Главная Книги - Разные Архив метаданных публикаций открытого репозитория СПбГУ (от 20 марта 2025 года)
поиск по сайту правообладателям
|
|
содержание .. 13 14 15 16 ..
{"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46206", "title": "Coherent sheaves on singular curves", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павлов Александр Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pavlov Aleksandr Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Львов Алексей Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lvov Aleksej Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петров Виктор Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrov Viktor Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085280", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46206", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе определяется и изучается категория $\\Coh(C_X)$, ассоциированная с алгебраической кривой $X$. Категория $\\Coh(C_X)$ является индуктивным 2-пределом категорий когерентных пучков на особых моделях $X$. Основной результат заключается в установлении гомологических свойств категории $\\Coh(C_X)$. Доказано, что для гладкой кривой $X$ глобальная гомологическая размерность $\\Coh(C_X)$ равна 1, а также описаны группы $\\Ext^1_{\\Coh(C_X)}(\\mc{O}_X, \\mc{O}_X)$.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "We define and study the category $\\Coh(C_X)$ associated with an algebraic curve $X$. The category $\\Coh(C_X)$ is an inductive 2-limit of categories of coherent sheaves on singular models of $X$. It is proved that for a smooth curve $X$ the global homological dimension of $\\Coh(C_X)$ is equal to 1.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Когерентные пучки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "особые кривые", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глобальная гомологическая размерность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Coherent sheaves", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "singular curves", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "global homological dimension", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Coherent sheaves on singular curves", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Когерентные пучки на особых кривых", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46206/2/Diplom.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "361,52 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085280_Lvov_Aleksej_Konstantinovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46206/3/reviewSV_st085280_Lvov_Aleksej_Konstantinovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,85 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46233", "title": "The Influence of Social Networks on Shaping Values of Student Youth", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тарандо Елена Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tarando Elena Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гусева Ксения Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Guseva Ksenia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Малинина Татьяна Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Malinina Tatana Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085772", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46233", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной дипломной работе исследуются наиболее эффективные механизмы влияния социальных сетей на формирования ценностей студенческой молодёжи на примере студентов ВУЗов г. Санкт-Петербурга, а также приводится краткое сравнение данных механизмов с положениями действующей молодёжной политики. Исследование актуально в условиях роста интернетизации общества и процесса внедрения социальных сетей во все сферы деятельности современного человека. Теоретическая основа работы включает в себя теории сетевого общества, теории социальных сетей, теории ценностей и нормативно-правовые акты молодёжной политики, также используется нормативный подход к изучению вопроса. Эмпирическая часть работы содержит результаты исследования, проведённого методом онлайн-опроса и последующего анализа данных с помощью программы IBM SPSS Statistics. Результаты показали, что наиболее задействованными в социальных сетях является образовательная, досуговая и коммуникативная деятельность, обратный эффект наблюдается в сферах политической активности и потребительского поведения. По итогу исследования можно сделать вывод о том, что социальные сети в той или иной степени оказывают влияние на многие аспекты ценностных ориентаций молодёжи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This diploma paper studies the most effective mechanisms of social networks influence on the formation of values of student youth on the example of students of St. Petersburg universities, and also provides a brief comparison of these mechanisms with the provisions of the current youth policy. The study is relevant in the conditions of the Internetization of society and the process of introduction of social networks in all spheres of modern man's activity. The theoretical basis of the work includes theories of network society, theories of social networks, theories of values and normative legal acts of youth policy, also the normative approach to the study of the issue is used. The empirical part of the work contains the results of the research conducted by the method of online survey and subsequent data analysis with the help of IBM SPSS Statistics program. The results showed that the most involved in social networks are educational, leisure and communicative activities, the opposite effect is observed in the spheres of political activity and consumer behavior. According to the results of the study, it can be concluded that social networks to a greater or lesser extent influence many aspects of value orientations of young people.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сетевое общество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценностные ориентации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "студенческая молодёжь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственная молодёжная политика РФ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "social networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "network society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "values", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value orientations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "student youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "state youth policy of the Russian Federation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Influence of Social Networks on Shaping Values of Student Youth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние социальных сетей на формирование ценностей студенческой молодежи", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Guseva_Ksenia___VKR_okoncatelno_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46233/2/Guseva_Ksenia___VKR_okoncatelno_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "278,41 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085772_Guseva_Ksenia_Andreevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46233/3/reviewSV_st085772_Guseva_Ksenia_Andreevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,45 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46197", "title": "Competency Profile of a Demanded Employee in the Digital Economy", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Наймушина Евгения Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Najmusina Evgenia Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузнецова Анастасия Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznecova Anastasia Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сизова Ирина Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sizova Irina Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085219", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46197", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе исследуются наиболее востребованные компетенции работников в цифровой экономике на примере ИТ-специалистов. Исследование актуально в условиях цифровизации и сопутствующих ей процессов, радикально изменяющих требования к работникам. Теоретической основой служат теории общества знания, сетевого общества, общества сингулярностей, нового профессионализма и компетентностный подход. В эмпирической части исследования использованы методы Labor Market Intelligence, включающие анализ вакансий с помощью методов машинного обучения. Результаты показывают, что наряду с техническими навыками высоко ценятся когнитивные способности, коммуникативные и управленческие компетенции, высшее образование и опыт, а также умение самостоятельно обучаться.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper explores the most demanded competencies of employees in the digital economy using IT specialists as an example. The study is relevant in the context of digitalization and related processes that radically change the requirements for employees. The theories of knowledge society, network society, singularity society, new professionalism and competence approach serve as the theoretical basis. The empirical part of the study uses Labor Market Intelligence methods, including analysis of job vacancies using machine learning techniques. The results show that along with technical skills, cognitive abilities, communication and managerial competencies, higher education and experience, as well as self-learning skills are highly valued. \n\nTranslated with DeepL.com (free version)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "востребованные компетенции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессионализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компетентностный подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рынок труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профиль работника", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "in-demand competencies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professionalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competency-based approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "labor market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "employee profile", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Competency Profile of a Demanded Employee in the Digital Economy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Компетентностный профиль востребованного специалиста в цифровой экономике", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kuznetsova_Anastasiia.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46197/2/VKR_Kuznetsova_Anastasiia.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "936,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Kuznecova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46197/3/reviewSV_OTZYV_Kuznecova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "97,82 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085219_Kuznecova_Anastasia_Alekseevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46197/4/reviewSV_st085219_Kuznecova_Anastasia_Alekseevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "9,14 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46224", "title": "Prospects for the development of digital diplomacy in the context of expanding opportunities for the use of generative artificial intelligence", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ярыгин Григорий Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Arygin Grigorij Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лазарова Эллина Руслановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lazarova Ellina Ruslanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Леви Дмитрий Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Levi Dmitrij Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:49:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:49:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "085484", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46224", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена перспективам развития цифровой дипломатии в условиях расширения возможностей применения искусственного интеллекта (ИИ). В исследовании рассматриваются теоретические основы цифровой дипломатии и инновационных ИИ-технологий,обсуждаются понятие цифровой дипломатии, ее эволюция, принципы и механизмы работы ИИ, а также возможности применения генеративного ИИ в данной сфере.\nПосле чего производится анализ трансформации дипломатической практики под влиянием генеративного ИИ. Особое внимание уделяется инновациям в коммуникационных процессах и методиках дипломатических переговоров, роли генеративного ИИ в прогностической аналитике и стратегиях управления в международной среде, а также проблемам этики и безопасности при использовании цифровых технологий в дипломатии.\nНаконец, дается анализ будущих перспектив цифровой дипломатии в эпоху глубокого обучения. Исследуются роль ИИ в области образования и карьеры в дипломатии, а также даются рекомендации по формированию международных нормативных актов в области применения ИИ в дипломатии, определяются возможные стратегии для будущего международных отношений в области ИИ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work is devoted to the prospects for the development of digital diplomacy in the context of expanding the possibilities of using artificial intelligence (AI). The study examines the theoretical foundations of digital diplomacy and innovative AI technologies, discusses the concept of digital diplomacy, its evolution, principles and mechanisms of AI, as well as the possibilities of applying generative AI in this field.\nAfter that, the analysis of the transformation of diplomatic practice under the influence of generative AI is carried out. Special attention is paid to innovations in communication processes and methods of diplomatic negotiations, the role of generative AI in predictive analytics and management strategies in the international environment, as well as problems of ethics and security when using digital technologies in diplomacy.\nFinally, an analysis of the future prospects of digital diplomacy in the era of deep learning is given. The role of AI in the field of education and career in diplomacy is explored, as well as recommendations on the formation of an international", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровая дипломатия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "генеративный ИИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогностическая аналитика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этические вопросы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные нормативные акты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital diplomacy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "generative AI", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "predictive analytics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethical issues", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international regulations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Prospects for the development of digital diplomacy in the context of expanding opportunities for the use of generative artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Перспективы развития цифровой дипломатии в условиях расширения возможностей применения генеративного искусственного интеллекта", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR._Ellina_Lazarova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46224/2/VKR._Ellina_Lazarova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "175,35 kB"}, {"filename": "reviewSV_Lazarova05062024012948308.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46224/3/reviewSV_Lazarova05062024012948308.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "554,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_st085484_Lazarova_Ellina_Ruslanovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46224/4/reviewSV_st085484_Lazarova_Ellina_Ruslanovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,97 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45943", "title": "Designing a Value Proposition for a Personal Finance Management Product", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Веретенников Анатолий Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Veretennikov Anatolij Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мухутдинова Александра Ильязовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Muhutdinova Aleksandra Ilazovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Горовой Владимир Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gorovoj Vladimir Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:19Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "070392", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45943", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данного исследования - сформулировать ценностное предложение на рынке продуктов для управления личными финансами для дальнейшей разработки продукта. Для достижения этой цели проведено исследование рынка и клиентов, определены пробелы среди конкурентов на рынке и оценены потребности и боли клиентов на основе глубинных интервью и аспектно-ориентированного семантического анализа отзывов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The goal of this research is to formulate a customer value proposition on the personal finance management market for the further product development. To achieve this goal we perform market and customer research, defining gaps among competitors on the market and evaluating customer needs and pains based on the interviews and aspect-based sentiment analysis of the reviews.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ценностное предложение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исследование рынка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пользовательские исследования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ текста", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление финансами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "NLP", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Value proposition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "market research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "customer research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "text analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "finance management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "NLP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Designing a Value Proposition for a Personal Finance Management Product", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Создание ценностного предложения для продукта для управления личными финансами", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Master_Thesis__2_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45943/2/Master_Thesis__2_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "13,81 MB"}, {"filename": "reviewSV_ScientificAdvisor_otzyv_novyj_Kudrina_Mukhutdinova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45943/3/reviewSV_ScientificAdvisor_otzyv_novyj_Kudrina_Mukhutdinova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "25,14 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46012", "title": "The \"Yijian Zhi\" by Hong Mai: The beliefs about undead souls", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сомкина Надежда Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Somkina Nadezda Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Никитина Мария Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Nikitina Maria Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сторожук Александр Георгиевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Storozuk Aleksandr Georgievic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:35Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "076333", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46012", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Души людей, одержимые жаждой мести, бесприютные и забытые своими предками, неоднократно встречаются нам на страницах повествовательной прозы Китая эпохи Сун. Неприкаянные души часто воспринимаются современным читателем как фантастический феномен, не имеющий рационального обоснования. Однако, углубляясь в корни народных верований, а также религиозных представлений китайцев, тема голодных духов теряет в наших глазах тень наивности. Ведь, представления о духах, обитающих рядом с людьми, составляли неотъемлемую часть психической культуры китайцев. Авторы, описывающие происшествия, в которых замешаны духи, вкладывали в свои произведения информацию, особые координаты, считывая которые мы можем попытаться восстановить тот мир, каким его видел обычный китаец, проживающий в Китае классического периода. Ведь произведения китайских новеллистов тех времен– это часть их мировоззрения, часть их духовной жизни.\nНаше исследование направлено на то, чтобы путем изучения китайской литературы, философских произведений, а также трудов синологов, правильно реконструировать представления, которыми руководствовались китайцы относительно неприкаянных душ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The souls of people possessed by a thirst for revenge, homeless and forgotten by their ancestors, repeatedly meet us on the pages of narrative prose of Song-era China. Untamed souls are often perceived by modern readers as a fantastic phenomenon that has no rational justification. However, delving into the roots of folk beliefs as well as the religious perceptions of the Chinese, the theme of hungry spirits loses the shadow of naivety in our eyes. After all, the notion of spirits dwelling near people was an integral part of the psychic culture of the Chinese. Authors describing the incidents in which spirits were involved, put in their works information, special coordinates, reading which we can try to restore the world as it was seen by an ordinary Chinese living in China of the classical period. After all, the works of Chinese novelists of those times are a part of their worldview, a part of their spiritual life.\nOur research is aimed at reconstructing, through the study of Chinese literature, philosophical works, as well as the works of sinologists, the conceptions that guided the Chinese regarding undead souls.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Неприкаянные души", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Хун Май", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Записи Ицзяня", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новеллы эпохи Сун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сяошо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чжигуай сяошо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чжижэнь сяошо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чуаньци", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "представления о загробном мире", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мстительные духи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Undead Souls", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hong Mai", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Yijian Records", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Song era short stories", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "xiaosho", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "zhiguai xiaosho", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "zhizhen xiaosho", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "zhizhen xiaosho", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "chuanqi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "representations of the afterlife", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vengeful spirits", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The \"Yijian Zhi\" by Hong Mai: The beliefs about undead souls", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "«Записи Ицзяня» Хун Мая: представления о неприкаянных душах", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Nikitina_M.E._Zapisi_Iczana_Hun_Maa_predstavlenia_o_neprikaannyh_dusah.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46012/2/Nikitina_M.E._Zapisi_Iczana_Hun_Maa_predstavlenia_o_neprikaannyh_dusah.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,26 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR._M._Nikitinoj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46012/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_VKR._M._Nikitinoj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "288,92 kB"}, {"filename": "reviewSV_st076333_Nikitina_Maria_Evgenevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46012/4/reviewSV_st076333_Nikitina_Maria_Evgenevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,32 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45960", "title": "Musicological approach to teaching English intonation to high school students using computer technology", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сказочкина Татьяна Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Skazockina Tatana Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Макарова Татьяна Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Makarova Tatana Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Павловская Ирина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pavlovskaa Irina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071329", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45960", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная научно-исследовательская работа посвящена применению музыкологического подхода в обучении интонации английского языка старших школьников с применением компьютерных технологий. Работа основана на интеграции музыкальных и лингвистических принципов в процессе обучения, что позволяет повысить уровень восприятия и навык воспроизведения интонационных контуров у старших школьников. В диссертации проанализированы теоретические аспекты интонации, различия в интонационных системах русского и английского языков, а кроме того, проведены эмпирические исследования для выявления трудностей при обучении интонации, такие как анкетирование учащихся и преподавателей и диагностический эксперимент среди учеников старшей школы. Результатом данной работы являются ценные методические рекомендации, основанные на музыкологическом подходе, для преподавателей иностранных языков, которые могут быть использованы в образовательной практике для улучшения навыков интонации учащихся. В работе проанализированы и использованы современные компьютерные технологии, позволяющие повысить эффективность обучения интонации, как например, программа PRAAT.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study is dedicated to applying a musicological approach to teaching English intonation to high school students using computer technologies. The work is based on the integration of musical and linguistic principles in the teaching process, which enhances the perception and reproduction of intonation contours among high school students. The dissertation analyzes the theoretical aspects of intonation, the differences in the intonation systems of Russian and English, and conducts empirical research to identify challenges in teaching intonation, such as surveys of students and teachers, and a diagnostic experiment among high school students. The result of this work includes valuable methodological recommendations based on the musicological approach for foreign language teachers, which can be utilized in educational practice to improve students' intonation skills. The work also analyzes and uses modern computer technologies that enhance the effectiveness of intonation training, such as the PRAAT program.