", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46187", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Понятие аспектуальности продолжает вызывать все больший интерес в связи с его важностью для качественного лингвистического анализа, более глубокого понимания культурного кода целевой языковой группы и более эффективной коммуникации. Аспектуальность затрагивает все сферы использования языка – от академических исследований и корпоративной среды до личного общения. Данная статья посвящена понятию аспектуальности в контексте современного норвежского языка и представляет собой попытку выяснить и объяснить, как сложные прагматические значения могут быть выражены на лексическом уровне языка. Аспектуальность в современном норвежском языке не грамматикализована, как, например, в славянских языках. В норвежском языке она выражается в основном через глагольную модификацию, осуществляемую другими лексическими единицами. Языковым материалом исследования послужили публицистические, художественные и научные тексты на норвежском языке, написанные за последние 30 лет. Исследование показывает, что в современном норвежском языке в качестве показателей аспектуальности могут использоваться глагольные частицы, наречия, наречные модификаторы и глагольные конструкции. В результате проведенного анализа большинству лексических показателей аспектуальности была присвоена категория, обусловленная их принадлежностью к той или иной части лексики, обозначаемым аспектуальным значением и планом выражения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The notion of aspectuality continues to attract increasing interest due to its importance for profound linguistic analysis, deeper understanding of the target linguistic group’s cultural code and more efficient communication. This topic touches on all areas of language use, from academic research and corporate environment to personal communication. This paper focuses on the notion of aspectuality in context of the Norwegian language and is an attempt to find out and describe how complex pragmatic meanings can be expressed on the lexical language level. Aspectuality in modern Norwegian is not grammaticalised, as in, for example, Slavic languages. In Norwegian, it is mostly expressed with verbal modification carried out by other lexical units. The language material used for the study are journalistic, literary and scientific texts in Norwegian written in the last 30 years. As results of the carried out analysis, most of the lexical indicators of aspectuality have been given a category regarding their belonging to a part of lexis, the aspectual meaning denoted and their plane of expression. The study shows that in modern Norwegian, verbal particles, adverbs, adverbial modifiers and verbal constructions may be used as indicators of aspectuality, denoting various aspectual meanings in their own way.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "аспектуальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "норвежский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексические показатели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глагольная модификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аспектуальное значение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "aspectuality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Norwegian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical indicators", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verbal modification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aspectual meaning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical indicators of aspectuality in modern Norwegian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Lexical indicators of aspectuality in modern Norwegian / Лексические показатели аспектуальности в современном норвежском языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "20.B19_fl.CernovaSV_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46187/2/20.B19_fl.CernovaSV_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,29 MB"}, {"filename": "reviewSV_Chernova_Thesis_review_supervisor.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46187/3/reviewSV_Chernova_Thesis_review_supervisor.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "11,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_Cernova_otzyv_rukovoditela.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46187/4/reviewSV_Cernova_otzyv_rukovoditela.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "28,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085170_Cernova_Stefania_Vaceslavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46187/5/reviewSV_st085170_Cernova_Stefania_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085170_Cernova_Stefania_Vaceslavovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46187/6/reviewSV_st085170_Cernova_Stefania_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,8 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46203", "title": "Deciding satisfiability of SMT formulas over bit vectors using integer arithmetic", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ицыксон Владимир Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Icykson Vladimir Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Балай Павел Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Balaj Pavel Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шалымов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Salymov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085267", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46203", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Разработка подхода к проверке выполнимости SMT формул в теории битовых векторов с помощью проверки выполнимости в теории целых чисел", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Development of an approach to verifying the satisfiability of SMT formulas in the theory of bit vectors by checking the satisfiability in the theory of integers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "SMT", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транслирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "int-blasting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMT", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Deciding satisfiability of SMT formulas over bit vectors using integer arithmetic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка подхода к проверке выполнимости SMT формул в теории битовых векторов с помощью проверки выполнимости в теории целых чисел", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "thesis_4.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46203/2/thesis_4.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_st085267_Balaj_Pavel_Igorevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46203/3/reviewSV_st085267_Balaj_Pavel_Igorevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,28 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46167", "title": "Freiman’s theorem with group action", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крачун Дмитрий Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kracun Dmitrij Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Станкевич Полина Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Stankevic Polina Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Федор Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Fedor Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084993", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46167", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Теорема Фреймана, описывающая структуру аддитивного множества A (то есть конечного подмножества аддитивной группы Z) с малым удвоением, является одним из базовых результатов аддитивной комбинаторики. \nОна утверждает, что такое множество достаточно плотно в обобщенной арифметической прогрессии ограниченной глубины. \n\nВ связи с недавними исследованиями по оценкам на мощность суммы множества A с его линейным образом, встал вопрос о версии теоремы Фреймана. В настоящей работе формулируется и доказывается это теорема а так же некоторые другие свойства полученной прогрессии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Freiman's theorem, describing the structure of an additive set A (that is, a finite subset of the additive group Z) with small doubling, is one of the basic results of additive combinatorics.\nIt claims that such a set is quite dense in a generalized arithmetic progression of limited depth.\n\nDue to recent research on sum estimates of the set A with its linear image, the question about a version of Freiman's theorem arose. In the present paper, this theorem is formulated and proved, as well as some other properties of the obtained progression.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "обобщенная арифметическая прогрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "собственная прогрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сумма по Минковскому", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теорема Фреймана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "линейный оператор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "generalized arithmetic progression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proper progression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Minkowski sum", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Freiman's theorem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linear map", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Freiman’s theorem with group action", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Теорема Фреймана с действием группы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st084993.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46167/2/st084993.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "271,42 kB"}, {"filename": "reviewSV_otz_PSD.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46167/3/reviewSV_otz_PSD.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "255,12 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46159", "title": "Development of Elements of a Promotion Strategy of \"IT Department Outsourced\" Service of the Company \"Alabor\" on the Informational Services for Small and Medium Businesses Market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Буль Алиса Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bul Alisa Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кирюков Сергей Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kirukov Sergej Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:28Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084934", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46159", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе «Разработка элементов стратегии продвижения услуги «IT-отдел на аутсорсе» компании «Алабор» на рынке информационных услуг для малого и среднего бизнеса» даны рекомендации по продвижению услуги «IT-отдел на аутсорсе» для увеличения числа клиентов услуги. В работе проведён анализ рынка информационных услуг для малого и среднего бизнеса; описаны компания «Алабор», услуга «IT-отдел на аутсорсе» и стратегия её продвижения; проанализированы предложения, конкурирующие с услугой «IT-отдел на аутсорсе»; проведён опрос ЛПР в малых и средних предприятиях и анализ их ответов. На основе полученных в работе данных выведены рекомендации по продвижению услуги «IT-отдел на аутсорсе»: создание профилей сотрудников компании «Алабор» на сервисах поиска специалистов, запуск рекламы в поисковой системе и введение скидки за рекомендацию услуги. Описаны способы оценки эффективности предложенных рекомендаций.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Final qualifying work \"Development of Elements of a Promotion Strategy of \"IT Department Outsourced\" Service of the Company \"Alabor\" on the Informational Services for Small and Medium Businesses Market\" provides recommendations on promoting \"IT Department Outsourced\" service for increasing the number of its clients. The work contains analysis of informational services for small and medium businesses market, description of the company \"Alabor\" and \"IT Department Outsourced\" service, as well as its current promotion strategy, analysis of competitors of the service in question, and analysis of conducted research on habits of purchasing IT services in small and medium businesses. Recommendations on promoting \"IT Department Outsourced\" are based on the collected data and its analysis. The recommendations are: creating profiles of \"Alabor\" employees on platforms for searching specialists, launching contextual advertising, and introducing a discount for recommending \"IT Department Outsourced\". The work provides ways of evaluating efficiency of given recommendations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ит-услуги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационные услуги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок IT", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок информационных технологий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия продвижения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "продвижение услуг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "каналы продвижения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субъекты МСП", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "малые и средние предприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "малый бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "средний бизнес", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аутсорсинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аутсорсинг ит-услуг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information services", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information technology market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "promotion strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "services promotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "promotion channels", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "small and medium businesses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "small businesses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "medium businesses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "outsourcing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT services outsourcing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of Elements of a Promotion Strategy of \"IT Department Outsourced\" Service of the Company \"Alabor\" on the Informational Services for Small and Medium Businesses Market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка элементов стратегии продвижения услуги «IT-отдел на аутсорсе» компании «Алабор» на рынке информационных услуг для малого и среднего бизнеса", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bul_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46159/2/Bul_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,22 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bul_24.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46159/3/reviewSV_Otzyv_NR_Bul_24.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "30,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084934_Bul_Alisa_Mihajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46159/4/reviewSV_st084934_Bul_Alisa_Mihajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,48 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46222", "title": "Eschatological theme in Russian literature of the 1820s and 30s", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Китанина Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kitanina Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бражникова Дарья Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Braznikova Dara Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Карпов Александр Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Karpov Aleksandr Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085475", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46222", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Предлагаемое исследование посвящено систематизации различных вариантов трактовки и разработки эсхатологической темы в произведениях русской литературы 1820-1830-х годов. Выявляется, что на интерпретацию эсхатологической темы в русской словесности этого периода могут воздействовать естественнонаучные теории, астрономические события, мистические воззрения эпохи, философские взгляды того или иного автора, прецедентные тексты зарубежных литератур и прецедентные феномены, принадлежащие к другим видам искусства. Особое внимание уделяется сопоставлению серьёзной разработки эсхатологических мотивов и их иронически-пародийной трактовки.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The proposed study is dedicated to the systematization of various variants of interpretation and development of the eschatological theme in works of Russian literature of 1820s and 1830s. It is revealed that the interpretation of the eschatological theme in Russian literature of this period can be influenced by natural science theories, astronomical events, mystical views of the era, philosophical opinions of certain author, precedent texts of foreign literatures and precedent phenomena belonging to other types of art. Special attention is paid to the comparison of serious development of the eschatological motives and their ironic and parodic interpretation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Эсхатологическая тема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эсхатологические мотивы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влияние", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трактовка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прецедентный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прецедентный феномен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eschatological theme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "eschatological motives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "precedent text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "precedent phenomena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Eschatological theme in Russian literature of the 1820s and 30s", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эсхатологическая тема в русской литературе 1820-30-х годов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Eshatologiceskaa_tema_v_russkoj_literature_1820_30_h_godov_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46222/2/Eshatologiceskaa_tema_v_russkoj_literature_1820_30_h_godov_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "150,77 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085475_Braznikova_Dara_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46222/3/reviewSV_st085475_Braznikova_Dara_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,84 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46174", "title": "Legal basis of gender equality in the Kingdom of Sweden", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Плюснин Никита Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Plusnin Nikita Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кирштейн Дарина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kirstejn Darina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Григорьева Оксана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Grigoreva Oksana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085009", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46174", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Гендерное равенство является основополагающим принципом демократического общества. Однако его достижение представляет собой сложную задачу, выходящую за пределы юридических норм и влияющую на культурные и социальные аспекты жизни. Швеция зарекомендовала себя как ведущий сторонник гендерного равенства. Данная выпускная работа исследует уникальные правовые механизмы, которые были разработаны в Швеции для продвижения гендерного равенства, их работу и влияние на общество. Цель исследования — выявить особенности юридических институтов и правовых норм, обеспечивающих гендерное равенство в Швеции, на современном этапе.\nАктуальность данного исследования обусловлена тем, что, несмотря на значительный прогресс в области гендерного равенства во всем мире, проблемы неравенства сохраняются, что вызывает вопросы об эффективности существующих правовых структур в борьбе с дискриминацией по признаку пола. Изучение опыта Швеции, как мирового лидера в данной сфере, позволяет понять, какие правовые механизмы способствуют её успеху и какие вопросы остаются нерешёнными.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Gender equality is a fundamental principle of a democratic society. However, achieving it is a difficult task that goes beyond legal norms and affects the cultural and social aspects of life. Sweden has established itself as a leading advocate of gender equality. This thesis paper explores the unique legal mechanisms that have been developed in Sweden to promote gender equality, their work and impact on society. The purpose of the study is to identify the features of legal institutions and legal norms that ensure gender equality in Sweden at the present stage.\nThe relevance of this study is due to the fact that, despite significant progress in the field of gender equality worldwide, problems of inequality persist, which raises questions about the effectiveness of existing legal structures in combating gender discrimination. Studying Sweden's experience as a world leader in this field makes it possible to understand which legal mechanisms contribute to its success and which issues remain unresolved.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Гендерное равенство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Королевство Швеция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория гендера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "равноправие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "право", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gender equality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kingdom of Sweden", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "law", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Legal basis of gender equality in the Kingdom of Sweden", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Правовые основы гендерного равенства в Королевстве Швеция", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Pravovye_osnovy_gendernogo_ravenstva_v_Korolevstve_Svecia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46174/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Pravovye_osnovy_gendernogo_ravenstva_v_Korolevstve_Svecia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "131,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kirstejn_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46174/3/reviewSV_Kirstejn_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "551,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085009_Kirstejn_Darina_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46174/4/reviewSV_st085009_Kirstejn_Darina_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,46 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46188", "title": "A model for fleet sizing and vehicle allocation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Красильников Михаил Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krasilnikov Mihail Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тюряев Илья Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Turaev Ila Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Куликов Александр Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kulikov Aleksandr Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085172", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46188", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Моделирование производственного плана движения транспортных\nсредств для перевозок с полной загрузкой прицепа или FTL\nперевозки — бизнес задача транспортной компании ООО «БиАйЭй-Технолоджиз». В рамках моей дипломной работы мне предстоит разработать решение этой бизнес задачи с дополнительными ограничениями, характерными для упомянутой выше компании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Model for vehicle allocation for FTL transportation is the business task of the transport company BIA Technologies. In my thesis I will be solving this business problem with additional constraints specific to the company mentioned above.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "перевозки с полной загрузкой прицепа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "задача о максимальном потоке", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "задача о назначениях", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "задача коммивояжёра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "линейное программирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "целочисленное программирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "целочисленное линейное программирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "0-1 целочисленное линейное программирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выбор маршрута транспорта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "симплекс метод (солвер HiGHS)", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "FTL", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "maximum flow problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assignment problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "travelling salesman problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linear programming", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integer programming", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integer linear programming", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "0-1 integer linear programming", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "VRP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "simplex method (solver HiGHS)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A model for fleet sizing and vehicle allocation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Моделирование производственного плана движения транспортных средств для FTL перевозок", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st085172.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46188/2/st085172.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "383,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_na_VKR_Turaeva_Ili_Konstantinovica.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46188/3/reviewSV_Otzyv_na_VKR_Turaeva_Ili_Konstantinovica.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "8,47 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46204", "title": "Designing the living environment of a fishing vessel", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ахмедов Ильдус Дильусович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ahmedov Ildus Dilusovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Семибратова Алина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Semibratova Alina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Витковская Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vitkovskaa Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085275", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46204", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы обусловлена низким уровнем комфорта жилых помещений на промысловых судах. Предоставляемые персоналу каюты для проживания зачастую имеют ряд типовых проблем, связанных с плохо организованным пространством и устаревшим дизайном. Реализация проекта, направленного на создание современных, удобных кают, должна способствовать обеспечению комфортного проживания для экипажа во время работы и отдыха. \nЦелью работы является разработка на борту промысловых судов типовых дизайн-интерьеров помещений, удовлетворяющих таким потребностям, как: функциональность, безопасность, эргономичность, эстетический внешний вид.\nВ задачи проекта входит:\nразработка планировочного решения, ориентированного на эргономические и технические требования; \nразработка интерьеров судовых помещений с учетом психологического воздействия элементов пространства на человека;\nсоздание концептуального дизайна, основанного на композиции объемно-пространственной структуры судна. \nВ ходе исследования были изучены особенности расположения, планировки и оборудования помещений на промысловых судах; подобраны наиболее подходящие материалы для отделки кают и судовой мебели; выявлены факторы, влияющие на психологический комфорт человека в пространстве; проанализирована композиция объемно-пространственной структуры судна и судового оборудования, взятых за основу образного решения. Путем исследования определены критерии, на основе которых был произведен анализ современных кают и других малогабаритных пространств.\nНа основе анализа, предложена разработка планировочного, концептуального и колористического решения для кают отечественных промысловых судов.\nПроект создания средовой концепции типовых интерьеров промысловых судов предусматривает отражение композиционного решения судна в интерьере его кают. При разработке учитываются колористические решения, фактуры и световые оснащения, оптимально влияющие на психологическое здоровье человека. Также, основываясь на особенностях окружающих условий, необходимо следовать техническим требованиям, предъявляемым и к функциональной разработке судовой мебели, и к материалам, применяемым для этой мебели и отделки помещения.\nС концептуальной точки зрения, проектирование кают с помощью внедрения в дизайн внешних стилеобразующих форм судна, подчеркнет техническую индивидуальность и будет способствовать гармонизации жилых помещений с окружающим пространством.\nРазработка типовых интерьеров промысловых судов позволит создать комфортную среду для проживания рабочего персонала, часто вынужденного пребывать в экстремальных морских условиях на протяжении длительного времени. Типовое проектное решение, подходящее для кают любой планировки, может быть применено в судах различного назначения. Унификация дизайна интерьера поможет облегчить обслуживание, повысить эффективность производства, а также сократить время и затраты на разработку каждого нового проекта.\nПроект содержит: пояснительную записку на 55 листов; иллюстративное приложение; проектную часть на трех выставочных планшетах формата 1400*1000, включающую в себя схемы, чертежи, 3-D визуализации, компьютерную презентацию.\nПроектная часть работы выполнена в связке 3D-модели, созданной в «SketchUp 2022» и программы для пост-обработки «Twinmotion EDU 2023.1» и «Adobe Photoshop 2023», чертежи сделаны в «AutoCAD 2022», презентационные планшеты собраны в «Adobe Illustrator 2023», верстка пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2016».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The relevance of the topic is due to the low level of comfort of living quarters on fishing vessels. Cabins provided for staff accommodation often have a number of common problems associated with poorly organized space and outdated design. The implementation of the project, aimed at creating modern, comfortable cabins, should help ensure comfortable accommodation for the crew during work and rest.\nThe goal of the work is to develop standard design for interiors of premises on board fishing vessels that satisfy such needs as: functionality, safety, ergonomics, aesthetic appearance.\nThe project's objectives include:\ndevelopment of a planning solution focused on ergonomic and technical requirements;\ndevelopment of interiors of ship premises taking into account the psychological impact of space elements on a person;\ncreation of a conceptual design based on drawing up the volumetric-spatial structure of the ship.\nDuring the study, the features of the location, layout and equipment of premises on fishing vessels were studied; the most suitable materials for finishing cabins and ship furniture were selected; factors influencing a person’s psychological comfort in space have been identified; the composition of the volumetric-spatial structure of the vessel and ship equipment, taken as the basis for the figurative solution, was analyzed. Through research, the criteria were determined to provide the analysis of modern cabins and other small spaces.\nAs a result of the analysis, the development of a planning, conceptual and color solution for cabins of domestic fishing vessels is proposed.\nThe environmental concept design for the typical interiors of fishing vessels involves reflecting the compositional design of the vessel in the interior of its cabins. When developing, color solutions, textures and lighting equipment are taken into account that optimally influence a person’s psychological health. Also, based on the characteristics of the surrounding conditions, it is necessary to follow the technical requirements for both the functional design of ship furniture and the materials used for this furniture and decoration of the room.\nFrom a conceptual point of view, designing cabins by introducing the external style-forming forms of the vessel into the design will emphasize technical individuality and will contribute to the harmonization of living spaces with the surrounding space.\nThe development of standard interiors for fishing vessels will create a comfortable living environment for working personnel, who are often forced to stay in extreme sea conditions for a long time. A standard design solution suitable for cabins of any layout can be used in ships for various purposes. Unifying interior design will help ease maintenance, increase production efficiency, and reduce development time and costs for each new project.\nThe project contains: an explanatory note on 55 sheets; illustrative application; the design part on three exhibition tablets of 1400*1000 format, including diagrams, drawings, 3-D visualizations, and a computer presentation.\nThe design part of the work was completed in conjunction with a 3D model created in SketchUp 2022 and post-processing programs Twinmotion EDU 2023.1 and Adobe Photoshop 2023, drawings were made in AutoCAD 2022, presentation tablets were assembled in Adobe Illustrator 2023 \", layout of the explanatory note was created in Microsoft Word 2016.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "промысловое судно", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "каюта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "композиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эргономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типовое решение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fishing vessel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cabin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "composition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ergonomics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "standard solution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Designing the living environment of a fishing vessel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дизайн жилой среды рыболовецкого судна", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Semibratova_Alina_Evgenevna_DS.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46204/2/VKR_Semibratova_Alina_Evgenevna_DS.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "18,57 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_RUK._Semibratova_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46204/3/reviewSV_OTZYV_RUK._Semibratova_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "215,54 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46199", "title": "The comparative assessment of the environmental conditions in oil-producing regions of Russia: a case study of the Republic of Tatarstan, Khanty-Mansi Autonomous Okrug and Yamal-Nenets Autonomous Okrug", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Папян Эльза Эльдаровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Papan Elza Eldarovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Садретдинова Лилия Фагимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sadretdinova Lilia Fagimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кукушкин Степан Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kukuskin Stepan Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085231", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46199", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа проводит сравнительный анализ экологической остановки нефтедобывающих субъектов Российской Федерации, сосредотачивая внимание на таких регионах, как Республика Татарстан, Ханты-Мансийский автономный округ и Ямало-Ненецкий автономный округ. Исследование основывается на сборе и анализе данных о воздействии добычи нефти на окружающую среду, включая анализ загрязнения воды, атмосферного воздуха и почвы. Полученные результаты могут быть использованы для разработки рекомендаций по улучшению экологической политики в нефтедобывающих регионах Российской Федерации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualification work conducts a comparative analysis of the environmental situation of oil-producing regions of the Russian Federation, focusing on such regions as the Republic of Tatarstan, Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug and Yamalo-Nenets Autonomous Okrug. The study is based on the collection and analysis of data on the environmental impact of oil production, including analysis of water, atmospheric air and soil pollution. The results obtained can be used to develop recommendations for improving environmental policy in the oil-producing regions of the Russian Federation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сравнительная оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологическая ситуация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологические проблемы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "добыча углеводородного сырья", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "негативное воздействие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "районы добычи нефти", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "загрязнение атмосферного воздуха", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "загрязнение водных ресурсов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "загрязнение почвы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Comparative assessment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental situation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hydrocarbon production", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "negative impact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "oil production areas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "atmospheric air pollution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "water pollution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soil pollution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The comparative assessment of the environmental conditions in oil-producing regions of Russia: a case study of the Republic of Tatarstan, Khanty-Mansi Autonomous Okrug and Yamal-Nenets Autonomous Okrug", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительная оценка экологической обстановки нефтедобывающих субъектов Российской Федерации (на примере Республики Татарстан, ХМАО и ЯНАО)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vkr_Sadretdinova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46199/2/vkr_Sadretdinova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,03 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Sadretdinova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46199/3/reviewSV_otzyv_Sadretdinova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "302,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085231_Sadretdinova_Lilia_Fagimovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46199/4/reviewSV_st085231_Sadretdinova_Lilia_Fagimovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085231_Sadretdinova_Lilia_Fagimovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46199/5/reviewSV_st085231_Sadretdinova_Lilia_Fagimovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,03 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46193", "title": "Loop invariant inference using abstract relational domains in the field of static JavaScript program analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кичин Егор Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kicin Egor Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Волков Иван Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Volkov Ivan Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шалымов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Salymov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085198", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46193", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Одним из наиболее популярных методов статического анализа является абстрактная интерпретация. Ее преимущество состоит в наличии у нее математической модели, доказывающей, что она рассматривает надмножество всех возможных состояний программы, и в частности находит все существующие в ней ошибки. Слабым местом абстрактной интерпретации является ее неточность, выражающаяся в нахождении ложных ошибок. Повышение точности абстрактной интерпретации может быть достигнуто с помощью использования более сложных доменов. Данная дипломная работа посвящена изучению специального класса доменов — реляционных доменов, методов вывода инвариантов циклов с использованием этих доменов, реализации этих методов для программ на языке JavaScript, а также исследованию возможностей применения выведенных инвариантов для повышения точности существующего движка абстрактной интерпретации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract interpretation is one of the most popular methods of static analysis. Its strength is in having a mathematical model proving that it will consider all reachable program states, therefore, finding all errors in the program. The weakness of the abstract interpretation is the lack of precision leading to false positive errors. To achieve higher precision, more advanced domains should be used. This work is dedicated to researching a special kind of domains — relational domains, methods of finding loop invariants based on these domains, implementation of these methods for the programs in JavaScript, and to investigating the possibilities of using deducted invariants for improving precision of the existing abstract interpretation tool.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Статический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "абстрактная интерпретация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "абстрактные домены", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вывод инвариантов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "JavaScript", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Static analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "abstract interpretation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "abstract domains", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "invariant synthesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "JavaScript", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Loop invariant inference using abstract relational domains in the field of static JavaScript program analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вывод инвариантов циклов на базе абстрактных реляционных доменов в задачах статического анализа программ на языке JavaScript", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st085198.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46193/2/st085198.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "435,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_Volkov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46193/3/reviewSV_Volkov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085198_Volkov_Ivan_Andreevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46193/4/reviewSV_st085198_Volkov_Ivan_Andreevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,56 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46170", "title": "Dynamic symbolic execution for Python", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ицыксон Владимир Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Icykson Vladimir Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Точилина Екатерина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tocilina Ekaterina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мордвинов Дмитрий Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mordvinov Dmitrij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085002", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46170", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе была разработана система динамического символьного исполнения для языка Python. Были предложены подходы к решению проблем реализации символьного анализатора, специфичных для языка Python. Полученная система была встроена в инструмент автоматической генерации тестов UnitTestBot. Эксперименты показали, что внедрение техники символьного исполнения в инструмент привело к увеличению покрытия сгенерированных тестов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work, a system of dynamic symbolic execution for the Python language was developed. Approaches to solving implementation problems specific to the Python language were proposed. The resulting system was integrated into the UnitTestBot automatic test generation tool. Experiments showed that integrating symbolic execution techniques into the tool led to an increase in the coverage of generated tests.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ кода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "символьное исполнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Питон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "code analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "symbolic execution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Python", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Dynamic symbolic execution for Python", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Динамическое символьное исполнение для языка Python", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st085002.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46170/2/st085002.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,05 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_bakalavrskuu_Tocilinoj_K.N.__1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46170/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_bakalavrskuu_Tocilinoj_K.N.