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Интонация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "музыкологический подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "межкультурная коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компьютерные технологии в образовании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "преподавание иностранных языков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интерактивные методы обучения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Intonation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "musicological approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intercultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "computer technologies in education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teaching foreign languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interactive teaching methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Musicological approach to teaching English intonation to high school students using computer technology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Музыкологический подход в обучении английской интонации старших школьников с помощью компьютерных технологий", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Makarova_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45960/2/Makarova_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "11,35 MB"}, {"filename": "Makarova_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45960/3/Makarova_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_Makarovu.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45960/4/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_Makarovu.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,48 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071329_Makarova_Tatana_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45960/5/reviewSV_st071329_Makarova_Tatana_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071329_Makarova_Tatana_Dmitrievna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45960/6/reviewSV_st071329_Makarova_Tatana_Dmitrievna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,55 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45973", "title": "Effects of Socially Responsible HRM on Employee Loyalty", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Перепелкин Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Perepelkin Nikolaj Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжу Цзысюань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czu Czysuan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кучеров Дмитрий Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kucerov Dmitrij Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072334", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45973", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель данного исследования - изучить влияние социально-ответственного управления человеческими ресурсами на лояльность сотрудников. Основные задачи включают:\n1) изучение понятий социально-ответственного управления человеческими ресурсами, организационного гражданского поведения, лояльности сотрудников, а также взаимосвязи между этими конструктами.\n2) исследовать теорию социального обмена и то, как она потенциально может объяснить глубинный механизм взаимосвязей между социально-ответственным управлением человеческими ресурсами, организационным гражданским поведением и лояльностью сотрудников.\n3) эмпирически исследовать взаимосвязь между социально-ответственным управлением человеческими ресурсами и лояльностью сотрудников, а также опосредующую роль организационного гражданского поведения в этой взаимосвязи в контексте частного сектора Китая.\nВ данном исследовании используется количественный метод для эмпирического изучения влияния социально-ответственного управления человеческими ресурсами на лояльность сотрудников и опосредованного эффекта организационного гражданского поведения. Сбор данных осуществлялся с помощью структурированного опроса действующих сотрудников предприятий, работающих в частном секторе Китая. Собранные данные были проанализированы с помощью программы статистического анализа SPSS 29.0. В качестве основных методов статистического анализа использовались проверка надежности, корреляционный анализ, регрессионный анализ и др.\nОсновными результатами данного исследования являются:\nа) мы подтвердили положительное влияние социально ответственного управления человеческими ресурсами на организационное гражданское поведение и лояльность сотрудников и выявили опосредующую роль организационного гражданского поведения во взаимосвязи между социально ответственным управлением человеческими ресурсами и лояльностью сотрудников.\nв) мы предложили управленческие рекомендации по повышению лояльности сотрудников с помощью практики социально ответственного управления человеческими ресурсами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study aims to examine the effects of socially responsible HRM on employee loyalty. The main tasks include: \n1) to study the concepts of SRHRM, OCB, and employee loyalty, as well as the relationship between these constructs.\n2) investigating the social exchange theory and how it can potentially explain the underlying mechanism of relationships between SRHRM, OCB, and employee loyalty.\n3) to examine empirically the relationships between SRHRM and employee loyalty, and the mediating role of OCB in this relationship in the context of China’s private sector. \nThis study adopts a quantitative method to empirically examine the impact of SRHRM on employee loyalty and the mediating effect of OCB. Data was collected through a survey structured to the incumbent employees of businesses operating in China’s private sector. The collected data was analyzed using the statistical analysis software SPSS 29.0. The main statistical analysis techniques employed include reliability testing, correlation analysis, regression analysis, etc.\nThe main results of this research are:\na) we confirmed the positive impact of SRHRM on OCB and employee loyalty. \nb) the mediating role of OCB in the relationship between SRHRM and employee loyalty was identified. \nc) we proposed managerial recommendations on how to enhance employee loyalty through SRHRM practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Социально-ответственное управление человеческими ресурсами", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "организационное гражданское поведение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лояльность сотрудников", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Socially responsible HRM", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organizational citizenship behavior", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "employee loyalty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Effects of Socially Responsible HRM on Employee Loyalty", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние социально-ответственного управления человеческими ресурсами на лояльность сотрудников", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "MT_Zhu_Zixuan_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45973/2/MT_Zhu_Zixuan_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,04 MB"}, {"filename": "reviewSV_Zhu_Zixuan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45973/3/reviewSV_Zhu_Zixuan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "38,59 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45979", "title": "Perception and pronunciation of English consonants by native Chinese speakers", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сказочкина Татьяна Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Skazockina Tatana Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цзян Кэмэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Kemej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Павловская Ирина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pavlovskaa Irina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073055", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45979", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Мая работа посвящена тем, что китайский и английский языки имеющих существенные различия в фонетической структуре, китайский язык является слоговым, английский язык фонемный.Это создает преграды для носителей китайского языка при усвоении правильного английского произношения и звукового восприятия. Целью исследования является выявить наиболее трудные аспекты английского консонантизма с точки зрения перцепции и звукопроизводства. В работе проанализированы концептуальных навыков лингвистики и фонетики и их формирования. Китайцы проводят эксперименты с восприятием английского языка в качестве темы. В первой главе дает общее\nопределение, понимая фонетику и фонологии.Во второй главе изучают иностранный язык (китайский) трудно произносить на английском языке.Благодаря анализу записи английских материалов устанавливается иерархия ошибок, основанная на эксперименте, анализируются\nданные, анализируются причины и выдвигаются предложения по методам.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Final qualification work on the topic \"Perception and pronunciation of English consonants by native Chinese speakers\" phonetic difficulties in pronunciation of English by native Chinese speakers. Chinese and English have significant differences in phonetic terms: Chinese is syllabic, English is phonemic. This creates obstacles for native Chinese speakers in learning the correct English pronunciation and sound perception. The purpose of the study is to identify the most difficult aspects of English consonantism in terms of perception and sound production. The work analyses the concepts of formation and development of phonetic skills. Experiments are being conducted on the perception of English consonants. The first chapter analyses the basic concepts of phonetics and phonology. The second chapter studies the difficulties of English consonantism for Chinese students. Based on the analysis of audio recordings of English materials, a hierarchy of errors based on the experiment is established, the causes of errors are analysed and proposals are made on methods of their elimination.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "восприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "произношение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "звукопроизводства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эксперимент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайские студенты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайские консонантизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "perception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pronunciation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sound production", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "audit experiment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English consonantism.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Perception and pronunciation of English consonants by native Chinese speakers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Восприятие и произношение английских согласных носителями китайского языка", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "finalCzan_Kemej_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45979/2/finalCzan_Kemej_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_Czan_Kemej.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45979/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_Czan_Kemej.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073055_Czan_Kemej_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45979/4/reviewSV_st073055_Czan_Kemej_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073055_Czan_Kemej_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45979/5/reviewSV_st073055_Czan_Kemej_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,61 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46009", "title": "Development of a package for neural network approximation of DEGANN differential equations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шарафутдинов Ильдар Закирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sarafutdinov Ildar Zakirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алимов Павел Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alimov Pavel Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гориховский Вячеслав Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gorihovskij Vaceslav Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:34Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "076209", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46009", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена программному решению для генерации легковесной нейросетевой аппроксимации дифференциальных уравнений. Пакет использует оптимизационное автоматическое машинное обучения для поиска эффективной топологии нейронной сети. В работе рассмотрены основные подходы к автоматическому машинному обучению, существующие решения, архитектура и реализация программного решения, а также принципы построения экспертной системы предлагающей подходящие метапараметры алгоритма поиска топологии на основе статистической обработки численных экспериментов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to a software solution for generating lightweight neural network approximation of differential equations. The package uses automatic machine learning optimization to find an efficient neural network topology. The paper discusses the main approaches to automatic machine learning, existing solutions, architecture and implementation of a software solution, as well as the principles of constructing an expert system that offers suitable metaparameters for a topology search algorithm based on statistical processing of numerical experiments.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "нейронные сети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дифференциальные уравнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аппроксимация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "нейросети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аппроксимация функций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "программный пакет", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "автоматическое машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "neural networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "differential equations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "approximation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "function approximation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "software package", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "autoML", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of a package for neural network approximation of DEGANN differential equations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка пакета нейросетевой аппроксимации дифференциальных уравнений DEGANN", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Alimov_report.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46009/2/Alimov_report.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,43 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Alimov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46009/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Alimov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "215,41 kB"}, {"filename": "reviewSV_st076209_Alimov_Pavel_Gennadevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46009/4/reviewSV_st076209_Alimov_Pavel_Gennadevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,58 kB"}, {"filename": "reviewSV_st076209_Alimov_Pavel_Gennadevic_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46009/5/reviewSV_st076209_Alimov_Pavel_Gennadevic_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,19 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45967", "title": "Stylistics of the novel by Josef Škvorecky “Příběh inženýra lidských duší” (“The Story of the Engineer of Human Souls”)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пескова Анна Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Peskova Anna Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Давыдова Анна Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Davydova Anna Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Котова Марина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kotova Marina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071934", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45967", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Давыдова Анна Витальевна\n\nСтилистика романа Йозефа Шкворецкого \"Příběh inženýra lidských duší\" («История инженера человеческих душ»)\n\nВКР магистра филологии\n\nДанная ВКР магистра филологии посвящена исследованию стилистики романа Йозефа Шкворецкого «Příběh inženýra lidských duší» («История инженера человеческих душ»). Целью работы является подробный анализ стилистических приемов и литературных техник, использованных автором для создания уникального повествовательного стиля, а также их влияние на восприятие романа читателями.\n\nВ первой части работы рассматривается биографический и исторический контекст, в котором создавался роман. Особое внимание уделяется жизненному пути Шкворецкого, его опыту эмиграции и влиянию политических событий на его творчество.\n\nВторая часть посвящена анализу основных стилистических элементов произведения. Исследуются языковые особенности, в частности выбор лексики и пунктуация; нарративные приемы, а именно структура повествования, техника потока сознания, ретроспекции и предвосхищения; интертекстуальность: отсылки к другим литературным произведениям, культурным и историческим событиям; а также роль иронии и юмора в\nсоздании атмосферы и характеристике персонажей.\n\nТретья часть работы фокусируется на иноязычных вкраплениях в тексте романа, за исключением англоязычных элементов. Анализируется их стилистическая функция, способы адаптации для чешской аудитории и\nвлияние на многослойность повествования.\n\nДелаются выводы о значимости стилистических приемов Шкворецкого для раскрытия тематических и художественных аспектов романа. Работа демонстрирует, как через мастерское владение языком и стилистикой\nШкворецкому удается создавать глубоко эмоциональные и многогранные произведения, отражающие сложность человеческой природы и социальных реалий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Davydova Anna Vitalevna\n\ntylistics of the novel by Josef Škvorecky “Příběh inženýra lidských duší” (“The Story of the Engineer of Human Souls”)\n\nMaster's thesis in philology\n\nThis Master thesis is devoted to the study of the stylistics of Josef Škvorecký’s novel “Příběh inženýra lidských duší” (“The Story of the Engineer of Human Souls”). The purpose of the work is a detailed analysis of the stylistic devices and literary techniques used by the author to create a unique narrative style, as well as their influence on the perception of the novel by readers.\n\nThe first part of the work examines the biographical and historical context in which the novel was created. Particular attention is paid to Škvorecký’s life, his experience of exile and the influence of political events on his work.\n\nThe second part is devoted to the analysis of the main stylistic elements of the work. Language features are examined, in particular the choice of vocabulary and punctuation; narrative techniques, namely narrative structure, stream of consciousness techniques, retrospection, and anticipation; intertextuality: references to other literary works, cultural and historical events; and the role of irony and humor in creating atmosphere and characterization.\n\nThe third part of the work focuses on foreign language inserts in the text of the novel, with the exception of English-language ones. Their stylistic function, methods of adaptation for the Czech audience and their influence on the multi-layered nature of the narrative are analyzed.\n\nConclusions are drawn about the significance of Škvorecký’s stylistic techniques for revealing the thematic and artistic aspects of the novel. The work demonstrates how, through his masterful command of language and style, Škvorecký’s manages to create deeply emotional and multifaceted works that reflect the complexity of human nature and social realities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Йозеф Шкворецкий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "авторский стиль", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«История инженера человеческих душ»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иноязычные вкрапления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмиграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Příběh inženýra lidských duší", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Josef Škvorecký.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Josef Škvorecký", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "author's style", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "“The History of the Engineer of Human Souls”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign language inserts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "exile", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Příběh inženýra lidských duší.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Stylistics of the novel by Josef Škvorecky “Příběh inženýra lidských duší” (“The Story of the Engineer of Human Souls”)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стилистика романа Йозефа Шкворецкого \"Příběh inženýra lidských duší\" («История инженера человеческих душ»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Magistr_Davydova.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45967/2/VKR_Magistr_Davydova.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "183,09 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_nauc_ruk_na_VKR_.mag_Davydovoj.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45967/3/reviewSV_otzyv_nauc_ruk_na_VKR_.mag_Davydovoj.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071934_Davydova_Anna_Vitalevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45967/4/reviewSV_st071934_Davydova_Anna_Vitalevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,36 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45944", "title": "Megamix's Entry Strategy into the Kazakhstan Market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гаранина Ольга Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Garanina Olga Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Багнюк Татьяна Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bagnuk Tatana Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрова-Савченко Анастасия Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "PetrovaSavcenko Anastasia Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:20Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "070602", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45944", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа бакалавра посвящена разработке стратегии выхода \"Мегамикс\" на казахстанский рынок кормов. Анализируется текущая деятельность и положение \"Мегамикс\" на российском рынке с целью выявления того, обладает ли компания необходимыми ресурсами, возможностями и компетенциями для международной экспансии. Инструменты анализа рынка применяются для оценки внешней среды комбикормовой промышленности Казахстана. PESTEL анализ и анализ пяти сил Портера даст всестороннее представление о конкурентной среде и поможет выявить потенциальные угрозы для комбикормовой промышленности Казахстана. Приводится обоснование экспорта как наиболее оптимального способа интернационализации \"Мегамикс\", а также стратегические рекомендации относительно выхода на рынок Казахстана.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final bachelor thesis is devoted to development of Megamix's entry strategy into the Kazakhstan feed market. Current activities and position of Megamix on the Russian market are analyzed with the aim to reveal that the company has required resources, capabilities and competences for international expansion. Tools for market analysis are applied to assess external environment of the Kazakhstan feed industry. PESTEL and Porter's Five Forces analysis will provide a comprehensive view of the competitive environment and help identify potential threats regarding Kazakhstan feed industry. Justification of export as the most optimal mode for Megamix internalization is provided, as well as strategic recommendations regarding the Kazakhstan market entry.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Рынок комбикормов Казахстана", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия интернационализации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способ выхода на зарубежный рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "канва бизнес модели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "PESTEL анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ пяти сил Портера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "SWOT-анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Kazakhstan feed market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internationalization strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign market entry mode", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Business model canvas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PESTEL analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Porter's Five Forces analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SWOT analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Megamix's Entry Strategy into the Kazakhstan Market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Стратегия выхода компании «Мегамикс» на рынок Казахстана", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Megamix_Bagnyuk_Tatyana.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45944/2/Megamix_Bagnyuk_Tatyana.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,5 MB"}, {"filename": "reviewSV_Tatyana_Bagnyuk_review.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45944/3/reviewSV_Tatyana_Bagnyuk_review.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "516,67 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45952", "title": "Role of the United States of America in integration and disintegration processes within ASEAN", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Заславская Наталья Генриховна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zaslavskaa Natala Genrihovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Панаетов Фёдор Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Panaetov Fedor Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Маркушина Наталья Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Markusina Natala Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071108", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45952", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе рассматривается роль США в интеграционных и дезинтеграционных процессах в АСЕАН. Исследуется история взаимодействия США и Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, успехи и неудачи в их отношениях. Особое внимание уделяется влиянию американской политики, направленной на укрепление экономических и политических связей с государствами АСЕАН, на региональную стабильность и экономическое развитие. Рассматриваются стратегические действия Вашингтона по поддержанию лидерства в регионе в условиях усиления влияния Китая. Анализируются текущие тенденции в отношениях США и АСЕАН, а также взаимоотношения с отдельными странами-участницами Ассоциации в контексте американской внешней политики. Исследование позволяет понять динамику интеграционных и дезинтеграционных процессов в регионе, подчеркивая значимость сбалансированного подхода АСЕАН для сохранения региональной стабильности и независимости.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The bachelor's thesis examines the role of the United States in the integration and disintegration processes within ASEAN. It explores the history of U.S. interaction with the Association of Southeast Asian Nations, highlighting both successes and challenges in their relations. Special attention is given to the impact of U.S. policies aimed at strengthening economic and political ties with ASEAN countries on regional stability and economic development. The strategic actions of Washington to maintain leadership in the region amid China's growing influence are also considered. Current trends in U.S.-ASEAN relations and interactions with individual member states within the context of American foreign policy are analyzed. This study provides an understanding of the dynamics of integration and disintegration processes in the region, emphasizing the importance of ASEAN's balanced approach to maintaining regional stability and independence.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "асеан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сша-асеан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влияние сша", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дезинтеграция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юго-восточная азия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "asean", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "usa-asean", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "us influence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "integration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "disintegration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "southeast asia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Role of the United States of America in integration and disintegration processes within ASEAN", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль Соединённых Штатов Америки в интеграционных и дезинтеграционных процессах в АСЕАН", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom._panaetov_f.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45952/2/diplom._panaetov_f.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "118,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_BAK_2024_Panaetov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45952/3/reviewSV_Otzyv_NR_BAK_2024_Panaetov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "59 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071108_Panaetov_Fedor_Konstantinovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45952/4/reviewSV_st071108_Panaetov_Fedor_Konstantinovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,67 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45995", "title": "My friends", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ершова Светлана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ersova Svetlana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Расторгуева Ирина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Rastorgueva Irina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кесаев Марат Бобомуродович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kesaev Marat Bobomurodovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:31Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073891", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45995", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В этой работе я изобразила людей, которые живут по зову своего сердца, занимаясь искусством и следуя истинному голосу своей Души. Они проявляют в мир свои таланты в виде игры на музыкальных инструментах и в танце. Соединяясь вместе в одном пространстве они усиливают друг друга. Им есть что дать миру. Их творчество вдохновляют других людей на благие деяния и побуждают из также чувствовать голос своей души. Пока эти люди танцуют и поют, они создают позитивную атмосферу радости жизни вокруг себя.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In this artwork I painted some people with their artistic soul. \nThey dance and play music, living their lives by listening to their heart and hence exposing their talent to the world. \nThey feel free from deep inside, in such a way that their Spirit also dances and flows with the music.\nWhile they conceive their music and dance together, they both strengthen each other and inspire people around them by guiding them to listen to the voice of their souls\nAs they dance and play music, they create a positive atmosphere around them, like a feast from life, born from pure joy and happiness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Искусство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дружба", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "живопись", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Art", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "friendship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "painting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "My friends", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мои друзья", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "I._Rostorgueva_03.06.2024.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45995/2/I._Rostorgueva_03.06.2024.jpg", "format": "JPEG", "description": "Article", "size": "584,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Rastorgueva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45995/3/reviewSV_Otzyv_Rastorgueva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073891_Rastorgueva_Irina_Urevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45995/4/reviewSV_st073891_Rastorgueva_Irina_Urevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,97 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073891_Rastorgueva_Irina_Urevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45995/5/reviewSV_st073891_Rastorgueva_Irina_Urevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,02 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45980", "title": "Developing the recreational environment of the coastal area of Fengzhou Island", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Вуль Ольга Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Vul Olga Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэнь Луин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cen Luin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Петрашень Евгения Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Petrasen Evgenia Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:26Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073142", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45980", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Актуальность темы обусловлена потребностью в развитии центральной части города Лэшань за счёт включения прибрежного пространства на острове Фунчоу. Формирование среды береговой территории острова Фунчоу необходимо проводить в русле популяризации национального культурного наследия Китая с учётом региональных особенностей. Это соответствует концепции туристической индустрии региона, позволяет внедрять маркеры идентичности национальной истории в современную визуальную культурную ткань.\nФормирование этого пространства повысит эффективность туристической экономики города, а также снизит нагрузку от размещения курортных достопримечательностей в административном центре города. Предполагается, что это позволит сгармонизировать общественное пространство, сможет оказавать содействие развитию Лэшаня и совершенствовать городскую структуру.\n1 августа 2022 г. правительство Лэшаня впервые предложило благоустроить остров Фунчоу и объявило всемирный конкурс концепций развития. \nДля формирования рекреационной среды была важна именно та часть береговой территории острова Фунчоу, которая имеет визуальную связь с мысом Сяо Гунзуй и комплексом Храмовой горы с гигантской скульптурой Будды, расположенных на противоположных берегах. Таким образом, объект проектирования находится на береговой линии острова Фунчоу в городе Лэшань, провинция Сычуань, Китай в месте слияния трех рек. От Лэшаньского гигантского Будды его отделяет река Минь, а от Центра Зимнего плавания на мысе Сяо Гунзуй - река Даду. Цель проекта - формирование концепции развития береговых территорий центральной части г. Лэшань в контексте развития социокультурного пространства.\n\nВ ходе исследования была изучена концепция развития прибрежных территорий с точки зрения благоустройства и ландшафтно-градостроительной организации, выявлено место береговых зон в системе урбанистического планирования, сопоставлены методы и принципы проектирования прибрежных территорий и влияние местной культуры на организацию городского общественного пространства. Проанализированы аналоги отечественного и зарубежного опыта, на основе которых были сформированы критерии организации прибрежных зон.\nКроме того, объект проектирования и целевая аудитория были проанализированы с помощью полевых исследований, анкетирования и данных опросов.\n\nОбъектом исследования является потенциал береговых территорий в контексте развития социокультурного пространства. Был рассмотрен потенциал применения концепции организации территории на основе культурного и исторического наследия, географического положения и природных ресурсов территории, виде деятельности и типу целевой аудитории.\n\nКонцепция дизайна сочетает в себе изучение традиционной китайской и местной культур и сосредоточена вокруг знаков \"Будды\", \"Дракона\" и \"Воды\". Проведена всесторонняя оценка концепции дизайна, философии дизайна, подхода к разработке и ожидаемых результатов проекта. \nВ соответствии с различными потребностями целевой аудитории были разработаны несколько экскурсионных маршрутов, соединяющих семь основных зон территории.\n\nВ результате исследования был сделан вывод, что концепция развития прибрежной территории острова Фунчоу оказывает значительное влияние на сохранение и популяризацию местной культуры Лэшань, позволяет внедрять маркеры идентичности национальной истории в современную визуальную культурную ткань, что положительно влияет на городское развитие Лэшаня (т.к. индустрия туризма стимулирует экономику города).\nИсходя из результатов исследования сделан вывод, что принципы и методология формирования среды береговой территории острова Фунчоу могут быть использованы для дальнейшего планирования и развития всего острова. Предлагаемые методы формирования общественного пространства способствуют сохранению и репродукции культурного наследия, что в результате сможет обеспечить устойчивое развитие города Лэшань.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The importance of this topic lies in promoting the development of the central part of Leshan City, including the coastal space of Fengzhou Island. The riverside environment of Fengzhou Island should be planned in a way that promotes China's national cultural heritage while taking into account regional characteristics. This aligns with the concept of the tourism industry in the area, allowing for the incorporation of national historical identity markers within a modern visual cultural framework.\nThe construction of this space will enhance the economic benefits of the city's tourism industry and alleviate the pressure on the city center's tourist attractions. It is expected to help harmonize public spaces and promote the development and improvement of Leshan's urban structure. On August 1, 2022, the Leshan Municipal Government first proposed the renovation of Fengzhou Island and announced a global concept competition.\nThe coastal area of Fengzhou Island, especially the parts that visually connect with Xiaogongzui and the Giant Buddha Scenic Area across the river, is crucial for the formation of a recreational environment. Therefore, the design project is located along the riverside of Fengzhou Island in Leshan City, Sichuan Province, at the confluence of three rivers. It faces the Leshan Giant Buddha across the Minjiang River and the Xiaogongzui Winter Swimming Center across the Dadu River. The project's goal is to form a concept for the development of a socio-cultural space in the coastal area of central Leshan City.\nDuring the research process, the development concepts of coastal areas were explored from the perspectives of landscape and urban planning, determining the position of coastal areas within the urban planning system, comparing the methods and principles of coastal area design, and the influence of local culture on the organization of public spaces. An analysis of similar cases domestically and internationally was conducted.\nMoreover, the design object and target audience were analyzed through field studies, surveys, and data inquiries.\nThe subject of the research is the potential of coastal territories in the context of developing sociocultural space, considering the concept of organizing the territory based on cultural and historical heritage, geographical position, and natural resources of the territory, type of activity, and target audience.\nThe design concept combines studies of traditional Chinese and local cultures, focused around the symbols of \"Buddha,\" \"Dragon,\" and \"Water.\" A comprehensive assessment of the design concept, design philosophy, development approach, and expected project outcomes was conducted. Several excursion routes connecting seven main areas of the territory were developed according to the different needs of the target audience.\nThe research concluded that the development concept of the coastal territory of Fengzhou Island significantly impacts the preservation and promotion of Leshan's local culture, allowing the integration of national history identity markers into the modern visual cultural fabric, positively affecting Leshan's urban development (as the tourism industry stimulates the city's economy). The principles and methodology of forming the environment of the coastal territory of Fengzhou Island can be used for further planning and development of the entire island. The proposed methods for forming public space contribute to the preservation and reproduction of cultural heritage, ultimately ensuring the sustainable development of Leshan city.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "береговая территория", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурный ландшафт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "принципы проектирования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "региональная культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ландшафт набережной.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "coastal territory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural landscape", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "design principles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "regional culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "waterfront landscape.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Developing the recreational environment of the coastal area of Fengzhou Island", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование рекреационной среды береговой территории острова Фунчоу", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Dissertacia____Luin.docx.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45980/2/Dissertacia____Luin.docx.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "90,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_st073142_Cen_Luin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45980/3/reviewSV_st073142_Cen_Luin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,78 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45974", "title": "Lexical-semantic group of verbs professional-labour activity: functional-semantic aspect (against the background of Chinese)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Чу Шуся", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cu Susa", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Чжицэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Czice", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Колосова Татьяна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kolosova Tatana Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072417", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45974", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современной лингвистической науке тема лексико-семантической группы приобретает особую остроту. Актуальна проблема выражения особенностей профессиональной и трудовой деятельности человека. Внимание ученых привлекают культурные особенности труда, профессий и работы в различных межъязыковых ситуациях. В данной статье рассматриваются особенности семантики и функционирования глаголов профессиональной и трудовой деятельности на фоне китайского языка. Автор определяет критерии разграничения профессиональной и трудовой деятельности. Выявлены сходства и различия между русскими глаголами подгрупп профессиональной и трудовой деятельности и их китайскими аналогами. Автор также выявляет и описывает зону пересечения этих подгрупп. Вывод заключается в том, что некоторые особенности профессиональной и трудовой деятельности в русском и китайском обществах приводят к полной эквивалентности, частичной эквивалентности и полной неэквивалентности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In modern linguistic science, the topic of lexical-semantic group acquires special acuteness. The problem of expressing the peculiarities of human professional and labour activity is topical. The attention of scientists is drawn to the cultural peculiarities of labour, professions and work in various interlingual situations. This paper examines the peculiarities of semantics and functioning of verbs of professional and labour activity against the background of Chinese. The author defines the criteria for distinguishing professional and work activities. Similarities and differences between Russian verbs of professional and labour activity subgroups and their Chinese analogues are revealed. The author also identifies and describes the zone of intersection of these subgroups. The conclusion is that some features of professional and labour activities in Russian and Chinese societies lead to full equivalence, partial equivalence and full non-equivalence.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "русский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глагол", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "глагольное управление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексическая системность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "доминант", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "парадигматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синтагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональная деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трудовая деятельность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эквивалентность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-semantic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional-semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "verb control", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical systematicity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dominant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "paradigmatic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "syntagmatic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "labour activity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "equivalence.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexical-semantic group of verbs professional-labour activity: functional-semantic aspect (against the background of Chinese)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-семантическая группа глаголов профессионально-трудовой деятельности: функционально-семантический аспект (на фоне китайского языка)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Van_Czice.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45974/2/VKR_Van_Czice.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "940,38 kB"}, {"filename": "VKR_Van_Czice.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45974/3/VKR_Van_Czice.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "356,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Van_Czice.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45974/4/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_Van_Czice.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "166,01 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45962", "title": "The optimisation of urban cleaning area detection based on geoinformation technologies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кунаева Елена Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kunaeva Elena Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Осипенко Наталия Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Osipenko Natalia Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Паниди Евгений Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Panidi Evgenij Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071457", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45962", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Современные города сталкиваются с вызовами эффективного управления большими объемами данных, включая информацию о территориях, требующих уборки. Геоинформационные технологии предоставляют инструменты для точного определения уборочных территорий, способствуя улучшению планирования и координации уборочных работ. \nВ ходе исследования проведен анализ нормативной и правовой базы, рассмотрены алгоритмы расчета уборочных территорий, применяемые в Комитете имущественных отношений Санкт-Петербурга, и предложена их оптимизация под возможности отечественных ГИС. Основное внимание уделено использованию языка Python для анализа пространственных данных, что позволило существенно сократить время расчетов и улучшить структуру кода. Экспериментальное внедрение предложенных решений в ГИС Аксиома подтвердило их практическую ценность и эффективность, сократив время выполнения расчетов до 10 рабочих дней.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Modern cities face challenges in effectively managing large volumes of data, including information about areas that require cleaning. Geoinformation technologies provide tools for accurately identifying cleaning areas, contributing to improved planning and coordination of cleaning activities.\n\nThe study analyzed the regulatory and legal framework, reviewed the algorithms for calculating cleaning areas used by the Property Relations Committee of Saint Petersburg, and proposed their optimization to align with the capabilities of domestic GIS. The primary focus was on using the Python language for spatial data analysis, which significantly reduced calculation time and improved code structure. Experimental implementation of the proposed solutions in the Axioma GIS confirmed their practical value and efficiency, reducing the calculation time to 10 working days.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "уборочные территории", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геоинформационные технологии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "расчеты уборочных территорий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "управление городским хозяйством", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "cleaning areas", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "geoinformation technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cleaning area detection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cleaning area calculations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban management", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The optimisation of urban cleaning area detection based on geoinformation technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оптимизация процессов определения площадей уборочных территорий города на основе геоинформационных технологий", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Osipenko_VKRm_uborterritorii.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45962/2/Osipenko_VKRm_uborterritorii.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,18 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_mag_Osipenko.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45962/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_mag_Osipenko.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "235,47 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45954", "title": "Electrochemical and transport properties of proton conducting polyantimonic acid-based solid electrolytes", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Соколов Иван Аристидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sokolov Ivan Aristidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зарипов Артём Азаматович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zaripov Artem Azamatovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мельникова Наталия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Melnikova Natalia Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071174", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45954", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В настоящее время, особое внимание исследователей привлекают протон-проводящие материалы, которые могут применяться в различных электрохимических устройствах: топливных элементах, электролизерах получения особо чистого водорода, ко-электролизных системах и сенсорах. В связи с такими недостатками существующих протон-проводящих твердых электролитов, как низкая термическая устойчивость и значительные омические потери, необходим поиск новых протон-проводящих материалов.\nОдним из перспективных протонных проводников для использования в качестве мембран топливных элементов и электрохимических сенсоров является полисурьмяная кислота (ПСК) Sb2O5×nH2O. Кристаллическая ПСК характеризуется термической стабильностью вплоть до 400 ˚С и является хорошо изученным ионообменником, однако данные о ее транспортных и электрохимических свойствах фрагментарны. Одной из основных проблем, возникающих при изучении проводимости и транспортных свойств ПСК, является высокая упругость ее частиц, приводящая к трудностям при изготовлении мембран.\nДанная работа посвящена изучению стабильности, микроструктуры транспортных и электрохимических свойств электролитов на основе ПСК. Особое внимание уделено применимости полученных электролитов в качестве сенсоров влажности. Показано, что полученные сенсоры обладают линейным откликом сопротивления от влажности и характеризуются отсутствием гистерезиса. Значения проводимости ПСК по зерну, рассчитанные из данных импеданса составили 5×10-2 См/см. При выполнении использовались следующие методы: синхронный термический анализ, спектроскопия комбинационного рассеяния, рентгенофазовый анализ и терморентгенофазовый анализ, сканирующая электронная микроскопия, энергодисперсионная рентгеновская спектроскопия, ртутная порометрия, определение коэффициента фильтрации, метод изотерм БЭТ, гидростатическое взвешивание, определение чисел переноса по мембранному потенциалу и определение коэффициента диффузии методом потенциометрии, метод спектроскопии импеданса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Nowadays proton conductors draw a specific attention as novel materials for different electrochemical devices, such as fuel cells, co-electrolysis systems, humidity sensors. The drawbacks of the current proton-conducting membranes such as low thermal stability and high ohmic losses lead to the search for new proton-conducting solid electrolytes.\nPolyantimonic acid (PAA) Sb2O5×nH2O is one of the promising proton conductors for use in low- and mid-temperature fuel cells and sensors. Crystalline PAA is thermally stable up to 400 ˚С and it is a well-studied inorganic ion exchanger. However the data regarding its transport and electrochemical properties is fragmentary and sometimes contradictory. Poor compatibility of PAA powder is one of the main problems limiting the studies of conductivity and transport properties of PAA. \nThis work is aimed to analyze stability, microstructure, electrochemical and transport properties. The special attention was paid to the possible application of PAA as a membrane for humidity sensors. The electrolytes showed the linear response of resistivity versus humidity and the nascence of hysteresis. The grain conductivity of PAA was shown to be 5×10-2 S/cm. Following methods and techniques were used: synchronous thermal analysis, X-ray diffraction and thermos X-ray diffraction, scanning electron microscopy, energy dispersive X-ray spectroscopy, mercury porosimetry, filtration coefficient determination, BET isotherms method, hydrostatic weighing, transference number determination using membrane diffusion coefficient and diffusion coefficient determination using potentiometry, impedance spectrometry.