__1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "75,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085002_Tocilina_Ekaterina_Nikolaevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46170/4/reviewSV_st085002_Tocilina_Ekaterina_Nikolaevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,89 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46176", "title": "Entropy analysis of non-Gaussian measures", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Белопольская Яна Исаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Belopolskaa Ana Isaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хамзин Виктор Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hamzin Viktor Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лифшиц Михаил Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lifsic Mihail Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085014", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46176", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе найдена асимптотика энтропии в смысле Шеннона (mm-энтропия) для конечномерного евклидова пространства с произвольной абсолютно непрерывной мерой, а также для пуассоновского процесса, воспринимаемого как элемент пространства Скорохода.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, the asymptotics of entropy in the sense of Shannon (mm-entropy) are found for a finite-dimensional Euclidean space with an arbitrary absolutely continuous measure, as well as for the Poisson process, perceived as an element of Skorokhod space.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "mm-энтропия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "число покрытия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "энтропия компакта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "процесс Пуассона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "mm-entropy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "covering number", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "entropy of a compact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Poisson process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Entropy analysis of non-Gaussian measures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Энтропийный анализ негауссовских мер", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46176/2/Diplom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "332,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_khamzin_dipl24.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46176/3/reviewSV_khamzin_dipl24.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "48,46 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46163", "title": "Methods of Measuring Relative Importance of Product Attributes to Consumer", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Starov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Черняева Алина Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cernaeva Alina Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гладких Игорь Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gladkih Igor Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084967", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46163", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Низкая конвергентная валидность методов измерения важности характеристик для потребителя ставит перед исследователями вопрос: какой метод выбрать при отсутствии «лучшего»? Используя сведения об эгоистическом альтруизме экономических агентов и эффекте компромисса, а также результаты научных статей, применявших относительную инструкцию (relative instruction), данная ВКР предлагает маркетологам новый подход к использованию методов измерения важности, основанный на учете потребителем как собственных предпочтений, так и его представлений о предпочтениях лиц, вовлеченных в процесс принятия решения о покупке или пользование продуктом. Так, исследование I выявило атрибуты ресторанов, рассматриваемые мужчинами при организации первого свидания. Исследование II установило предварительную важность характеристик и ограничило их число до 7. Проведенное в формате эксперимента исследование III позволило измерить значимость итогового списка атрибутов методом рейтинговой оценки, методом прямого рейтингования, центроидным методом и методом аналитической иерархии. Было выявлено, что предложенный подход увеличивает конвергентную валидность методов и имеет потенциал использования в соответствующей области применимости. Помимо этого, были проанализированы различия в весах, производимым каждым из четырех методов, что стало основой для формирования рекомендаций, следование которым предполагает снижение экономических затрат на реализацию исследования. Дополнительно обсуждаются ограничения настоящей работы и указываются возможности для развития изучаемой проблематики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Low convergent validity of methods, used for measuring attribute importance to consumers, raises the following question: which method to choose in the absence of a \"best\" one? Drawing on information about the egoistic altruism of economic agents and the compromise effect, as well as the results of scientific papers applying relative instruction, this thesis proposes a new approach for marketers in terms of usage of importance measurement methods based on taking into account both a consumer's own preferences and their perceptions of the preferences of individuals involved in the decision-making process of purchasing or using a product. In Study I identifies restaurant attributes considered by men when planning a first date. Study II establishes the preliminary importance of characteristics and limits it to 7. Following an experimental design, Study III measures the importance of the final list of attributes using attribute rating method, direct ranking method, rank order centroid method, and analytical hierarchy process. It was found that the proposed approach increases the convergent validity of methods and has potential for use in the relevant field of application. Additionally, differences in weights produced by each of the four methods were analyzed, forming the basis for recommendations aimed at reducing economic costs for research implementation. Furthermore, limitations of this study are discussed and opportunities for further development of the researched issue are highlighted.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Измерение относительной важности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "атрибуты продукта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "характеристики продукта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конвергентная валидность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "относительная инструкция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод прямого рейтингования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод рейтинговой оценки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод аналитической иерархии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "центроидный метод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Relative importance measurement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "product attributes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "convergent validity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "relative instruction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "direct rating method (DR)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "attribute rating (AR)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analytic hierarchy process (AHP)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "centroid weights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rank order centroid (ROC)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Methods of Measuring Relative Importance of Product Attributes to Consumer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методы измерения относительной важности характеристик товара для потребителя", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cernaeva_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46163/2/Cernaeva_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,45 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Cernaeva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46163/3/reviewSV_Otzyv_Cernaeva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "251,42 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46162", "title": "The Knowledge Maps Development and Analysis: Case of University Faculty", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Благов Евгений Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Blagov Evgenij Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фалейчик Светлана Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Falejcik Svetlana Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гаврилова Татьяна Альбертовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gavrilova Tatana Albertovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:29Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084961", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46162", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию применения карт знаний в высших учебных заведениях для оптимизации управления знаниями. Целью работы является проведение анализа современного состояния применения карт знаний и оценка их эффективности в контексте управления знаниями. В работе рассматриваются теоретические аспекты картирования знаний, включая определение основных понятий, таких как \"знания\" и \"управление знаниями\", а также изучение различных форм визуализации данных. Методы и инструменты картирования и визуализации данных обсуждаются с учетом их применения в высших учебных заведениях. В работе также описаны методические рекомендации по выбору программного обеспечения для картирования, сбору, анализу и визуализации данных ВУЗа. В завершение был разработан пошаговый план реализации процесса картирования в организациях, а также рассмотрены возможные проблемы и ограничения при работе с картами знаний.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This bachelor thesis explores the application of knowledge maps in higher education institutions to optimize knowledge management. The aim of the study is to analyze the current state of knowledge map applications and assess their effectiveness in the context of knowledge management. The thesis addresses theoretical aspects of knowledge mapping, including the definition of key concepts such as \"knowledge\" and \"knowledge management,\" and examines various forms of data visualization. Methods and tools for knowledge mapping and data visualization are discussed, with a focus on their application in higher education institutions. The study also provides methodological recommendations for selecting software for mapping, as well as for collecting, analyzing, and visualizing data within a university setting. Finally, a step-by-step plan for implementing the mapping process in organizations is developed, along with an examination of potential challenges and limitations associated with working with knowledge maps.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Управление знаниями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "картирование знаний", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "визуализации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Высшие учебные заведения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспертиза преподавателей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ компетенций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Knowledge Management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge mapping", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visualisations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Higher education institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "faculty expertise", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competency analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Knowledge Maps Development and Analysis: Case of University Faculty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование и анализ карт знаний на примере факультета университета", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Falejcik.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46162/2/VKR_Falejcik.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "19,45 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Falejcik_2024_1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46162/3/reviewSV_Otzyv_NR_Falejcik_2024_1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "119,24 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46183", "title": "Development of Domestic Tourism in Russia within the Framework of the State Program: the Role of Regional Authorities and the Tourism Industry (on the Example of Kamchatka)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Евдокимова Анисия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Evdokimova Anisia Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алексеева Анастасия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alekseeva Anastasia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гиленко Евгений Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gilenko Evgenij Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085108", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46183", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Объём исследования составляет 69 страниц, на которых размещены 27 рисунков и 6 таблиц. При написании диплома использовалось 47 источников.\n\nОбъектом данного исследования являются предпочтения туристов в области характеристик дестинации для отдыха, а предметом исследования - возможности для развития туристической привлекательности региона.\n\nВ дипломную работу входит введение, три главы, три вывода по написанным главам, итоговое заключение, список литературы и приложение с драфтом опроса населения.\n\nВо введении раскрывается актуальность исследования по выбранному направлению, ставится проблема, определяется цель и формируются задачи исследования, определяются объект, предмет научных поисков, определяется фокус работы.\n\nВ главе первой описан понятийный аппарат исследования, а именно даны определения терминам и введены некоторые понятия, связанные со сферой туризма, рассмотрена законодательная база. Также приведена некоторая статистика по сфере туризма за ближайший период и рассмотрен международный опыт развития туристического потенциала региона.\n\nВо второй главе представлены обзор научной литературы, теоретическая модель исследования и описание методологии работы. Также аргументирован выбор Камчатки в качестве объекта анализа.\n\nТретья глава отображает непосредственно ход исследования, то есть описание данных, результатов интервью с экспертами и фокус-групп. В ней также представлены результаты расчётов и сами рекомендации относительно мер по повышению туристической привлекательности Камчатки.\n\nЗаключение посвящено основным выводам и предложениям, полученным в ходе работы над исследованием.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The volume of the study is 69 pages, which contain 27 figures and 6 tables. 47 sources were used when writing the diploma.\n\nThe object of this study is the preferences of tourists in the field of characteristics of the destination for recreation, and the subject of the study is the possibilities for the development of the tourist attractiveness of the region.\n\nThe thesis includes an introduction, three chapters, three conclusions on the written chapters, a final conclusion, a list of references and an appendix with a draft of the population survey.\n\nIn the introduction, the relevance of research in the chosen direction is revealed, the problem is posed, the purpose is determined and the tasks of research are formed, the object and subject of scientific research are determined, the focus of work is determined.\n\nIn chapter one, the conceptual apparatus of the study is described, namely, definitions of terms are given and some concepts related to the field of tourism are introduced, the legislative framework is considered. Some statistics on the tourism sector for the nearest period are also provided and reviewed", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "внутренний туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "туристическая привлекательность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дестинация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Камчатка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "domestic tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tourist attraction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "destination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kamchatka", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "state", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of Domestic Tourism in Russia within the Framework of the State Program: the Role of Regional Authorities and the Tourism Industry (on the Example of Kamchatka)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие внутреннего туризма в России в рамках государственной программы: роль региональных властей и турбизнеса (на примере Камчатки)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Alekseeva_Anastasia_Andreevna_Razvitie_vnutrennego_turizma.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46183/2/VKR_Alekseeva_Anastasia_Andreevna_Razvitie_vnutrennego_turizma.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,7 MB"}, {"filename": "reviewSV_Alekseeva_sertifikat_EMS_2023.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46183/3/reviewSV_Alekseeva_sertifikat_EMS_2023.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "213,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_Alekseeva_sertifikat_NacKonf2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46183/4/reviewSV_Alekseeva_sertifikat_NacKonf2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "530,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Gilenko_Alekseeva_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46183/5/reviewSV_Otzyv_NR_Gilenko_Alekseeva_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "473,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085108_Alekseeva_Anastasia_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46183/6/reviewSV_st085108_Alekseeva_Anastasia_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "16 B"}, {"filename": "reviewSV_st085108_Alekseeva_Anastasia_Andreevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46183/7/reviewSV_st085108_Alekseeva_Anastasia_Andreevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "16 B"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46171", "title": "Predicting SMT-formula Satisfiability with Neural Networks", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ковальчук Сергей Валерьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kovalcuk Sergej Valerevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Остапенко Степан Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ostapenko Stepan Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шалымов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Salymov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085005", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46171", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе была предпринята попытка разработать нейронную сеть, которая могла бы предсказывать то, является данная SMT-формула выполнимой или нет, и выдавать степень уверенности в своём предсказании.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is about an attempt to create a neural network, that could predict SMT-formula satisfiability and provide confidence level for its prediction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "нейронные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глубокое обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMT-формулы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMT-решатели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "neural networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "deep learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMT-formulas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SMT-solvers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Predicting SMT-formula Satisfiability with Neural Networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проверка выполнимости SMT-формул с помощью нейронных сетей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st085005.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46171/2/st085005.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,28 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Ostapenko.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46171/3/reviewSV_Otzyv_Ostapenko.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,96 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46200", "title": "Lexical-grammatical combinability of German collocations: linguodidactic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цветаева Елена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cvetaeva Elena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петровская Елизавета Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrovskaa Elizaveta Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ковтунова Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kovtunova Elena Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085239", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46200", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена изучению лексико-грамматической сочетаемости коллокаций немецкого языка и роли коллокаций в лингводидактике. Исследование рассматривает явление коллокаций с точки зрения теории лингвистики, лексикографии, методики и дидактики. \nЦелью выпускной квалификационной работы является изучение коллокаций и сочетаемости внутри коллокаций в немецком языке в лингвистическом и лингводидактическом аспекте. \nПрактическая часть работы представляет собой анализ пособий по немецкому языку, входящих в федеральный перечень учебников, одобренных для использования на занятиях с учащимися средней школы, и собственная учебно-методическая разработка дополнительных упражнений для работы с коллокациями на уроке немецкого языка в средней школе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualification paper is devoted to the study of lexical and grammatical combinability of German collocations and the role of collocations in linguodidactics. The study examines the phenomenon of collocations from the viewpoint of the theory of linguistics, lexicography, methodology and didactics. \nThe main purpose of the final qualification paper is to study collocations and combinability of collocations in German in linguistic and linguodidactic aspect. \nThe practical part of the work is an analysis of German language textbooks included in the federal list of textbooks approved for use in classes with secondary school students, and our own teaching and methodological development of additional exercises for working with collocations in a German lesson at secondary school.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Коллокации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сочетаемость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингводидактика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "немецкий язык как иностранный", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "школьный профиль обучения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сollocations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "combinability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguodidactics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German as a foreign language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "school teaching profile", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical-grammatical combinability of German collocations: linguodidactic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-грамматическая сочетаемость немецких коллокаций: лингводидактический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_PetrovskaEA_20.B28fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46200/2/VKR_PetrovskaEA_20.B28fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,53 MB"}, {"filename": "reviewSV_Petrovskaa_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46200/3/reviewSV_Petrovskaa_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "27,62 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085239_Petrovskaa_Elizaveta_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46200/4/reviewSV_st085239_Petrovskaa_Elizaveta_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,37 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46205", "title": "Maximum Directed Acyclic Subgraph Parameter Above Some Guarantees", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Симонов Кирилл Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Simonov Kirill Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Харгелия Сергей Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hargelia Sergej Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шалымов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Salymov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085278", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46205", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе изучаются различные способы параметризации задачи о поиске ациклического подграфа больше гарантированных размеров. Для двух способов параметризации получены эффективные алгоритмы (один из них значительно улучшает предыдущую известную оценку на время работы, а второй в принципе является первым нетривиальным результатом для заданной параметризации).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, we study various ways to parameterize the problem of finding an acyclic subgraph with size bigger than known lower bounds. We obtained effective algorithms for two methods of parameterization (one of the algorithms significantly improves the previous best known time complexity, and the other is the first non-trivial result for a given parameterization).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Теоретическая информатика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Теория графов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Параметризованные алгоритмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ориентированный ациклический подграф", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ядро", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Больше гарантированных размеров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Theoretical computer science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graph theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Parametrized algorithms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Directed acyclic subgraph", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Fixed parameter tractable", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Slice-wise polynomial", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kernel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Above tight bounds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Maximum Directed Acyclic Subgraph Parameter Above Some Guarantees", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Эффективные алгоритмы поиска ориентированных ациклических подграфов больше гарантированных размеров", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diploma_1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46205/2/diploma_1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "373,6 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Hargelia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46205/3/reviewSV_Otzyv_Hargelia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085278_Hargelia_Sergej_Olegovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46205/4/reviewSV_st085278_Hargelia_Sergej_Olegovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,97 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46223", "title": "The content of heavy metals in soils of parks in the Pushkinsky district, St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Папян Эльза Эльдаровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Papan Elza Eldarovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Оленковичене Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Olenkovicene Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кукушкин Степан Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kukuskin Stepan Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085483", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46223", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью исследования стала оценка загрязнения почвенного покрова Екатерининского и Александровского парков тяжелыми металлами (далее – ТМ). Анализ содержания подвижных форм ТМ имеет важное значение для экологического мониторинга окружающей среды Пушкинского района и оценки ее состояния. Методом конверта было отобрано 9 проб почвогрунтов в Екатерининском парке, 10 проб в Александровском парке, дополнительно было отобрано 10 проб в Тарховском лесопарке. Территория Тарховского лесопарка была выбрана для сравнения, так как Курортный и Пушкинский районы являются одними из экологически благоприятных в Санкт-Петербурге. Основным источником загрязнения для обеих территорий является автотранспорт. Во время лабораторных исследований атомно-эмиссионными методами с помощью оптического эмиссионного спектрометра ICPE-9000 было определено содержание тяжелых металлов (Ba, Zn, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni и Pb), и с помощью потенциометра – показания значений pH. \nПочвогрунты на территории Екатерининского и Александровского парков относятся к нейтральным по уровню кислотности. В Тарховском лесопарке почвы в основном среднекислые, иногда бывают сильнокислыми. Уровень pH в Тарховском лесопарке на порядок ниже, чем в Пушкинских парках, это объяснимо тем, что для лесопарка характерно наличие естественной хвойной растительности, опад которого подкисляет почву.\nАнализ показал, что для средних концентраций ТМ превышений по ПДК нет, также при сравнение изучаемых объектов с Тарховским лесопарком, не было отмечено сильных различий, разве что только по железу. В отдельных пробах почв в Екатерининском и Александровском парках есть превышения по цинку и свинцу, однако все равно эти концентрации не являются критическими. К тому же расчет суммарного показателя загрязнения почв (Zc), подтвердил, что территория парков относится к категории допустимого загрязнения. На других участках в Пушкинском районе, в частности пос. Шушары, также зафиксированы превышения ПДК по цинку. \nТаким образом, территорию Екатерининского и Александровского парков можно рассматривать в качестве условно-фоновой территории для других объектов Пушкинского района.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of the study was to assess the contamination of the soil cover of the Ekaterininsky and Alexandrovsky Parks with heavy metals (hereinafter – TM). The analysis of the content of mobile forms of TM is important for environmental monitoring of the environment of the Pushkinsky district and assessment of its condition. 9 soil samples were taken in the Ekaterininsky Park, 10 samples in the Alexanderovsky Park, and 10 additional samples were taken in the Tarkhovsky Forest Park. The territory of the Tarkhovsky Forest Park was chosen for comparison, as the Kurortny and Pushkinsky districts are among the most environmentally friendly in St. Petersburg. The main source of pollution for both territories is motor transport. During laboratory studies, the content of heavy metals (Ba, Zn, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni and Pb) was determined by atomic emission methods using the ICPE-9000 optical emission spectrometer, and pH readings were obtained using a potentiometer.\nThe soils on the territory of the Ekaterininsky and Alexandrovsky Parks are neutral in terms of acidity. In the Tarkhovsky forest Park, the soils are mostly medium acidic, sometimes they are strongly acidic. The pH level in Tarkhovsky Forest Park is an order of magnitude lower than in Pushkin’s Parks, this is explained by the fact that the forest park is characterized by the presence of natural coniferous vegetation, the fall of which acidifies the soil.\nThe analysis showed that there were no exceedances in MPC for average concentrations of TM, and when comparing the studied objects with the Tarkhovsky Forest Park, there were no strong differences, except only in iron. In some soil samples in the Ekaterininsky and Alexandrovsky parks, there are exceedances in zinc and lead, but still these concentrations are not critical. In addition, the calculation of the total soil pollution index (Zc) confirmed that the territory of the parks belongs to the category of permissible pollution. In other areas in the Pushkinsky district, in particular the village of Shushary, there were also recorded exceedances of the maximum permissible concentration for zinc.\nThus, the territory of the Ekaterininsky and Alexandrovsky Parks can be considered as a conditional background territory for other objects of the Pushkin district.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Тяжелые металлы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "почвогрунты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "подвижный формы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "почвы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "парки.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Heavy metals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soils", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mobile forms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parks.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The content of heavy metals in soils of parks in the Pushkinsky district, St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Содержание тяжелых металлов в почвах парков Пушкинского района Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Olenkovicene.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46223/2/VKR_Olenkovicene.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,26 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Olenkovicene.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46223/3/reviewSV_otzyv_Olenkovicene.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "296,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085483_Olenkovicene_Anastasia_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46223/4/reviewSV_st085483_Olenkovicene_Anastasia_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,12 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085483_Olenkovicene_Anastasia_Alekseevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46223/5/reviewSV_st085483_Olenkovicene_Anastasia_Alekseevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,12 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46190", "title": "Dynamic string alignment", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дужин Василий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Duzin Vasilij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петров Сергей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrov Sergej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тискин Александр Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tiskin Aleksandr Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:33Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085179", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46190", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается реализация ленивости в операциях над строками с помощью эффективной структуры просмотра в контексте задачи о динамическом выравнивании строк. Также в работе рассматривается улучшение асимптотической оценки времени работы алгоритма из статьи «Panagiotis Charalampopoulos, Tomasz Kociumaka, and Shay Mozes. Dynamic\nString Alignment», которое достигается благодаря этой структуре просмотра, а также адаптированного к ней алгоритма пересчета оценки выравнивания. Наконец, в работе рассматриваются улучшение множества допустимых операций над строками в контексте решаемой задачи и другие улучшения результатов упомянутой ранее статьи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this paper, we consider the implementation of laziness in operations on strings using an effective viewing structure in the context of the problem of dynamic string alignment. The paper also discusses the improvement of the asymptotic estimation of the running time of the algorithm from the paper \"Panagiotis Charalampopoulos, Tomasz Kociumaka, and Shay Mozes. Dynamic\nString Alignment\", which is achieved due to viewing structure, as well as an algorithm adapted to it for recalculating the alignment score. Finally, the paper considers the improvement of the set of permissible operations on strings in the context of the problem being solved and other improvements of the results in previously mentioned paper.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "динамическое выравнивание строк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структура просмотра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ленивость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "улучшение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "dynamic string alignment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "viewing structure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "laziness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "improvement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Dynamic string alignment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Динамическое выравнивание строк", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diploma__1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46190/2/diploma__1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "407,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_Petrov_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46190/3/reviewSV_Petrov_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "64,41 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46239", "title": "Lexical and stylistic features of texts in german-language musicals", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Аккуратова Ирина Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Akkuratova Irina Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Городнова Дарья Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gorodnova Dara Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Жилюк Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ziluk Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085943", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46239", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена вопросу \nлексико-стилистических особенностей текстов мюзиклов на немецком языке. \nОбъектом исследования является либретто немецкоязычного мюзикла, а в \nкачестве предмета выступают лексико-стилистические особенности \nнемецкоязычного либретто жанра мюзикл.\nОсновными методами исследования в данной работе являются метод \nсплошной выборки, метод анализа по непосредственно составляющим, \nлексико-стилистический анализ, контекстуальный анализ и лингвистическое \nнаблюдение. Теоретической базой стали труды таких отечественных и \nзарубежных лингвистов, как С.А.Маник, Н.И.Дегтярева, П.В.Патяка, \nК.Х.Ковалке, Х.Бронсон, Р.Роджерс и других. Материалом исследования \nпослужило либретто мюзикла Романа Полански «Бал вампиров» как \nтипичного представителя своего жанра.\nОсновной целью настоящей ВКР являлось выявление основных \nлексико-стилистических средств, присущих либретто мюзикла как типу \nтекста, и их лингвистическое описание.\nВо введении обоснована актуальность выбранной темы, формируется \nцель и задачи исследования, указываются объект и предмет исследования. \nПервая глава посвящена исследованию теоретических вопросов, в ней \nраскрывается понятие и история мюзикла как жанра, а также \nрассматриваются научные труды, рассматривающие либретто, как тип текста \nи способы его анализа. Во второй главе проведен анализ либретто мюзикла \n«Бал Вампиров». В ходе исследования нами были рассмотрены основные \nлексико-стилистические особенности жанра мюзикл. Исследование показало, \nчто в либретто жанра мюзикл преобладают реминисценции, аллюзии, \nповторы, эпитеты и метафоры, при помощи которых создается \nстилистический образ постановки, её конфликтов и героев.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present graduate qualification work focuses on the issue of lexical\nand stylistic means of the texts of German musicals. The study object is libretto \nof German-language musical, and the subject is the lexical and stylistic means\nof the German-language libretto.\nThe main research methods are sampling, analysis by direct components, \nlexical-semantic analysis, contextual analysis and linguistic observation. The \ntheoretical basis were researches by Russian and foreign linguists: S.A.Manik, \nN.I.Degtyareva, P.V.Patyaka, K.H.Kowalke, H.Bronson, R.Rogers, etc. The \nmaterial of the study was the libretto of the Tanz der Vampire by Roman Polanski \nas of an average representative of the genre.\nThe introduction covers the relevance of the issue, forms the purpose and \nobjectives of the study, specifies the object and subject of the study. Chapter 1 \ndescribes theoretical issues, it reveals the concept and history of the musical as a \ngenre, and also considers scientific works that discuss libretto as a text type and \nways to analyze it. Chapter 2 deals with analysis of the libretto of the Tanz der \nVampire. The study reveals main lexical and stylistic means of the musical \ngenre. The key ones are reminiscences, allusions, repetitions, epithets and \nmetaphors, which aim at creating a stylistic image of the production, its conflicts \nand characters.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-стилистический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантический анализ либретто", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "либретто как тип текста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "немецкоязычный мюзикл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевая характеристика персонажа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical and stylistic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-semantic analysis of libretto", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "libretto as a text type", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "German-language musical", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech characterization of a character.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical and stylistic features of texts in german-language musicals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-стилистические особенности текстов мюзиклов на немецком языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Gorodnova_20.B28_fl.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46239/2/VKR_Gorodnova_20.B28_fl.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "164,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_nauc.ruk._na_VKR_Gorodnovoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46239/3/reviewSV_Recenzia_nauc.ruk._na_VKR_Gorodnovoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "450,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085943_Gorodnova_Dara_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46239/4/reviewSV_st085943_Gorodnova_Dara_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,34 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46209", "title": "CEO's Characteristics: the Relationship with the Financial Performance and Innovation Activity of Russian Pharmaceutical Companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Никулин Егор Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikulin Egor Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Горячая Анна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Goracaa Anna Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ильина Юлия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ilina Ulia Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:36Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085287", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46209", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной выпускной квалификационной работы является установление взаимосвязи между характеристиками генерального директора и показателями результативности деятельности и инновационности фармацевтических компаний. Для достижения поставленной цели был проведен анализ литературы, на основе которого была сформирована выборка для исследования и выбраны характеристики СЕО, а также показатели результативности деятельности и инновационности. Далее на основании сформулированных гипотез исследования, было проведено эмпирическое исследование и сделаны содержательные выводы. Таким образом, цель исследования была достигнута: в исследовании удалось установить взаимосвязь характеристик генерального директора (возраст, образование, опыт работы) с результативностью деятельности, а также с инновационностью компании. В результате были сформированы управленческие рекомендации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this bachelor thesis is to establish the relationship between the characteristics of the CEO and financial performance and innovation of pharmaceutical companies. To achieve this goal, a literature analysis was carried out, based on which a sample for the study was formed and the characteristics of the CEO were selected, as well as performance indicators and innovativeness. Next, based on the formulated research hypotheses, an empirical study was conducted and conclusions were drawn. Thus, the goal of the study was achieved: it was possible to establish a relationship between the characteristics of the CEO (age, education, work experience) and the financial performance of the company, as well as the innovativeness of the company. As a result, management recommendations were formed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Результативность деятельности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инновационная активность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "характеристики генеральных директоров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российские фармацевтические компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Financial performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "innovation activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "CEO characteristics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian pharmaceutical companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "CEO's Characteristics: the Relationship with the Financial Performance and Innovation Activity of Russian Pharmaceutical Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Характеристики генерального директора: взаимосвязь с финансовой результативностью и инновационной активностью российских фармацевтических компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_GoracaaAA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46209/2/VKR_GoracaaAA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "3,61 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Goracaa_A.A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46209/3/reviewSV_Otzyv_NR_Goracaa_A.A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "169,52 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46195", "title": "Developing the design game of the constructor \"Front Yard\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рубин Дмитрий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rubin Dmitrij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кассирова Александра Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kassirova Aleksandra Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Левандовская Тамара Венедиктовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Levandovskaa Tamara Venediktovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085210", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46195", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель - разработать наборы деталей с общим элементом конструктора для развития у детей конструктивных навыков, улучшения цветовых восприятий и развития моторики, логического мышления\n\nОсновной идеей проекта является создание конструктора, где общая тема, которая объединяет все составляющие, это “конструктор”. То есть из деталей можно собрать тот или иной объект, брелок, инсталляцию, целый город. Интерес и индивидуальность фигурок заключается в их “сборности”. В некоторых случаях можно менять детали, а брелки возможно собрать в любом порядке, по своему желанию.