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Полисурьмяная кислота", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "протонные проводники", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ионные проводники", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сенсоры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сенсоры влажности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "протон-проводящие мембраны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Polyantimonic acid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proton conductors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ion conductors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sensors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "humidity sensors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proton-conducting membranes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Electrochemical and transport properties of proton conducting polyantimonic acid-based solid electrolytes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Электрохимические и транспортные свойства протон-проводящих твердых электролитов на основе полисурьмяной кислоты", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Zaripov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45954/2/Diplom_Zaripov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,77 MB"}, {"filename": "reviewSV_Zaripov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45954/3/reviewSV_Zaripov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "130,46 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071174_Zaripov_Artem_Azamatovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45954/4/reviewSV_st071174_Zaripov_Artem_Azamatovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,29 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45961", "title": "New graphic systems in modern interiors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Фиртич Елизавета Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Firtic Elizaveta Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мартынова Марта Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Martynova Marta Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Старцев Константин Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Starcev Konstantin Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071438", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45961", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В рамках графического проекта разработана графическая система паттернов, которая трансформируются на различные носители для интерьера. Была разработана коллекция текстиля и арт–объектов для интерьера, которая названа «TOTEMS». \nДипломная работа включает в себя исследовательскую часть и графический проект, что позволяет объединить теоретический и практический подходы к дизайну. Проведено исследование, в котором была изучена эволюция классического искусства в современное искусство, а далее в дизайн. Это привело к выводам, способствовавшим разработке концепции и созданию дизайн–графического решения. Было создано несколько интерпретаций ключевых работ Казимира Малевича, а также графическая система паттернов, сформированная отсылками к супрематическим композициям \nи русскому авангарду. Графический язык направлен на поиск «нового русского стиля» в современной графической системе в интерьере.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Within the framework of the graphic project, a graphic pattern system has been developed, which is transformed onto various media for interior design. A collection of textiles and art objects for interior design has been created, named «TOTEMS». The thesis includes a research component and a graphic project, allowing the integration of theoretical and practical approaches to design. Research has been conducted, focusing on the evolution from classical art to contemporary art, and then to design. Graphic pattern system based on the heritage of Suprematism and the Russian avant-garde. The graphic language is aimed at seeking a «New Russian style» within contemporary graphic systems in interior design.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "графическйи дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "брендинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphic design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "branding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "New graphic systems in modern interiors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Новые графические системы в современном интерьере", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "marta_martynova_d.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45961/2/marta_martynova_d.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "26,88 MB"}, {"filename": "marta_martynova_link_website.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45961/3/marta_martynova_link_website.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "39,77 kB"}, {"filename": "marta_martynova_presentation.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45961/4/marta_martynova_presentation.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "7,33 MB"}, {"filename": "reviewSV_st071438_Martynova_Marta_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45961/5/reviewSV_st071438_Martynova_Marta_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,87 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45953", "title": "Logical and Grammatical Features in Characterization Clauses in Old English Prose", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кольцова Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolcova Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алешкина Алиса Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Aleskina Alisa Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Третьякова Татьяна Петровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tretakova Tatana Petrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:21Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071109", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45953", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Цель исследования — определить особенности функционирования предикатов в предложениях характеризации в древнеанглийском языке в рамках предложений характеризации при заданном объекте суждения (а именно когда таким объектом выступает царь, правитель, вождь, император и т.д.). Для того, чтобы лучше понять роль подобных предикатов, следует также уточнить семантику, логику предложений характеризации как таковой и предложений характеризации как таковых — то есть тех двух составляющих в пределах темы исследования, которые и делают предикаты в предложениях характеризации особенной для языка конструкцией. Научная новизна работы заключается в междисциплирнарном рассмотрении вопроса с позиции синтаксиса, семантики и логики. В результате исследования было выявлено несколько зависимостей, которые присутствуют в анализируемом древнеанглийском текст («Гомилии» Эльфрика).", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of the study is to determine the peculiarities of predicate functioning in characterisation sentences in Old English within the framework of characterisation clauses with a given object of judgement (namely, when such an object is a king, ruler, leader, emperor, etc.). In order to better understand the role of such predicates, it is also necessary to clarify the semantics and logic of characterisation clauses as they are and characterisation clauses as they are — that is, those two components within the scope of the research topic that make predicates in characterisation clauses a special construction for the language. The scientific novelty of the work lies in the interdisciplinary consideration of the issue from the positions of syntax, semantics and logic. As a result of the study several dependencies have been revealed, which are present in the analysed Old English text (‘Homilies’ by Ælfric).", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "характеризация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предикаты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "теория речевых актов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "characterisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "predicates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech act theory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Logical and Grammatical Features in Characterization Clauses in Old English Prose", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Logical and Grammatical Features in Characterization Clauses in Old English Prose / Логико-грамматические особенности предикатов в предложениях характеризации: на материале древнеанглийской прозы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Aleshkina_Grad_Paper.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45953/2/Aleshkina_Grad_Paper.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "693,71 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071109_Aleskina_Alisa_Olegovna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45953/3/reviewSV_st071109_Aleskina_Alisa_Olegovna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,88 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45968", "title": "Poetry of Odysseas Elytis in intermedial reading", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Елоева Фатима Абисаловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Eloeva Fatima Abisalovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Полищук Александра Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Polisuk Aleksandra Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кисилиер Максим Львович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kisilier Maksim Lvovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071937", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45968", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация к выпускной квалификационной работе на тему:\n\n«Поэзия Одиссея Элитиса в интермедиальном прочтении»\n\nРабота посвящена исследованию использования живописных кодов в поэзии греческого поэта Одиссея Элитиса, а также изучению и описанию коллажей Элитиса (поскольку Элитис был и художником, и поэтом).\n\nОсновная цель исследования - изучение поэзии Элитиса о живописи и анализ его коллажей с целью выявления интермедиальности.\n\nЗадачи исследования:\n1. Проанализировать влияние сюрреалистов (особенно Пабло Пикассо) на творческий путь Элитиса;\n2. Найти литературные произведения Одиссея Элитиса о живописи;\n3. Найти репродукции сюрреалистических коллажей Одиссея Элитиса;\n4. Изучить теоретические основы категории «интермедиальность»;\n5. Перевести с греческого стихи Элитиса о живописи;\n6. Найти коды картин (интермедиальность) в литературных произведениях Элитиса;\n7. Описать коллажи Элитиса;\n8.Найти коды литературы (интермедиальность) в коллажах Элитиса.\nНаучная новизна исследования заключается в выявлении и детальном изучении интермедиальности в поэзии и коллажах Одиссея Элитиса. Кроме того, произведения нобелевского лауреата Элитиса мало переведены с греческого языка на русский, и в данном исследовании переведена часть из них.\n\nПредметом исследования является интермедиальность в поэзии и коллажах Одиссея Элитиса. \n\nОбъектом исследования является произведение «Ода Пабло Пикассо» (1948), опубликованные воспоминания Элитиса о Пабло Пикассо и коллажи Элитиса, включенные в книгу поэта Евгениоса Араницеса «Комната с картинами» (1986). \nРезультатом работы стало выявление использования кодов живописи литературой в поэзии Одиссеаса Элитиса и использование литературных кодов в его коллажных работах.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Abstract\nThe main aim of this paper is to the study of using of painting codes in the poetry by Greek poet Odysseas Elytis and studying and describing Elytis's collages (because Elytis was an artist and a poet both).\n \nIntroduction\n The works of the Nobel laureate in literature Odysseas Elytis have been very little translated from Greek. But for modern Greek literature the figure of Elytis is one of the main ones. Elytis was friend of the group of surrealists and was both a poet and an artist. He was especially close to Pablo Picasso to whom Elytis dedicated the ode. This work aims to study the work of Elytis in an intermedial perusal. Because in his poems we often find codes of painting. Elytis tells in poetic words how Picasso paints. \nThe objects of the research is intermediality in works of Elytis on the base the ode \"The ode to Pablo Picasso\" (1951) and illustration of Elytis for book Eugenios Aranitses’s “The room with the pictures” (1986). \n\nMethodology\nThe research materials are the text of the ode \"The ode to Pablo Picasso\" (1951) and illustration of Elytis for book Eugenios Aranitses’s “The room with the pictures” (1986). The research methods are comparative, structural–descriptive and typological methods of analysis.\nResults\n Elytis uses the codes of painting in poetry. He writes how Picasso draws: “you draw as you are singing, it's like you're swallowing fire,it's like sleeping with a nymphomaniac,like you throw orange peels at a party”. Elytis's words and entire phrases are reminiscent of Picasso's smooth lines and bright color spots.He also names certain works by Picasso – “The Dove”, “Guernica”,”The Centaur”. This is a striking example of intermediality.\n Elytis's collages are in the process of analysis.\n\nConclusion\n We have described some features of Elytis's poetics. His interest in the synthesis of arts and the use of one type of art the codes of another one is obvious.\n\nDiscussion\n The study needs to compare Elytis’s collages with his poetry for a more complete acquaintance with the author’s work and it’s intermediality.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Греческая поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Литература", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Нобелевская премия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Одиссеас Элитис", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Пабло Пикассо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сюрреализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Greek Poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Literature", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nobel Prize", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Odysseas Elytis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pablo Picasso", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "surrealism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Poetry of Odysseas Elytis in intermedial reading", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Поэзия Одиссеаса Элитиса в интермедиальном прочтении", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Polisuk_A..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45968/2/VKR__Polisuk_A..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,08 MB"}, {"filename": "reviewSV_Polischuk_otzyv_NR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45968/3/reviewSV_Polischuk_otzyv_NR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "162,93 kB"}, {"filename": "reviewSV_st071937_Polisuk_Aleksandra_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45968/4/reviewSV_st071937_Polisuk_Aleksandra_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,93 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45969", "title": "Application architecture for transmitting compact representation of video content", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кетов Дмитрий Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ketov Dmitrij Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Петрович Юрий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Petrovic Urij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Потоцкая Ирина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Potockaa Irina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072069", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45969", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной выпускной работе предложена архитектура системы для организации видеоконференций с низкой нагрузкой на сеть, а также описана реализация прототипа такой системы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation work proposes a system architecture for organizing video conferences with low network load, and also describes implementation of a prototype of such a system.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Методы зжатия данный", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "компактное представление изображений", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "видеоконференции с низкой нагрузкой на сеть", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "системы видеоконференций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Data compression methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "compact image representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "video conferencing in low bandwidth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "video conferencing systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Application architecture for transmitting compact representation of video content", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Архитектура приложения для передачи компактного представления видеоконтента", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Petrovic.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45969/2/VKR_Petrovic.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,66 MB"}, {"filename": "reviewSV_Petrovic_otzyv.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45969/3/reviewSV_Petrovic_otzyv.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "89,99 kB"}, {"filename": "reviewSV_st072069_Petrovic_Urij_Mihajlovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45969/4/reviewSV_st072069_Petrovic_Urij_Mihajlovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,89 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45990", "title": "Meeting", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Гребенникова Дина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Grebennikova Dina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Го Синьян", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Go Sinan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гугкаев Чермен Казбекович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gugkaev Cermen Kazbekovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073846", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45990", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Я выбрала эту тему, потому что во время каникул посетила тибетский буддийский монастырь. Меня впечатлил их образ жизни. Буддизм безграничен, и все живые существа универсальны. Они каждый день читают молитвы，живут чистой тяжёлой жизнью и молятся за простых людей. Мне кажется, что это очень ценно, что в современном обществе ещё есть люди，которые выбирают буддизм.\n\nТо, что я хочу выразить через эту картину, это наследие буддийского духа. Из поколения в поколение дух буддизма передаётся. Как книга в детской руке, она старая, но её содержание стоит прочитать каждому.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "I chose this theme because I visited a Tibetan Buddhist monastery during the summer vacation. I was deeply impressed by their way of life. They read the scriptures every day and lived a miserable life. Buddhism is boundless, and all living beings are universal. Monks eat fasting and recite Buddha, live a hard life, and pray for the common people. I think it's very valuable that there are still people who choose to practice in today's society.\nWhat I want to express through this painting is the inheritance of the Buddhist spirit. The spirit of Buddhism has been passed down from generation to generation. Like a book in a child's hand, it is old, but its content is worth reading for everyone.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "тибетский буддийский монастырь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tibetan Buddhist monastery", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Meeting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Встреча", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Go_Sinan_03.06.2024.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45990/2/Go_Sinan_03.06.2024.jpg", "format": "JPEG", "description": "Article", "size": "3,77 MB"}, {"filename": "reviewSV_st073846_Go_Sinan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45990/3/reviewSV_st073846_Go_Sinan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,2 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45976", "title": "Shaping an image of the Arctic in Chinese society", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ляпкина Татьяна Федоровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lapkina Tatana Fedorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Вэй Цзяюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Vej Czauj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Харлампьева Надежда Климовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Harlampeva Nadezda Klimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072499", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45976", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена политическому территориальному ребрендингу современной Арктики. Для продвижения региона Арктики для китайского общества с помощью применения методов описания и сравнения создано эволюционное представление Севера и Арктики с художественного образа, научно-популярного описания исследователей до историко-политического представления. В качестве практической работы подготовлен агломерационный образ российской Арктики для современного китайского общества на основе изучения эмблем городов, планируемых объединения их в 16 агломераций с опорными городами. Необходимость данного описания обусловлена с уточнением арктической стратегии Китая и планирования российско-китайских долгосрочных отношений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper is devoted to the political territorial rebranding of the modern Arctic. To promote the Arctic region for Chinese society through the use of description and comparison methods, an evolutionary representation of the North and the Arctic has been created from an artistic image, a popular scientific description of researchers to a historical and political representation. As a practical work, an agglomeration image of the Russian Arctic has been prepared for modern Chinese society based on the study of the emblems of cities planned to unite them into 16 agglomerations with anchor cities. The need for this description is due to the clarification of China’s Arctic strategy and the planning of Russian-Chinese long-term relations.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "образ современной Арктики", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический ребрендинг территорий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российская Арктика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "агломерационное представление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайское общество", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "image of the modern Arctic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian Arctic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political territorial rebranding", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "agglomeration representation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Shaping an image of the Arctic in Chinese society", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Формирование представления об Арктике в китайском обществе", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Vej_Czauj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45976/2/VKR_Vej_Czauj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,3 MB"}, {"filename": "reviewSV_Czauj_VEJ_otzyv1.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45976/3/reviewSV_Czauj_VEJ_otzyv1.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "1,96 MB"}, {"filename": "reviewSV_Czauj_VEJ_otzyv2.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45976/4/reviewSV_Czauj_VEJ_otzyv2.jpg", "format": "JPEG", "description": "ReviewSV", "size": "1,74 MB"}, {"filename": "reviewSV_st072499_Vej_Czauj_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45976/5/reviewSV_st072499_Vej_Czauj_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,54 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46000", "title": "Investigating China's online health insurance schemes and building a platform ecosystem", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кузнецова Марина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kuznecova Marina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цуй Линьмань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cuj Linman", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Писаренко Жанна Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pisarenko Zanna Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:32Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "075574", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46000", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Проводится подробное исследование проектов онлайн-медицинского страхования в Китае, особое внимание уделяется кейсу Ping An Good Doctor. Развитие интернет-медицины и онлайн-медицинского страхования обсуждается, подчеркивая критическую роль экосистем платформ в стимулировании инноваций в области здравоохранения. На примере Ping An Good Doctor анализируется, как компания преобразила традиционные медицинские услуги через свою модель обслуживания, повышая качество и эффективность услуг. Кроме того, исследуется влияние технологических инноваций на бизнес-модель компании и структуру рынка, а также то, как эти инновации улучшили поведение потребителей и динамику рынка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "A detailed study of online medical insurance projects in China is conducted, particularly focusing on a case study of Ping An Good Doctor. The development of internet medicine and online medical insurance is discussed, emphasizing the critical role of platform ecosystems in driving innovation in health insurance. Through the example of Ping An Good Doctor, it is analyzed how the company has transformed traditional medical services through its service model, enhancing service quality and efficiency. Additionally, the impact of technological innovations on the company's business model and market structure is explored, as well as how these innovations have improved consumer behavior and market dynamics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Анализ онлайн страховых программ китайских компаний по страхованию здоровья для формирования платформенных экосистем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Analysis of Online Health Insurance Programs of Chinese Companies for Platform Ecosystems Formation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Investigating China's online health insurance schemes and building a platform ecosystem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ онлайн страховых программ китайских компаний по страхованию здоровья для формирования платформенных экосистем", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Analiz_onlajn_strahovyh_programm_kitajskih_kompanij_po_strahovaniu_zdorova_dla_formirovania_platformennyh_ekosistem_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46000/2/Analiz_onlajn_strahovyh_programm_kitajskih_kompanij_po_strahovaniu_zdorova_dla_formirovania_platformennyh_ekosistem_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,5 MB"}, {"filename": "reviewSV_Cuj_Linman__Otzyva_naucnogo_rukovoditela_Bakalavriat_EF_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46000/3/reviewSV_Cuj_Linman__Otzyva_naucnogo_rukovoditela_Bakalavriat_EF_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "230,13 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45986", "title": "Game-theoretic methods for stability analysis in environmental pollution control problems", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Угольницкий Геннадий Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ugolnickij Gennadij Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Су Шимай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Su Simaj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Парилина Елена Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Parilina Elena Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:30Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073379", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45986", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В центре внимания данной диссертации находится анализ устойчивости соглашений, заключаемых при решении экологических проблем, например, вызванных выбросами парниковых газов, что является очень важным и сложным процессом для моделирования. Значимым представляется применение анализа устойчивости в играх совместного управления загрязнением окружающей среды, когда игроки могут отклоняться от жестких ограничений, предписанных соглашениями. Анализ устойчивости соглашений основан на теоретико-игровом подходе, применяемом в области кооперативных игр. В диссертации впервые предлагается три механизма обеспечения устойчивости коалиционных структур. Впервые представлен механизм компенсаций, основанный на теории цепочки поставок. Для подтверждения устойчивости коалиционных структур в отличии от внутренней и внешней устойчивости используются два подхода: устойчивость по Нэшу и индивидуальная устойчивость. В части диссертационной работы предлагается новый показатель нормированной ценности информации для измерения полезности информации.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The focus of this dissertation is to analyze the stability of agreements made when dealing with environmental problems, such as those caused by greenhouse gas emissions, which is a very important and challenging process to model. The application of stability analysis in collaborative pollution control games is significant, especially when players can deviate from the strict constraints prescribed by the agreements. The stability analysis of agreements is based on a game-theoretic approach applied in the field of cooperative games. The thesis proposes for the first time three mechanisms to ensure the stability of coalition structures. A trade-off mechanism based on supply chain theory is presented for the first time. Two approaches are used to prove the stability of coalition structures in contrast to internal and external stability: Nash stability and individual stability. In part of this work, a new normalized value of information is proposed to measure the utility of information.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "международные соглашения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анализ устойчивости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивые коалиционные структуры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "одношаговая игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "дифференциальная игра", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "частично кооперативные сценарии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "устойчивость по Нэшу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "индивидуальная устойчивость", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ценность информации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "начальный уровень загрязнения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "international agreements", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stability analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stable coalition structures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "static game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "differential game", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "partially cooperative scenarios", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nash stability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "individual stability", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "value of information", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "initial pollution stock", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Game-theoretic methods for stability analysis in environmental pollution control problems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Теоретико-игровые методы анализа устойчивости в задачах управления загрязнением окружающей среды", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR___Su_Simaj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45986/2/VKR___Su_Simaj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,48 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45986/3/reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "82,19 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073379_Su_Simaj_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45986/4/reviewSV_st073379_Su_Simaj_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,06 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45975", "title": "Assessing the effectiveness of the system of adaptation of foreign students in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Пронякина Елизавета Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pronakina Elizaveta Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цао Чэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cao Cen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Немчинова Тамара Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nemcinova Tamara Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:25Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072432", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45975", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе исследуется эффективность системы адаптации иностранных студентов в российских высших учебных заведениях и подчеркивается важность этой системы в контексте международных отношений и глобализации образования.Анализируя преимущества и недостатки нынешней российской системы образования, авторы исследования отмечают, что эффективная система адаптации может не только улучшить успеваемость и общее благополучие иностранных студентов, но и укрепить международную репутацию России и ее мягкую силу.В исследовании используются системные методы, сравнительный анализ, контент-анализ и методы социологических исследований, чтобы всесторонне оценить эффективность существующих проектов по адаптации и выдвинуть предложения по улучшению.Результаты исследования показывают, что межкультурные обмены и взаимодействия играют ключевую роль в процессе адаптации иностранных студентов, а международные образовательные и культурные обмены имеют большое значение для укрепления мягкой силы страны.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work explores the effectiveness of the adaptation system for foreign students in Russian higher education institutions, and emphasizes the importance of this system in the context of international relations and educational globalization.By analyzing the advantages and disadvantages of the current Russian education system, the research points out that an effective adaptation system can not only improve the academic performance and overall well-being of foreign students, but also enhance Russia's international reputation and soft power.The research adopts systematic methods, comparative analysis, content analysis and sociological research methods to comprehensively evaluate the effectiveness of existing adaptation projects and put forward suggestions for improvement.The research results show that cross-cultural exchanges and interactions play a key role in the adaptation process of foreign students, and international education and cultural exchanges are of great significance to the improvement of the country's soft power.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Адаптация иностранных студентов，интернационализированное образование，мягкая сила，Российское высшее образование，межкультурная коммуникация，глобализация образования，межкультурная компетентность，образовательная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Adaptation of international students", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "internationalized education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "soft power，Russian higher education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intercultural communication", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "globalization of education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intercultural competence， Educational policy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Assessing the effectiveness of the system of adaptation of foreign students in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Оценка эффективности системы адаптации иностранных студентов в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "1Zasita4.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45975/2/1Zasita4.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "887,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Cen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45975/3/reviewSV_Otzyv_Cen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "220,41 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45963", "title": "The theme of death in Czech fairy tales", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Игнатьева Наталья Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ignateva Natala Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Заблоцкая Яна Кирилловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zablockaa Ana Kirillovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мокиенко Валерий Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mokienko Valerij Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:23Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071552", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45963", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена изучению мотива смерти в чешских сказках. В ходе исследования были сделаны выводы о концептуализации смерти в языковой картине мира, определены наиболее характерные черты концепта смерть (напр. эвфемизация и антропоцентризм), изучен исторический контекст, обуславливающий появление чешских сказок, сделан вывод о значении концепта «смерть» в сказках в общем, определены наиболее важные мотивы, содержащие компонент «смерть» в чешских сказках.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is devoted to the study of the death motif in Czech fairy tales. In the course of the study, conclusions were drawn about the conceptualisation of death in the linguistic picture of the world, the most characteristic features of the death concept were identified (e.g. euphemisation and anthropocentrism), the historical context of Czech fairy tales was studied, the conclusion was drawn about the meaning of the concept \"death\" in fairy tales in general, and the most important motifs containing the component \"death\" in Czech fairy tales were identified.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт \"смерть\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фольклор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковая картина мира", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чешские сказки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic picture of the world", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept of death", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "folklore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Czech fairy tales", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The theme of death in Czech fairy tales", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Тема смерти в чешских сказках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Magistr_Zablockaa_22M61fl.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45963/2/VKR_Magistr_Zablockaa_22M61fl.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "340 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditelja_V.M._Mokienko_na_VKR_J.K._Zablockoj.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45963/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditelja_V.M._Mokienko_na_VKR_J.K._Zablockoj.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "58,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45955", "title": "Improving the public and business zone: a case study of the city of Nizhnevartovsk", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Базуев Василий Денисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bazuev Vasilij Denisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Долженкова Мария Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Dolzenkova Maria Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Витковская Светлана Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vitkovskaa Svetlana Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:22Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "071175", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45955", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ПРОЕКТ СРЕДОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЩЕСТВЕННО-ДЕЛОВОЙ ЗОНЫ НА ПРИМЕРЕ ГОРОДА НИЖНЕВАРТОВСК\n\nСПбГУ, ООП «Дизайн среды» Бакалаврская работа: Долженкова Мария Руководитель: \nСтарший преподаватель:\nСтарший преподаватель ООП «Дизайн среды» СПбГУ, член Союза дизайнеров России, член Санкт-Петербургского союза дизайнеров,\nВитковская Светлана Владимировна\n\nЦелью проекта является комплексное благоустройство квартала «С» в городе Нижневартовск посредством средовых решений. Проект направлен на решение проблем и преобразование территории в зеленую зону для отдыха и активного времяпрепровождения. В результате мы получаем многофункциональное благоустройство территории, пригодное для круглогодичного использования горожанами.\n\nБлагоустройство квартала «С» в городе Нижневартовске направлено на решение актуальных проблем, связанных с недостаточным развитием инфраструктуры и неадаптированностью городского пространства к суровым климатическим условиям северного региона. В настоящее время, в связи с этими факторами, наблюдается отток населения из северных регионов России, что ведет к упадку городов в целом. \n\nС точки зрения инфраструктуры, расположение места проектирования в центральной части города, говорит о необходимости средовой организации территории.\n\nНа данный момент на территории квартала «С» выделены проблемы:\nТерритория не благоустроена для пешеходов;\nЧасть территории свободна от построек и не благоустроена;\nНехватка озеленения в прибрежной территории;\nМалое количество уличных источников света;\nОбъекты на территории проектирования обособлены.\nТакие условия не отвечают требованиям качественной и комфортной среды. Именно поэтому организация общественных пространств, способствующих повышению уровня комфорта и социальной жизни, является ключевым фактором для улучшения качества городской среды.\n\nРеализация данного проекта позволит сохранить и увеличить количество зеленых зон, повысить качество жизни жителей, увеличить количество общественных пространств в городе и создать всесезонное места отдыха.\n\nКлючевые слова: дизайн среды, благоустройство, квартал, общественное пространство.\n\nПроект содержит: пояснительную записку на 48 листе; иллюстративное приложение; проектную часть на трех выставочных планшетах формата 1400*1000, включающую в себя схемы, чертежи, 3-D визуализации, компьютерную презентацию. \n\nПроектная часть работы выполнена в связке 3D-модели, созданной в «SketchUp 2022» и программы для пост-обработки «Lumion 12.5» и «Adobe Photoshop 2022», чертежи сделаны в «AutoCAD 2024», презентационные планшеты собраны в «Adobe Illustrator 2023», пояснительная записка создана в «Microsoft Word 2018».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "PROJECT OF ENVIRONMENT ORGANIZATION OF PUBLIC-BUSINESS ZONE ON THE EXAMPLE OF THE CITY OF NIZHNEVARTOVSK\n\nSPbSU, Environment Design Bachelor's thesis: \nDolzhenkova Mariya \nSupervisor: Senior teacher:\nSenior lecturer of the specialised program \"Environmental\nDesign\" at St. Petersburg State University, member of the\nRussian Union of Designers, member of the St. Petersburg\nUnion of Designers,\nVitkovskaya SvetlanaVladimirovna\n\n\nThe objective of the project is to implement comprehensive environmental solutions in order to enhance the quality of life in the neighborhood “C” in the city of Nizhnevartovsk. The project is designed to address the current challenges and transform the area into a green zone that can be used for recreation and active leisure pursuits. Ultimately, the project will result in a multifunctional improvement of the territory that will be suitable for year-round use by the citizens.\n\nThe objective of the improvement of neighborhood “C” in the city of Nizhnevartovsk is to address pressing issues related to inadequate infrastructure development and the non-adaptation of urban space to the harsh climatic conditions of the northern region. Consequently, there is a net outflow of population from the northern regions of Russia, which has a detrimental effect on the urban environment. \n\nFrom an infrastructural perspective, the project site's central location within the city indicates a need for a medium-scale territorial organization.\n\nAt present, the issues are concentrated in the C neighborhood:\n\nThe territory lacks landscaping for pedestrians;\nA portion of the territory is devoid of buildings and is not landscaped;\nThe riparian area is under-landscaped;\nThe number of street light sources is insufficient;\nThe facilities within the project area are detached.\n\nSuch conditions fail to meet the requirements of a quality and comfortable environment. Consequently, the organization of public spaces that contribute to the level of comfort and social life is a crucial factor in improving the quality of the urban environment.\n\nThe implementation of this project will preserve and increase the number of green areas, improve the quality of life of residents, increase the number of public spaces in the city and create all-season recreation places.\n\nKey words: environmental design, landscaping, neighborhood, public space.\n\nThe project contains: explanatory note on 48 sheets; illustrative appendix; project part on three exhibition tablets of 1400*1000 format, including schemes, drawings, 3-D visualizations, computer presentation. (correct).\n\nThe design part of the work is made in a bundle of 3D model created in ‘SketchUp 2022’ and post-processing software ‘Lumion 12.5’ and ‘Adobe Photoshop 2022’, drawings are made in ‘AutoCAD 2024’, presentation tablets are assembled in ‘Adobe Illustrator 2023’, explanatory note is created in ‘Microsoft Word 2018’.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Дизайн среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "благоустройство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "квартал", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общественное пространство.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Environmental design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "landscaping", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neighborhood", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public space.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improving the public and business zone: a case study of the city of Nizhnevartovsk", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Благоустройство общественно-деловой зоны на примере города Нижневартовска", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "tekst_VKR_Dolzenkova_M.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45955/2/tekst_VKR_Dolzenkova_M.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,57 MB"}, {"filename": "Planset_Dolzenkova_M.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45955/3/Planset_Dolzenkova_M.jpg", "format": "JPEG", "description": "Article", "size": "27,04 MB"}, {"filename": "Annotacia_Dolzenkova_M.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45955/4/Annotacia_Dolzenkova_M.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "88,2 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_na_rabotu_Dolzenkovoj_Marii.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45955/5/reviewSV_otzyv_na_rabotu_Dolzenkovoj_Marii.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "205,62 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46028", "title": "The Negative Impact of Social Networks on Shaping a Person's Body Image: Girls under 35 Years Old", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Богомягкова Елена Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bogomagkova Elena Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Агалиева Камилла Тайяровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Agalieva Kamilla Tajarovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ивлева Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivleva Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "077107", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46028", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа посвящена исследованию негативного влияния социальных сетей на формирование образа собственного тела у девушек в возрасте до 35 лет. В работе анализируется проблема медиа как одного из главных факторов влияния на женскую телесность в современном обществе, а также рассматриваются различные подходы к изучению проблематики телесности с научном сообществе. В современном обществе тело давно перестало рассматриваться только с точки зрения физиологического феномена; оно стало неотъемлемой частью социальной культуры, уязвимым инструментом манипулирования со стороны социальных сетей. В наше время социальные сети стали неотъемлемой частью жизни большинства людей, включая молодых девушек. Они используются для общения, самоутверждения, получения информации и развлечений. И, несмотря на множество положительных аспектов, социальные сети могут оказывать негативное воздействие на психику и самооценку человека, особенно в плане отношения к своему телу. Одним из таких факторов является идеализированный образ женственности, который продвигается в социальных сетях. Молодые женщины стараются соответствовать этому образу, что может привести к развитию комплексов и неудовлетворенности собственным внешним видом. Анализируется то, как постоянное сравнение себя с идеализированными фотографиями может привести к проблемам с самооценкой, негативному отношению к своему телу, а в некоторых случаях и к развитию комплексов, социальной изоляции и депрессии. Рассматривается вопрос влияния социальных стандартов красоты на девушек, а также предлагаются возможные пути решения данной проблемы и рекомендации по продвижению позитивного образа тела.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is devoted to the study of the negative impact of social networks on the formation on body image among women under the age of 35. The paper analyzes the problem of media as one of the main factors influencing female physicality in modern society, and also examines various approaches of studying problems of physicality in the scientific community. In modern society, the body has become an integral part of social culture, a vulnerable tool for manipulation by social networks. Nowadays, social media has become an important part of most people's lives, including young girls. They are used for communication, self-affirmation, information and entertainment.And despite the many positive aspects, social networks can have a negative impact on a person's psyche and self-esteem, especially in terms of attitude to their body. One of these factors is the idealized image of femininity that is promoted on social media. Young women try to match this image, which can lead to the development of complexes and dissatisfaction with their own appearance. The article analyzes how constant comparison of oneself with idealized photographs can lead to problems with self-esteem, negative attitude towards one's body, and in some cases to the development of complexes, social isolation and depression. The issue of the influence of social standards of beauty on girls is considered, as well as possible ways to solve this problem and recommendations for promoting a positive body image are proposed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Образ тела", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "становление образа тела", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социология тела", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "телесность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "самообъективация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальное сравнение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социокультурные стереотипы внешности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "субкультура анорексии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Body image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "formation of body image", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociology of the body", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "physicality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-objectification", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social comparison", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "sociocultural stereotypes of appearance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anorexia subculture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Negative Impact of Social Networks on Shaping a Person's Body Image: Girls under 35 Years Old", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Негативное влияние социальных сетей на формирование образа собственного тела (на примере девушек до 35 лет)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Agalieva_VKR_2024_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46028/2/Agalieva_VKR_2024_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "146,43 kB"}, {"filename": "reviewSV_st077107_Agalieva_Kamilla_Tajarovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46028/3/reviewSV_st077107_Agalieva_Kamilla_Tajarovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,37 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45970", "title": "Visual design project for a feature film based on Oscar Wilde's The Canterville Ghost", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Злобин Алексей Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zlobin Aleksej Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Иванова Анастасия Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ivanova Anastasia Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Карпов Леонид Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Karpov Leonid Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:24Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "072095", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45970", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В своей дипломной работе я хочу представить новое прочтение всем известной истории Оскара Уайльда «Кентервильское привидение». В моей интерпретации призрак становится театральным актером, а семья дипломата – съемочной группой из Голливуда.