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal is to develop sets of parts with a common design element to develop children's constructive skills, improve color perception and develop motor skills and logical thinking\n\nThe main idea of the project is to create a constructor, where the common theme that unites all the components is “constructor”. That is, from parts you can assemble this or that object, a keychain, an installation, an entire city. The interest and individuality of the figures lies in their “assemblability”. In some cases, you can change parts, and the keychains can be assembled in any order you wish.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "игра-конструктор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "настольная игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детский конструктор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графческое сопровождение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разработка игры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "construction game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "board game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "children's construction set", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic support", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "game development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing the design game of the constructor \"Front Yard\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка дизайн-игры конструктора «Палисадник»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Diplom_2024_Nasonova_Kassirova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46195/2/VKR_Diplom_2024_Nasonova_Kassirova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,81 MB"}, {"filename": "poasnitelnaa_zapiska_VKR_2024_Kassirova_Nasonova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46195/3/poasnitelnaa_zapiska_VKR_2024_Kassirova_Nasonova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,44 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Kassirova__Nasonova_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46195/4/reviewSV_otzyv_Kassirova__Nasonova_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "103,56 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46226", "title": "Colour vocabulary in the poetry of Rachel Bluwstein and Esther Raab", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Джандосова Заринэ Алиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dzandosova Zarine Alievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Абраамян Диана Вагаршаковна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Abraaman Diana Vagarsakovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Редькин Олег Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Redkin Oleg Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085568", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46226", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Предметом исследования настоящей работы являются колоративы в творчестве поэтесс в новой литературе на иврите: Рахели Блувштейн и Эстер Рааб. \nРахель Блувштейн (псевдоним Рахель или Рахель-писательница) (1890-1931) является национальной поэтессой Израиля. Эстер Рааб (1894-1981) является поэтессой, которая, в отличие от большинства ее современников, родилась в Подмандатной Палестине поэтессой. Культурная традиция сводила поэзию Рахели только к темам любви к родному краю, материнству, а творчество Эстер Рааб в глазах израильских критиков было связано только с темой местного пейзажа. \nВосприятие пейзажа является важной темой не только творчества Эстер Рааб и Рахели Блувштейн, но и всей литературы 1920-1930-х годов. Для большинства писателей и поэтов это были отношения с новой-родной землей, в том числе и для Рахели Блувштейн. Для Эстер Рааб связь с землей была естественна, поэтому ее отношение к ландшафту сильно отличалось от взглядов ее современников. \nВ результате работы над данной темой автор пришел к выводу, Эстер Рааб, будучи местной, привыкла ко многим цветам, которые для Рахели являются новыми. В произведениях обеих поэтесс свет является ключевым элементом пейзажа. Однако они по-разному описывают его: для Рахели свет, в основном, золотой (16 колоративов), а для Э. Рааб он такой ослепительный, что даже белый. В произведениях Эстер Рааб свет настолько сильный, что он приглушает цвета, которыми полна Земля.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The subject of the study of this work is coloratives in the works of poets in new Hebrew literature: Rachel Bluwstein and Esther Raab. \nRachel Bluwstein (pseudonym Rachel or Rachel the Writer) (1890-1931) is the national poet of Israel. Esther Raab (1894-1981) is a poet who, unlike most of her contemporaries, was born a poet in Mandatory Palestine. Cultural tradition reduced Rachel's poetry only to themes of love for the native land and motherhood, and the work of Esther Raab in the eyes of Israeli critics was associated only with the theme of the local landscape. \nThe perception of landscape is an important theme not only in the works of Esther Raab and Rachel Bluwstein, but also in all literature of the 1920s and 1930s. For most writers and poets, this was a relationship with their new native land, including Rachel Bluwstein. For Esther Raab, a connection with the land was natural, so her relationship with the landscape was very different from that of her contemporaries. \nAs a result of working on this topic, the author came to the conclusion that Esther Raab, being a local, was accustomed to many colors that were new to Rachel Bluwstein. In the works of both poets, light is a key element of the landscape. However, they describe it differently: for Rachel the light is mainly golden (16 colors), but for E. Raab it is so dazzling that it is even white. In Esther Raab's works, the light is so strong that it dulls the colors that fill the Earth.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "колоративы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ивритская поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэтессы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "colouratives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hebrew poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetesses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Colour vocabulary in the poetry of Rachel Bluwstein and Esther Raab", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Колоративы в поэзии Рахели Блувштейн и Эстер Рааб", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kolorativy_v_poezii_Raheli_Bluvstejn_i_Ester_Raab.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46226/2/Kolorativy_v_poezii_Raheli_Bluvstejn_i_Ester_Raab.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "265,91 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Abraaman.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46226/3/reviewSV_Otzyv_Abraaman.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "745,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085568_Abraaman_Diana_Vagarsakovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46226/4/reviewSV_st085568_Abraaman_Diana_Vagarsakovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,17 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46245", "title": "Overcoming Gender-Related Biases in Human Resources in the Information Technology Sector", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бордунос Александра Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bordunos Aleksandra Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Богдановс Максимс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bogdanovs Maksims", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кошелева Софья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Koseleva Sofa Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086104", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46245", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы: \"Преодоление предубеждений, связанных с полом сотрудников, в сфере информационных технологий\". Данная работа посвящена исследованию предубеждений, связанных с полом, и разработке стратегий их преодоления актуальных для России.\n\nУправленческая проблема:\nСуществует значительное неравенство и предубеждения, которые негативно влияют на карьерное продвижение и условия труда женщин в IT-секторе.\n\nЗадачи исследования:\n1.\tВыявление уровня и характера предубеждений, связанных с полом сотрудника IT-компаний.\n2.\tРазработка рекомендаций по снижению этих предубеждений.\n\nОсновные итоги:\n1.\tИсследование, основанное на количественном онлайн-опросе, выявило значительные различия в восприятии половых ролей между мужчинами и женщинами.\n2.\tУровень враждебного сексизма возрастает с увеличением возраста респондентов, а мужчины демонстрируют более высокий уровень враждебного сексизма по сравнению с женщинами.\n3.\tПредложены рекомендации, включающие внедрение программ менторства и наставничества, политику равной оплаты труда, тренинги по чувствительности к половым вопросам и создание образовательных программ.\n\nРабота подчеркивает важность комплексного подхода к решению проблемы предубеждений, связанных с полом, и предлагает практические меры для создания инклюзивной и справедливой рабочей среды в IT-секторе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Title of the Bachelor’s Thesis: \" Overcoming Gender-Related Biases in Human Resources in the Information Technology Sector\" This thesis focuses on the study of gender biases and the development of strategies to overcome them, relevant for Russia.\n\nManagement Problem:\nThere is significant inequality and bias that negatively impact the career advancement and working conditions of women in the IT sector.\n\nResearch Objectives:\n1.\tIdentify the level and nature of gender biases among employees of IT companies.\n2.\tDevelop recommendations for reducing these biases.\n\nKey Findings:\n1.\tThe study, based on a quantitative online survey, revealed significant differences in the perception of gender roles between men and women.\n2.\tThe level of hostile sexism increases with the age of respondents, with men demonstrating a higher level of hostile sexism compared to women.\n3.\tRecommendations include the implementation of mentorship and coaching programs, an equal pay policy, gender sensitivity training, and the creation of educational programs.\n\nThe thesis emphasizes the importance of a comprehensive approach to addressing gender biases and proposes practical measures for creating an inclusive and fair working environment in the IT sector.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "половые предубеждения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "информационные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сексизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "карьерное продвижение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инклюзивная рабочая среда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "равная оплата труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "менторство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "наставничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерные стереотипы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гибкие условия труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление человеческими ресурсами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образовательные программы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпоративная культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender biases", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information technology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sexism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "career advancement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "inclusive work environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equal pay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mentorship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coaching", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender stereotypes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "flexible working conditions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human resource management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "educational programs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corporate culture.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Overcoming Gender-Related Biases in Human Resources in the Information Technology Sector", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Преодоление предубеждений, связанных с полом сотрудников, в работе с персоналом в сфере информационных технологий", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bogdanovs_Maksims_VKR", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46245/2/Bogdanovs_Maksims_VKR", "format": "Unknown", "description": "Article", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "Bogdanovs_Maksims_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46245/3/Bogdanovs_Maksims_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "559,26 kB"}, {"filename": "Bogdanovs_Maksims_VKR__povtor_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46245/4/Bogdanovs_Maksims_VKR__povtor_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bogdanovs.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46245/5/reviewSV_Otzyv_NR_Bogdanovs.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "20,97 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46234", "title": "Impact of Socio-Ethical Branding on Consumer Behavior in the Market of Care Cosmetics in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Черенков Виталий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cerenkov Vitalij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Должкова Анастасия Филипповна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dolzkova Anastasia Filippovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старов Сергей Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starov Sergej Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085845", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46234", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе была исследована взаимосвязь между осведомлённостью потребителя о социально-этической деятельностью бренда, доверием к бренду, уровнем лояльности потребителя и его намерениями при выборе бренда. Методология исследования заключалась в проведении количественного и качественного исследований: онлайн-опрос и нетнографический анализ. Регрессионный анализ данных, полученных из опроса, был проведен в программе IBM SPSS Statistics 26. Результаты исследования подтвердили положительное влияние осведомленности потребителя о социально-этических практиках бренда на этическое восприятие бренда и доверие к нему, а далее на намерения при выборе бренда и лояльность к нему. Нетнографический анализ позволил уточнить результаты регрессионного анализа и более четко сформулировать управленческие рекомендации. Выводы, полученные в выпускной квалификационной работе, могут быть полезны для производителей уходовой косметики, использующих социально-этический брендинг, маркетологов, разрабатывающих стратегии продвижения подобных компаний. Дальнейшие исследования могут быть направлены на выявление дополнительных факторов влияния на этическое восприятия бренда и последующую лояльность к нему.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduate qualification thesis investigated the relationship between consumer awareness of socio-ethical branding, brand trust, level of consumer loyalty and their brand choice intentions. The research methodology consisted of quantitative and qualitative research: online survey and netnographic analysis. Regression analysis of the data obtained from the survey was conducted in IBM SPSS Statistics 26 program. The results of the survey confirmed the positive impact of consumer awareness of the brand's socio-ethical practices on brand ethical perception and brand trust, and further on brand choice intentions and brand loyalty. The netnographic analysis helped to refine the results of the regression analysis and more clearly formulate management recommendations. The conclusions obtained in the graduate qualification work can be useful for manufacturers of care cosmetics using socio-ethical branding, marketers developing promotion strategies for such companies. Subsequent research can be aimed at identifying additional factors of influence on the ethical perception of the brand and subsequent loyalty to it.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Социально-этический брендинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этичная косметика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этичное потребление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этическое восприятие бренда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лояльность к бренду", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гринвошинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доверие к бренду", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Socio-ethical branding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethical cosmetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethical consumption", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethical brand perception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand loyalty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "greenwashing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "brand trust", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Impact of Socio-Ethical Branding on Consumer Behavior in the Market of Care Cosmetics in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние социально-этического брендинга на поведение потребителей рынка уходовой косметики в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_DolzkovaAF.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46234/2/VKR_DolzkovaAF.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,39 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Dolzkova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46234/3/reviewSV_OTZYV_Dolzkova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,61 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46243", "title": "Methods for extracting product information from user ads on social media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еленик Константин Ильич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Elenik Konstantin Ilic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петров Леонид Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrov Leonid Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шалымов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Salymov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "086042", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46243", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является исследование возможности применения методов машинного обучения для извлечения информации из товарных объявлениях в социальных сетях. В данной работе предложен метод подготовки данных для обучения, а также приведено описание экспериментов по обучению языковых моделей. Лучшие из обученных моделей показывают высокое качество обработки объявлений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this work is to explore the possibility of using machine learning methods to extract information from product ads on social networks. In this paper, a method for preparing data for training is proposed, as well as a description of experiments on teaching language models. The best of the trained models show high quality of ad processing.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "большие языковые модели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "генеративные модели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разметка данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поиск", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "товарный поиск", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "извлечение информации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суммаризация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "large language models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "generative models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data markup", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "search", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "product search", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "information extraction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "summarization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Methods for extracting product information from user ads on social media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методы извлечения информации о продукте из пользовательских объявлений в социальных сетях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st086042.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46243/2/st086042.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,75 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Petrov_L.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46243/3/reviewSV_Otzyv_Petrov_L.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,32 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46225", "title": "Communicative and pragmatic features of game discourse modeling (using the example of the computer game Atomic Heart translations)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Миретина Мария Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Miretina Maria Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шушурихина Анастасия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Susurihina Anastasia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Якушкина Ксения Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akuskina Ksenia Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085498", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46225", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На сегодняшний день компьютерные видеоигры являются одним из самых ярких примеров локализуемых продуктов. Они перестали считаться простым развлечением, в связи с чем исследование процесса их разработки и анализ составляющих языковых средств является важным аспектом в сфере современной лингвистики и переводоведения, так как процесс локализации компьютерной игры находится на пересечении перевода технического продукта и художественного произведения. Локализация аудиовизуального контента имеет свои трудности, связанные с технической базой и культурной адаптацией. Каждый производитель видеоигры должен задуматься о её переводе на иностранные языки для продвижения на мировом рынке, а локализатор, в свою очередь, обязан определить, какие модели перевода игрового дискурса приведут к наилучшему результату в конкретном случае и не испортят игровой опыт пользователя, для которого важно качество материала.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Today computer video games are one of the most prominent examples of localised products. They are no longer considered mere entertainment, and therefore the study of the process of their development and the analysis of the constituent linguistic means is a rather important aspect in the field of modern linguistics and translation studies, since the process of localisation of a computer game is at the intersection of the translation of a technical product and an artistic work. Localisation of audiovisual content has its own difficulties related to the technical component and cultural adaptation. Every video game producer should think about its translation into foreign languages to promote it on the world market, and the localiser in turn is obliged to determine which models of translation of game discourse will lead to the best result in a particular case and will not spoil the gaming experience of the user, for whom the quality of the material is important.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Игровой дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "феномен компьютерной игры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "креолизованный текст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "локализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная адаптация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адекватность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эквивалентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Discourse of videogames", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer game phenomenon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "creolised text", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "localisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adequacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equivalence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation transformations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Communicative and pragmatic features of game discourse modeling (using the example of the computer game Atomic Heart translations)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Коммуникативно-прагматические особенности моделирования игрового дискурса (на примере переводов компьютерной игры Atomic Heart)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Susurihina_Anastasia_20.B23.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46225/2/VKR_Susurihina_Anastasia_20.B23.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_2024_otzyv_Susurihina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46225/3/reviewSV_2024_otzyv_Susurihina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "81,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085498_Susurihina_Anastasia_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46225/4/reviewSV_st085498_Susurihina_Anastasia_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,76 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46228", "title": "The Image of Angels in the Philosophy of Michel Serres and Massimo Cacciari", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Малышкин Евгений Витальевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Malyskin Evgenij Vitalevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хасанова Галия Зуфаровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hasanova Galia Zufarovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ноговицын Никита Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nogovicyn Nikita Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085636", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46228", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Главная цель данной работы состоит в том, чтобы проанализировать образы ангелов у Мишеля Серра и Массимо Каччари и сравнить их с образами в классической ангелологии. В ходе исследования выясняются особенности образа ангела каждого из упомянутых авторов, при этом происходит скрытое сопоставление с ангельскими атрибутами (классический образ ангела в христианской традиции): косвенно поднимаются вопросы их воли, покровительства, посланничества и телесности.\nВ сравнении образов Серра и Каччари с привычным образом ангела в христианской традиции, а также между собой, раскрывается сопоставление образов ангела Каччари и Серра с ангелологией современности. Объектом исследования является фигура ангела в философии ХХ века. Предметом исследования является образ ангела в философии Мишеля Серра и Массимо Каччари.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The main purpose of this paper is to analyze the images of angels in Michel Serres and Massimo Cacciari and compare them with the images of classical angelology. The study elucidates the peculiarities of the angelic image of each of the mentioned authors, while making an implicit comparison with angelic attributes (the classical image of the angel in the Christian tradition): the issues of their will, patronage, mediation and physicality are indirectly raised.\nBy comparing the images of Serres and Cacciari with the known image of the angel in the Christian tradition, as well as among themselves, the juxtaposition of Cacciari's and Serra's images of the angel with the angelology of modernity is revealed. The object of the study is the figure of the angel in the philosophy of the 20th century. The subject of the study is the image of the angel in the philosophy of Michel Serres and Massimo Cacciari.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ангелология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Мишель Серр", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Массимо Каччари", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "angelology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Michel Serres", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Massimo Cacciari", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Image of Angels in the Philosophy of Michel Serres and Massimo Cacciari", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Образ ангела в философии Мишеля Серра и Массимо Каччари", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Hasanova_Galia._VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46228/2/Hasanova_Galia._VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "663,14 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085636_Hasanova_Galia_Zufarovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46228/3/reviewSV_st085636_Hasanova_Galia_Zufarovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,04 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46240", "title": "Household Behaviour Patterns: Unsustainable Food Consumption Leading to Food Waste Production", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гладких Игорь Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gladkih Igor Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кисель Агния Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kisel Agnia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085988", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46240", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа на тему «Модели поведения домохозяйств: нерациональное потребление продуктов питания, приводящее к производству пищевых отходов» является исследовательской работой.\nУправленческая проблема: отсутствие системной работы с устранением причин производства петербургскими домохозяйствами пищевых отходов, имеющих ценность, вследствие нерационального потребления продуктов питания.\nЦель ВКР: разработать систему маркетинговых коммуникаций для снижения пищевых отходов домохозяйствами на рынке Санкт-Петербурга.\nЗадачи ВКР:\n1.\tСистематизировать причины производства пищевых отходов домохозяйствами на этапах их карты пути.\n2.\tОпределить факторы формирования пищевых отходов домохозяйствами.\n3.\tВыявить сегменты домохозяйств, занимающиеся образованием пищевых отходов.\n4.\tРазработать практические рекомендации для предприятий пищевой промышленности и розничной торговли в отношении системы маркетинговых коммуникаций, направленной на снижение пищевых отходов.\nОбъект исследования: петербургские домохозяйства, которые приобретают больше продуктов питания, чем потребляют.\nПредмет исследования: модели поведения сегментов петербургских домохозяйств, определяющие производство пищевых отходов.\nАктуальность исследования с теоретической и практической точек зрения:\n1.\tНедостаток современных исследований, описывающих причины формирования пищевых отходов из продуктов питания российскими домохозяйствами.\n2.\tФокус на устранении следствий нерационального потребления продуктов питания, а не на борьбе с причинами.\n3.\tНеобходимость совершенствования деятельности предприятий пищевой промышленности и розничной торговли посредством снижения пищевых отходов.\nИсточники первичной и вторичной информации:\n1.\tПервичная: глубинные интервью, опросы.\n2.\tВторичная: зарубежные исследования, затрагивающие поведение домохозяйств, приводящее к производству пищевых отходов (household food waste behaviour).\nТеоретический вклад: \n1.\tСистематизированные причины производства пищевых отходов домохозяйствами на этапах их карты пути.\n2.\tФакторы формирования пищевых отходов домохозяйствами.\n3.\tСегменты домохозяйств, занимающиеся образованием пищевых отходов.\nПрактический вклад:\n1.\tСистема маркетинговых коммуникаций для снижения пищевых отходов домохозяйствами на рынке Санкт-Петербурга.\n2.\tПрактические рекомендации для предприятий пищевой промышленности и розничной торговли в отношении системы маркетинговых коммуникаций, направленной на снижение пищевых отходов.\nСтруктура работы:\n\tПервая глава: список причины производства пищевых отходов домохозяйствами на этапах их карты пути, определённые в зарубежных исследованиях, – результат анализа вторичной информации.\n\tВторая глава: систематизация 48 причин производства пищевых отходов из продуктов питания позволяет определить 14 факторов их формирования, на основании которых выявляется 8 сегментов петербургских домохозяйств, занимающихся их образованием, и разрабатывается система маркетинговых коммуникаций для их снижения, состоящая из 8 элементов.\n\tТретья глава: принятия мер по предотвращению расточительства продуктов питания требует совместных усилий участников различных уровней производственно-сбытовой цепочки поставок продовольствия, поэтому предприятия пищевой промышленности и розничной торговли, их принимающие, обеспечены практическими рекомендации в отношении элементов системы маркетинговых коммуникаций, направленной на снижение пищевых отходов.\nДизайн исследования (вторая глава):\n\tМетодология первого этапа включает в себя: анализ вторичной информации, глубинные интервью, тематический анализ и синтез.\n\tМетодология второго этапа включает в себя: опрос, факторный анализ, кластерный анализ.\n\tМетодология третьего этапа включает в себя: опрос, конджойнт-анализ, регрессионный анализ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work on the topic \"Household behavior patterns: unsustainable food consumption leading to food waste production\" is a research paper.\nManagerial problem: the lack of systematic work to eliminate the causes of the production of food waste by St. Petersburg households that have value due to irrational food consumption.\nThe purpose of the WRC is to develop a marketing communications system to reduce food waste by households in the St. Petersburg market.\nThe tasks of the WRC:\n1. To systematize the causes of food waste production by households at the stages of their road map.\n2. To determine the factors of formation of food waste by households.\n3. Identify the segments of households involved in the formation of food waste.\n4. To develop practical recommendations for food industry and retail enterprises regarding a marketing communications system aimed at reducing food waste.\nThe object of the study: St. Petersburg households that purchase more food than they consume.\nThe subject of the study: behavioral models of segments of St. Petersburg households that determine the production of food waste.\nThe relevance of the research from a theoretical and practical point of view:\n1. The lack of modern research describing the causes of the formation of food waste from food by Russian households.\n2. Focus on eliminating the consequences of irrational food consumption, rather than on combating the causes.\n3. The need to improve the activities of food industry and retail enterprises by reducing food waste.\nSources of primary and secondary information:\n1. Primary: in-depth interviews, surveys.\n2. Secondary: foreign studies affecting household behavior leading to the production of food waste (household food waste behavior).\nTheoretical contribution:\n1. Systematized reasons for the production of food waste by households at the stages of their path map.\n2. Factors of formation of food waste by households.\n3. Segments of households involved in the formation of food waste.\nPractical contribution:\n1. Marketing communications system for reducing food waste by households in the St. Petersburg market.\n2. Practical recommendations for food industry and retail enterprises regarding a marketing communications system aimed at reducing food waste.\nThe structure of the work:\n The first chapter: The list of reasons for the production of food waste by households at the stages of their path map, identified in foreign studies, is the result of an analysis of secondary information.\n The second chapter: The systematization of 48 causes of food waste production from food products allows us to identify 14 factors of their formation, on the basis of which 8 segments of St. Petersburg households engaged in their education are identified, and a marketing communications system is being developed to reduce them, consisting of 8 elements.\nChapter Three: Taking measures to prevent food waste requires the joint efforts of participants at various levels of the food supply chain, therefore, food industry and retail enterprises that accept them are provided with practical recommendations regarding elements of a marketing communications system aimed at reducing food waste.\nResearch design (second chapter):\n The methodology of the first stage includes: analysis of secondary information, in-depth interviews, thematic analysis and synthesis.\nThe methodology of the second stage includes: survey, factor analysis, cluster analysis.\nThe methodology of the third stage includes: survey, conjoint analysis, regression analysis.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Пищевые отходы домохозяйств", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Household food waste", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Household Behaviour Patterns: Unsustainable Food Consumption Leading to Food Waste Production", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Модели поведения домохозяйств: нерациональное потребление продуктов питания, приводящее к производству пищевых отходов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Novaa_papka_Kisel_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46240/2/Novaa_papka_Kisel_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,73 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Kisel.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46240/3/reviewSV_Otzyv_NR_Kisel.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "174,68 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46238", "title": "Impact of Employer Attractiveness on Employee Loyalty and Involvement of GS Group Employees", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Замулин Андрей Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zamulin Andrej Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Батуева Наталья Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Batueva Natala Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кучеров Дмитрий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kucerov Dmitrij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085916", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46238", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию влияния привлекательности компании-работодателя на лояльность и вовлеченность сотрудников на примере GS Group как крупного инвестиционно-промышленного холдинга. В работе рассматриваются теоретические основы брендинга работодателя, лояльности и вовлеченности персонала, а также предоставляются результаты исследования и рекомендации для HR-специалистов. Основной целью исследования является определение факторов, влияющих на удержание квалифицированного персонала в условиях дефицита кадров на российском рынке труда.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduation thesis is dedicated to studying the impact of employer attractiveness on employee loyalty and engagement in GS Group company. The work explores the theoretical foundations of employer branding, employee loyalty, and engagement, and provides research findings and recommendations for HR specialists. The main objective of the research is to identify factors influencing the retention of qualified personnel in the context of a labor shortage in the Russian job market.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Привлекательность работодателя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Лояльность сотрудников", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Вовлеченность сотрудников", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Брендинг работодателя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "GS Group", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Управление человеческими ресурсами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Релокация персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кадровый дефицит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Импортозамещение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Employer attractiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Employee loyalty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Employee engagement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Employer branding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "GS Group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Human resource management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Employee relocation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Labor shortage", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Import substitution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Impact of Employer Attractiveness on Employee Loyalty and Involvement of GS Group Employees", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние привлекательности компании-работодателя на лояльность и вовлеченность сотрудников компании GS Group", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "BatuevaNK_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46238/2/BatuevaNK_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,17 MB"}, {"filename": "reviewSV_Kucerov_DG_BatuevaN..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46238/3/reviewSV_Kucerov_DG_BatuevaN..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "45,21 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46231", "title": "Spatial differences in the level of social well-being of suburban areas in St Petersburg", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Петухова Надежда Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Petuhova Nadezda Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гафарова Диана Газинуровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gafarova Diana Gazinurovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Житин Дмитрий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zitin Dmitrij Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085757", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46231", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Путем социально-экономического анализа выявлена неоднородность в уровне социального благополучия пригородных территорий Санкт-Петербурга. На основе десяти индикаторов проведена бальная оценка. Итогом работы стала типология пригородных муниципальных округов по уровню социального благополучия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "By means of socio-economic analysis, heterogeneity in the level of social well-being of suburban territories of St. Petersburg was revealed. A point assessment was carried out based on ten indicators. The result of the work was the typology of suburban municipal districts according to the level of social well-being.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пространственная неоднородность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пригородная зона Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное благополучие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "spatial heterogeneity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "suburban area of St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social well-being", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Spatial differences in the level of social well-being of suburban areas in St Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Пространственные различия в уровне социального благополучия пригородных территорий Санкт-Петербурга", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gafarova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46231/2/Gafarova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,84 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR_Gafarova_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46231/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR_Gafarova_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "558,97 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46449", "title": "The usage of prepositions with action verbs in Modern Hebrew: A corpus analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мокрушина Амалия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mokrusina Amalia Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Щигорева Анастасия Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sigoreva Anastasia Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Редькин Олег Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Redkin Oleg Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088122", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46449", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена вопросу падежного оформления объекта в современном иврите. В качестве материала исследования используется под-корпус газеты «Haaretz» корпуса heTenTen21, размещенного на платформе Sketch Engine (sketchengine.eu). На основе корпусных данных были рассмотрены способы маркирования объекта в конструкциях с динамическими глаголами, вариативность их употребления с глаголами различных групп, проанализированы факторы, влияющие на выбор падежного оформления объекта, приведены статистические данные по исследованию.