\nВизуальное решение эскизов построено на противопоставлении двух миров – фальшивого и вычурного мира Голливудского кино и мира призрака с его истинным талантом и традициями драматического театра.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In my diploma work I want to present a new reading of Oscar Wilde's well-known story \"The Canterville Ghost\". In my interpretation the ghost becomes a theatre actor, and the diplomat's family becomes a film crew from Hollywood. \nThe visual solution of the sketches is based on the opposition of two worlds - the fake and pretentious world of Hollywood cinema and the world of the ghost with his true talent and traditions of dramatic theatre.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Изобразительное решение фильма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The visual design of the film", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Visual design project for a feature film based on Oscar Wilde's The Canterville Ghost", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проект изобразительного решения художественного фильма по произведению Оскара Уайльда «Кентервильское привидение»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "diplom_foto.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45970/2/diplom_foto.jpg", "format": "JPEG", "description": "Article", "size": "24 MB"}, {"filename": "reviewSV_st072095_Ivanova_Anastasia_Urevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45970/3/reviewSV_st072095_Ivanova_Anastasia_Urevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,38 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/45981", "title": "Great Wall", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ершова Светлана Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ersova Svetlana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Тянь Синь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Tan Sin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Филиппов Андрей Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Filippov Andrej Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:27Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "073210", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/45981", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "《Великая стена》Эта картина изображает старого воина в древних доспехах, отдыхающего на зимнем фоне Великой Китайской стене. Цель этой картины - вдохновить зрителей на глубокое понимание и размышление о многоаспектной значимости истории, почувствовать, что Великая стена - это не только защитное сооружение, но и наследие культуры и духа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "《Great Wall》This painting depicts an old warrior in ancient armor resting against the winter background of the Great Wall of China.The purpose of this painting is to inspire viewers to deeply understand and reflect on the multidimensional significance of history, to feel that the Great Wall is not only a protective structure, but also a heritage of culture and spirit.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Великая стена\"", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Живопись", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "\"Great Wall\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Painting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Great Wall", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Великая стена", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Tan_Sin_03.06.2024.jpg", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45981/2/Tan_Sin_03.06.2024.jpg", "format": "JPEG", "description": "Article", "size": "4,4 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Tan_Sin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45981/3/reviewSV_Otzyv_Tan_Sin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "12,94 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073210_Tan_Sin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45981/4/reviewSV_st073210_Tan_Sin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_st073210_Tan_Sin_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/45981/5/reviewSV_st073210_Tan_Sin_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "881 B"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46068", "title": "The impact of artificial intelligence on modern marketing", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кульчицкая Елена Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kulcickaa Elena Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дамдиндорж Сэрсэндэмид", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Damdindorz Sersendemid", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Мидлер Елена Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Midler Elena Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081859", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46068", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Искусственный интеллект постепенно заменяет традиционный маркетинговый \nфункционал и рутинные операции, позволяет анализировать большие массивы данных и \nвыявлять паттерны между ними, создавать воронки продаж и разрабатывать маркетинговую \nстратегию, включая позиционирование и сегментирование рынка. На сегодняшний день более \n28% ведущих мировых компаний уже внедрили в свои маркетинговые процессы инструменты \nИИ, что позволяет принимать более эффективные решения на основе применения \nсовременных технологий. В работе исследована теоретико-методологическая база по \nрассматриваемому вопросу: раскрываются основные понятия, связанные с темой \nисследования, особенности, признаки и факторы применения ИИ в маркетинговых стратегиях, \nрассмотрены различные подходы к определению категории ИИ в современном маркетинге, \nбыло сформулировано авторское определение, проанализировано содержание и взаимосвязь \nпоказателей из финансовой отчетности компании с продвижением технологии ИИ. \nОпределены отраслевые особенности применения ИИ, проведен анализ существующих \nсистем персональных рекомендаций и настройки автоматизированной рекламы, \nпроанализированы показатели, влияющие на эффективность бизнеса в контексте маркетинга \nи роль ИИ в получение результатов. В практической части на основе отобранных компаний \nпроведен статистический и сравнительный анализ влияния ИИ на продажи, рассчитаны \nосновные показатели эффективности бизнеса исследуемых компаний и предложены \nрекомендации, составленные на основе опроса, позволяющие улучшить работу ИИ.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Artificial Intelligence is gradually replacing traditional marketing functionality and routine \noperations, allowing to analyze large data sets and identify patterns between them, create sales funnels \nand develop marketing strategy, including market positioning and segmentation. To date, more than \n28% of the world's leading companies have already implemented AI tools in their marketing \nprocesses, which allows making more effective decisions based on the application of modern \ntechnologies. In the work the theoretical and methodological basis on the considered issue is \ninvestigated: the basic concepts related to the research topic, features, signs and factors of AI \napplication in marketing strategies are disclosed, different approaches to the definition of AI category \nin modern marketing are considered, the author's definition was formulated, the content and \ninterrelation of indicators from the company's financial statements with the promotion of AI \ntechnology is analyzed. Industry specifics of AI application were determined, the analysis of existing \nsystems of personal recommendations and automated advertising settings was carried out, the \nindicators affecting business performance in the context of marketing and the role of AI in obtaining \nresults were analyzed. In the practical part, on the basis of selected companies, a statistical and \ncomparative analysis of the impact of AI on sales was carried out, the main indicators of business \nefficiency of the studied companies were calculated and recommendations based on the survey were \nproposed to improve the performance of AI.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "МАРКЕТИНГОВЫЕ СТРАТЕГИИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "АВТОМАТИЗАЦИЯ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "МАШИННОЕ ОБУЧЕНИЕ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ARTIFICIAL INTELLIGENCE", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MARKETING STRATEGIES", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "PERSONALIZATION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "AUTOMATIZATION", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "RECOMMENDED SYSTEMS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MACHINE LEARNING", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The impact of artificial intelligence on modern marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние искусственного интеллекта на современный маркетинг", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Damdindorz.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46068/2/VKR_Damdindorz.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,24 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Damdindorz.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46068/3/reviewSV_Otzyv_Damdindorz.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "74 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46046", "title": "Female and male images in the 18th century Chinese novel \"The Dream of the Red Chamber\" by Cao Xueqin", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Коробова Анастасия Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Korobova Anastasia Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мананникова Полина Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Manannikova Polina Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Митькина Евгения Иосифовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mitkina Evgenia Iosifovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078684", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46046", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема выпускной квалификационной работы: Женские и мужские образы в китайском романе восемнадцатого века «Сон в красном тереме» Цао Сюэциня.\nВ настоящей выпускной квалификационной работе рассматриваются ключевые мужские и женские персонажи романа «Сон в красном тереме».\nЦелью исследования является анализ характера, жизни и судьбы ключевых женских и мужских персонажей, изучение художественного своеобразия женских и мужских образов в романе Цао Сюэциня «Сон в красном тереме», а также сопоставление их значения для произведения.\nЗадачи исследования: изучить, какая литература существует по данной теме, выявить женских и мужских персонажей в романе «Сон в красном тереме», изучить и проанализировать их судьбу, характер, влияние на развитие действия, а также рассмотреть, какое значение изученные женские и мужские персонажи романа «Сон в красном тереме» играют в культуре Китая на сегодняшний день, какие имена стали прецедентными.\nОбъектом исследования является произведение Цао Сюэциня «Сон в красном тереме».\nПредметом исследования выступают непосредственно женские и мужские персонажи в романе Цао Сюэциня «Сон в красном тереме».\nСтруктура работы состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.\nВ первой главе изучено шестнадцать ключевых женских персонажей, таких как Линь Дайюй, Сюэ Баочай, Ван Сифэн, Цзя Юаньчунь, Цзя Таньчунь, Цзя Инчунь, Цзя Сичунь, Ли Вань, Мяоюй, Цзя Цяоцзе, Ши Сянъюнь, Цинь Кэцин, матушка Цзя, госпожа Ван, тетушка Сюэ и бабушка Лю. Для сбора информации были использованы научные работы, посвященные этой теме, а также текст произведения.\nВ рамках второй главы были выделены основные мужские герои, такие как Цзя Баоюй, Цзя Чжэн, Сюэ Пань, Цзя Лянь, Цзя Шэ, Цзя Цзин, Цзя Чжэнь, Цзя Жун, Цзя Юйцунь и Цинь Чжун. Для сбора информации также были использованы научные работы, посвященные этой теме и текст произведения.\nВ заключении обобщены результаты проведенного в рамках выпускной квалификационной работы исследования.\nСписок использованной литературы включает 59 источников. Общий объем работы составляет 106 страниц.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Thesis topic is «Female and male images in the 18th century Chinese novel \"The Dream of the Red Chamber\" by Cao Xueqin».\nThis thesis examines the key male and female characters in the novel «Dream of the Red Chamber» by Cao Xueqin.\nThe objective of this study is to analyze the character, life, and fate of the key male and female characters, to explore the artistic uniqueness of these characters in Cao Xueqin's novel «Dream of the Red Chamber» and to compare their significance within the work.\nResearch Tasks are to review the existing literature on this topic, to identify the male and female characters in «Dream of the Red Chamber», to study and analyze their fate, character, and influence on the development of the plot, as well as to examine the significance of these characters in contemporary Chinese culture and identify which names have become iconic.\nObject of Study: Cao Xueqin's novel «Dream of the Red Chamber».\nSubject of Study: The male and female characters in Cao Xueqin's novel «Dream of the Red Chamber».\nStructure: The thesis consists of an introduction, two chapters, a conclusion, and a bibliography.\nChapter one examines sixteen key female characters, including Lin Daiyu, Xue Baochai, Wang Xifeng, Jia Yuanchun, Jia Tanchun, Jia Yingchun, Jia Xichun, Li Wan, Miaoyu, Jia Qiaojie, Shi Xiangyun, Qin Keqing, Grandmother Jia, Lady Wang, Aunt Xue, and Granny Liu. Information was gathered from scholarly works dedicated to this topic, as well as the text of the novel.\nChapter two highlights the main male characters, such as Jia Baoyu, Jia Zheng, Xue Pan, Jia Lian, Jia She, Jia Jing, Jia Zhen, Jia Rong, Jia Yucun, and Qin Zhong. Information was similarly collected from scholarly works on the topic and the text of the novel.\nConclusion summarizes the results of the research conducted in this thesis.\nBibliography includes 59 sources. The total length of the degree work is 106 pages.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Цао Сюэцинь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сон в красном тереме", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Линь Дайюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Цзя Баоюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Cao Xueqin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Dream of the Red Chamber", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Lin Daiyu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Jia Baoyu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Female and male images in the 18th century Chinese novel \"The Dream of the Red Chamber\" by Cao Xueqin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Женские и мужские образы в китайском романе XVIII века «Сон в Красном тереме» Цао Сюэциня", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Manannikova_P.D._VKR_4_kurs.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46046/2/Manannikova_P.D._VKR_4_kurs.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,44 MB"}, {"filename": "reviewSV_Manannikova_recenzia_nauc_ruk.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46046/3/reviewSV_Manannikova_recenzia_nauc_ruk.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "445,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078684_Manannikova_Polina_Dmitrievna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46046/4/reviewSV_st078684_Manannikova_Polina_Dmitrievna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,45 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46054", "title": "Analysis of Price Momentum as an Investment Strategy in the Russian Stock Market", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Бухвалов Александр Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Buhvalov Aleksandr Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чернявский Владимир Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cernavskij Vladimir Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Окулов Виталий Леонидович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Okulov Vitalij Leonidovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "079623", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46054", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В статье исследуются инвестиционные стратегии ценового импульса на российском фондовом рынке. Актуальность темы обусловлена необходимостью предложить частным инвесторам новый подход к инвестированию. По итогу разработка новой стратегии и последующая оценка результатов могут дать новые инсайты относительно рисков и возможностей, связанных с использованием такой стратегии на российском фондовом рынке.\nИзучение научной литературы показало, что данная тема достаточно распространена среди зарубежных ученых, однако на российском фондовом рынке подобных исследований еще не проводилось. В ходе достижения поставленной цели - оценка доходности и риска инвестиционных стратегий ценового импульса на российском фондовом рынке, был выполнен ряд задач. Прежде всего были составлены 2 выборки по индексу МосБиржи и широкому индексу МосБиржи. Затем были проанализированы различные стратегии, основанные на эффекте импульса, а затем лучшие были отобраны для составления портфеля по каждой выборке. \nРезультаты анализа показали, что инвестиционная стратегия по выборке из акций индекса МосБиржи была эффективна до 2022 года, а после потеряла эффективность в соответствии с утверждениями множества авторов о неэффективности импульсных стратегий в кризисные времена. В то же время портфель по выборке из расширенного индекса МосБиржи показал противоположную динамику результатов, повысив свои результаты после событий 2022 года. Однако, даже с улучшением доходности, риск данного портфеля оказался неоправданно высок. Для использования инвестиционных стратегий, основанных на эффекте импульса, необходимо дальнейшее наблюдение за российским фондовым рынком.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines investment strategies of price momentum in the Russian stock market. The relevance of the topic is due to the need to offer private investors a new approach to investing. As a result, the development of a new strategy and subsequent evaluation of the results can provide new insights regarding the risks and opportunities associated with the use of such a strategy on the Russian stock market.\nA study of the scientific literature showed that this topic is quite widespread among foreign scientists, but similar studies have not yet been conducted on the Russian stock market. In achieving the goal - assessing the profitability and risk of investment strategies of price momentum on the Russian stock market, a number of tasks were completed. First of all, 2 samples were compiled based on the Moscow Exchange index and the broad Moscow Exchange index. Various strategies based on the momentum effect were then analyzed and the best ones were then selected to construct a portfolio for each sample.\nThe results of the analysis showed that the investment strategy based on a sample of shares of the Moscow Exchange index was effective until 2022, and then lost effectiveness in accordance with the statements of many authors about the ineffectiveness of impulse strategies in times of crisis. At the same time, the portfolio sampled from the expanded Moscow Exchange index showed the opposite dynamics of results, increasing its results after the events of 2022. However, even with the improvement in profitability, the risk of this portfolio turned out to be unreasonably high. To use investment strategies based on the momentum effect, further observation of the Russian stock market is necessary.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Эффект импульса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инвестиционные стратегии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "оценка инвестиционных стратегий", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "российский фондовый рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Price momentum effect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "investment strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "assessment of investment strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian stock market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Analysis of Price Momentum as an Investment Strategy in the Russian Stock Market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Анализ инвестиционной стратегии ценового импульса на российском фондовом рынке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Cernavskij_p.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46054/2/VKR_Cernavskij_p.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_VKR_Cernavskij.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46054/3/reviewSV_Otzyv_VKR_Cernavskij.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "125,94 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46038", "title": "The Methodology of Resource Supplier Selection for the \"Alias\" Company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Казанцев Анатолий Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kazancev Anatolij Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Карпов Вадим Игоревич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Karpov Vadim Igorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зенкевич Николай Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zenkevic Nikolaj Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "077469", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46038", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Автор\tКарпов Вадим Игоревич\nНазвание ВКР\tМетодика выбора поставщика ресурса для компании “Элиас”\nОбразовательная программа\tМенеджмент\nНаправление подготовки\t38.03.02 Менеджмент\nГод \t2024\nНаучный руководитель\tЗенкевич Николай Анатольевич\nОписание цели, задач и основных результатов \t\n\nЦель: разработка методики выбора поставщика ресурса для компании “Элиас” и ее апробация на примере выбора поставщика клейкой ленты\n\nЗадачи: \n•\tНа основе анализа результатов деятельности компании “Элиас” обосновать необходимость разработки методики выбора поставщика ресурса\n•\tНа основе анализа практики компании “Элиас” реализовать метод рейтинговых оценок для выбора поставщика клейкой ленты\n•\tНа основе обзора литературы и успешной практики обосновать метод и апробировать его для задачи выбора поставщика клейкой ленты\n•\tНа основе обобщения результатов моделирования сформировать методику выбора поставщика ресурса для компании “Элиас”\n\nОсновные результаты:\n•\tОпределена необходимость разработки методики выбора поставщика ресурса на примере проблемы с поставками клейкой ленты\n•\tПроизведен выбор поставщика клейкой ленты путем реализации метода рейтинговых оценок и метода агрегированных индексов, произведено экономическое обоснование выбора\n•\tСформирована методика выбора поставщика ресурса для компании “Элиас”", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Student's Name\tKarpov Vadim Igorevich\nThesis Title\tThe Methodology of Resource Supplier Selection for the \"Alias\" Company\nEducational Program\tManagement\nMain field of study\t38.03.02 Management\nYear \t2024\nAcademic Advisor's Name\tZenkevich Nikolay Anatolievich\nDescription of the goal, objectives and main results\t\n\nPurpose: to develop a methodology of resource supplier selection for the “Alias” company and to test it on the example of selecting a supplier of adhesive tape\n\nObjectives: \n•\tBased on the analysis of the results of the \"Alias\" company activity to justify the necessity of the development of the methodology of resource supplier selection\n•\tBased on the analysis of “Alias” practice, to implement the rating method for selecting a supplier of adhesive tape.\n•\tBased on literature review and successful practice to justify the method and to approve it for the task of adhesive tape supplier selection\n•\tSummarizing the modelling results, to form a methodology for selecting a resource supplier for “Alias”\n\nMain results:\n•\tThe necessity to develop a methodology of resource supplier selection was determined on the example of the adhesive tape supply problem\n•\tThe choice of the supplier of adhesive tape is made by using the weighted-point method and the aggregated indices method, the economic justification of the choice is made\n•\tThe methodology of resource supplier selection for the “Alias\" company is formed", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "логистика снабжения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "многокритериальный выбор поставщика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод рейтинговых оценок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метод агрегированных индексов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "APIS", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "клейкая лента", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "procurement logistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multi-criteria supplier selection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "weighted point method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aggregated indices method", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "APIS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adhesive tape", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Methodology of Resource Supplier Selection for the \"Alias\" Company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Методика выбора поставщика ресурса для компании «Элиас»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Karpov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46038/2/VKR_Karpov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,03 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Karpov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46038/3/reviewSV_Otzyv_NR_Karpov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "135,39 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46109", "title": "Improving the Transport and Logistics System at KRAAB Systems", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Федотов Юрий Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fedotov Urij Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зваричук Екатерина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zvaricuk Ekaterina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зятчин Андрей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zatcin Andrej Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084250", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46109", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена совершенствованию транспортно-логистической системы компании КРААБ СИСТЕМС, производителя алюминиевых профилей для дизайна интерьера. Исследование проводится в формате консультационного проекта и направлено на минимизацию времени доставки продукции клиентам. Объектом исследования являются логистические процессы компании, целью работы является разработка и обоснование предложений по улучшению системы доставки. Для достижения этой цели были поставлены и решены следующие задачи: анализ условий деятельности и структуры цепи поставок компании, сравнительный анализ стратегических опций, изучение теоретических основ и выбор инструментов для внедрения улучшений, приоритизация клиентских групп с помощью ABC-XYZ анализа, разработка практических рекомендаций и оценка их эффективности. В результате работы было предложено два сценария размещения распределительных центров, которые позволят сократить время отгрузки продукции на 28% и 43%, а также снизить транспортные расходы на 35% и 44% соответственно. Работа состоит из трех глав, включающих характеристику компании, теоретический анализ и практические рекомендации, основанные на имитационном моделировании с использованием программного обеспечения Anylogistix.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This graduation thesis focuses on improving the transport and logistics system of KRAAB SYSTEMS, a manufacturer of aluminum profiles for interior design. The research is conducted as a consulting project aimed at minimizing the delivery time of products to customers. The object of the study is the company's logistics processes, and the goal is to develop and justify proposals for enhancing the delivery system. To achieve this goal, the following tasks were set and accomplished: analyzing the company's operating conditions and supply chain structure, conducting a comparative analysis of strategic options, studying theoretical foundations and selecting tools for implementing improvements, prioritizing customer groups using ABC-XYZ analysis, developing practical recommendations, and evaluating their effectiveness. As a result of the work, two scenarios for the placement of distribution centers were proposed, which will reduce product shipment time by 28% and 43%, and lower transportation costs by 35% and 44%, respectively. The thesis consists of three chapters, including a description of the company, theoretical analysis, and practical recommendations based on simulation modeling using Anylogistix software.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Выбор места расположения складских мощностей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ПО Anylogistix", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Поиск склада", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Warehouse Location Problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Anylogystix Software", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improving the Transport and Logistics System at KRAAB Systems", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Совершенствование транспортно-логистической системы компании «KRAAB systems»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zvaricuk_E..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46109/2/VKR_Zvaricuk_E..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,9 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Zvaricuk_E..PDF", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46109/3/reviewSV_Otzyv_NR_Zvaricuk_E..PDF", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "149,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084250_Zvaricuk_Ekaterina_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46109/4/reviewSV_st084250_Zvaricuk_Ekaterina_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "1,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084250_Zvaricuk_Ekaterina_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46109/5/reviewSV_st084250_Zvaricuk_Ekaterina_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "598 B"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46061", "title": "Rhythmic and tonal means in poetic texts in English, Chinese and Russian", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горина Ольга Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorina Olga Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цзяо Боян", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czao Boan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Павловская Ирина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pavlovskaa Irina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080686", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46061", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена сравнению ритмико-метрических средств в английской, китайской и русской поэзии и анализу эквивалентных средств в переводах. Первая глава посвящена аналитическому обзору литературы и рассмотрению основных теоретических положений по теме исследования, а именно: понятию ритмико-интонационных средств в поэтических текстах, значению ритма и интонации в стихотворной речи на разных языках. Вторая глава посвящена ритмико-интонационным элементам английской, китайской и русской поэзии. Исследование ритмико-интонационных характеристик поэзии на английском, русском и китайском языках имеет практическое значение для языкового обучения, литературных исследований, литературного творчества и перевода, а также для лучшего понимания культурных особенностей и мышления народа через язык и искусство поэзии.\nТеоретической базой исследования послужили труды И. В. Арнольд, С. М. Бонди, И. Р. Гальперина, И. Ю. Павловской, Л. Р. Зиндера, Р. О. Якобсона, Вана Говэй, Zhuo Zhenying, N. Fabb, X. J. Kennedy, G. Dana и других.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is dedicated to comparing the rhythmic and metrical means in English, Chinese, and Russian languages and analyzing the equivalent means in translations. The first chapter focuses on an analytical review of literature and the examination of the main theoretical principles on the research topic, namely: the concept of rhythmic and intonational means in poetic texts, the significance of rhythm and intonation in poetic speech in different languages. The second chapter delves into the rhythmic and intonational elements of English, Chinese, and Russian poetry. Studying the rhythmic and intonational characteristics of poetry in English, Russian, and Chinese languages holds practical value for language learning, literary studies, creative writing, translation, as well as for a better understanding of cultural nuances and the thinking of people through language and the art of poetry. The theoretical foundation of the research includes works by I. V. Arnold, S. M. Bondi, I. R. Galperin, I. Yu. Pavlovskaya, L. R. Zinder, R. O. Jakobson, Van Govey, Zhuo Zhenying, N. Fabb, X. J. Kennedy, G. Dana, and others.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ритмические модели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интонационные единицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "поэтические тексты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "русская поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайская поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английская поэзия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "приемы перевода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Rhythmic patterns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "intonational units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "poetic texts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russian poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English poetry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "translation techniques", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Rhythmic and tonal means in poetic texts in English, Chinese and Russian", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ритмико-интонационные средства в поэтических текстах на английском, китайском и русском языках", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czao_Boan_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46061/2/Czao_Boan_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_Czao_Boan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46061/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_Czao_Boan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,16 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080686_Czao_Boan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46061/4/reviewSV_st080686_Czao_Boan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,28 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080686_Czao_Boan_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46061/5/reviewSV_st080686_Czao_Boan_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,55 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46074", "title": "Features of constructing oral monologue-story of the Chinese in their native and non-native language", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Баева Екатерина Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Baeva Ekaterina Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжао Цзэли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czao Czeli", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богданова-Бегларян Наталья Викторовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "BogdanovaBeglaran Natala Viktorovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082066", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46074", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе анализируются особенности построения устного монолога-рассказа китайцев на родном и неродном языке, устанавливается связь этих особенностей с индивидуальными характеристиками говорящего (пол, уровень владения русском языком и психотип) и определяется, какие из этих характеристик, оказывают наибольшее влияние на построение устного монолога. Источником материала для анализа послужили 30 устных монологов-рассказов на тему «Как Вы проводите время на каникулах?» из корпуса «Сбалансированная аннотированная текстотека» (САТ), записанных от 21 китайского информанта: 20 – на русском языке и 10 – на китайском. Анализ показал, что монологи на неродном языке уступают монологам на родном языке как по структурной целостности, так и по качеству. Но интересно, что по мере того как информанты совершенствуют свое владение русским языком, они пытаются строить монолог на родном и неродном языке по-разному. Так, они использовали в своих русских монологах речевой коннектор кроме того, но ни разу не использовали его эквиваленты (另外, 此外 и 除此之外) в китайских монологах на ту же тему. Кроме того, выяснилось, что и уровень владения языком, и социально-психологические характеристики информанта оказывают влияние на построения его монолога на родном и неродном языке. При этом уровень владения языком влияет в основном на восприятие и способность информанта к порождению речи, а фактором, оказывающим наибольшее влияние на структурную целостность и предпочтения в выборе языковых средств для построения монолога, является психотип. Результаты исследования могут быть полезны при исследованиях первичной и вторичной языковой личности, а также в преподавании русского языка как иностранного.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work analyzes the features of constructing an oral monologue-story of the Chinese in their native and non-native languages, establishes the connection of these features with the individual characteristics of the speaker (gender, level of Russian language proficiency and psychotype) and determines which of these characteristics have the greatest influence on the construction of an oral monologue. The source of material for analysis was 30 oral monologues-stories on the topic “How do you spend your time on vacation?” from the Balanced Annotated Text Library (BAT) corpus, recorded from 21 Chinese informants: 20 in Russian and 10 in Chinese. The analysis showed that monologues in a non-native language are inferior to monologues in the native language both in structural integrity and in quality. But it is interesting that as the informants improve their command of the Russian language, they try to construct a monologue in their native and non-native languages in different ways. Thus, they used the speech connector in their Russian monologues in addition, but never used its equivalents (另外, 此外 and 除此之外) in Chinese monologues on the same topic. In addition, it turned out that both the level of language proficiency and the socio-psychological characteristics of the informant influence the construction of his monologue in his native and non-native language. At the same time, the level of language proficiency mainly affects the perception and ability of the informant to generate speech, and the factor that has the greatest influence on the structural integrity and preferences in the choice of linguistic means for constructing a monologue is the psychotype. The results of the study may be useful in studies of primary and secondary language personality, as well as in teaching Russian as a foreign language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "монолог", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевой корпус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зачин рассказа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "основная часть рассказа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концовка рассказа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевой коннектор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социолингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "психолингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "独白、语音语料库、故事开头、故事主要部分、故事结尾、言语连接器、社会语言学、心理语言学", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Features of constructing oral monologue-story of the Chinese in their native and non-native language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Особенности построения устного монолога-рассказа китайцев на родном и неродном языке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czao_Czeli.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46074/2/VKR_Czao_Czeli.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "335 kB"}, {"filename": "zui_houVKR_Czao_Czeli.rtf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46074/3/zui_houVKR_Czao_Czeli.rtf", "format": "RTF", "description": "Article", "size": "1,17 MB"}, {"filename": "zui_houVKR_Czao_Czeli.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46074/4/zui_houVKR_Czao_Czeli.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "708,34 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46074/5/reviewSV_OTZYV_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "24,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_st082066_Czao_Czeli_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46074/6/reviewSV_st082066_Czao_Czeli_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,64 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46101", "title": "Sociodynamics of Digitalisation of Urban Areas in China: Sociological Analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Курапов Сергей Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kurapov Sergej Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сян Хуайчэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "San Huajcen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Дерюгин Павел Петрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Derugin Pavel Petrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084103", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46101", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В этой статье используются методы исследования Ян Вейсина и других для количественной оценки цифрового строительства Шэньчжэня и Санкт-Петербурга с помощью комплексной системы индексной оценки по пяти аспектам: цифровая инфраструктура, общий экономический уровень, уровень инноваций и развития, состояние развития цифровой промышленности и экологическое состояние окружающей среды. А цифровые компетенции и адаптивность к цифровому обществу граждан этих двух городов изучались посредством анкетирования.\nВ данной статье делается вывод, что Шэньчжэнь значительно лучше Санкт-Петербурга в городском цифровом строительстве. Эта разница отражается не только в сложности цифровой инфраструктуры и популярности цифровых услуг, но и в цифровых конпетенций граждан и их способности адаптироваться к цифровому обществу. Жители Шэньчжэня демонстрируют более высокую цифровую грамотность и адаптивность в повседневной жизни и работе, тогда как петербуржцы имеют относительно низкую интеграцию в цифровое общество и частоту использования.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This article uses the research methods of Yang Weixing and others to quantify the digital construction of Shenzhen and St. Petersburg from a comprehensive index evaluation system in five aspects: digital infrastructure, overall economic level, innovation and development level, digital industry development status, and ecological environment status.And the digital capabilities and adaptability to the digital society of citizens in these two cities were studied through questionnaires.\nThis paper concludes that Shenzhen is significantly better than St. Petersburg in urban digital construction. This difference is not only reflected in the sophistication of digital infrastructure and the popularity of digital services, but also in the digital capabilities of citizens and their adaptability to the digital society. Shenzhen citizens show higher digital literacy and adaptability in daily life and work, while St. Petersburg citizens have relatively low integration into digital society and frequency of use.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровое строительство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "городского развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система индексов оценки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые компетенции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital construction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "urban development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "evaluation index system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital competencies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Sociodynamics of Digitalisation of Urban Areas in China: Sociological Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Социодинамика цифровизации городской местности Китая: социологический анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sociodinamika_cifrovizacii_gorodskoj_mestnosti_Kitaa_sociologiceskij_analiz.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46101/2/Sociodinamika_cifrovizacii_gorodskoj_mestnosti_Kitaa_sociologiceskij_analiz.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "130,64 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Derugin___San_Huancen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46101/3/reviewSV_Otzyv_NR_Derugin___San_Huancen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "94,21 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46037", "title": "Records with exceedances and limitations", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Степанов Алексей Васильевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Stepanov Aleksej Vasilevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Алимов Илья Анатольевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Alimov Ila Anatolevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Невзоров Валерий Борисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Nevzorov Valerij Borisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "077435", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46037", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена исследованию новых моделей неклассических рекордных величин. В ней рассматриваются модель рекордов с мультипликативным превывением и две модели рекордов с мультипликативным ограничением. Приведены результаты для общего случая а также более подробные результаты для распределения Парето (работа с которым в рассматриваемых моделях вызывает особое удобство в связи с представлением рекордных величин в виде произведения независимых случайных величин), а также его характеризация в модели рекордов с мультипликативным превышением.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper is devoted to the study of new models of non-classical record values. It considers a model of records with multiplicative exceedances and two models of records with multiplicative restrictions. The results for the general case and more detailed results for the Pareto distribution (which is particularly convenient to work with in the considered models due to the representation of record values as a product of independent random variables), as well as its characterization in the model of records with multiplicative exceedance are presented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Рекорды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Парето", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Мультипликативные рекорды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Характеризация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Превышение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ограничение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Records", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Pareto", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Multiplicative records", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Characterization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Exceedance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Restriction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Records with exceedances and limitations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Рекордные величины с превышениями и ограничениями", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "st077435.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46037/2/st077435.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "243,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Alimov.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46037/3/reviewSV_Otzyv_Alimov.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "60,5 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46069", "title": "The functioning of derivational models with the meaning \"agent\" (based on the results of a psycholinguistic experiment)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еливанова Мария Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Elivanova Maria Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сунь Юежань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sun Uezan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Круглякова Татьяна Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kruglakova Tatana Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081907", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46069", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию функционирования словообразовательных моделей со значением «производитель действия» в русской речи. Настоящее исследование представляет собой новаторский подход, где детские словообразовательные инновации впервые используются как инструмент для анализа сформированности словообразовательного компонента языковой способности иностранных студентов. Этот подход призван расширить понимание процессов конструирования единиц, образованных по данным словообразовательным моделям в речи русскоязычных детей и проанализировать способов интерпретации морфемной структуры слова иностранцами, осваивающими русский язык.\nВ теоретической части работы рассматриваются вопросы деривационных отношений между словами, типы словообразовательной мотивации, полисемии и синонимии в области словообразовательных значений, а также проблемы продуктивности и регулярности в словообразовании. Особое внимание уделяется словообразовательным моделям со значением «производитель действия» в русской речи.\nПрактическая часть исследования основана на результатах психолингвистического эксперимента, в котором приняли участие носители китайского языка, изучающие русский как иностранный и носители русского языка. Эксперимент направлен на выявление особенностей восприятия и интерпретации детских словообразовательных инноваций со значением «производитель действия». \nПолученные данные вносят вклад в построение курса логопедической помощи русским детям в процессе освоения языка, а также могут быть использованы в практике преподавания русского языка как иностранного.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is devoted to the study of the functioning of word-formation models with the meaning “producer of action” in Russian speech. The present study is an innovative approach, where children’s word-formation innovations are used for the first time as a tool for analyzing the formation of the word-formation component of foreign students’ linguistic ability. This approach is designed to expand the understanding of the processes of constructing units formed by these word-formation models in the speech of Russian-speaking children and to analyze the ways of interpreting the morphemic structure of a word by foreigners learning Russian.\nThe theoretical part of the paper deals with the issues of derivational relations between words, types of word-formation motivation, polysemy and synonymy in the field of word-formation meanings, as well as the problems of productivity and regularity in word-formation. Special attention is paid to word-formation models with the meaning “producer of action” in Russian speech.\nThe practical part of the study is based on the results of a psycholinguistic experiment involving native speakers of Chinese, learners of Russian as a foreign language and native speakers of Russian. The experiment is aimed at revealing the peculiarities of perception and interpretation of children's word-formation innovations with the meaning “producer of action”. \nThe obtained data contribute to the construction of a course of speech therapy for Russian children in the process of language acquisition, and can also be used in the practice of teaching Russian as a foreign language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Словообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразовательные инновации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистика детской речи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "освоение языка как первого", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "освоение языка как второго", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "словообразовательная модель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "восприятие речи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Word formation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation innovations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "child speech linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "FLA (first language acquisition)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "SLA (second language acquisition)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "word formation model", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech perception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The functioning of derivational models with the meaning \"agent\" (based on the results of a psycholinguistic experiment)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Функционирование словообразовательных моделей со значением «производитель действия» в русской речи (по данным психолингвистического эксперимента)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota__Sun_Uezan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46069/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota__Sun_Uezan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,53 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46069/3/reviewSV_otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "23,26 kB"}, {"filename": "reviewSV_st081907_Sun_Uezan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46069/4/reviewSV_st081907_Sun_Uezan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,82 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46075", "title": "Semantic and functional features of English neologisms during the COVID-19 pandemic in journalistic English texts (based on examples from foreign magazines and newspapers)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Божик Святослава Любомировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bozik Svatoslava Lubomirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ким Дахи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kim Dahi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Осипова Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Osipova Ekaterina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082077", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46075", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена исследованию семантических и функциональных особенностей английских неологизмов периода пандемии COVID-19 в публицистических англоязычных текстах на материале зарубежных журналов и газет. В теоретической главе рассматривается содержание понятия «неологизм», изучается функции неологизмов и описываются семантические особенности английских неологизмов периода пандемии COVID-19. В практической главе представлены результаты корпусно-ориентированного анализа функциональных и семантических особенностей английских неологизмов периода пандемии COVID-19 в публицистических текстах. По результатам исследования представлены статистические данные.