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This scientific work studies the issue of object case marking in Modern Hebrew. Research data was collected from the “Haaretz” newspaper sub-corpus of the heTenTen21 corpus on the Sketch Engine platform (sketchengine.eu). Based on corpus data, different ways of encoding objects in actual verb constructions are considered, the variability of their use with verbs of different groups were examined, factors influencing the choice of case marking are analyzed, and statistical data is presented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "современный иврит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "корпусный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дифференцированное маркирование объекта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Modern Hebrew", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "corpus analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "differential object marking", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The usage of prepositions with action verbs in Modern Hebrew: A corpus analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Корпусный анализ употребления предлогов с динамическими глаголами в современном иврите", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Sigoreva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46449/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota_Sigoreva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "812,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sigorevoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46449/3/reviewSV_Otzyv_Sigorevoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "805,72 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46431", "title": "The analysis of registry errors in the light of the Ninth All-Russian Congress of Cadastral Engineers", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Галеев Марат Рахимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Galeev Marat Rahimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Никитина Алина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikitina Alina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Поликарпов Анатолий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Polikarpov Anatolij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "087994", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46431", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена проблеме реестровых ошибок, содержащихся в ЕГРН. Достоверная информация в ЕГРН необходима для обеспечения прозрачности и законности операций с недвижимостью, а также для эффективного управления земельными ресурсами и налогообложения. В рамках исследования использовалась методология контент-анализа на основе материалов Девятого Всероссийского съезда кадастровых инженеров с целью поиска информации о сущности реестровых ошибок и её дальнейшей систематизации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the problem of registry errors contained in the Unified State Register of Real Estate. Reliable information in the Unified State Register of Real Estate is necessary to ensure transparency and legality of real estate transactions, as well as for effective land management and taxation. The study used content analysis methodology based on the materials of the Ninth All-Russian Congress of Cadastral Engineers in order to search for information about the essence of registry errors and its further systematization.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "реестровая ошибка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "единый государственный реестр недвижимости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исправление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выявление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Девятый съезд кадастровых инженеров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "registry error", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "unified state register of real estate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "correction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ninth congress of cadastral engineers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The analysis of registry errors in the light of the Ninth All-Russian Congress of Cadastral Engineers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ реестровых ошибок в свете Девятого Всероссийского Съезда кадастровых инженеров", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Nikitina_VKR_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46431/2/Nikitina_VKR_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_2024_Otzyv_rukovoditela_Nikitina.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46431/3/reviewSV_2024_Otzyv_rukovoditela_Nikitina.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "671,23 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46448", "title": "The comparative analysis of healthcare in the Tver and Novgorod regions, Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кулаковский Евгений Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kulakovskij Evgenij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Одинокова Екатерина Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Odinokova Ekaterina Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Чистобаев Анатолий Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cistobaev Anatolij Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088121", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46448", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Исследование посвящено анализу сферы здоровьесбережения в двух субъектах Российской Федерации – Тверской и Новгородской областях. В регионах наблюдается естественная убыль населения, поэтому особо важно исследовать систему здоровьесбережения и повышать уровень здравоохранения в регионах. С 2019 по 2024 год в Российской Федерации реализуется национальный проект «Здравоохранение», поэтому можно назвать это направление особо актуальным как для страны в целом, так и для отдельных её субъектов. В работе рассматривается динамика состояния уровня развития сферы общественного здоровья и здравоохранения Тверской и Новгородской областей. Она необходима для анализа состояния здоровьесбережения и оценки зависимости уровня развития системы здоровьесбережения от уровня социально-экономического развития регионов. В исследовании проанализирована система здоровьесбережения в регионах с использованием модели системной динамики. Основными источниками статистических материалов являются материалы Росстат по состоянию общественного здоровья и здравоохранения. Используется статистика региональных и муниципальных уровней развития территории. Выпускная квалификационная работа состоит из введения, 3 глав, заключения, списка литературы и приложений общим объёмом - 61 страница. Работа содержит 6 картосхем, 5 графиков, две диаграммы и одну таблицу.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study is devoted to the analysis of the sphere of health conservation in two constituent entities of the Russian Federation - Tver and Novgorod regions. There is a natural population decline in the regions, so it is especially important to study the health care system and improve the level of healthcare in the regions. From 2019 to 2024, the national project “Healthcare” is being implemented in the Russian Federation, so this area can be called particularly relevant both for the country as a whole and for its individual subjects. The paper examines the dynamics of the state of the level of development of the sphere of public health and healthcare in the Tver and Novgorod regions. It is necessary to analyze the state of health conservation and assess the dependence of the level of development of the health conservation system on the level of socio-economic development of the regions. The study analyzed the health care system in the regions using a system dynamics model. The main sources of statistical materials are materials from Rosstat on public health and healthcare. Statistics of regional and municipal levels of territory development are used. The final qualifying work consists of an introduction, 3 chapters, a conclusion, a list of references and applications with a total volume of 61 pages. The work contains 6 maps, 5 graphs, two diagrams and one table.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "здоровьесбережение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "здоровье", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "регионы России", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Тверская область", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Новгородская область", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "health care", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "health", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regions of Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tver region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Novgorod region", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The comparative analysis of healthcare in the Tver and Novgorod regions, Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сравнительный анализ состояния здоровьесбережения в Тверской и Новгородской областях России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Odinokova_20.B02_nz.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46448/2/VKR_Odinokova_20.B02_nz.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,64 MB"}, {"filename": "reviewSV_recenzia_naucnogo_ruk_Odinokova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46448/3/reviewSV_recenzia_naucnogo_ruk_Odinokova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "139,57 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46456", "title": "Generation of music accompaniment for videos based on the Transformer architecture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Свидченко Олег Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Svidcenko Oleg Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Андреев Аркадий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Andreev Arkadij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шалымов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Salymov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088175", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46456", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается задача генерации музыкального сопровождения для видео с использованием архитектуры Transformer. Предложены три разные модели, учитывающие главные моменты видео, извлекаемые с помощью алгоритмов анализа сцен и музыкальных данных. Для оценки соответствия музыки видео разработана метрика Concordance score. Эффективность предложенных моделей подтверждена экспериментально, результаты показывают их превосходство над существующими открытыми моделями, такими как Video2Music.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis addresses the task of generating musical accompaniment for videos using the Transformer architecture. Three different models are proposed, considering key moments in the video, extracted using scene analysis and musical data algorithms. A Concordance score metric was developed to evaluate the correspondence between the music and the video. The effectiveness of the proposed models is experimentally confirmed: results show their superiority over existing open-source models like Video2Music. Experimentally confirmed, the developed models outperform Video2Music in both subjective and objective quality assessment metrics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "музыка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глубокое обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейронные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "генерация музыки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "генерация музыки под видео", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "главные события видео", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Трансформер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Music Transformer", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Video2Music", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "MIDI", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "music", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "deep learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neural networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "music generation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "music generation under video", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "video highlights", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Transformer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Music Transformer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Video2Music", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MIDI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Generation of music accompaniment for videos based on the Transformer architecture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Генерация музыкального сопровождения для видео на основе архитектуры Transformer", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diploma__6_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46456/2/Diploma__6_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,33 MB"}, {"filename": "reviewSV_A.S._Andreev.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46456/3/reviewSV_A.S._Andreev.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "7,24 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46441", "title": "The reservoir properties of the Tyumen formation sediments: a case study of the Priobskoye field", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ольнева Татьяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Olneva Tatana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Баженова Ирина Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bazenova Irina Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Буторин Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Butorin Aleksandr Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088037", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46441", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена поиску русловых отложений, которые содержат залежи нефти. Выполнена интерпретация сейсморазведочных работ, проведенных на Приобском месторождении. Сейсмические данные тюменской свиты обрабатывались с помощью технологии eXchroma, которая позволила детализировать визуализацию для последующей обработки. Также был проведен морфометрический анализ палеорусел исследуемой территории, палеореки были типизированы по известным классификациям. Рассмотрена скважинная информация, которая подтвердила полученный результат.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the search for channel deposits that contain oil deposits. An interpretation of seismic exploration work carried out at the Priobskoye field was completed. Seismic data from the Tyumen formation were processed using eXchroma technology, which allowed detailed visualization for subsequent processing. A morphometric analysis of the paleochannels of the study area was also carried out, and the paleorivers were typed according to known classifications. Well information was reviewed, which confirmed the result obtained.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Палеорусла", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "eXchroma", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "морфометрический анализ палеорусел", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тюменская свита", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Приобское месторождение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Paleochannels", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "eXchroma", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "morphometric analysis of paleochannels", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tyumen Formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Priobskoe deposit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The reservoir properties of the Tyumen formation sediments: a case study of the Priobskoye field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Изучение коллекторских свойств отложений тюменской свиты на примере Приобского месторождения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Bazenova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46441/2/VKR_Bazenova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,12 MB"}, {"filename": "reviewSV_Bazenova_Blank_otzyva_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46441/3/reviewSV_Bazenova_Blank_otzyva_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "470,57 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46432", "title": "Optimisation of advertising costs in social networks by means of influence models", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Калинина Елизавета Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kalinina Elizaveta Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Субботина Екатерина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Subbotina Ekaterina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лежнина Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Leznina Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "087998", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46432", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "С развитием социальных сетей и медиа ресурсов, эффективность рекламных кампаний стала предметом внимания для бизнеса. В работе анализируются математические модели, позволяющие в удобном виде представить влияния между пользователями в таких сетях, а также решается прикладная задача, связанная с проведением эффективной рекламной кампании в социальной сети «Вконтакте».\nВ рамках данной задачи требуется определить группу пользователей сети, которым следует раздать бесплатные образцы продукции, чтобы мотивировать их рассказать о товаре, тем самым оказывая влияние на свою аудиторию, чтобы треть этой аудитории в результате приобрела рекламируемый товар.\nВ исследовании используются модели влияния и алгоритм иерархической кластеризации пользователей, которые позволяют выявлять наиболее влиятельных агентов социальной сети, и, как следствие, эффективно направлять ресурсы на самые перспективные сегменты аудитории и оптимизировать затраты на рекламу.\nУказанные модели и алгоритмы программно реализованы на языке программирования Python и работают на реальных данных социальной сети «Вконтакте». В связи с этим можно говорить о возможности использования выводов в конкретных бизнес-сценариях для достижения конкурентных преимуществ и увеличения прибыли.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "With the development of social networks and media resources, the effectiveness of advertising campaigns has become a focus for business. The paper analyzes mathematical models that make it possible to conveniently represent the influences between users in such networks, and also solves an applied problem related to conducting an effective advertising campaign on the Vkontakte social network.\nAs part of this task, it is necessary to identify a group of network users who should be given free product samples in order to motivate them to talk about the product, thereby influencing their audience so that a third of this audience buys the advertised product as a result.\nThe study uses influence models and an algorithm for hierarchical clusterization of users, which make it possible to identify the most influential agents of the social network, and, as a result, effectively direct resources to the most promising segments of the audience and optimize advertising costs.\nThese models and algorithms are programmatically implemented in the Python programming language and work on real data from the Vkontakte social network. In this regard, we can talk about the possibility of using conclusions in specific business scenarios to achieve competitive advantages and increase profits.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Модели влияния", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иерархическая кластеризация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "агенты влияния", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная сеть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "матрица влияния", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекламная кампания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Influence models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hierarchical clusterization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agents of influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "influence matrix", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising campaign", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Optimisation of advertising costs in social networks by means of influence models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оптимизация затрат на рекламу в социальных сетях с использованием моделей влияния", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Subbotina_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46432/2/Subbotina_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,22 MB"}, {"filename": "reviewSV_st087998_Subbotina_Ekaterina_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46432/3/reviewSV_st087998_Subbotina_Ekaterina_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,37 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46468", "title": "Linguistic means of creating a comedic effect in the play \"The lost letter\" by I.L. Caragiale and ways of translating them into Russian (based on the original material and Russian translation)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Малышева Елизавета Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Malyseva Elizaveta Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Аблисимова Лилия Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ablisimova Lilia Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кубасова Анна Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kubasova Anna Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088311", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46468", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая выпускная квалификационная работа посвящена исследованию языковых средств создания комического на румынском языке и анализу особенностей их передачи в художественном переводе на русский язык. Теоретической базой исследования послужили работы, посвященные вопросу комического, его видам и средствам создания на языковом уровне, а также труды на тему художественного перевода и его методов. По результату анализа, проведенного на материале оригинального текста комедии И.Л. Караджале «Потерянное письмо» («O scrisoare pierdută») и ее перевода на русский язык, выполненного И.Д. Константиновским, были выявлены самые распространенные языковые средства создания комического в данном произведении. Последующий сравнительно-сопоставительный анализ фрагментов оригинального текста и перевода комедии позволил выявить основные стратегии передачи данных языковых средств в переводе на русский язык, а также оценить эффективность данных стратегий в достижении эквивалентности перевода и воссоздания комического эффекта в переведенном тексте.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis focuses on the study of linguistic means of creating comic effect in Romanian language and the analysis of the main features of their transmission in literary translation into Russian. The theoretical basis of the thesis consists of the studies devoted to the issue of the comic effect in the literary work, as well as the types of the comic and means of creating it at the linguistic level. The works on the topic of literary translation and its methods were also used in the process of creating the thesis.\nBased on the results of the analysis carried out on the material of the original text of the comedy by I.L. Caragiale’s “The Lost Letter” (“O scrisoare pierdută”) and its translation into Russian by I.D. Konstantinovsky, the most common linguistic means of creating the comic effect in the literary work were identified. The subsequent comparative analysis of fragments of the original text and the Russian translation was used to identify the main strategies for transmitting these linguistic means in translation into Russian, as well as to evaluate the effectiveness of these strategies in achieving translation equivalence and recreating the comic effect in the translated text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "художественный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методы художественного перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эквивалентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic means", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comic effect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methods of literary translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equivalence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic means of creating a comedic effect in the play \"The lost letter\" by I.L. Caragiale and ways of translating them into Russian (based on the original material and Russian translation)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые средства создания комического в пьесе И.Л. Караджале «Потерянное письмо» и особенности их перевода на русский язык", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ablisimova_L.V..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46468/2/VKR_Ablisimova_L.V..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "142,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_Ablisimova_LV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46468/3/reviewSV_Ablisimova_LV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088311_Ablisimova_Lilia_Vadimovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46468/4/reviewSV_st088311_Ablisimova_Lilia_Vadimovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,46 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46462", "title": "Geochronology methods in analysing the Late Neopleistocene and Holocene deposits in the NW Russia: a case study of the White Sea margins", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Беляев Павел Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Belaev Pavel Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гриднев Алексей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gridnev Aleksej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рыбалко Александр Евменьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rybalko Aleksandr Evmenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088227", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46462", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена разбору результатов геохронологических методов при изучении Онежского залива Белого моря. В качестве первичных данных использованы приведённые в опубликованных источниках результаты исследований неоплейстоцен-голоценовых отложений данного региона. При разборе данных предпринята попытка объяснения различий в результатах датировок различными методами и на различных территориях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper presents an analysis of the results of geochronological methods in the study of Onega Bay of the White Sea. The primary data are the published results of studies by various authors of Neopleistocene-Holocene deposits in this region. An attempt was made to explain the differences in dating results using different methods and in different areas.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "геохронологические методы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "неоплейстоцен-голоценовые отложения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Белое море", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "geochronological methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Neopleistocene-Holocene deposits", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "White Sea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Geochronology methods in analysing the Late Neopleistocene and Holocene deposits in the NW Russia: a case study of the White Sea margins", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методы геохронологии в изучении поздне-неоплейстоценых и голоценовых отложений Северо-Запада России (на примере обрамления Белого моря)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gridnev_Aleksej_Diplomnaa_rabota_2024__4_kurs___1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46462/2/Gridnev_Aleksej_Diplomnaa_rabota_2024__4_kurs___1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,89 MB"}, {"filename": "reviewSV_2024_sablon_otzyva_ruk_bak__1__Gridnev__1_.DOCX", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46462/3/reviewSV_2024_sablon_otzyva_ruk_bak__1__Gridnev__1_.DOCX", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "27,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088227_Gridnev_Aleksej_Sergeevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46462/4/reviewSV_st088227_Gridnev_Aleksej_Sergeevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,47 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46474", "title": "Design and graphic support for the scientific seminar \"Readings in memory of Konstantin Deryugin\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Заборовская Мария Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zaborovskaa Maria Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цинь Юэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cin Ue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Витковская Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vitkovskaa Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:18Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088479", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46474", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Научные семинары играют важную роль в академическом сообществе, обеспечивая платформу для обмена знаниями, исследовательскими результатами и новыми идеями. Графическое оформление и дизайн этих семинаров помогают создать уникальную визуальную идентификацию, привлечь внимание аудитории и передать ключевые сообщения мероприятия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Scientific seminars play an important role in the academic community, providing a platform for the exchange of knowledge, research results and new ideas. The graphics and design of these workshops help create a unique visual identity, capture the attention of the audience and convey the key messages of the event.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Словарь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Наука", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Очки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Обмен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Любознательность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Science", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Glasses", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sharing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Curiosity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Design and graphic support for the scientific seminar \"Readings in memory of Konstantin Deryugin\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дизайн-графическое сопровождение научного семинара «Чтения памяти К.М.Дерюгина»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Fon_onlajn_podderzki.lnk", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46474/2/Fon_onlajn_podderzki.lnk", "format": "Unknown", "description": "Article", "size": "949 B"}, {"filename": "Animirovannoe_priglasenie.lnk", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46474/3/Animirovannoe_priglasenie.lnk", "format": "Unknown", "description": "Article", "size": "978 B"}, {"filename": "Rekomendacii_poasnitelnaa_zapiska_dizajn_bak_2024__2_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46474/4/Rekomendacii_poasnitelnaa_zapiska_dizajn_bak_2024__2_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "4,06 MB"}, {"filename": "webdesignprojects.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46474/5/webdesignprojects.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "9,81 kB"}, {"filename": "Diplomnaa_praktika_Cin_Ue.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46474/6/Diplomnaa_praktika_Cin_Ue.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "14,47 MB"}, {"filename": "Dinamiceskoe_video_s_logotipom.mp4", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46474/7/Dinamiceskoe_video_s_logotipom.mp4", "format": "Unknown", "description": "Article", "size": "2,06 MB"}, {"filename": "reviewSV_CIN_UE_OTZYV_RUKOVODITELA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46474/8/reviewSV_CIN_UE_OTZYV_RUKOVODITELA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "205,81 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46428", "title": "Development of a Project Management Model for Marketing of IT Products and Services for Company X", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лещева Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Leseva Irina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дьяченко Ульяна Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dacenko Ulana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Страхович Эльвира Витаутасовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Strahovic Elvira Vitautasovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "087973", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46428", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данной работы - разработать модель управления проектами по маркетингу IT-продуктов и услуг для компании X. В качестве методологий для разработки модели были использованы нотация BPMN (Business Process Modeling Notation) и диаграмма цепочки добавленной стоимости (Value Added Chain Diagram).\nВ работе рассматриваются бизнес-процессы маркетингового агентства, на основе которых строятся диаграммы VAD «AS-IS» и «TO-BE», после чего усовершенствованные бизнес-процессы описываются с помощью нотации BPMN. \nРезультатом исследования является построенная на основе анализа бизнес-процессов и экспертных интервью базовая модель управления проектами по маркетингу IT-продуктов и услуг. Разработанная базовая модель прошла апробацию после её внедрения в управление тремя проектами по маркетингу IT-продуктов и услуг в компании X и заметно снизила временные и финансовые издержки в рамках каждого проекта.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this bachelor's thesis is to develop a project management model for the marketing of IT products and services for company X. The model was developed using BPMN (Business Process Modeling Notation) and Value Added Chain Diagram methodologies.\nThe research considers the business processes of a marketing agency, which are used to build VAD “AS-IS” and “TO-BE” diagrams. Afterward, the enhanced business processes are described using BPMN notation. \nThe result of the research is the developed basic model of project management for marketing of IT products and services based on the analysis of business processes and expert interviews. The developed basic model was validated after its implementation in the management of three projects on marketing of IT products and services in company X and significantly reduced time and financial costs within each project.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Управление ИТ проектами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методы и модели управления проектами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "разработка модели управления проектами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетинг IT-продуктов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моделирование бизнес-процессов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цепочка добавленной стоимости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BPMN", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT project management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "project management methods and models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "project management model development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT product marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "business process modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Value Added Chain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "BPMN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of a Project Management Model for Marketing of IT Products and Services for Company X", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка модели управления проектами по маркетингу IT-продуктов и услуг для компании X", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_2024_DacenkoUV_B01_Informacionnyj_menedzment.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46428/2/VKR_2024_DacenkoUV_B01_Informacionnyj_menedzment.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "7,71 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Dacenko.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46428/3/reviewSV_Otzyv_NR_Dacenko.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "30,7 kB"}, {"filename": "reviewSV_st087973_Dacenko_Ulana_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46428/4/reviewSV_st087973_Dacenko_Ulana_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "14 B"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46492", "title": "Development of the Route Network of Aviastar-TU Airlines in the Context of Sanctions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Зятчин Андрей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zatcin Andrej Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хатуницкий Егор Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hatunickij Egor Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Овсянко Дмитрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ovsanko Dmitrij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088959", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46492", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследуется развитие маршрутной сети авиакомпании \"Авиастар-ТУ\" в условиях санкций. Цель работы - разработка рекомендаций по расширению маршрутной сети. Анализ включает в себя влияние санкций на перевозки и деятельность компании, экономические последствия, а также возможные направления развития.\nОсновной вывод - санкции привели к сокращению международных рейсов и снижению рентабельности компании. Решением проблемы является создание дочерней авиакомпании в Узбекистане, что позволит обойти санкционные ограничения и улучшить финансовые показатели.\nРабота включает в себя анализ внешней и внутренней среды компании, стратегическое планирование и разработку инвестиционного проекта с ООО \"СРТ ПОЧТА\". Полученные результаты могут быть использованы для принятия управленческих решений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis investigates the development of the route network of Aviastar-TU aviation company under sanctions. The aim is to develop recommendations for network expansion. The analysis includes the impact of sanctions on transportation and operations of the company, economic consequences, as well as possible directions of development.\nThe main conclusion is that sanctions have reduced international flights and decreased the company's profitability. The solution is to establish a subsidiary airline in Uzbekistan, which will circumvent the sanctions restrictions and improve financial performance.\nThe work includes analysis of the external and internal environment of the company, strategic planning and development of an investment project with CPT POCHTA LLC. The results obtained can be used for making managerial decisions and state support of the aviation industry.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Грузовые авиаперевозки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "авиа-хаб", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маршрутная сеть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные перевозки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "грузопоток", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "авиационная отрасль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Air cargo transportation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "air hub", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "route network", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international transportation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cargo traffic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aviation industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of the Route Network of Aviastar-TU Airlines in the Context of Sanctions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие маршрутной сети авиакомпании «Авиастар-ТУ» в условиях санкций", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKRHatunickij_23.05.2024.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46492/2/VKRHatunickij_23.05.2024.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "1,3 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Hatunickij.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46492/3/reviewSV_Otzyv_NR_Hatunickij.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "28,12 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46484", "title": "Playing parts in graduation performances", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Слуцкая Елена Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sluckaa Elena Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тумилович Анастасия Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tumilovic Anastasia Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Румянцева-Лобанова Ольга Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "RumancevaLobanova Olga Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088876", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46484", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа на тему \"Исполнение ролей в выпускных спектаклях\" посвящена исследованию этапов создания актером сценических персонажей. Целью работы является анализ процесса создания убедительного и выразительного образа. В ходе исследования проводился тщательный разбор методик, основанный на практике и теоретическом материале. Особое внимание уделено влиянию эмоциональной памяти, наблюдениям, импровизации и физического действия на глубину и правдоподобие актёрской игры.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis on the topic “Performing roles in graduation performances” is devoted to the study of the stages of an actor’s creation of stage characters. The purpose of the work is to analyze the process of creating a convincing and expressive image. During the study, a thorough analysis of methods was carried out, based on practice and theoretical material. Particular attention is paid to the influence of emotional memory, observation, improvisation and physical action on the depth and believability of acting.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "событие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "спектакль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пьеса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предлагаемое", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обстоятельство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "актер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идея произведения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исходное предлагаемое обстоятельство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "основной", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "постановки спектакля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "event", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "play", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proposed", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "circumstance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "actor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idea of the work", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "original proposed circumstance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "main", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "production of the play", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Playing parts in graduation performances", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение ролей в выпускных спектаклях", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom._Anastasia_Tumilovic.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46484/2/Diplom._Anastasia_Tumilovic.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "850,01 kB"}, {"filename": "reviewSV_Tumilovic.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46484/3/reviewSV_Tumilovic.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,73 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46442", "title": "LiDAR point cloud segmentation based on image segmentation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Галочкин Савелий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Galockin Savelij", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вивдич Софья Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vivdic Sofa Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Литвинов Юрий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Litvinov Urij Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088039", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46442", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Для беспилотной навигации важной задачей является сегментация объектов в лидарных облаках. Для этого используются нейронные сети, которым необходимы большие объемы сегментированных данных для обучения, основной поставщик которых - дорогостоящая ручная разметка. Разметчики работают с плотными облаками, на обработку которых большинство существующих алгоритмов не направлены. Беспилотные автомобили также оснащены камерами, в автоматической разметке снимков которых достигнуты близкие к истинной сегментации результаты. В данной работе предлагается алгоритм сегментации плотных лидарных облаков на основе разметки изображений, которая используется как первичное предсказание сегментации. После выполнения многоступенчатой обработки проводится кластеризация алгоритмом GraphCut. Экспериментальное исследование, проведенное на наборе данных KITTI, показывает превосходство разработанного алгоритма над аналогами, которые не используют снимки камеры, в точности и полноте разметки.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "For autonomous driving, an important task is the segmentation of objects in LiDAR point clouds. For this purpose, neural networks are used, which require large volumes of segmented data for training, the main source of which is expensive manual segmentation. Annotators work with dense clouds, which most existing algorithms are not designed to process. Self-driving cars are also equipped with cameras, whose automatic image segmentation has achieved close to ground truth. This paper proposes a dense LiDAR point cloud segmentation algorithm based on image segmentation, which is used as the primary segmentation prediction. After performing multi-stage processing, clusters are generated using GraphCut algorithm. Experiments conducted on the KITTI dataset show the superiority of the developed algorithm over analogues that do not use camera images in accuracy and completeness of the segmentation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "облака точек", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сегментация облаков точек", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лидар", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "беспилотная навигация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сегментация изображений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "lidar point cloud", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "point cloud segmentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lidar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "autonomous driving", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image segmentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "LiDAR point cloud segmentation based on image segmentation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка алгоритма сегментации облаков LiDAR на основе сегментации изображений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vivdich_report_vkr.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46442/2/Vivdich_report_vkr.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,07 MB"}, {"filename": "reviewSV_Vivdic_otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46442/3/reviewSV_Vivdic_otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "101,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088039_Vivdic_Sofa_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46442/4/reviewSV_st088039_Vivdic_Sofa_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,17 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46457", "title": "Design and implementation of a network simulator for computer networking education based on Miminet web service", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Трофимов Кирилл Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Trofimov Kirill Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бакова Елена Зауровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bakova Elena Zaurovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Луцив Дмитрий Вадимович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Luciv Dmitrij Vadimovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088186", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46457", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается процесс создания тренажера по компьютерным сетям для веб-сервиса Miminet. Miminet — это веб-эмулятор компьютерной сети, позволяющий визуализировать и настраивать сети. Цель тренажера — помощь в обучении и закрепление полученных на занятиях навыков. В ходе работы был выполнен обзор имеющихся решений, выделены требования к тренажеру. На основании требований тренажер был спроектирован, реализован и интегрирован в Miminet. В результате апробации была получена оценка 90,6 по методике System Usability Scale.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper discusses the process of creating a computer network simulator for the Miminet web service. Miminet is a web emulator of a computer network that allows users to visualise and configure networks. The goal of the simulator is to help students learn and consolidate their classroom skills. A review of existing solutions was carried out, and requirements for the simulator were identified. Based on these requirements, the simulator was designed, implemented, and integrated into Miminet. As a result of testing, an assessment of 90.6 was obtained using the System Usability Scale methodology.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "веб-приложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмулятор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тренажер", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "web application", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emulator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "simulator", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "training", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Design and implementation of a network simulator for computer networking education based on Miminet web service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проектирование и реализация сетевого тренажера для обучения компьютерным сетям на базе веб-сервиса Miminet", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bakova_thesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46457/2/Bakova_thesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,96 MB"}, {"filename": "reviewSV_bakova_testimonial.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46457/3/reviewSV_bakova_testimonial.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "26,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088186_Bakova_Elena_Zaurovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46457/4/reviewSV_st088186_Bakova_Elena_Zaurovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,02 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46480", "title": "Performance of a solo concert program", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лаврова Светлана Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lavrova Svetlana Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тификов Закир Зенурович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tifikov Zakir Zenurovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ханеданьян Грайр Грайрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Hanedanan Grajr Grajrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088826", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46480", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация \n1. \"Santa Lucia\" - это итальянская народная песня, посвященная Святой Люции, защитнице зрения и света. Песня рассказывает о красоте и величии Святой Люции, чье имя произносится с почитанием и благоговением. В ней описывается, как светлый свет Святой Люции проникает в сердца людей, принося радость, надежду и благословение. \"Santa Lucia\" символизирует веру, свет и доброту, которые приносит святая Люция в жизни верующих. Песня стала одной из самых известных итальянских мелодий, а ее слова и музыка до сих пор вдохновляют и трогают сердца людей по всему миру.\n\n2. Романс \"Я вас любил\" Бориса Шереметьева - это произведение, написанное на стихи Александра Сергеевича Пушкина. В этом романсе автор выражает свои чувства и эмоции, связанные с любовью и утратой. Он описывает болезненное переживание разлуки с возлюбленной и тоску по ушедшему чувству. Романс пронизан глубокой грустью, ностальгией и меланхолией, что делает его одним из самых известных и трогательных произведений русской лирики.\n\n3. \"Fenesta che lucivi\" - это известный итальянский романс, написанный в XIX веке. Это произведение отличается красивой мелодией и лирическими текстом, который передает чувства любви и тоски. В песне описывается окно, из которого светит светлая луна, что символизирует ожидание возлюбленного. Музыкальное исполнение этого романса создает атмосферу ностальгии и романтики, заставляя слушателей погрузиться в атмосферу страсти и мечтаний. \"Fenesta che lucivi\" является одним из самых известных итальянских романсов, который обожаем и поклоняем миллионами меломанов по всему миру.\n\n4. \"Caro mio ben\" - это ария из итальянского романса, написанного в XVIII веке. В этой арии выражается глубокая любовь и преданность. Текст арии говорит о том, как дорог и любим тот, кто напевает ее. Музыка арии мелодична и эмоциональна, заставляя слушателя прочувствовать искренние чувства исполнителя. \"Caro mio ben\" является одной из самых известных арий и часто исполняется на концертах и в оперных выступлениях.\n\n5. Песенка Томского из оперы Пиковая дама Петра Ильича Чайковского является одной из ярких и запоминающихся музыкальных номеров в этой опере. В песенке Томского олицетворены праздничное настроение и радость жизни, которые контрастируют с трагическим сюжетом оперы. Музыкальное произведение наполнено динамикой, яркими мелодиями и ритмичными фразами, которые вызывают положительные эмоции у слушателей. Песенка Томского также отражает национальный колорит и фольклорные элементы, что делает ее еще более привлекательной и захватывающей. В целом, эта композиция является ярким примером творчества Чайковского и его виртуозного использования музыкальных средств для создания образов и атмосферы оперы.\n\n 6. Заключает программу романс Современного композитора Г.Г. Ханеданьяна «Дар напрасный, дар случайный...» на стихи А.С.Пушкина. Отличительной чертой Грайра Ханеданьяна является его умение ставить слово во главу музыки, что помогает певцу доносить смысл и передавать настроение произведения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation \n1. \"Santa Lucia\" is an Italian folk song dedicated to Saint Lucia, the defender of sight and light. The song tells about the beauty and greatness of Saint Lucia, whose name is pronounced with reverence and reverence. It describes how the bright light of St. Lucia penetrates into the hearts of people, bringing joy, hope and blessing. \"Santa Lucia\" symbolizes the faith, light and kindness that Saint Lucia brings to the lives of believers. The song has become one of the most famous Italian melodies, and its words and music still inspire and touch the hearts of people around the world.\n\n2. The romance \"I loved You\" by Boris Sheremetyev is a work written on poems by Alexander Sergeevich Pushkin. In this romance, the author expresses his feelings and emotions related to love and loss. He describes the painful experience of separation from his beloved and longing for a departed feeling. The romance is imbued with deep sadness, nostalgia and melancholy, which makes it one of the most famous and touching works of Russian lyrics.\n\n3. \"Fenesta che luciva\" is a famous Italian romance written in the 19th century. This work is distinguished by a beautiful melody and lyrical text that conveys feelings of love and longing. The song describes a window from which a bright moon shines, which symbolizes the expectation of a lover. The musical performance of this romance creates an atmosphere of nostalgia and romance, forcing listeners to immerse themselves in an atmosphere of passion and dreams. \"Fenesta che luciva\" is one of the most famous Italian romances, which is adored and worshipped by millions of music lovers around the world.\n\n4. \"Caro mio ben\" is an aria from an Italian romance written in the XVIII century. This aria expresses deep love and devotion. The text of the aria speaks about how dear and loved is the one who sings it. The music of the aria is melodic and emotional, making the listener feel the sincere feelings of the performer. \"Caro mio ben\" is one of the most famous arias and is often performed at concerts and opera performances.\n\n5. “Песнь Томского” from the opera The Queen of Spades by Сhaikovsky is one of the brightest and most memorable musical numbers in this opera. “Песнь Томского” embodies the festive mood and joy of life, which contrast with the tragic plot of the opera. The piece of music is filled with dynamics, bright melodies and rhythmic phrases that evoke positive emotions in listeners. Песнь Томского also reflects the national flavor and folklore elements, which makes it even more attractive and exciting. In general, this composition is a vivid example of Chaikovsky's creativity and his virtuoso use of musical means to create images and an atmosphere of opera.\n\n6.\"Дар напрасный, дар случайный...\" based on the poems of A. S. Pushkin. A distinctive feature of Hrair Hanedanian is his ability to put the word at the head of the music, which helps the singer convey the meaning and convey the mood of the work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Программа: 1. Неаполитанская песня “Santa Lucia” 2. Б. Шереметьев “Я вас любил” 3. В. Беллини “Fenesta che lucivi” 4. Т. Джордани “Caro mio ben” 5. П. Чайковский “Песнь Томского” из оперы “Пиковая дама” 6. Г.Ханеданьян “Дар напрасный", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дар случайный” Руководитель ВКР: Народный артист Узбекской ССР", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Украины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Северной Осетии-Алании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Грайр Грайрович Ханеданьян.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Program: 1. Neapolitan song “Santa Lucia\" 2. B. Sheremetyev “I loved you” 3. V. Bellini “Fenesta che lucivi” 4. T. Giordani “Caro mio ben” 5. P. Tchaikovsky “Song of Tomsky” from the opera “The Queen of Spades” 6.H.Khanedanyan - \"Дар напрасный", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "дар случайный\" Supervisor of the FQW: Honored Artist of Ukraine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "People's Artist of Uzbekistan and the Republic of North Ossetia-Alania", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Professor of the St. Petersburg University Hrair Hrayrovich Khanedanyan.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Performance of a solo concert program", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение сольной концертной программы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46480/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "18,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela__Tifikov_Z.Z.__Hanedanan_G.G..doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46480/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela__Tifikov_Z.Z.__Hanedanan_G.G..doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "25,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088826_Tifikov_Zakir_Zenurovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46480/4/reviewSV_st088826_Tifikov_Zakir_Zenurovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,06 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46433", "title": "Estimating the Beta Coefficient of Shares of Russian Public Companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бухвалов Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Buhvalov Aleksandr Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кашников Алексей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kasnikov Aleksej Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Okulov Vitalij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088003", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46433", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы \"Оценка бета-коэффициента акций российских публичных компаний\". Выпускная квалификационная работа состоит из введения, основной части, представленной тремя главами, заключения, списка используемой литературы и приложений, содержащих расчеты авторы. Введение содержит обоснование актуальности рассматриваемой темы, а также цели и задачи, сформулированные автором для проведения исследования. Во введении также говорится о практической значимости работы. В первой главе исследования проанализированы классические подходы к оценке бета-коэффициента, в том числе для оценки низколиквидных акций. Вторая глава исследования посвящена теории о микроструктуре рынка, на основе которой также рассмотрены и отобраны методики оценки бета-коэффициента низколиквидных акций, используемых автором в практической части работы. Третья глава начинается с формулировки исследовательской проблемы, далее описаны разработанные критерии для оценки различных методик оценки бета-коэффициента. В третьей главе продемонстрированы оценки, полученные при использовании различных методик бета-коэффициента на используемой выборки, а также представлена разработанная автором методика. Проведен сравнительный анализ полученных результатов. \nВ заключении приведены основные выводы, полученные в результате работы, уделено внимание практическому выходу исследования. Общий объем работы 66 страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of the final qualifying work is “Estimation of the beta coefficient of shares of Russian public companies.” The final qualifying work consists of an introduction, the main part, presented in three chapters, a conclusion, a list of references used and applications containing calculations by the authors. The introduction contains a rationale for the relevance of the topic under consideration, as well as the goals and objectives formulated by the author for the research. The introduction also discusses the practical significance of the work. The first chapter of the study analyzes classical approaches to estimating beta coefficients, including those for valuing low-liquidity stocks. The second chapter of the study is devoted to the theory of market microstructure, on the basis of which methods for estimating the beta coefficient of low-liquidity stocks used by the author in the practical part of the work are also considered and selected. The third chapter begins with the formulation of the research problem, and then describes the developed criteria for evaluating various methods for estimating beta coefficient. The third chapter demonstrates the estimates obtained using various beta coefficient techniques on the sample used, and also presents the methodology developed by the author. A comparative analysis of the results obtained was carried out.\nIn conclusion, the main conclusions obtained as a result of the work are presented, and attention is paid to the practical outcome of the study. The total volume of work is 66 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Бета-коэффициент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микроструктура рынка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "риск", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доходность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "агрегаторы финансовой информации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "низколиквидные акции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Beta coefficient", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "market microstructure", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methodology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "risk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "profitability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial information aggregators", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "low-liquidity stocks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Estimating the Beta Coefficient of Shares of Russian Public Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка бета-коэффициента акций российских публичных компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kasnikov_VKR1.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46433/2/Kasnikov_VKR1.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,01 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Kasnikov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46433/3/reviewSV_Otzyv_VKR_Kasnikov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "125,83 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46434", "title": "Directions for Improving Youth Policy to Prevent Youth Outflow from Single-Industry Towns (on the Example of the City of Cherepovets)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Скляр Татьяна Моисеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sklar Tatana Moiseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Овчарова Екатерина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ovcarova Ekaterina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Голубева Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Golubeva Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088005", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46434", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В дипломной работе «Направления совершенствования молодёжной политики для предотвращения оттока молодёжи из моногородов (на примере города Череповца)» исследуется проблема оттока молодежи из моногородов: ее факторы и последствия. В качестве решения проблемы выступает молодежная политика, а именно ее инструменты. \nВ работе рассмотрена молодежная политика г. Череповца и выявлены основные направления ее совершенствования. Для их определения были проведены глубинное интервью с директором молодежного центра г. Череповца, фокус-группы с различными группами населения, а также опрос, участие в котором приняли 313 респондентов. \nРезультатом работы стали рекомендации по разработке и реализации мер молодежной политики в Череповце, разработанные для органов власти города.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis \"Directions for improving youth policy to prevent the outflow of young people from single-industry towns (on the example of the city of Cherepovets)\" examines the problem of the outflow of young people from single-industry towns: its factors and consequences. The solution to the problem is youth policy, namely its tools. \nThe paper examines the youth policy of Cherepovets and identifies the main directions for its improvement. To determine them, an in-depth interview was conducted with the director of the Cherepovets Youth Center, focus groups with various population groups, as well as a survey in which 313 respondents took part. \nThe result of the work are recommendations on the development and implementation of youth policy measures in Cherepovets, developed for the city authorities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "молодёжная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "моногорода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отток молодёжи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Череповец", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "youth policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "single-industry towns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "outflow of youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cherepovets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Directions for Improving Youth Policy to Prevent Youth Outflow from Single-Industry Towns (on the Example of the City of Cherepovets)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Направления совершенствования молодежной политики для предотвращения оттока молодёжи из моногородов (на примере города Череповца)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ovcarova_EA_2024_GMU.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46434/2/VKR_Ovcarova_EA_2024_GMU.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,21 MB"}, {"filename": "reviewSV_Ovcarova_otzyv_NR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46434/3/reviewSV_Ovcarova_otzyv_NR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "109,71 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46475", "title": "Design and graphic support of the Psychological Clinic of St.Petersburg University", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гриб Анастасия Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Grib Anastasia Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ху Цянь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Hu Can", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Позднякова Ксения Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pozdnakova Ksenia Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088497", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46475", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема работы: \n\nРазработка айдентики для Психологической клиники СПбГУ\n\n\nАктуальность темы:\n\nСлужба психологической помощи СПбГУ создана в 2012 году для оказания помощи и поддержки в решении разнообразных психологических проблем и преодолении трудных жизненных ситуаций. \n\nОсновная задача Службы – оказание бесплатной психологической помощи студентам и сотрудникам СПбГУ, и организует стажировки в области психологии для студентов старших курсов, аспирантов и преподавателей психологического факультета СПбГУ.\n\nПроект способствует улучшению коммуникации и обслуживания клиентов, а также повышению узнаваемости клиники\n\n\nЦель работы; \n\nСоздать профессиональный, выразительный, вызывающий доверие графический стиль для Психологической клиники СПбГУ.\nПовысить узнаваемость и популяризацию клиники среди студентов и преподавателей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Project theme:\n\nImage development of the Psychological Clinic of St. Petersburg State University\n\n\nRelevance of the topic:\n\nThe Psychological Assistance Service of St. Petersburg State University was established in 2012 to provide help and support in solving various psychological problems and overcoming difficult life situations. \n\nThe main tasks of the service are to provide free psychological assistance to students and staff of St. Petersburg State University and to organize internships in the field of psychology for senior students, graduate students and teachers of the Faculty of Psychology of St. Petersburg State University.\n\nProject helps improve communication and customer service and increases clinic recognition\n\n\nProject Objectives; \n\nCreate a professional, expressive and trustworthy graphic style for the Psychological Clinic of St. Petersburg State University.\nIncrease awareness and popularization of the clinic among students and faculty.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Визуальная эмоция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Просвещение по вопросам психического здоровья", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Консультирование в университете", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Психологическая клиника", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Общение и доверие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Бренд графического дизайна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Visual Emotion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mental Health Education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "University Counseling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Psychology Clinic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Communication and Trust", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graphic Design Brand", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Design and graphic support of the Psychological Clinic of St.Petersburg University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дизайн-графическое сопровождение психологической клиники СПбГУ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diploma_24__2_.zip", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46475/2/diploma_24__2_.zip", "format": "Unknown", "description": "Article", "size": "32,01 MB"}, {"filename": "DIZAJN_GRAFICESKOE_SOPROVOZDENIE_PSIHOLOGICESKOJ_KLINIKI_SPbGU_Hu_Can_2024__2_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46475/3/DIZAJN_GRAFICESKOE_SOPROVOZDENIE_PSIHOLOGICESKOJ_KLINIKI_SPbGU_Hu_Can_2024__2_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "95,58 MB"}, {"filename": "bi_she__3_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46475/4/bi_she__3_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "15,78 MB"}, {"filename": "reviewSV_Hu_Can_30may2024.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46475/5/reviewSV_Hu_Can_30may2024.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,41 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088497_Hu_Can_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46475/6/reviewSV_st088497_Hu_Can_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,46 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46450", "title": "An algorithm for the automatic placement of accents in rows of graphic homonyms", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Митрофанова Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mitrofanova Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пиксасов Александр Денисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Piksasov Aleksandr Denisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Евдокимова Вера Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Evdokimova Vera Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088136", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46450", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящем докладе анализируется алгоритм автоматической расстановки ударений в рядах графических омонимов (омографах). Рассмотрены методы снятия неоднозначности, предложено решение снятия омографии, сделан обзор работы алгоритма, его обучения и тестирования. По результатам проверки алгоритма, его средняя точность составила 89,8%.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this thesis is to develop and test an algorithm for the automatic placement of accents in rows of graphic homonyms. The methods of removing ambiguity were analyzed, a solution for removing homography was proposed, an overview of the algorithm, its training and testing was made. The results showed that the algorithm was correct 89,8% of the time.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "омография; снятие омографии; автоматическая расстановка ударений; алгоритм автоматической расстановки ударений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "homography; homography disambiguation; automatic stress placement; algorithm for automatic stress placement.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "An algorithm for the automatic placement of accents in rows of graphic homonyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Алгоритм автоматической расстановки ударений в рядах графических омонимов", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Algoritm_avtomaticeskoj_rasstanovki_udarenij_v_radah_graficeskih_omonimov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46450/2/Algoritm_avtomaticeskoj_rasstanovki_udarenij_v_radah_graficeskih_omonimov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,86 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_naucnogo_ruk_Piksasov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46450/3/reviewSV_OTZYV_naucnogo_ruk_Piksasov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "157,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088136_Piksasov_Aleksandr_Denisovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46450/4/reviewSV_st088136_Piksasov_Aleksandr_Denisovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,75 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46463", "title": "Restoration of the 18th-century white stone panel on the facade of the Smolensky Cathedral of the Novodevichy Convent, Moscow", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Котов Дмитрий Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kotov Dmitrij Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Данилова Виктория Владиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Danilova Viktoria Vladislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Торбик Владимир Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Torbik Vladimir Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088231", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46463", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе представлен пример реставрации мемориального памятника XVIII века из известняка - белокаменной закладной плиты на фасаде Смоленского собора Новодевичьего монастыря в Москве. Применен комплекс мер по сохранению, стабилизации состояния сохранности и приведению памятника в экспозиционное состояние. Проведены работы по устранению поверхностных загрязнений различного характера, структурному укреплению камня, восполнению сколов, щербин и утрат, консервации камня и металлического крепежа. Были проведены лабораторные исследования: биологический анализ, петрографическое исследование, анализ камня на наличие в толще и на поверхности солей, стратиграфический анализ красочных слоев.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper presents a case study of the restoration of an 18th century memorial monument made of white stone. Laboratory studies were carried out: biological research, petrographic research, analysis of the stone for the presence of salts, stratigraphic analysis of colorful layers. It was particularly difficult to remove paint layers and rough cement layers from the slab, which had been removed at different times and were firmly bonded to the stone base. In the process of restoration, the technique of structural strengthening of limestone with the help of lime-based mortars was developed; losses and chips on the surface of the slab were repaired with the use of stone substitute made with the addition of hydraulic lime.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Мемориальная закладная плита", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реставрация закладной плиты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Смоленский собор Новодевичьего монастыря", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Некрополь Новодевичьего монастыря", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "известняк", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реставрация белого камня.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Commemorative plaque", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Smolensk Cathedral of the Novodevichy Convent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Necropolis of the Novodevichy Convent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "limestone", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "white stone.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Restoration of the 18th-century white stone panel on the facade of the Smolensky Cathedral of the Novodevichy Convent, Moscow", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реставрация белокаменной закладной плиты XVIII века на фасаде Смоленского собора Новодевичьего монастыря (г.Москва)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Danilova_VV.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46463/2/VKR_Danilova_VV.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "9,31 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_._V.V._Danilova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46463/3/reviewSV_Otzyv_._V.V._Danilova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,91 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46444", "title": "Identifying the rock composition of the magneticalle active basement of the Gakkel Ridgf area using 2D modeling", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Корнева Мария Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Korneva Maria Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Овсянникова Екатерина Станиславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ovsannikova Ekaterina Stanislavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пискарев-Васильев Алексей Лазаревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "PiskarevVasilev Aleksej Lazarevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088048", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46444", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В 2019-2020 гг. выполнено 15 пересечений хребта Гаккеля и его рифтовой долины с использованием профилографа и с проведением на ряде профилей сейсмоакустического профилирования [Пискарев, 2024]. В предыдущие года в Евразийском бассейне Северного Ледовитого океана выполнен значительный объем сейсмических работ, позволивших изучить на ряде профилей строение зон сочленения хребта Гаккеля с котловинами Нансена и Амундсена. Новые данные о рельефе фундамента, а также использование актуализированных во ВНИИОкеангеология баз данных батиметрии, гравитационных и магнитных аномалий, позволили выполнить расчеты намагниченности пород хребта Гаккеля по ряду пересекающих хребет профилей с использованием комплекса геолого-геофизических данных.\nХребет Гаккеля разделяет Евразийский бассейн на две глубоководные впадины Нансена и Амундсена и, в свою очередь, является объектом сверхмедленного спрединга – современная его скорость, колеблется, по одним оценкам, от 12.8 мм/год вблизи Гренландии до 6.5 мм/год вблизи сибирской континентальной окраины [Cochran J.R., 2008], по другим - составляет 4-6 мм/год, уменьшаясь по направлению к востоку, а в раннем миоцене снижалась до 3-5 мм/год [Каминский В.Д, 2017; Piskarev A., 2019].\nЦелью исследования является определение состава фундамента хребта Гаккеля на основе расчетов намагниченности в процессе 2D моделирования. Фундамент большинства срединно-океанических хребтов сложен преимущественно океаническими базальтами. В случае хребта Гаккеля, значения рассчитанной намагниченности магнитоактивного слоя земной коры показывают, что этот слой лишь частично сложен океаническими базальтами, но преимущественно - породами глубинного происхождения, габбро и перидотитами, выведенными на поверхность в процессе сопутствующего спредингу детачмента. Этот вывод об особенностях строения хребта Гаккеля определяет актуальность работы, так как эти особенности должны учитываться как в прогнозных исследованиях о перспективах поисков полезных ископаемых в регионе, так и в классификации структур Евразийского бассейна при определении внешней границы континентального шельфа России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In 2019-2020, 15 crossings of the Gakkel Ridge and its rift valley were made using a profiler and seismoacoustic profiling on a number of profiles [Piskarev, 2024]. In the previous years, a considerable amount of seismic work was carried out in the Eurasian basin of the Arctic Ocean, which made it possible to study on a number of profiles the structure of the zones of juxtaposition of the Gakkel Ridge with the Nansen and Amundsen Basins. New data on the basement relief and the use of the bathymetry, gravity and magnetic anomalies databases updated in VNIIOkeangeologiya made it possible to perform calculations of the rock magnetization of the Gakkel Ridge along a number of profiles crossing the ridge using a complex of geological and geophysical data.\nThe Gakkel Ridge divides the Eurasian basin into two deep-water Nansen and Amundsen trenches and, in its turn, is an object of ultra-slow spreading - its present-day rate varies, according to some estimates, from 12.8 mm/year near Greenland to 6.5 mm/year near the Siberian continental margin [Cochran J.R., 2008], according to others - 4.5 mm/year near the Siberian continental margin [Cochran J.R., 2008], 2008], according to others - is 4-6 mm/year, decreasing towards the east, and in the Early Miocene decreased to 3-5 mm/year [Kaminsky V.D., 2017; Piskarev A., 2019].\nThe aim of the study is to determine the composition of the Gakkel Ridge basement based on magnetization calculations in the 2D modeling process. The basement of most mid-ocean ridges is composed predominantly of oceanic basalts. In the case of the Gakkel Ridge, the values of the calculated magnetization of the magnetically active layer of the Earth's crust show that this layer is only partially composed of oceanic basalts, but predominantly of rocks of deep origin, gabbro and peridotite, brought to the surface in the process of detachment accompanying spreading. This conclusion about the peculiarities of the structure of the Gakkel Ridge determines the relevance of the work, as these features should be taken into account both in forecast studies on the prospects for mineral prospecting in the region and in the classification of the Eurasian basin structures in determining the outer boundary of the Russian continental shelf.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "хребет Гаккеля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Евразийский бассейн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тектоника", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "топография", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сейсмоакустика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "магнитные аномалии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "намагниченность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "земная кора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Gakkel Ridge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eurasian Basin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tectonics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "topography", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "seismoacoustics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "magnetic anomalies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "magnetization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Earth's crust", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Identifying the rock composition of the magneticalle active basement of the Gakkel Ridgf area using 2D modeling", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Определение состава пород магнитоактивного фундамента хребта Гаккеля с использованием 2D моделирования", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__PDF_versia_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46444/2/VKR__PDF_versia_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,49 MB"}, {"filename": "VKR__Word_versia__kacestvo_kartinok_lucse_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46444/3/VKR__Word_versia__kacestvo_kartinok_lucse_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "9,36 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyva_rukovoditela_Ovsannikova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46444/4/reviewSV_Otzyva_rukovoditela_Ovsannikova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "46,1 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46458", "title": "Linguistic and cultural features of Russian humor and its translation into Spanish on the material of the film Hasta que la boda nos separe (\"Gor'ko\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Мазняк Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Maznak Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лядова Мария Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ladova Maria Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Якушкина Ксения Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Akuskina Ksenia Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088193", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46458", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию лингвокультурных особенностей русского юмора и его передачи на испанский язык на примере фильмов \"Горько\" и его испанской версии \"Hasta que la boda nos separe\". Основная цель работы заключается в анализе специфики русского юмора и методов его адаптации для испаноязычной аудитории. В первой главе рассматриваются теоретические аспекты перевода юмора, лингвокультурологические особенности русского и испанского юмора, а также методы и приемы адаптации комического контента. Во второй главе проводится анализ конкретных примеров адаптации юмористических элементов из фильма \"Горько\" в его испанскую версию, а также оценивается восприятие адаптированного юмора испаноязычными и русскоязычными зрителями. Результаты исследования подтверждают успешность адаптации русского юмора в испанских реалиях и значимость учета культурных особенностей при переводе юмористического контента.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduate qualification work is devoted to the study of linguocultural features of Russian humour and its transfer into Spanish on the example of the film ‘Gor’ko’ and its Spanish version ‘Hasta que la boda nos separe’. The main purpose of the paper is to analyse the specifics of Russian humour and methods of its adaptation for Spanish-speaking audiences. The first chapter deals with the theoretical aspects of humour translation, linguocultural and cultural features of Russian and Spanish humour, as well as methods and techniques of adapting comic content. The second chapter analyses specific examples of adapting humorous elements from the film Gor’ko into its Spanish version and evaluates the perception of adapted humour by Spanish-speaking and Russian-speaking viewers. The results of the study confirm the success of adapting Russian humour in Spanish realities and the importance of cultural sensitivity when translating humorous content.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Лингвокультурыыне особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русский юмор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "испанский юмор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "превод юмора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адаптация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комическое", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транслитерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транскрипция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "калькирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспликация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конкретизация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "генерализация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компенсация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модуляция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологические единицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "авторские неологизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистические приемы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "комический эффект.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Linguocultural peculiarities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian humour", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spanish humour", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "humour translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transliteration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transcription", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "calque", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "explication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concretisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "generalisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compensation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "author's neologisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistic devices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comic effect.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic and cultural features of Russian humor and its translation into Spanish on the material of the film Hasta que la boda nos separe (\"Gor'ko\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лингвокультурные особенности русского юмора и его передачи на испанский язык на материале фильма \"Hasta que la boda nos separe\" («Горько»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Ladova_M.E._20B23_fl._VKR._Lingvokulturnye_osobennosti_russkogo_umora_i_ego_peredaci_na_ispanskij_azyk_na_osnove_filma_Gorko__Hasta_que_la_boda_nos_separe_pdf.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46458/2/Ladova_M.E._20B23_fl._VKR._Lingvokulturnye_osobennosti_russkogo_umora_i_ego_peredaci_na_ispanskij_azyk_na_osnove_filma_Gorko__Hasta_que_la_boda_nos_separe_pdf.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,35 MB"}, {"filename": "reviewSV_2024_otzyv_Ladova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46458/3/reviewSV_2024_otzyv_Ladova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "85,12 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088193_Ladova_Maria_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46458/4/reviewSV_st088193_Ladova_Maria_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,72 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46436", "title": "Zoomorphic images in the short prose of Franz Kafka", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Екимова Наталия Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ekimova Natalia Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Шерстюк Анастасия Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Serstuk Anastasia Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Полубояринова Лариса Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Poluboarinova Larisa Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088013", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46436", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Одной из примечательных особенностей малой прозы Кафки является частое использование зооморфных образов. В его произведениях герои превращаются в животных, животные обретают человеческие качества, а границы между человеческим и нечеловеческим становятся размытыми и неопределенными. «Превращение» («Die Verwandlung», 1912) и «Нора» («Der Bau», 1923—1924) – лишь малая, однако исключительно значимая часть произведений Кафки, где бестиарные образы играют ключевую роль. \nАктуальность исследования обусловлена неугасающим интересом к творчеству Кафки, а также необходимостью комплексного анализа его зооморфных образов, которые до сих пор не получили исчерпывающей интерпретации в отечественном литературоведении.\nВ исследовании, целью которого является изучение зооморфных образов в данных двух новеллах Кафки, поставлены следующие задачи: \n1)\tИсследовать историко-литературный контекст использования зооморфных образов в литературе;\n2)\tПроанализировать особенности функционирования зооморфных образов в новелле «Превращение»; \n3)\tВыявить специфику зооморфных образов в новелле «Нора»; \n4)\tПровести сравнительный анализ зооморфных образов в двух новеллах, выявить общие черты и различия; \n5)\tОпределить связь зооморфных образов с ключевыми темами и мотивами творчества Кафки.\n\nМетодологическая и теоретическая основа работы сочетает традиционный сравнительно-типологический подход, с элементами герменевтического анализа, и новейшие парадигмы изучения зоопоэтики, освоенные в опоре на этапную для кафковедения монографию Н. Харел.\n\nЭмпирической базой исследования стали работы: О.Н. Турышевой, М. Бланшо, А.В. Карельского, В.А. Подороги, В.В. Набокова, Л.Н. Полубояриновой и А.К. Головановой, В. Беньямина, Т. Ранера, М.И. Жука, П. Стайна, Ж. Делёза и Ф. Гваттари, М. Ямпольского, Е.В. Лесковой.\n\nСтруктура работы определяется ее целями и задачами. Работа состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы, состоящего из 52-х наименований.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "One of the remarkable features of Kafka's short prose is the frequent use of zoomorphic images. In his works, characters transform into animals, animals acquire human qualities, and the boundaries between the human and non-human become blurred and uncertain. «The Metamorphosis» («Die Verwandlung», 1912) and «The Burrow» («Der Bau», 1923–1924) although only a small selection, represent exceptionally significant examples of Kafka's works where bestiary images play a crucial role.\n\nThe relevance of this research stems from the enduring interest in Kafka's work, as well as the need for a comprehensive analysis of his zoomorphic images, which has not yet received a definitive interpretation in Russian literary criticism.\n\nThe study, which aims to examine zoomorphic images in these two Kafka's short stories, has the following tasks:\n1.\tTo explore the historical and literary context of zoomorphic images in literature;\n2.\tTo analyze the specific features and function of zoomorphic images in the short story «The Metamorphosis»;\n3.\tTo identify the particularities of zoomorphic images in the short story «The Burrow»;\n4.\tTo conduct a comparative analysis of zoomorphic images in the two short stories, highlighting common features and differences;\n5.\tTo determine the connection between zoomorphic images and the key themes and motifs in Kafka's works.\n\nThe methodological and theoretical basis of the work combines the traditional comparative-typological approach, with elements of hermeneutic analysis, and the latest paradigms of the study of zoopoetics, mastered in reliance on the monograph by N. Harel, a milestone for Kafka studies.\nThe empirical basis of the research includes works by O.N. Turysheva, M. Blanchot, A.V. Karelsky, V.A. Podoroga, V.V. Nabokov, L.N. Poluboyarinova and A.K. Golovanova, W. Benjamin, T. Rahner, M.I. Zhuk, P. Stine, G. Deleuze and F. Guattari, M. Yampolsky, E.V. Leskova.\n\nThe structure of the work is determined by its goals and objectives. The work consists of an introduction, three chapters, a conclusion, and a bibliography comprising 52 titles.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "зоопоэтика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "животные", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "человеческое и нечеловеческое", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "образ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новелла", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "zoopoetics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "animals", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human and non-human", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "short story", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Zoomorphic images in the short prose of Franz Kafka", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Зооморфные образы в малой прозе Франца Кафки", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Serstuk_A.V._20B06_fl.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46436/2/VKR_Serstuk_A.V._20B06_fl.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "818,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46436/3/reviewSV_otzyv_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "83,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088013_Serstuk_Anastasia_Vladimirovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46436/4/reviewSV_st088013_Serstuk_Anastasia_Vladimirovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,24 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46509", "title": "Neural network technologies and mathematical statistics methods for forecasting ratings of animated works", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пашкевич Василий Эрикович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Paskevic Vasilij Erikovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Топпер Алина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Topper Alina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сергеев Сергей Львович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sergeev Sergej Lvovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089228", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46509", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель работы - разработать программное решение для прогнозирования рейтингов аниме, используя методы математической статистики и нейронных сетей.\n\nМетоды исследования включают теоретический анализ, структурирование данных, применение методов глубокого обучения и математической статистики.\n\nРезультаты работы включают обзор методов машинного обучения и нейронных сетей, проведение анализа данных и сравнение моделей глубокого обучения, а также разработку и реализацию математической модели на языке программирования Java и мобильного приложения для прогнозирования рейтингов. Основным достижением является создание математической модели, решающей поставленную задачу, с помощью выведенных параметров и работы многослойного перцептрона (MLP), обеспечивающего высокую точность прогнозирования.\n\nПрактическая значимость работы заключается в возможности использования разработанного программного обеспечения для создателей аниме и команд, занимающихся локализацией контента. Модель может быть адаптирована для прогнозирования рейтингов в других областях.\n\nВ ходе работы проведен обзор предметной области и подходов глубокого обучения, разработана и реализована математическая модель, разработана программа для создания и анализа наборов данных, проведен анализ данных и значимости признаков, создано Android приложение для прогнозирования рейтингов. Модель показала хорошие результаты, и предложенная формула может быть расширена на большее количество параметров.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The objective of this work is to develop a software solution for predicting anime ratings using methods of mathematical statistics and neural networks.\n\nThe research methods include theoretical analysis, data structuring, the application of deep learning methods, and mathematical statistics.\n\nThe results of the work encompass a review of machine learning and neural network methods, data analysis and model comparison, as well as the development and implementation of a mathematical model in the Java programming language and a mobile application for rating prediction. The main achievement is the creation of a mathematical model that addresses the set task using derived parameters and the operation of a multilayer perceptron (MLP), ensuring high prediction accuracy.\n\nThe practical significance of the work lies in the potential use of the developed software by anime creators and teams involved in content localization. The model can be adapted for rating prediction in other fields.\n\nDuring the course of the work, an overview of the subject area and deep learning approaches was conducted, a mathematical model was developed and implemented, a program for creating and analyzing data sets was developed, data and feature significance analysis was performed, and an Android application for rating prediction was created. The model demonstrated good results, and the proposed formula can be expanded to include more parameters.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Прогнозирование успеха аниме", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейронные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "извлечение данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многослойный перцептрон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методы математической статистики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "линейная регрессия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Predicting anime success", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neural networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "data extraction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multilayer perceptron", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methods of mathematical statistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linear regression", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Neural network technologies and mathematical statistics methods for forecasting ratings of animated works", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Нейросетевые технологии и методы математической статистики для прогнозирования рейтингов анимационных произведений", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "vkr_topper.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46509/2/vkr_topper.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,83 MB"}, {"filename": "reviewSV_st089228_Topper_Alina_Mihajlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46509/3/reviewSV_st089228_Topper_Alina_Mihajlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,2 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46489", "title": "Fedor Krichevsky. A Classical Artist of Ukrainian Art of the XXth century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ершов Петр Глебович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ersov Petr Glebovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мухачёва Диана Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Muhaceva Diana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Чечот Иван Дмитриевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cecot Ivan Dmitrievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088897", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46489", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе рассмотрены творчество и личность Федора Григорьевича Кричевского, украинского художника 20 века. Представлен обзор литературы по теме. Раскрыты особенности становления художника, его индивидуальный стиль и почерк. Автор также поднимает дискуссионную тему идентификации Ф. Кричевского как исключительно советского или исключительно национального художника, анализирует эту проблематику. В тексте также раскрыт контекст культурной жизни в советской Украине первой половины 20-го века. Отдельное внимание уделено педагогической деятельности Ф. Кричевского и его вкладу в украинское искусство.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work examines the creation and personality of Fyodor Grigorievich Krichevsky, a Ukrainian artist of the 20th century. A review of the literature on the topic is presented. The features of the artist's development, his individual style and handwriting are revealed. The author also raises the controversial topic of identifying F. Krichevsky as an exclusively Soviet or exclusively national artist and analyzes this issue. The text also reveals the context of cultural life in Soviet Ukraine in the first half of the 20th century. Special attention is paid to the teaching activities of F. Krichevsky and his contribution to Ukrainian art.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "украинское искусство 20 века", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Федор Кричевский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классик украинской живописи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальный художник", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ukrainian art of the 20th century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Fyodor Krichevsky", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classic of Ukrainian painting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national artist", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Fedor Krichevsky. A Classical Artist of Ukrainian Art of the XXth century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Федор Кричевский. Классик украинского искусства XX века.", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Muhaceva_Diana__VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46489/2/Muhaceva_Diana__VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "6,78 MB"}, {"filename": "reviewSV_st088897_Muhaceva_Diana_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46489/3/reviewSV_st088897_Muhaceva_Diana_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,29 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46451", "title": "Assessment of DNA methylation profile during cryopreservation and long-term storage of germ cells", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крылов Андрей Витальевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krylov Andrej Vitalevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Беспалов Николай Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bespalov Nikolaj Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Глотов Андрей Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Glotov Andrej Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088151", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46451", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе приведены результаты исследования влияния процесса криоконсервации на ДНК- метилирование гена H19 в сперматозоидах человека. Был применен комплексный подход к изучению данного процесса, включающий спермограмму, криоконсервирование, выделение ДНК, бисульфитную конверсию, капиллярное секвенирование по Сэнгеру и статистическую обработку данных. В результате пилотного эксперимента было показал, что процесс криоконсервации \n не оказывает влияние ни на качество ДНК, ни на профиль метилирования фрагмента гена H19. Однако данное утверждение требует продолжения исследования на большем числе образцов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper presents the results of a study of the effect of the cryopreservation process on the DNA methylation of the H19 gene in human spermatozoa. A comprehensive approach was applied to the study of this process, including spermogram, cryopreservation, DNA isolation, bisulfite conversion, Sanger capillary sequencing and statistical data processing. As a result of the pilot experiment, it was shown that the cryopreservation process \n It does not affect either the quality of DNA or the methylation profile of the H19 gene fragment. However, this statement requires continued research on a larger number of samples.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Криоконсервация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ДНК метилирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мужское бесплодие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ген H19", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сперматозоиды человека", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cryopreservation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "DNA methylation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "male infertility", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gene H19", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "human spermatozoa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Assessment of DNA methylation profile during cryopreservation and long-term storage of germ cells", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка профиля метилирования ДНК при криоконсервации и длительном хранении половых клеток", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Bespalov_Nikolay_Alexeevich.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46451/2/Bespalov_Nikolay_Alexeevich.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "292,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucn.rukovod._Bespalov_N.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46451/3/reviewSV_Otzyv_naucn.rukovod._Bespalov_N.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,07 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088151_Bespalov_Nikolaj_Alekseevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46451/4/reviewSV_st088151_Bespalov_Nikolaj_Alekseevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4 B"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46469", "title": "Design and graphic support for the anniversary of the Marine Biological Station of St.Petersburg University on the White Sea", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Заборовская Мария Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zaborovskaa Maria Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тянь Ли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tan Li", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Витковская Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vitkovskaa Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088395", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46469", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "СПбГУ сделал выдающийся вклад в изучение биоразнообразия Белого моря благодаря работе морской биологической станция «Беломорская».\nУзнаваемый графический стиль юбилейного празднования представит ценные исследовательские достижения широкой аудитории, привлекая интерес и внимание к важности работы станции.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "St Petersburg University has made an outstanding contribution to the study of the biodiversity of the White Sea thanks to the work of the Belomorskaya marine biological station.The iconic graphic style of the anniversary celebration will present valuable research achievements to a wide audience, drawing interest and attention to the importance of the station's work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "учёба", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "наука и обмен", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структурируют многогранную деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "study", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "science and exchange structure multifaceted activities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Design and graphic support for the anniversary of the Marine Biological Station of St.Petersburg University on the White Sea", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Дизайн-графическое сопровождение юбилея Морской биологической станции СПбГУ на Белом море", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__VKR_Teoria.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46469/2/VKR__VKR_Teoria.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "55,05 MB"}, {"filename": "VKR_VKR_forma_podaci.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46469/3/VKR_VKR_forma_podaci.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "12,22 MB"}, {"filename": "VKR_VKR_Ssylka_na_sajt.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46469/4/VKR_VKR_Ssylka_na_sajt.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "40,98 kB"}, {"filename": "reviewSV_TAN_LI_OTZYV_RUKOVODITELA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46469/5/reviewSV_TAN_LI_OTZYV_RUKOVODITELA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "203,34 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46435", "title": "Main trends in contemporary U.S. cultural diplomacy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Эльц Елена Эдуардовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Elc Elena Eduardovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сергиенко Полина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sergienko Polina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богуславская Юлия Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Boguslavskaa Ulia Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:11Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088012", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46435", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа посвящена исследованию тенденций развития современной культурной дипломатии Соединённых Штатов Америки. Актуальность исследования обусловлена значимостью культурной дипломатии в формировании международных отношений и её ролью в современной внешней политике США.\n Структурно работа состоит из трех глав. Первая глава фокусируется на концепции культурной дипломатии, её определении и основных инструментах. Вторая глава анализирует становление и развитие культурной дипломатии США ,начиная с периода Холодной войны и заканчивая современностью. Третья глава посвящена анализу современных программ культурной дипломатии США, а именно анализу ключевых инициатив.\n Главным итогом данного исследования стало выявление основных тенденций, характеризующих современную культурную дипломатию США.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is dedicated to the study of trends in the development of contemporary cultural diplomacy of the United States of America. The relevance of the research is determined by the significance of cultural diplomacy in shaping international relations and its role in the modern foreign policy of the United States.\n Structurally, the work consists of three chapters. The first chapter focuses on the concept of cultural diplomacy, its definition, and its main instruments. The second chapter analyzes the formation and development of U.S. cultural diplomacy, from the Cold War period to the present day. The third chapter is devoted to the analysis of contemporary U.S. cultural diplomacy programs, specifically the examination of key initiatives.\n The main outcome of this research is the identification of the primary trends characterizing contemporary U.S. cultural diplomacy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Культурная дипломатия США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "феномен культурной дипломатии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развитие американской культурной дипломатии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "U.S. cultural diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phenomenon of cultural diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "development of American cultural diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Main trends in contemporary U.S. cultural diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Основные тенденции современной культурной дипломатии США", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46435/2/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "89,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Sergienko.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46435/3/reviewSV_Otzyv_Sergienko.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "51,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088012_Sergienko_Polina_Aleksandrovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46435/4/reviewSV_st088012_Sergienko_Polina_Aleksandrovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,33 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46446", "title": "Gallicisms-culinaronyms in Russian literature of the XIX century (on the example of the works of A.S. Pushkin and M.N. Zagoskin): functional-semantic and lexicographic aspects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Марусенко Наталия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Marusenko Natalia Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Файе Марго", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Faje Margo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Колосова Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kolosova Tatana Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088055", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46446", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследование функционально-семантических и лексикографических особенностей галлицизмов-кулинаронимов в произведениях А.С. Пушкина и М.Н. Загоскина. Предлагается уточнение термина «кулинароним», выделяются и описываются функционально-семантические особенности выбранных нами единиц и сравниваются особенности отобранных лексем с их аналогами в языке-источнике (французском языке). Также представлены разработки словарных статей для не вошедших в словарь языка А.С. Пушкина лексем и модели словарных статей для создания словаря авторской лексики М.Н. Загоскина.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper is devoted to the study of functional-semantic and lexicographic peculiarities of gallicisms-culinaronyms in the works of A.S. Pushkin and M.N. Zagoskin. The term \"culinaronym\" is defined, the functional-semantic features of the selected units are highlighted, described and compared with their analogs in the source language (French). The development of dictionary entries for lexemes not included in the dictionary of A.S. Pushkin's language and models of dictionary entries for the creation of M.N. Zagoskin's dictionary of author's lexicon are presented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "галлицизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кулинаронимы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "заимствование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "А. С. Пушкин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "М.Н. Загоскин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "gallicisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "culinaronyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "borrowing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "A. S. Pushkin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "M. N. Zagoskin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Gallicisms-culinaronyms in Russian literature of the XIX century (on the example of the works of A.S. Pushkin and M.N. Zagoskin): functional-semantic and lexicographic aspects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Галлицизмы-кулинаронимы в русской литературе XIX века (на примере творчества А.С. Пушкина и М.Н. Загоскина): функционально-семантический и лексикографический аспекты", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Faje_Margo_20B14_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46446/2/Faje_Margo_20B14_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,39 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Margo_Faje.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46446/3/reviewSV_Otzyv_Margo_Faje.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "179,69 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46437", "title": "Building a set of non-intersecting routes for autonomous agents based on the Voronoi diagram", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пишко Александр Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pisko Aleksandr Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Захаров Виктор Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zaharov Viktor Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шалымов Дмитрий Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Salymov Dmitrij Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088015", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46437", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе проведены исследования в области построения маршрутов и реализован алгоритм, основанный на диаграмме Вороного и алгоритме воронки, позволяющий строить множество маршрутов на плоскости с соблюдением геометрических ограничений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work, research was conducted in the field of route construction, and an algorithm based on the Voronoi diagram and the funnel algorithm was implemented. This algorithm allows for the construction of multiple routes on a plane while adhering to geometric constraints.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "диаграмма Вороного", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "построение непересекающихся маршрутов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгоритмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эвристическая оценка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безопасность маршрутов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "беспилотные аппараты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "упрощение маршрутов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сортировка маршрутов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "алгоритм воронки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Voronoi diagram", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "building non-overlapping routes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "algorithms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "heuristic evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "route security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "unmanned vehicles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "simplification of routes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "route sorting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "funnel algorithm", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Building a set of non-intersecting routes for autonomous agents based on the Voronoi diagram", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Построение множества непересекающихся маршрутов для автономных агентов на основе диаграммы Вороного", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st088015.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46437/2/st088015.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,24 MB"}, {"filename": "reviewSV_V.A._Zaharov.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46437/3/reviewSV_V.A._Zaharov.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "7,17 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46445", "title": "Precedent phenomena with the source sphere \"Cinema\" in modern Russian media", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горюнова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorunova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Макуха Валерия Тимофеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Makuha Valeria Timofeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Анциферова Ольга Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Anciferova Olga Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088049", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46445", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследованию функционирования прецедентных феноменов со сферой-источником «кино» в российских СМИ. Даются актуальные значения прецедентных высказываний и имён из кинофильмов Л. Гайдая на основе анкетирования носителей русского языка, анализируются контексты употребления данных единиц в газетном корпусе Национального корпуса Русского языка, комментируются отдельные единицы, способные вызвать сложность у студентов-инофонов. Предлагаются модели лингвокультурного комментария для прецедентных высказываний и имён из российских кинофильмов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of the functioning of precedent phenomena with the source sphere of “cinema” in the Russian media. The current meanings of precedent statements and names from L. Gaidai's films are given based on a survey of native Russian speakers, the contexts of use of these units in the newspaper corpus of the National Corpus of the Russian Language are analyzed, and individual units that can cause difficulty for foreign students are commented on. Models of lingua-cultural commentary for precedent statements and names from Russian films are proposed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "прецедентные феномены", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурный комментарий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контекстуальный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "precedent phenomena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lingua-cultural commentary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "contextual analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Precedent phenomena with the source sphere \"Cinema\" in modern Russian media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прецедентные феномены со сферой-источником «Кино» в современных российских СМИ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Makuha_V.T..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46445/2/VKR._Makuha_V.T..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "557,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088049_Makuha_Valeria_Timofeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46445/3/reviewSV_st088049_Makuha_Valeria_Timofeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,59 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46452", "title": "Development of emissions trading in China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лукашевич Михаил Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lukasevic Mihail Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кривоногов Михаил Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Krivonogov Mihail Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Беляева Олеся Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Belaeva Olesa Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088158", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46452", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Правительства по всему миру стремятся использовать широкий спектр инструментов экологической политики для решения растущей проблемы изменения климата. Одним из таких инструментов, который призван найти баланс между экономической эффективностью и поставленными целями по сокращению выбросов, являются системы торговли квотами на выбросы парниковых газов. Китай является одним из государств, использующих данный механизм, однако китайский подход отличается от тех, что применяются в других странах. В данной работе исследуются особенности китайской системы торговли квотами на выбросы парниковых газов, анализируется развитие данного механизма в Китае от пилотных проектов на региональном уровне до национальной системы, идентифицируются ее отличительные черты, выявляются основные проблемы, а также исследуются перспективы дальнейшего развития как внутреннего, так и глобального через сближение и соединение с другими аналогичными системами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Governments around the world are seeking to use a wide range of environmental policy tools to address the growing challenge of climate change. Greenhouse gas emissions trading systems are one such tool that seeks to balance economic considerations with emission reduction targets. China is one of the states using this mechanism, but the Chinese approach is different from those in other countries. This paper explores the particularities of China's greenhouse gas emissions trading system, analyzes the development of this mechanism in China from pilot projects at the regional level to the national system, identifies its distinctive features, highlights the main problems, and explores the prospects for further development both domestically and globally through alignment and linkage with other similar systems.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экологическая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выбросы парниковых газов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система торговли квотами на выбросы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "углеродная нейтральность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "изменение климата", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "environmental policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "greenhouse gas emissions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emissions trading system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "carbon neutrality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "climate change", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of emissions trading in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие системы торговли квотами на выбросы парниковых газов в Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Krivonogov_MA___VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46452/2/Krivonogov_MA___VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "771,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_Krivonogov_M.A.__Recenzia_na_VKR_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46452/3/reviewSV_Krivonogov_M.A.__Recenzia_na_VKR_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "247,33 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Krivonogov_M.A._2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46452/4/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Krivonogov_M.A._2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "650,97 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46502", "title": "ESG-transformation of the Transport Industry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Стребков Александр Иванович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Strebkov Aleksandr Ivanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рагозин Кирилл Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ragozin Kirill Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кадочников Денис Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kadocnikov Denis Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089188", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46502", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Повестка устойчивого развития активно продвигается не только среди экоактивистов и сторонников борьбы с социальным неравенством. В последние десятилетия международные организации, корпорации, правительства и другие заинтересованные стороны встали на путь устойчивого развития. Компании из разных сфер учитывают ESG-риски при формировании стратегий и определении тактических целей. В работе анализируется влияние ESG-инициатив международных организаций и государственных органов на изменения в транспортной отрасли. Особое внимание уделяется трансформации авиационных и автомобильных перевозок, так как эти виды транспорта больше других соотносятся с факторами устойчивого развития экономики. Выпускная квалификационная работа определяет роль глобальных ESG-инициатив в развитии транспортной отрасли путем анализа ключевых преобразований за рубежом и в России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Sustainability is actively promoted not only among environmental activists and fighters against social inequality. In recent decades, international organizations, corporations, governments and other stakeholders have embarked on a path of sustainable development. Companies from different industries take ESG risks into account when formulating strategies and setting tactical goals. The work analyzes the impact of ESG initiatives of international organizations and government agencies on changes in the transport industry. Particular attention is paid to the transformation of air and road transport, since these are more closely related to factors of sustainable economic development than others. The research defines the role of global ESG initiatives in the development of the transport industry by analyzing key transformations abroad and in Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Устойчивое развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ESG-инициативы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транспортная отрасль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансформация отрасли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Sustainable development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ESG initiatives", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transport industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "industry transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "ESG-transformation of the Transport Industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "ESG-трансформация транспортной отрасли", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_ESG_transformacia_transportnoj_otrasli.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46502/2/VKR_ESG_transformacia_transportnoj_otrasli.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "679,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela___Ragozin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46502/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela___Ragozin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "456,45 kB"}, {"filename": "reviewSV_st089188_Ragozin_Kirill_Leonidovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46502/4/reviewSV_st089188_Ragozin_Kirill_Leonidovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,13 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46470", "title": "Restoration of the book Chinese Manuscripts from Dunhuang. Moscow, 1963", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федулина Марина Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedulina Marina Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ай Жотун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aj Zotun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Торбик Владимир Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Torbik Vladimir Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088416", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46470", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа бакалавриата ориентирована на изучение и реставрацию книги «КИТАЙСКИЕ РУКОПИСИИ ИЗ ДУНЬХУАНА».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the study and restoration of the book \"CHINESE MANUFACTURES FROM DUNHUAN\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "реставрации графики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реставрация книги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайская книга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "estamp restoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chinese book", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "book restoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Restoration of the book Chinese Manuscripts from Dunhuang. Moscow, 1963", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реставрация книги «Китайские рукописи из Дуньхуана». Москва, 1963", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46470/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,54 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv._Aj_Zotun.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46470/3/reviewSV_Otzyv._Aj_Zotun.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,77 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46464", "title": "Transformation of the English fashion discourse of the 20th century (a case study of the Vogue magazine)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цвинариа Марина Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cvinaria Marina Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Румянцева Кристина Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rumanceva Kristina Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Денисова Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Denisova Natala Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088257", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46464", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена англоязычному дискурсу моды 20 столетия, который рассматривается через призму историко-культурного контекста изучаемых эпох. Используются методы семиотического и прагмастилистического анализа, позволяющие проанализировать механизмы отбора синтаксических и лексических средств, меняющихся на протяжении cеми десятилетий. К анализу в исследовании привлекается аутентичный материал — тексты статей и рекламных объявлений американских выпусков журнала VOGUE 1930-х — 1990-х годов. Полученные данные свидетельствуют о большом влиянии экстралингвистических, а именно социо-политических факторов, на язык моды в целом и глянцевого журнала в частности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduate qualification paper considers the peculiarities of the Anglophone fashion discourse of the 20th century through the prism of historical and cultural analysis. During the research conducted with the use of semantic, pragmatic and stylistic methods it was established that the selection of stylistic means varies significantly throughout the period of seven decades largely depending on the socio-political context. \nThe study provides a great number of examples of the authentic language material from the articles and advertisements of the American VOGUE magazine issues of the 1930-s-1990s. The findings prove socio-political factors to have a major impact on the fashion discourse and the language of fashion magazines in particular.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "дискурс моды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политизация модного дискурса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагма-коммуникативный подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценочность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "манипулятивные тактики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "продающий текст.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "fashion discourse; politicization of the fashion discourse; pragmatic and communicative approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "manipulative techniques", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Transformation of the English fashion discourse of the 20th century (a case study of the Vogue magazine)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Трансформация англоязычного дискурса моды 20 века (на материале статей журнала Vogue 1930-х – 1990-х гг.)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_20B37_RumancevaKI.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46464/2/VKR_20B37_RumancevaKI.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "24,36 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Rumanceva_K.I._diskurs_mody.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46464/3/reviewSV_Otzyv_Rumanceva_K.I._diskurs_mody.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088257_Rumanceva_Kristina_Igorevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46464/4/reviewSV_st088257_Rumanceva_Kristina_Igorevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,01 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46453", "title": "Features of the translation of an English-language animated series into French and Russian (using the example of \"Gravity Falls\"), comparative analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Косова Юлия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kosova Ulia Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Миронова Екатерина Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mironova Ekaterina Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кириченко Мария Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kiricenko Maria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088159", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46453", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В исследовании рассматриваются особенности аудиовизуального перевода на русский и французский языки анимационного сериала «Gravity Falls». Целью работы является выявление закономерностей при выборе способа перевода вымышленных реалий при переводе на указанные языки. В качестве основного метода исследования был применён сопоставительный анализ ИЯ и ПЯ, основанный на языковых и внеязыковых факторах, который позволил нам выделить основные переводческие стратегии. Мы предположили, что при осуществлении аудиовизуального перевода вымышленных реалий, его реализация будет отличаться от традиционных представлений о выборе переводческих стратегий. Проведённый анализ показал, что при аудиовизуальном переводе переводчики отходят от традиционных стратегий, вовлекая в процесс креативность, стараясь ориентироваться прежде всего на целевую аудиторию, а не на семантический компонент оригинального текста. По результатам работы был обобщён материал по исследуемой теме, было опровергнуто распространённое мнение о том, что перевод реалий осуществляется в основном через калькирование, мы добавили к понятию о вымышленных реалиях языковые реалии, а также выделили в отдельную группу авторские решения при переводе вымышленных реалий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study deals with the features of audiovisual translation into Russian and French of the animated series “Gravity Falls”. The aim of the work is to identify the regularities in the choice of the method of translation of the fiction text realia when translating into these languages. As the main method of research we applied comparative analysis of SL and TL, based on linguistic and extra-linguistic factors, which allowed us to identify the main translation strategies. We assumed that when audiovisual translation of the fiction text realia is performed, its realization will differ from the traditional ideas about the choice of translation strategies. The conducted analysis showed that in audiovisual translation translators move away from traditional strategies, involving creativity in the process, trying to focus primarily on the target audience rather than on the semantic component of the original text. Based on the results of the work, we generalized the material on the topic under study, refuted the widespread opinion that translation of realia is carried out mainly through calque, we added language realia to the concept of the fiction text realia, and also marked out a separate group of author's solutions in translating the fiction text realia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "реалии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вымышленные реалии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аудиовизуальный перевод", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "транскреация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фэнтези", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "переводческие стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "realia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fictional text realia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "audiovisual translation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transcreation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fantasy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translational strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of the translation of an English-language animated series into French and Russian (using the example of \"Gravity Falls\"), comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности перевода англоязычного мультсериала на французский и русский язык (на примере \"Гравити Фоллз\"), сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mironova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46453/2/Mironova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "74,53 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Mironova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46453/3/reviewSV_OTZYV_Mironova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "33,69 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088159_Mironova_Ekaterina_Viktorovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46453/4/reviewSV_st088159_Mironova_Ekaterina_Viktorovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,41 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46485", "title": "The geopolitical role of BRICS countries in the contemporary world: cooperation strategies and influence on global processes", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Матвеевская Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Matveevskaa Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вартанян Левон Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vartanan Levon Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Болдырева Елена Леонардовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Boldyreva Elena Leonardovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088880", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46485", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена анализу геополитической роли стран БРИКС в современном мире. В ней рассматриваются стратегии сотрудничества, которые эти страны применяют для укрепления своих позиций на международной арене, а также их влияние на ключевые глобальные процессы. Исследование подчеркивает важность БРИКС как динамично развивающегося блока, способного оказывать значительное воздействие на мировую экономику, политику и социальное развитие. Работа анализирует как коллективные, так и индивидуальные действия стран БРИКС, их взаимодействие с другими государствами и международными организациями, а также перспективы и вызовы, с которыми они сталкиваются в стремлении формировать более справедливый и многополярный мировой порядок.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the analysis of the geopolitical role of the BRICS countries in the modern world. It examines the cooperation strategies that these countries apply to strengthen their positions in the international arena, as well as their impact on key global processes. The study highlights the importance of BRICS as a dynamically developing bloc capable of having a significant impact on the global economy, politics and social development. The work analyzes both the collective and individual actions of the BRICS countries, their interaction with other states and international organizations, as well as the prospects and challenges they face in their quest to form a more just and multipolar world order.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "БРИКС", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геополитика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "роль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "торговля", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "вызовы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "BRICS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geopolitics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "role", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cooperation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trade", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "challenges", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The geopolitical role of BRICS countries in the contemporary world: cooperation strategies and influence on global processes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Геополитическая роль стран БРИКС в современном мире: стратегии сотрудничества и влияние на глобальные процессы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "DIPLOM.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46485/2/DIPLOM.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "433,37 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv1_Vartanan_L.V.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46485/3/reviewSV_Otzyv1_Vartanan_L.V.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "528,95 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088880_Vartanan_Levon_Vaceslavovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46485/4/reviewSV_st088880_Vartanan_Levon_Vaceslavovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,89 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46438", "title": "The models of spatial development of the Leningrad region urban areas", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Иванов Алексей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ivanov Aleksej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сергиенко Елизавета Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sergienko Elizaveta Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Михеева Наталия Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Miheeva Natalia Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:12Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088018", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46438", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено моделированию городских территорий Ленинградской области на примере ее функционально-пространственного развития и их типологизации. Анализ выполнен на основании открытых данных официальной статистики Росстата и Петростата с использованием традиционных методик их сводки и группировки. Развитие городских территорий оказывается разнообразным в зависимости от ряда факторов, воздействующих изнутри города. В работе описана методика моделирования 12 городов, основанная на изменяющихся во времени функциональных зонах и абрису границ территории. Выделено 3 типа городов по их развитию и из каждой получившейся модели отобрано по одному наиболее характерному городу. Для их сравнения между собой были отобраны факторы, являющихся индикаторами современного состояния городских пространств. В работе используются более 70 источников. Основным источником информации стали данные комитета градостроительной политики Ленинградской области о генеральных планах муниципальных образований Ленинградской области. Данная работа может оказать значительное влияние на улучшение управления городским развитием, создание устойчивых и комфортных условий для жизни и деятельности граждан, а также на формирование положительного экономического и социального климата в регионе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study is devoted to the modeling of urban areas of the Leningrad region on the example of its functional and spatial development and their typologization. The analysis was performed on the basis of open data from official statistics of Rosstat and Petrostat using traditional methods of their summary and grouping. The development of urban areas turns out to be diverse depending on a number of factors affecting the city from within. The paper describes a methodology for modeling 12 cities based on time-varying functional zones and the outline of the boundaries of the territory. 3 types of cities have been identified according to their development and one of the most characteristic cities has been selected from each resulting model. To compare them with each other, the factors that are indicators of the current state of urban spaces were selected. More than 70 sources are used in the work. The main source of information was the data of the Committee of Urban Planning Policy of the Leningrad region on the master plans of municipal buildings", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "пространственное", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модели пространственного развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функциональное зонирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "spatial", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "spatial development models", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional zoning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The models of spatial development of the Leningrad region urban areas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Модели пространственного развития городских территорий Ленинградской области", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_SERGIENKO.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46438/2/VKR_SERGIENKO.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_nauc_ruk_Sergienko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46438/3/reviewSV_Otzyv_nauc_ruk_Sergienko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "458,91 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46465", "title": "Selection of an Informational Knowledge Management System for the Marketing Department of 20x80 Agency", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лещева Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Leseva Irina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лагутина Елизавета Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lagutina Elizaveta Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Страхович Эльвира Витаутасовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Strahovic Elvira Vitautasovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088260", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46465", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа представляет собой консультационный проект по выбору информационной системы управления знаниями для маркетингового отдела агенства 20х80. \nДанная тема особенно актуальна в современном мире, в условиях быстроразвивающихся информационных технологий и необходимости сохранения конкурентного преимущества для компаний. Эффективное управление активом знания позволяет организациям улучшать бизнес-процессы, быстрее реагировать на проблемы и решать сложные ситуации в работе. Организационные знания при их эффективном управлении становятся конкурентным преимуществом компании.\nЦелью данной работы является выбор информационной системы управления знаниями (СУЗ) для повышения эффективности управления знаниями в маркетинговом отделе агентства 20х80 и предложение практических рекомендаций по ее внедрению.\nРезультатом работы является выбранная СУЗ для внедрения в отдел на основе сравнительного анализа СУЗ, представленных на рынке, а также составленные рекомендации по внедрению выбранной системы в отдел.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is a consulting project on the selection of an informational knowledge management system for the marketing department of the 20x80 agency. \nThis topic is especially relevant in today's world, in the context of rapidly developing information technologies and the need to maintain a competitive advantage for companies. Effective management of the asset \"knowledge\" allows organizations to improve business processes, respond faster to problems and solve complex work situations. Organizational knowledge when managed effectively becomes a competitive advantage for the company.\nThe goal of this paper is to select an informational knowledge management system (KMS) to improve the effectiveness of knowledge management in the marketing department of 20x80 agency and to propose practical recommendations for its implementation.\nThe result of this work is the selected KMS for implementation in the department based on a comparative analysis of KMS presented on the market, as well as recommendations for the implementation of the selected system in the department.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "знания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление знаниями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система управления знаниями", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "knowledge management system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Selection of an Informational Knowledge Management System for the Marketing Department of 20x80 Agency", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Выбор информационной системы управления знаниями для маркетингового отдела агентства 20х80", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_LagutinaEA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46465/2/VKR_LagutinaEA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,45 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Lagutina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46465/3/reviewSV_Otzyv_NR_Lagutina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "31,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088260_Lagutina_Elizaveta_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46465/4/reviewSV_st088260_Lagutina_Elizaveta_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "13 B"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46454", "title": "The binary opposition of \"us\" vs \"them\" as an element of Tanzanian self-identity", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цветкова Светлана Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cvetkova Svetlana Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ильина Рина Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ilina Rina Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Завьялова Ольга Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zavalova Olga Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:14Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088163", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46454", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Мировоззренческие представления человека качественно зависят от восприятия им окружающей среды. Большую роль в этом процессе играют основополагающие бинарные оппозиции, разделяющие предметы, явления и состояния на две категории относительно какого-либо базового признака. В связи с этим особый интерес представляет проявление одной из этих оппозиций - \"свой-чужой\" - на идентичность, то есть видение самого себя. Актуальность это работы обусловлена, в частности, тем, что исследование проводится на африканском фольклорном материале, а именно на фольклоре языка суахили, поскольку раньше с этой точки зрения устная традиция суахили не рассматривалась.\nЦель данной работы: выявление и демонстрация роли базовой оппозиции «свой-чужой» (точнее – её проявлений) в мировоззрении танзанийцев. \nЗадачи исследования:\n1) Изучить и описать феномен идентичности, её роль в жизни человека и социума;\n2) Изучить явления базовых бинарных оппозиций, оппозиции «свой-чужой», описать процесса их формирования и закрепления в культуре;\n3) Проанализировать словарные единицы, связанные со значениями оппозиции «свой-чужой» на языке суахили;\n4) Исходя из полученных данных провести анализ суахилийских фольклорных текстов – пословиц, сказок, выделить значимые семантические поля;\n5) Продемонстрировать актуальность выявленных ценностей и понятий на примере эпической повести о Лионго Фумо – главном фольклорном памятнике на языке суахили\nОбъект исследования – суахилийский фольклор. \nПредмет исследования – проявление в фольклоре оппозиции «свой-чужой»\nСтруктура работы: работа состоит из Введения, четырёх глав и Заключения. В первой главе описывается феномен идентичности, её формирование и роль в социальной жизни человека. Во второй главе исследуются базовые бинарные оппозиции и, в частности, оппозиция «свой-чужой», их роль и культурные проявления. В третьей главе мы переходим к практической части нашего исследования и, используя наши теоретические определения из предыдущих глав, выявляем проявления оппозиции «свой-чужой» в суахилийском фольклоре. Четвёртая глава посвящена повести о Лионго Фумо – взгляда на него с точки зрения оппозиции «свой-чужой»; она служит подтверждением выводов, сделанных нами по итогу анализа, проведённого в третьей главе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "A person's worldview is qualitatively dependent on his perception of the environment. A big role in this process is played by the fundamental binary oppositions, which divide objects, phenomena and states into two categories relative to some basic feature. In this connection, the manifestation of one of these oppositions - the \"own-alien\" - to identity, that is, the vision of oneself, is of particular interest. The relevance of this work is due, in particular, to the fact that the research is conducted on African folklore material, namely on the folklore of the Swahili language, since the oral tradition of the Swahili was not previously considered from this point of view.\nThe purpose of this work is to identify and demonstrate the role of the basic opposition - \"own-alien\" (more precisely - its manifestations) in the worldview of dancers.\nObjectives of the study:\n1) To study and describe the phenomenon of identity, its role in human life and society;\n2) To study the phenomena of basic binary oppositions, \"own-alien\" oppositions, to describe the process of their formation and consolidation in culture;\n3) Analyze vocabulary units associated with the meanings of the opposition 'own-foreign' in Swahili;\n4) Based on the data obtained, to analyze Swahili folklore texts - proverbs, fairy tales, to identify significant semantic fields;\n5) Demonstrate the relevance of the identified values and concepts on the example of the epic story about Liongo Fumo - the main folklore monument in Swahili\nThe object: Swahili folklore.\nSubject: manifestation in the folklore of the \"own-alien\" opposition\nStructure: the work consists of an Introduction, four chapters and a Conclusion. The first chapter describes the phenomenon of identity, its formation and role in human social life. The second chapter explores basic binary oppositions and, in particular, the \"own-alien\" opposition, their role and cultural manifestations. In the third chapter, we turn to the practical part of our research and, using our theoretical definitions from the previous chapters, identify manifestations of the \"own-alien\" opposition in Swahili folklore. The fourth chapter is devoted to the story of Liongo Fumo - a view of him from the point of view of the - \"own-alien\" - opposition; it serves as a confirmation of the conclusions we made as a result of the analysis carried out in the third chapter.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "базовая бинарная оппозиция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оппозиция \"свой-чужой\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "суахилийский фольклор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пословицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сказки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "binary oppostion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"own-alien\" cultural opposition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "swahili folklore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverbs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tales", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The binary opposition of \"us\" vs \"them\" as an element of Tanzanian self-identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Бинарная оппозиция «свой-чужой» как элемент самоидентификации танзанийцев", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Ilina_R._P.__2_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46454/2/VKR_Ilina_R._P.__2_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,07 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovovditela_na__Ilinu_2024.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46454/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovovditela_na__Ilinu_2024.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "51,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088163_Ilina_Rina_Pavlovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46454/4/reviewSV_st088163_Ilina_Rina_Pavlovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,84 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46466", "title": "Forecasting time series with multiple factors in macroeconomics and testing hypotheses about the dependence between factors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Буре Владимир Мансурович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bure Vladimir Mansurovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дорофеев Олег Артёмович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dorofeev Oleg Artemovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Парфенов Андрей Павлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Parfenov Andrej Pavlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088277", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46466", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено анализу структурных изменений в экономике США, вызванных кризисом 2020 года, спровоцированным пандемией Covid-19. В рамках исследования выдвинута гипотеза, что экономические показатели претерпели значительные качественные изменения вследствие кризисного шока.\nАнализ выявленных различий позволяет сделать выводы о структурных изменениях в экономике и разработать рекомендации по дальнейшему развитию экономической политики и мер поддержки для обеспечения устойчивого экономического роста и предотвращения будущих кризисов. \nРабота представляет интерес для исследователей и практиков, занимающихся макроэкономическим анализом, и может быть использована для прогнозирования и разработки стратегий адаптации экономики к кризисным условиям.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study examines the structural changes in the US economy that were caused by the 2020 crisis triggered by the Covid-19 pandemic. It hypothesizes that economic indicators underwent significant qualitative changes as a result of the crisis shock. \nThe analysis of these differences allows us to draw conclusions about the structural changes in the economy and to develop recommendations for future economic policies and support measures to promote sustainable growth and prevent future crises. \nThis work is of interest to researchers and practitioners involved in macroeconomic analysis and can be used to help predict and develop strategies to adapt the economy to crisis conditions.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "прогнозирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "макроэкономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кризис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "временной ряд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "forecasting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "macroeconomics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "crisis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "time series", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Forecasting time series with multiple factors in macroeconomics and testing hypotheses about the dependence between factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прогнозирование временных рядов с множеством факторов в макроэкономике и проверка гипотез о зависимости между факторами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Prognozirovanie_vremennyh_radov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46466/2/Prognozirovanie_vremennyh_radov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "5,61 MB"}, {"filename": "reviewSV_st088277_Dorofeev_Oleg_Artemovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46466/3/reviewSV_st088277_Dorofeev_Oleg_Artemovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,31 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46471", "title": "Performance of a vocal concert program", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лаврова Светлана Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lavrova Svetlana Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Су Хуэйюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Su Huejuj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Горчакова Галина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gorcakova Galina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:17Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088424", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46471", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "\"Ария Solveig's Lied\" из музыки к драме Ибсена \"Пер Гюнт\" была написана норвежским композитором Эдвардом Григом. Это красивая и эмоциональная мелодия, которая стала одной из самых известных композиций Грига. \"Пер Гюнт\" - драма норвежского классика Генрика Ибсена - относится к тем классическим шедеврам мировой литературы, о которых все знают, но мало кто читал. Как \"Фауст\" Гёте или \"Божественная комедия\" Данте. Сольвейк Самое первое впечатление от Сольвейг - она совершенна. Она как будто воплотила в себе коллективную мужскую мечту об идеальной женщине.\nЛюбить любимого - главная идея её жизни. А верность - суть её натуры. И ждала день за днём сорок лет (в два раза дольше, чем Пенелопа своего Одиссея) пока он таскал свои тяжкие грехи по всему миру. Вся песня имеет нежную и нежную мелодию. рассказываю истории\n\n\"Deh vieni, non tardar\" - это момент из оперы \"Свадьба Фигаро\" Моцарта, в котором персонаж Сюзанна выражает свою любовь и ожидание встречи с своим возлюбленным, графом Альмавивой. Эта ария наполнена нежностью и страстью, а ее мелодия неповторимо красива. речитатив и ария Сюзанны из оперы Моцарта \"Свадьба Фигаро\". Сюзанна и Фигаро - слуги в доме графа Альмавива, скоро их свадьба. Опасаясь притязаний графа на честь Сюзанны (граф тот ещё повеса), они вместе с графиней решают проучить графа. Их план таков - Сюзанна пишет графу письмо с предложением встретиться ночью в парке, но прийти должен переодетый паж Керубино, а следом за ним сама графиня. Но дело оборачивается так, что Сюзанна переодевается графиней, а графиня - Сюзанной. Сбитый с толку Фигаро думает, что невеста изменяет ему, в парке он следит за ней. Сюзанна, зная о следящем за ней Фигаро, дразнит его этой манящей любовной арией (Фигаро думает, что она обращается к графу).\n\n\"I Could Have Danced All Night\" - это ария из мюзикла \"Моя прекрасная леди\" (My Fair Lady) Фредерика Лоу, а не оперы. написанного Фредериком Лоу на слова Алана Джея Лернера, опубликованного в 1956 году. Песня, исполненная музыкальной дивой Элизой Дулиттл, выражает ее волнение и волнение после импровизированного танца со своим наставником Генри Хиггинсом ранним утром. Во втором из трех раундов две горничные и экономка миссис Пирс уговаривают Элизу лечь спать, но она их игнорирует.\n\nАрия \"Сцена Таяния\" из оперы \"Снегурочка\" Николая Римского-Корсакова - это прекрасный момент, где главная героиня, Снегурочка, описывает свои чувства, влюбляясь в первый раз. Эта ария пронизана нежностью и мелодичностью, характерными для музыки Римского-Корсакова.\n\n\"Редеет облаков летучая гряда\" - это прекрасный романс, наполненный романтическими образами и эмоциями. В его звучании можно услышать нежность и элегантность, характерные для музыки Николая Римского-Корсакова. Мелодия плавно покрывает слушателя, словно нежный ветерок, а текст, вдохновленный стихотворением А.Ф. Гольцова, добавляет глубину и эмоциональную насыщенность. Время останавливается, когда двое влюбленных наслаждаются моментом, когда облака рассеиваются, и перед ними открывается чистое, бескрайнее небо. Это произведение транспортирует слушателя в атмосферу романтической встречи, наполненной любовью и красотой природы.\n\n\"An die Musik\" (\"К музыке\") - это изысканный романс композитора Франца Шуберта, написанный в начале 19 века на стихи поэта Франца фон Шендорфа. Этот романс посвящен поклонению музыке и ее влиянию на душу человека. Мелодия Шуберта пронизана возвышенной красотой и глубокими чувствами, олицетворяя в нотах волшебство и вдохновение, которые приносит музыка.\nТворческий фон этой песни - это атмосфера уединенного салона или концертного зала, где звучание фортепиано сопровождает чистый и глубокий голос певца. Это момент, когда музыка становится источником внутреннего восторга и вдохновения, погружая слушателя в мир красоты и гармонии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "\"Aria Solveig's Lied\" from the music to Ibsen's drama \"Peer Gynt\" was written by the Norwegian composer Edvard Grieg. This is a beautiful and emotional melody that has become one of Grieg's most famous compositions. \"Peer Gynt\" - a drama by the Norwegian classic Henrik Ibsen - is one of those classic masterpieces of world literature that everyone knows about, but few have read. Like Goethe's Faust or Dante's Divine Comedy. Solveik The very first impression of Solveig is that she is perfect. It was as if she embodied the collective male dream of an ideal woman.\nLoving her beloved is the main idea of her life. And loyalty is the essence of her nature. And she waited day after day for forty years (twice as long as Penelope did for her Odysseus) while he dragged his grave sins around the world. The whole song has a gentle and gentle melody. telling stories\n\n\"Deh vieni, non tardar\" is a moment from Mozart's opera Le nozze di Figaro in which the character Susanna expresses her love and anticipation of meeting her lover, Count Almaviva. This aria is filled with tenderness and passion, and its melody is uniquely beautiful. recitative and aria of Susanna from Mozart's opera \"The Marriage of Figaro\". Suzanne and Figaro are servants in the house of Count Almaviva, their wedding is coming soon. Fearing the Count's claims to Suzanne's honor (the Count is a rake), they and the Countess decide to teach the Count a lesson. Their plan is this - Suzanne writes a letter to the Count with a proposal to meet at night in the park, but the disguised page Cherubino must come, followed by the Countess herself. But things turn out in such a way that Suzanne dresses up as the Countess, and the Countess dresses up as Suzanne. Confused, Figaro thinks that his bride is cheating on him; he spies on her in the park. Suzanne, knowing that Figaro is watching her, teases him with this alluring love aria (Figaro thinks that she is addressing the count).\n\n\"I Could Have Danced All Night\" is an aria from the musical My Fair Lady by Frederick Loewe, not the opera. written by Frederick Lowe with lyrics by Alan Jay Lerner, published in 1956. The song, sung by musical diva Eliza Doolittle, expresses her excitement and excitement after an impromptu dance with her mentor Henry Higgins in the early morning. In the second of three rounds, two maids and housekeeper Mrs. Pierce urge Eliza to go to bed, but she ignores them.\n\nThe Melting Scene aria from Nikolai Rimsky-Korsakov's The Snow Maiden is a beautiful moment where the main character, Snow Maiden, describes her feelings when she falls in love for the first time. This aria is permeated with tenderness and melody, characteristic of Rimsky-Korsakov's music.\n\n“The flying ridge of clouds is thinning” is a beautiful romance filled with romantic images and emotions. In its sound you can hear the tenderness and elegance characteristic of the music of Nikolai Rimsky-Korsakov. The melody smoothly covers the listener like a gentle breeze, and the lyrics, inspired by a poem by A.F. Goltsov, adds depth and emotional richness. Time stands still as two lovers enjoy the moment as the clouds clear to reveal a clear, endless sky. This work transports the listener into the atmosphere of a romantic meeting filled with love and the beauty of nature.\n\n\"An die Musik\" (\"To Music\") is an exquisite romance by composer Franz Schubert, written in the early 19th century with poems by poet Franz von Schöndorff. This romance is dedicated to the worship of music and its influence on the human soul. Schubert's melody is imbued with sublime beauty and deep feelings, personifying in notes the magic and inspiration that music brings.\nThe creative background of this song is the atmosphere of a secluded salon or concert hall, where the sound of the piano accompanies the clear and deep voice of the singer. This is the moment when music becomes a source of inner delight and inspiration, immersing the listener in a world of beauty and harmony.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Эдвард Григ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "В. А. Моцарт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Фредерик Лоу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Н.А.Римский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Н.А. Римский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Франц Серафик Петер Шуберт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Edvard Grieg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Wolfgang Amadeus Mozart", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Frederick Lowe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Franz Seraphic Peter Schubert", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Performance of a vocal concert program", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение вокальной концертной программы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Su_Huejuj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46471/2/Su_Huejuj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "16,67 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela__Su_Huejuj____Gorcakova.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46471/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela__Su_Huejuj____Gorcakova.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "25,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088424_Su_Huejuj_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46471/4/reviewSV_st088424_Su_Huejuj_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,02 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46447", "title": "The protagonist and power in the modern Arabic novel: A study of \"No Knives in the Kitchens of This City\" by Khaled Khalifa and \"Otared\" by Mohammad Rabie", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Розов Владимир Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rozov Vladimir Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кучеренко Алина Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kucerenko Alina Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Соколов Олег Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sokolov Oleg Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:13Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088065", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46447", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к выпускной квалификационной работе\nКучеренко А.В. на тему «Герой и власть в современном арабском романе (на примере романов «Нет ножей на кухнях этого города» Х.Халифы и «Меркурий» М.Раби‘)»\nВыпускная квалификационная работа посвящена исследованию романов «عطارد» («Меркурий») Мухаммада Раби‘ и «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» («Нет ножей на кухнях этого города») Халида Халифы на предмет отношения героя к власти. Цель данной работы заключается в анализе романов «عطارد» Мухаммада Раби‘ и «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» Халида Халифы на предмет отношения героя к власти. \nВ работе подробно рассматриваются романы «عطارد» Мухаммада Раби‘ и «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» Халида Халифы, с целью их анализа на предмет отношения героя к власти. \nПервая глава посвящена обзору тенденций развития арабской литературы XXI в. Вторая глава посвящена художественным особенностям вышеупомянутых произведений. В ней подробно рассматриваются сведениях об авторах произведений, сюжет произведений. Третья глава посвящена анализу отношения героя к власти на примерах романов «عطارد» Мухаммада Раби‘ и «لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة» Халида Халифы. \nВ ходе исследования удалось выяснить, что оба вышеупомянутых автора противопоставляют главных героев своих произведений обществу, которое живет в мире иллюзий и полного отрицания реальности. Главные герои полностью осознают текущую политическую ситуацию в их странах, не живут в мире собственных фантазий, что негативно влияет на их жизни, так как они не могут повлиять на то, чтобы поменять что-либо, связанное с властью в их странах, а буквально противостоят всей политической системе и обществу в целом. Главные герои осознают всю тяжелую, напряженную атмосферу и чувствуют отчаяние и безысходность своего положения.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract to the final qualifying work\nKucherenko A.V. on the topic “The protagonist and power in the modern Arabic novel: A study of \"No Knives in the Kitchens of This City\" by Khaled Khalifa and \"Otared\" by Mohammad Rabi' ”\nThe final qualifying work is devoted to the study of the novels \"عطارد\" (\"Mercury\") by Mohammad Rabi' and \"لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة\" (\"There are no knives in the kitchens of this city\") by Khalid Khalifa regarding the protagonist's attitude to power. The purpose of this work is to analyze the novels “عطارد” by Mohammad Rabi‘ and “لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة” by Khalid Khalifa regarding the hero’s attitude to power.\nThe work examines in detail the novels “عطارد” by Mohammad Rabi‘ and “لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة” by Khalid Khalifa, with the aim of analyzing them for the protagonist’s attitude to power.\nThe first chapter is devoted to an overview of trends in the development of Arabic literature in the 21st century. The second chapter is devoted to the artistic features of the above-mentioned works. It examines in detail information about the authors of the works, the plot of the works. The third chapter is devoted to the analysis of the protagonist’s attitude to power using the examples of the novels “عطارد” by Mohammad Rabi‘ and “لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة” by Khalid Khalifa.\nDuring the study, it was possible to find out that both of the above-mentioned authors contrast the main characters of their works with a society that lives in a world of illusions and complete denial of reality. The main characters are fully aware of the current political situation in their countries, do not live in the world of their own fantasies, which negatively affects their lives, since they cannot influence anything related to the authorities in their countries, but literally resist the entire political system and society as a whole. The main characters are aware of the heavy, tense atmosphere and feel the despair and hopelessness of their situation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Современная арабская литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Мухаммад Раби‘", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Халид Халифа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отношение героя к власти", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Modern Arabic literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Mohammad Rabi‘", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Khalid Khalifa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the protagonist's attitude to power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The protagonist and power in the modern Arabic novel: A study of \"No Knives in the Kitchens of This City\" by Khaled Khalifa and \"Otared\" by Mohammad Rabie", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Герой и власть в современном арабском романе (на примере романов «Нет ножей на кухнях этого города» Х.Халифы и «Меркурий» М.Раби‘)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46447/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "76,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_Kucerenko_otzyv_NR_Sokolova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46447/3/reviewSV_Kucerenko_otzyv_NR_Sokolova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "193,02 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46476", "title": "Cross Cultural Years of Russia and China 2024-2025. Graphics support", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Долгова Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dolgova Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ян Минлян", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "An Minlan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Позднякова Ксения Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pozdnakova Ksenia Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088501", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46476", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проект посвящен разработке визуальной коммуникации для программы «Перекрестные годы культуры России и Китая 2024-2025». Целью проекта было создание графического сопровождения, способствующего культурному обмену и взаимопониманию между странами, отражающего дух дружбы и сотрудничества между Россией и Китаем.\n\nПроект включает в себя\n\n1. исследование культурных особенностей России и Китая.\n2. разработка логотипа и визуальных элементов.\n3. изготовление рекламных материалов (плакаты, приглашения).\n4. определение стилеобразующих элементов (шрифты, цветовая палитра).\n5. результат работы — плакаты и приглашения на различные мероприятия в рамках Перекрестных годов культуры России и Китая 2024-2025.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The project is dedicated to the development of visual communication for the \"Crosscultural Years of Russia and China 2024-2025\". The aim of the project was to create a graphic accompaniment promoting cultural exchange and mutual understanding between the countries, reflecting the spirit of friendship and co-operation between Russia and China.\n\nThe project includes\n\n1. research of cultural peculiarities of Russia and China.\n2. development of a logo and visual elements.\n3. production of printed materials (posters, invitations).\n4. definition of style-forming elements (fonts, color schemes, graphic elements).\n5. the result of the work — posters and invitations to various events within the framework of the Cross cultural Years of Russia and China 2024-2025.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Перекрестные годы культуры России и Китая 2024-2025， Визуальная коммуникация， Культурный обмен， Логотип， Графический дизайн， Плакат， Приглашение， Традиционные символы России， Традиционные символы Китая， Современная интерпретация， Цветовая палитра， Визуальный стиль， Дружба и сотрудничество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Печатная продукция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Фестиваль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Графическое сопровождение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The Cross Cultural Years of Russia and China 2024-2025", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Visual communication， Cultural exchange， Logo， Graphic design， Poster， Invitations， Traditional symbols of Russia， Traditional symbols of China， Modern interpretation， Colour palette， Visual style， Friendship and co-operation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Festival", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graphic support", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Printed materials", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cross Cultural Years of Russia and China 2024-2025. Graphics support", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Перекрестные годы культуры России и Китая 2024-2025. Графическое сопровождение", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "An_Minlan.personalnyj_sajt.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46476/2/An_Minlan.personalnyj_sajt.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "29,87 kB"}, {"filename": "An_Minlan.Poasnitelnaa_zapiska.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46476/3/An_Minlan.Poasnitelnaa_zapiska.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,26 MB"}, {"filename": "An_Minlan.Perekrestnye_gody_kulturyRossii_i_Kitaa_2024_2025.Graficeskoe_soprovozdenie..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46476/4/An_Minlan.Perekrestnye_gody_kulturyRossii_i_Kitaa_2024_2025.Graficeskoe_soprovozdenie..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "21,87 MB"}, {"filename": "reviewSV_An_Minlan_30may2024.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46476/5/reviewSV_An_Minlan_30may2024.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088501_An_Minlan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46476/6/reviewSV_st088501_An_Minlan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,06 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46493", "title": "Word-Formation Models in Finnish Automotive Terminology", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Нагурная Светлана Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nagurnaa Svetlana Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сенотрусов Георгий Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Senotrusov Georgij Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Муковская Лариса Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mukovskaa Larisa Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089107", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46493", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию словообразовательных моделей в финской автомобильной терминологии.\nВ исследовании использовались материалы профессионального технического автомобильного словаря терминов [Bosh], а также профильных интернет-ресурсов. \nРабота имеет следующую структуру: введение, две главы, заключение, список использованной литературы и источников, примечания. Во введении отражены объект и предмет исследования, его цель, задачи, описан материал, методы, структура, обоснована актуальность и теоретическая и практическая значимость. Первая глава посвящена рассмотрению основной терминологии, относящейся к словообразованию, особенности терминологического словообразования в целом и финского словообразования в частности. Вторая глава посвящена анализу словообразовательных моделей терминов, классификации и распределению их по группам, сопоставлению продуктивности словообразовательных моделей. В заключении приводятся основные выводы исследования.\nВ ходе исследования было собрано 370 терминов, относящихся к автомобильной отрасли. Было выявлено, что наиболее продуктивной моделью словообразования является словосложение. Сложные слова составляют 61,5% собранного материала. Менее продуктивной словообразовательной моделью является создание производных терминов с помощью суффиксации. Производные термины составляют 17% собранного материала. Аббревиатуры широко представлены в автомобильной терминологии и составляют 12,7% собранных терминов. Непроизводные слова менее представлены в автомобильной терминологии, составляют всего 5% отобранного материала. Малочисленная группа символов-слов составляет всего 2,1% всех отобранных терминов. Словосочетания составляют наименее представленную группу терминов автомобильной терминологии. Словосочетания составляют 1,7% отобранного материала.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualification paper is devoted to the study of word formation patterns in Finnish automotive terminology.\nThe study used materials of the professional technical automotive dictionary of terms [Bosh], as well as profile Internet resources. \nThe paper has the following structure: introduction, three chapters, conclusion and list of references. The introduction includes the subject matter of the research, its purpose, tasks, describes the material, methods and structure, substantiates its relevance and theoretical and practical significance. The first chapter is devoted to the consideration of the basic terminology related to word formation, peculiarities of terminological word formation in general and Finnish word formation in particular. The second chapter is devoted to the analysis of word-formation models of terms, their classification and distribution into groups, comparison of productivity of word-formation models. The main results of the study are presented in the conclusion.\nDuring the study were collected 370 terms related to the automotive industry. It was discovered that the most productive model of word formation is word compounding. Compound words account for 61.5% of the collected material. The less productive word-formation model is the creation of derived terms by suffixation. Derived terms account for 17% of the collected material. Abbreviations are widely represented in automotive terminology and account for 12.7% of the collected terms. Non-derivative words are less represented in automotive terminology, making up only 5% of the sampled material. The small group of character-words constitutes only 2.1% of all the sampled terms. Collocations constitute the least represented group of terms in automotive terminology. Word combinations account for 1.7% of the selected material.\n.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразовательная модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "термин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автомобильная терминология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структурные типы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "финский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "term", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "automotive terminology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "structural types", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Finnish language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Word-Formation Models in Finnish Automotive Terminology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Словообразовательные модели в финской автомобильной терминологии", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Senotrusov_G.N._20B18_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46493/2/Senotrusov_G.N._20B18_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "153,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Senotrusov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46493/3/reviewSV_Otzyv_Senotrusov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "104,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_st089107_Senotrusov_Georgij_Nikolaevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46493/4/reviewSV_st089107_Senotrusov_Georgij_Nikolaevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,54 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46481", "title": "Self-Leadership as a Factor of Employee Well-Being in Remote Work", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цыбова Виктория Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cybova Viktoria Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Волкова Карина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Volkova Karina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Замулин Андрей Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zamulin Andrej Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088830", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46481", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной квалификационной работе исследуется вопрос о влиянии самолидерства на благополучие сотрудников в условиях удаленной работы. Цель исследования заключается в выявлении и анализе взаимосвязи между уровнем благополучия и развитием самолидерства у удаленных сотрудников компании, с помощью проведения тренингов по повышению уровня самолидерства.\nВ работе использовался как количественный, так и качественный метод исследования с использованием анкетирования и полуструктурированного интервью. Основные результаты исследования показали, что самолидерство играет значительную роль в обеспечении благополучия сотрудников, помогая им поддерживать баланс между профессиональной и личной жизнью. Рекомендации для компаний включают внедрение обучающих программ по развитию самолидерства у сотрудников, создание условий для социальной поддержки и организацию регулярного обратного связи с удаленными сотрудниками.\nПрактическая значимость работы заключается в том, что она предоставляет рекомендации по развитию самолидерства удаленными сотрудниками. Выводы и рекомендации исследования могут быть использованы компаниями для повышения эффективности работы для удаленных сотрудников, а также для улучшения их благополучия и удовлетворенности от работы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this graduate qualification work explores the impact of self-leadership on the well-being of employees in remote work conditions. The purpose of the study is to identify and analyze the relationship between the level of well-being and the development of self-leadership among remote employees of the company, through conducting training sessions to improve self-leadership skills.\nBoth quantitative and qualitative research methods were used in the work, including questionnaires and semi-structured interview. The main findings of the research showed that self-leadership plays a significant role in ensuring the well-being of employees, helping them maintain a work-life balance. Recommendations for companies include the introduction of training programs for the development of self-leadership among employees, the creation of conditions for social support and the organization of regular feedback sessions with remote employees.\nThe practical significance of the work lies in providing recommendations for the development of self-leadership among remote employees. The findings and recommendations of the research can be used by companies to increase the efficiency of work for remote employees, as well as to improve their well-being and job satisfaction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "самолидерство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "благополучие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "баланс между профессиональной и личной жизнью", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "удаленная работа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-leadership", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "well-being", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "work-life balance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "remote work", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Self-Leadership as a Factor of Employee Well-Being in Remote Work", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Самолидерство как фактор благополучия сотрудников при удаленной работе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_10.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46481/2/VKR_10.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "7,89 MB"}, {"filename": "spravka.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46481/3/spravka.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "427,78 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Volkova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46481/4/reviewSV_Otzyv_Volkova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "41,71 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46505", "title": "Assessing the Effectiveness of Employing Artificial Intelligence to Forecast the Financial Performance of Chinese Companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бухвалов Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Buhvalov Aleksandr Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Густая Дарья Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gustaa Dara Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Okulov Vitalij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089205", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46505", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной выпускной квалификационной работы является оценка прогностических способностей моделей машинного обучения, построенных для финансовых показателей ROA, ROE и ROS с использованием инструментария в виде генеративного искусственного интеллекта ChatGPT на примере китайских компаний. Данное исследование было проведено на выборке из 141 китайской публичной компании, которые предоставили свои полные финансовые отчетности на каждый квартал с 2014 года по четвертый квартал 2023 года, всего в данной выборке – 5 640 наблюдений. Выбранные для анализа модели машинного обучения - Random Forest, Gradient Boosting и XGBoost - были построены на языке программирования Python в среде Google Colaboratory для установления оценочных метрик-бенчмарков, относительно которых были оценены модели, созданные генеративным ИИ. На основании полученных результатов, можно утверждать, что на данный момент сервер большой языковой модели имеет ограничения в своих мощностях, препятствующие полному развитию потенциала некоторых моделей машинного обучения, имеющих очень сложную конфигурацию, примером которых в данной работе стала модель XGBoost. Тем не менее, ChatGPT продемонстрировал перспективность использования при построении моделей Random Forest и Gradient Boosting для прогнозирования финансовых показателей ROA, ROE и ROS. Причем по сравнению с моделями, построенными вручную, для ROS он дал более точные прогнозные значения при использовании метода случайного леса, а для ROA — алгоритма градиентного бустинга. Выводы данной выпускной квалификационной работы о прогностический способностях моделей, построенных генеративным ИИ, могут быть полезны для менеджеров, финансовых специалистов, работающих в области бюджетирования и инвесторов. Будущие работы могли бы быть направлены на исследование применения в задачах прогнозирования GPT-4o, новейшей разработки в мире больших языковых моделей, которая является более производительной и запоминает большее количество входных данных, благодаря чему риск проблемы возникновения вычислительных ограничений модели потенциально мог бы быть снижен, а точность прогнозных значений могла бы быть повышена. Подводя итог, на основании полученных результатов, можно сделать вывод о том, что модели машинного обучения, построенные с помощью генеративного искусственного интеллектас ChatGPT, обладают перспективной для использования прогностической способностью.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this final qualification work is to evaluate the predictive ability of machine learning models built for financial indicators ROA, ROE and ROS, using a toolkit in the form of generative artificial intelligence ChatGPT on the example of Chinese companies. This study was conducted on a sample of 141 Chinese public companies that provided their full financial statements for each quarter from 2014 to the fourth quarter of 2023, totalling 5,640 observations in this sample. The machine learning models that were chosen for analysis - Random Forest, Gradient Boosting and XGBoost - were built in the Python programming language in the Google Colaboratory environment to establish evaluation metrics-benchmarks against which the models generated by generative AI were evaluated. Based on the results obtained, it can be claimed that at the moment the large language model server faces limitations in its capacity, preventing the full development of the full potential of some machine learning models that have a very complex configuration, of which the XGBoost model was an example in this paper. Nevertheless, ChatGPT has demonstrated the promising use in building Random Forest and Gradient Boosting models for predicting ROA, ROE and ROS financial performance. Moreover, compared to manually built models, it gave more accurate forecast values for ROS using Random Forest method and for ROA using Gradient Boosting algorithm. The findings of this graduate qualification work on the predictive ability of models built by generative AI may be useful for managers, financial experts working in budgeting and investors. Future work could investigate the application in forecasting tasks of GPT-4o, the latest development in the world of large language models, which is more performant and remembers more input data, due to which the risk of the problem of computational limitations of the model could potentially be reduced and the accuracy of the forecast values could be improved. In summary, based on the results obtained, it can be concluded that the machine learning models built with generative artificial intelligence ChatGPT, have promising predictive ability for utilisation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогнозирование финансовых показателей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ROA", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ROE", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ROS", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайские компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "financial performance forecasting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ROA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ROE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ROS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Assessing the Effectiveness of Employing Artificial Intelligence to Forecast the Financial Performance of Chinese Companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка эффективности применения искусственного интеллекта для прогнозирования финансовых показателей китайских компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Gustaa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46505/2/VKR_Gustaa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,83 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Gustaa.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46505/3/reviewSV_Otzyv_VKR_Gustaa.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "132,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46477", "title": "Restoration of the book The Great Learning and The Doctrine of the Mean with explanation of the main meaning in modern Chinese. Shanghai, 1910", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федулина Марина Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedulina Marina Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фань Сивэнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fan Siven", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Торбик Владимир Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Torbik Vladimir Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088531", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46477", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена изучению и реставрации книги: \"Великое учение и учение о середине\" на китайском языке.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work is devoted to the study and restoration of the book: “The Great Teaching and the Teaching of the Mean” in Chinese.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "реставрация графики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайская книга", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ресатврация книги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "estamp restoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "book restoration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chinese book", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Restoration of the book The Great Learning and The Doctrine of the Mean with explanation of the main meaning in modern Chinese. Shanghai, 1910", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реставрация книги «Великое учение» и «Учение о середине» с разъяснением основного смысла на современном китайском языке. Шанхай, 1910 год", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46477/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "23,03 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Fan_Siven.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46477/3/reviewSV_Otzyv_Fan_Siven.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,92 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46460", "title": "Ethnographic tourism development for Chinese tourists in the Republic of Armenia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шувалов Константин Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Suvalov Konstantin Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Аветисян Шарлотта Левоновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Avetisan Sarlotta Levonovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Каледин Владимир Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kaledin Vladimir Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:15Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088218", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46460", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа рассматривает потенциал и стратегии усиления привлекательности Армении как центра этнографического туризма для китайских путешественников. В работе анализируются культурные, исторические и природные аспекты Армении, которые могут заинтересовать туристов из Китая, стремящихся погрузиться в уникальные традиции и образ жизни армянского народа. Автор предлагает комплексные маркетинговые и организационные меры для развития сектора, включая создание тематических маршрутов, организацию культурных фестивалей и улучшение туристической инфраструктуры. Важной частью исследования является адаптация предложений к особенностям восприятия и интересам китайских туристов, также рассматриваются возможности сотрудничества между туристическими агентствами обеих стран для продвижения этнографических туров.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation thesis examines the potential and strategies for enhancing the attractiveness of Armenia as a center of ethnographic tourism for Chinese travelers. The paper analyzes the cultural, historical and natural aspects of Armenia, which may be of interest to tourists from China seeking to immerse themselves in the unique traditions and lifestyle of the Armenian people. The author proposes comprehensive marketing and organizational measures for the development of the sector, including the creation of thematic routes, the organization of cultural festivals and the improvement of tourist infrastructure. An important part of the study is the adaptation of proposals to the peculiarities of perception and interests of Chinese tourists, and the possibilities of cooperation between travel agencies of both countries to promote ethnographic tours are also considered.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Этнографический туризм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "республика Армения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайские туристы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ethnographic tourism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Armenia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese tourists.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Ethnographic tourism development for Chinese tourists in the Republic of Armenia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие этнографического туризма на территории Республики Армении для туристов из КНР", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Avetisan_Sarlotta_Levonovna.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46460/2/Avetisan_Sarlotta_Levonovna.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,56 MB"}, {"filename": "reviewSV_Avetisan_Sarlotta_Levonovna_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46460/3/reviewSV_Avetisan_Sarlotta_Levonovna_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "86,15 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088218_Avetisan_Sarlotta_Levonovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46460/4/reviewSV_st088218_Avetisan_Sarlotta_Levonovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088218_Avetisan_Sarlotta_Levonovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46460/5/reviewSV_st088218_Avetisan_Sarlotta_Levonovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,43 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46478", "title": "Modern Technologies Used in Personnel Training in the HoReCa Industry", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кучеров Дмитрий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kucerov Dmitrij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Челядинская Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Celadinskaa Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цыбова Виктория Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Cybova Viktoria Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088657", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46478", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современном мире, где отрасль HoReCa играет ключевую роль в обслуживании клиентов и создании уникального опыта, важность обучения персонала становится неоспоримой. Применение современных технологий в обучении персонала не только повышает профессионализм сотрудников, но и способствует улучшению качества обслуживания, оптимизации бизнес-процессов и укреплению конкурентных позиций компаний на рынке. \n\nОтрасль туризма и гостеприимства оказывает значительное экономическое воздействие на многие страны мира. Помимо прямого влияния, индустрия гостеприимства в целом, а также сфера HoReCa, оказывают разнообразное воздействие на экономику стран. \n\nРазвитие информационных и коммуникационных технологий привносит изменения в область обучения персонала. Электронное обучение, виртуальная реальность, мобильные приложения и другие инновационные технологии не только улучшают доступность образовательных программ, но и делают их более эффективными и интерактивными. Современные методы обучения позволяют создавать симуляции реальных рабочих ситуаций, что особенно ценно для отрасли HoReCa, где практические навыки играют ключевую роль. \nБлагодаря использованию современных технологий в обучении персонала в отрасли HoReCa, компании могут не только улучшить навыки своих сотрудников, но и быстрее адаптироваться к изменяющимся требованиям рынка и повысить свою конкурентоспособность. Это открывает новые перспективы для развития персонала и успешного функционирования компаний в данной отрасли.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Nowadays, the HoReCa industry plays a key role in serving customers and creating a unique experience, the importance of staff training becomes undeniable. The use of modern technologies in staff training not only increases the professionalism of employees, but also contributes to improving the quality of service, optimizing business processes and strengthening the competitive position of companies in the market. \n\nThe tourism and hospitality industry has significant economic impact on many countries around the world. In addition to direct impact, the hospitality industry as a whole, as well as HoReCa, have a variety of impacts on the economies of countries. \n\nThe development of information and communication technologies is bringing changes in the field of staff training. E-learning, virtual reality, mobile applications and other innovative technologies not only improve the accessibility of educational programs, but also make them more effective and interactive. Modern training methods allow creating simulations of real work situations, which is especially valuable for HoReCa industry, where practical skills play a key role. \nThrough the use of innovative technologies in staff training in the HoReCa industry, companies can not only improve the skills of their employees, but also adapt faster to changing market requirements and increase their competitiveness. This opens new perspectives for personnel development and successful functioning of companies in this industry.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Современные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "отрасль HoReCa", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гостеприимство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "виртуальная реальность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геймификация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "электронное обучение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Modern technology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "staff training", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "HoReCa industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hospitality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "virtual reality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gamification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "e-learning.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modern Technologies Used in Personnel Training in the HoReCa Industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современные технологии, применяемые в обучении персонала в отрасли HoReCa", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Celadinskaa__VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46478/2/Celadinskaa__VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_CeladinskaaKS.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46478/3/reviewSV_Otzyv_NR_CeladinskaaKS.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "262,64 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46490", "title": "Improving In-App Marketing Communications for the \"Delivery\" Service in the \"Yandex Go\" Superapp", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кирюков Сергей Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kirukov Sergej Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Головнёва Анастасия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Golovneva Anastasia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Смирнова Мария Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Smirnova Maria Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088908", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46490", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию и совершенствованию маркетинговых in-app коммуникаций сервиса «Яндекс Доставка» супераппа «Яндекс Go». Целью исследования является разработка рекомендаций по улучшению маркетинговых коммуникаций сервиса путем определения ключевых драйверов ценности и барьеров, влияющих на пользователей.\n\nВ рамках исследования был проведен подробный анализ рынка доставки, включая емкость рынка, текущие тренды и конкурентную среду. Осуществлен аудит текущего состояния маркетинговых коммуникаций сервиса «Яндекс Доставка», выявлены основные проблемы, такие как недостаточная осведомленность пользователей о сервисе и низкая степень персонализации коммуникаций.\n\nИзучены теоретические основы и современные подходы к маркетинговым коммуникациям в цифровой среде. Проведено исследование потребителей, на основании которого были выделены основные драйверы ценности и барьеры, а также предпочтительные форматы и характеристики коммуникаций. На основе полученных данных аудитория была сегментирована на четыре кластера.\n\nВ результате работы разработаны конкретные рекомендации по совершенствованию маркетинговых коммуникаций для каждого сегмента по модели 5Ws. Внедрение предложенных рекомендаций должно привести к повышению осведомленности о сервисе, увеличению количества новых пользователей и удержанию текущих клиентов, что в конечном итоге будет способствовать росту сервиса и улучшению его рыночных показателей.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification work is devoted to the research and improvement of marketing in-app communications of the service ‘Yandex Delivery’ superapp ‘Yandex Go’. The purpose of the study is to develop recommendations for improving the marketing communications of the service by identifying the key value drivers and barriers affecting users.\n\nThe study included a detailed analysis of the delivery market, including market capacity, current trends and the competitive landscape. An audit of the current state of marketing communications of the Yandex Delivery service was carried out, identifying the main problems, such as insufficient user awareness of the service and a low degree of personalisation of communications.\n\nTheoretical foundations and modern approaches to marketing communications in the digital environment were studied. Consumer research was conducted, based on which the main value drivers and barriers were identified, as well as the preferred formats and characteristics of communications. Based on the findings, the audience was segmented into four clusters.\n\nAs a result of the work, specific recommendations for improving marketing communications for each segment according to the 5Ws model were developed. The implementation of the proposed recommendations should lead to increased awareness of the service, increase the number of new users and retention of current clients, which will ultimately contribute to the growth of the service and improve its market performance.\n\nTranslated with DeepL.com (free version)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Суперапп", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "in-app коммуникации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маркетинговые коммуникации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Яндекс Доставка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экспресс-доставка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Superapp", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "in-app communications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "marketing communications", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yandex Delivery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "express delivery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improving In-App Marketing Communications for the \"Delivery\" Service in the \"Yandex Go\" Superapp", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование маркетинговых in-app коммуникаций сервиса «Доставка» супераппа «Яндекс Go»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Golovneva_A.A.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46490/2/VKR_Golovneva_A.A.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "12,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Golovneva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46490/3/reviewSV_Otzyv_NR_Golovneva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "180,52 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46511", "title": "The Сhoice of an Effective Model in the Task of Forecasting a Macro-Correction for Estimating Reserves for a Heterogeneous Corporate Risk Segment of the Bank on the Example of \"Sber\" Data", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Благов Евгений Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Blagov Evgenij Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Рубанов Данил Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rubanov Danil Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лещева Ирина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Leseva Irina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "089236", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46511", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматривается изначальная методология моделирования макро-поправки для риск-показателей банка и новая методология, придуманная мною на основе постулатов известных финансовых математиков. Инициатива для данного исследования возникла из-за неспособности использовать привычную методологию банка для сегментов с малым числом компаний и миграций компаний между рейтингами. В результате, в работе подробно описываются и доказываются причины неэффективности привычной методологии для решения поставленной задачи: прогнозирования макро-поправки для риск-сегмента банка. А также приводятся доказательства в пользу эффективности моей новой методологии для решения поставленной задачи. Все аргументы в пользу эффективности или неэффективности подкрепляются результатами моделирования и сравнения этих двух методологий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this work, I consider the initial methodology for modeling macro corrections for the bank's risk indicators and a new methodology that I came up with based on the postulates of well-known financial mathematicians. The initiative for this study arose due to the inability to use the bank's usual methodology for segments with a small number of companies and migrations of companies between ratings. As a result, the paper describes in detail and proves the reasons for the inefficiency of the usual methodology for solving the task: forecasting macro-corrections for the bank's risk segment. It also provides evidence in favor of the effectiveness of my new methodology for solving the task. All arguments in favor of efficiency or inefficiency are supported by the results of modeling and comparing these two methodologies.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Финансовая математика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Эконометрика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Кредитный риск", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Макро-поправка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Матрицы миграций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Средняя вероятность дефолта", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Частота дефолтов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Financial Mathematics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Econometrics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Credit risk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Macro correction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Migration matrices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Average probability of default", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Default rate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Сhoice of an Effective Model in the Task of Forecasting a Macro-Correction for Estimating Reserves for a Heterogeneous Corporate Risk Segment of the Bank on the Example of \"Sber\" Data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Выбор эффективной модели в задаче прогнозирования макро-поправки для оценки резервов неоднородного корпоративного риск-сегмента банка на примере данных «Сбера»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Rubanov_DA.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46511/2/VKR_Rubanov_DA.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "926,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_LesevaIA_RubanovDA.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46511/3/reviewSV_Otzyv_LesevaIA_RubanovDA.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "185,14 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46467", "title": "Tonal density in the Bantu languages: A comparative analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Емельченкова Елена Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Emelcenkova Elena Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пуреськина Ксения Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pureskina Ksenia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Желтов Александр Юрьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zeltov Aleksandr Urevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:50:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:50:16Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "088282", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46467", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В рамках данной работы был осуществлён анализ тональных систем четырех языков банту: киньяруанда, этон, маконде, лингала. Были рассмотрены теоретические вопросы, касающиеся подходов к описанию тона и особенностей тональных систем языков банту. Также была описана тональная организация каждого языка и её реализация на глубинном и поверхностном уровнях. Одно из ключевых достижений работы - подсчет индекса тональной плотности выбранных языков.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work represents the analysis of the tonal systems of four Bantu languages: Kinyarwanda, Eton, Makonde, Lingala. The work includes the description of theoretical issues related to approaches of the undestanding tones and features of Bantu tonal systems. The tonal organization of each language and its implementation at the underlying and surface levels were also considered. One of the key achievements of the work is the calculation of the tonal density index of the selected languages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "тоны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тональная организация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "банту", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "киньяруанда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "маконде", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "tones", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "tonal system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Bantu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kinyarwanda", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lingala", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Eton", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Makonde", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Tonal density in the Bantu languages: A comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Тональная плотность в языках банту: сравнительный анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Pureskina_Ksenia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46467/2/VKR_Pureskina_Ksenia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "427,73 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_ruk_Zeltov_Pureskina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46467/3/reviewSV_Otzyv_ruk_Zeltov_Pureskina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "32,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_st088282_Pureskina_Ksenia_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46467/4/reviewSV_st088282_Pureskina_Ksenia_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,64 kB"}]}
содержание .. 14 15 16 17 ..
|
||
|
|