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper is devoted to the study of semantic and functional features of English neologisms of the COVID-19 pandemic period in English-language publicistic texts on the material of foreign magazines and newspapers. The theoretical chapter delves into the concept of \"neologism,\" analyzes the roles and functions of neologisms, and describes the semantic attributes of English neologisms specifically from the COVID-19 pandemic era. The practical chapter presents the results of the corpus-based analysis of functional and semantic features of English neologisms of the COVID-19 pandemic period in publicistic texts. Statistical data are presented based on the results of the study.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "неологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функциональные особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантические особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "публицистические тексты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистический корпус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пандемия коронавируса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "neologism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantic features", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "publicistic texts", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic corpus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "coronavirus pandemic.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Semantic and functional features of English neologisms during the COVID-19 pandemic in journalistic English texts (based on examples from foreign magazines and newspapers)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Семантические и функциональные особенности английских неологизмов периода пандемии COVID-19 в публицистических англоязычных текстах (на примере зарубежных журналов и газет)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_KIM_DAHI.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46075/2/VKR_KIM_DAHI.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,56 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Kim_Dahi.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46075/3/reviewSV_OTZYV_Kim_Dahi.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "35,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_st082077_Kim_Dahi_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46075/4/reviewSV_st082077_Kim_Dahi_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,38 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46040", "title": "National policy (ethnopolitics) of Uzbekistan at the present stage: internal and external factors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Абашин Сергей Николаевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Abasin Sergej Nikolaevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Черных Георгий Евгеньевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cernyh Georgij Evgenevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Андреев Артем Алексеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Andreev Artem Alekseevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078148", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46040", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "ВКР представляет собой результаты изучения национальной (этнополитики) современного Узбекистана. Актуальность работы обусловлена, в первую очередь, полиэтническим характером населения РУз. От проведения грамотной этнополитики зависит политическая стабильность как в стране, так и в регионе.На основании общепринятых подходов к изучению понятий “этничности” и “нации” и производных от них, на базе значительного эмпирического материала анализируется актуальное состояние этнополитического процесса в Республике Узбекистан. \nОсобый акцент в этой работе сделан на анализе законодательной базы (Конституция, Закон “О государственном языке, Закон “О гражданстве”), акторов и способов практической реализации политики идентичности в стране. В работе также используются мнения экспертов и личные наблюдения автора из академической мобильности, что позволяет глубже понять реалии этнополитики в Узбекистане и оценить степень ее эффективности.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work represents the results of studying the national (ethnopolitics) of modern Uzbekistan. The relevance of the work is determined, first of all, by the multi-ethnic nature of the population of the Republic of Uzbekistan. Political stability both in the country and in the region depends on the implementation of competent ethnopolitics. Based on generally accepted approaches to the study of the concepts of “ethnicity” and “nation” and their derivatives, the current state of the ethnopolitical process in the Republic of Uzbekistan is analyzed on the basis of significant empirical material.\nParticular emphasis in this work is placed on the analysis of the legislative framework (the Constitution, the Law “On the State Language”, the Law “On Citizenship”), actors and methods of practical implementation of identity politics in the country. The work also uses the opinions of experts and the author’s personal observations from academic mobility, which allows us to better understand the realities of ethnopolitics in Uzbekistan and assess the degree of its effectiveness.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Республика Узбекистан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Национальная политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "этнополитика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политика идентичности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "полиэтничность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мультикультурализм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальные меньшинства.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Republic of Uzbekistan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "National politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ethnopolitics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multi-ethnicity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "multiculturalism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national minorities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "National policy (ethnopolitics) of Uzbekistan at the present stage: internal and external factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Национальная политика (этнополитика) Узбекистана на современном этапе: внутренние и внешние факторы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cernyh_G._E._VKR.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46040/2/Cernyh_G._E._VKR.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "1,41 MB"}, {"filename": "reviewSV_st078148_Cernyh_Georgij_Evgenevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46040/3/reviewSV_st078148_Cernyh_Georgij_Evgenevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,85 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46049", "title": "Improving Domestic and International Competitiveness of Nexign Company", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Даунинг Джеффри Дейл", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dauning Dzeffri Dejl", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Зверева Софья Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zvereva Sofa Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богатырева Карина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bogatyreva Karina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "079378", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46049", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В этой дипломной работе предложено решение управленческой проблемы международной компании Nexign, разработчика программного обеспечения для компаний телком сектора, задача которой стоит в удержании конкурентных позиций и усилении конкурентоспособности на внутренним и международном рынках. Для формулирования и разработки практических рекомендаций для решения данной управленческой задачи были проведены анализы внутренней и внешней среды компании Nexign с помощью следующих инструментов: McKinsey 7S Model, VRIO – анализа, KSF – анализа, PESTEL – анализа, M.Porter 5 Forces анализа. \nОсновываясь на результатах проведённого анализа, были предложены следующие практические рекомендации: (1) диверсификация продаж и развитие продуктовой линейки, (2) выход на новые географические рынки, (3) формирование нового маркетингового подразделения в организационной структуре компании и (4) формирование репутации бренда компании посредством мероприятий в области КСО.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This diploma thesis paper propose a solution to the managerial problem of the international company Nexign, a developer of software solutions for companies in the telecom sector, whose goal is to maintain competitive positions and improve competitiveness in the domestic and international markets. To formulate and develop practical recommendations for solving this managerial problem, analyses of the internal and external environment of Nexign were conducted using the following tools: McKinsey 7S Model, VRIO - analysis, KSF - analysis, PESTEL - analysis, M.Porter 5 Forces analysis. \nBased on the results of the analysis, the following practical recommendations were proposed: (1) diversification of sales and product line development, (2) entering into new geographies, (3) formation of a new marketing division in the company's organizational structure, and (4) organizing company’s brand reputation through CSR activities.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "конкурентоспособность предприятия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "усиление конкурентоспособности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "внутренний и международный рынки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT-индустрия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "competitiveness of enterprise", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "improving competitiveness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "domestic and international markets", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "IT-industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Improving Domestic and International Competitiveness of Nexign Company", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Усиление конкурентоспособности компании Нэксайн на внутреннем и международном рынке", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diploma_Thesis_Zvereva_SD_final.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46049/2/Diploma_Thesis_Zvereva_SD_final.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,02 MB"}, {"filename": "reviewSV_Reference_Zvereva.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46049/3/reviewSV_Reference_Zvereva.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "103,67 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46056", "title": "Detection of metastatic liver lesions based on neural networks", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Аржаник Александра Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Arzanik Aleksandra Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Залесов Илья Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Zalesov Ila Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Гончарова Анастасия Борисовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Goncarova Anastasia Borisovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080208", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46056", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной работы является определение метастатического поражения печени на основе нейронных сетей. \nДля достижения поставленной цели было выполнено:\n1. Исследование актуальности применения технологий ИИ для диагностирования рака печени.\n2. Обработатка набора видео данных ультразвуковых исследований печени.\n3. Применение технологии сверточной нейронной сети к набору данных \n4.Оценка результатов работы модели.\nСогласно Всемирной организации здравоохранения, метастазы в печени встречаются у каждого третьего онкологического пациента. А введение компьютерных технологий в процесс диагностики значительно улучшает качество и скорость обработки медицинских изображений, что в свою очередь позволяет с высокой точностью определить наличие или отсутствие заболевания. Обнаружение рака печени с использованием методов компьютерного зрения и машинного обучения уже привлекло значительное внимание исследователей для точной диагностики и своевременной медицинской помощи. \nНабор медицинских данных\nВ рамках медицинской практики используются медицинские изображения и записи (видео), полученные при проведении ультразвуковых исследований. Описание собранных данных - нормальная печень 17 видеоизображений, диффузные изменения печени без очаговых образований 8 видеоизображений, доброкачественные очаговые образования 5 видеоизображений, очаги метастазирования 7 видеоизображений.\nВ работе описана и использована укрупненная архитектура предобученной нейронной сети Yolo v8 с добавлением дополнительных слоев для повышения точности классификации.\nОбученная модель показала высокую точность и полноту на тестовом наборе данных.\nРабота демонстрирует успешное применение модели YOLOv8 для детекции метастаз на медицинских изображениях. Дальнейшие исследования могут быть направлены на улучшение модели и ее адаптацию к другим задачам медицинской диагностики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The aim of this paper is to determine the metastatic liver lesion based on neural networks. \nIn order to achieve the goal, the following was performed:\n1. Investigating the relevance of AI technologies for liver cancer diagnosis.\n2. Processing of video dataset of liver ultrasound examinations.\n3. Applying convolutional neural network technology to the dataset \n4.Evaluating the performance of the model.\nAccording to the World Health Organization, liver metastases occur in every third cancer patient. And the introduction of computer technology into the diagnostic process significantly improves the quality and speed of medical image processing, which in turn allows the presence or absence of the disease to be determined with high accuracy. The detection of liver cancer using computer vision and machine learning techniques has already attracted considerable attention from researchers for accurate diagnosis and timely medical care.\nMedical dataset\nThe medical practice utilizes medical images and recordings (video) obtained during ultrasound examinations. The description of the collected data is normal liver 17 video images, diffuse liver changes without focal masses 8 video images, benign focal masses 5 video images, foci of metastasis 7 video images.\nThe paper describes and utilizes an enlarged architecture of the Yolo v8 pre-trained neural network with the addition of additional layers to improve classification accuracy.\nThe trained model showed high accuracy and completeness on a test dataset.\nThe work demonstrates the successful application of the YOLOv8 model for metastasis detection in medical images. Further research can focus on improving the model and adapting it to other medical diagnosis tasks.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Метастазы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рак печени", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": " ультразвуковое исследование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "статистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "машинное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прогнозирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "детекция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "yolo v 8", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метрика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "архитектура нейросети", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансферное обучение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "метрики качества обнаружения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Metastasis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "liver cancer", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ultrasound", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "statistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "machine learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prediction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "detection", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "yolo v 8", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "metrics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "neural network architecture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transfer learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "detection quality metrics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Detection of metastatic liver lesions based on neural networks", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Определение метастатического поражения печени на основе нейронных сетей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Zalesov_I.M.__1_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46056/2/VKR_Zalesov_I.M.__1_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "971,08 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditelaZalesov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46056/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditelaZalesov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "385,61 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080208_Zalesov_Ila_Mihajlovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46056/4/reviewSV_st080208_Zalesov_Ila_Mihajlovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,95 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46032", "title": "British-American \"special relationship\" in the context of Brexit", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сбойчакова Анастасия Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sbojcakova Anastasia Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ким Марианна Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kim Marianna Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Богуславская Юлия Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Boguslavskaa Ulia Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:37Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "077264", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46032", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена изучению влияния Брекзита на британо-американские «особые отношения». I глава исследования направлена на рассмотрение причин и предпосылок, а также исторического контекста, которые способствовали формированию «особых отношений» между правительствами США и Великобритании и которые объясняют существование тесных связей между государствами вплоть до сегодняшнего дня. Во II главе раскрываются такие аспекты, как ключевые ориентиры внешней политики Великобритании после Брекзита, изложенные в концепции ‘Global Britain’, реакция американского общества на выход Великобритании из Евросоюза, а также основные проблемы, возникшие в британо-американских отношениях на этом фоне. III глава ВКР посвящена отношениям между Великобританией и США в эпоху пост-Брекзита: делается акцент на одной из важнейших и традиционных площадок для сотрудничества — сферу обороны. Кроме того, высказываются предположения о возможном изменении характера американо-британских отношений в зависимости от исхода предстоящих в обеих странах выборов главы государства. На основании исследования были сделаны выводы о том, что в течение многих десятилетий отношения между США и Великобританией, хоть и не без взлетов и падений, отличались стабильностью и беспрецедентно высоким уровнем военного, политического, финансового и экономического сотрудничества, особенно в таких областях, как оборона, безопасность и разведка. Брекзит, изначально вызвавший неоднозначную реакцию в США, в целом привел к новым измерениям британо-американской кооперации, а также способствовал тому, что со стороны Великобритании концепция «особых отношений» стала восприниматься еще важнее и более сакрально в сравнении с позицией США.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The qualification paper is devoted to the study of the impact of Brexit on the British-American ‘special relationship’. The first chapter of the research is about the causes and prerequisites, as well as the historical context, which contributed to the formation of a ‘special relationship’ between the governments of the United States and Great Britain and which explain the existence of close ties between states up to the present day. Chapter II reveals such aspects as the key guidelines of the UK's foreign policy after Brexit, set out in the concept of ‘Global Britain', the reaction of American society to Britain's exit from the European Union, as well as the main problems that arose in British-American relations after the UK had left the EU. The third chapter of the qualification paper is devoted to relations between the United Kingdom and the United States in the post-Brexit era: emphasis is placed on one of the most important and traditional platforms for cooperation — the defense sector. In addition, there are suggestions about a possible change in the nature of US-British relations, depending on the outcome of the upcoming presidential elections in both countries. Based on the study, it was concluded that for many decades, relations between the United States and Great Britain, although not without ups and downs, were characterized by stability and an unprecedented high level of military, political, financial and economic cooperation, especially in areas such as defense, security and intelligence. Brexit, which initially caused a mixed reaction in the United States, generally led to new dimensions of British-American cooperation, and also contributed to the fact that the concept of ‘special relations’ began to be perceived by the United Kingdom even more important and sacred in comparison with the position of the United States.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Особые отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "британо-американские отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Брекзит", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Глобальная Британия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "AUKUS", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Special Relationship", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "British-American Relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Brexit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Global Britain", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "AUKUS", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "British-American \"special relationship\" in the context of Brexit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Британо-американские «особые отношения» в контексте Брекзита", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Marianna_Kim.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46032/2/VKR_Marianna_Kim.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "200,8 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kim.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46032/3/reviewSV_Otzyv_Kim.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "51,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st077264_Kim_Marianna_Vaceslavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46032/4/reviewSV_st077264_Kim_Marianna_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,91 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46057", "title": "Creation of a training system module for English grammar based on the computational linguistics methods", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Файбушевский Максим Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Fajbusevskij Maksim Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бессонова Анна Вячеславовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bessonova Anna Vaceslavovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Филиппов Андрей Константинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Filippov Andrej Konstantinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:40Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "080241", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46057", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данном исследовании рассматривается применение методов компьютерной лингвистики к задачам изучения и преподавания языка, в частности грамматики английского языка. В исследовании также показаны инструменты, которые предлагает платформа Construct 3 для создания программы изучения английской грамматики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research study examines the appliance of the methods of Computational Linguistics in learning and teaching language, particularly the grammar of the English language. The research also shows the instruments of the Construct 3 platform in creation of a gameplay for studying English grammar.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Компьютерная лингвистика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Компьютерная лингводидактика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Обучающая система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "геймдизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Construct 3", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение грамматике ИЯ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Computational Linguistics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Computer Assisted Language Learning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teaching system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "game design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Construct 3", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "teaching foreign language grammar", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Creation of a training system module for English grammar based on the computational linguistics methods", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Создание модуля обучающей системы по грамматике английского языка на основе методов компьютерной лингвистики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sozdanie_modula_obucausej_sistemy_po_grammatike_anglijskogo_azyka_na_osnove_metodov_komputernoj_lingvistiki.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46057/2/Sozdanie_modula_obucausej_sistemy_po_grammatike_anglijskogo_azyka_na_osnove_metodov_komputernoj_lingvistiki.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "9,15 MB"}, {"filename": "reviewSV_Filippov_AK._Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_rabotu_A.V.Bessonovoj_+_soglasie.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46057/3/reviewSV_Filippov_AK._Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_rabotu_A.V.Bessonovoj_%2b_soglasie.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "227,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_st080241_Bessonova_Anna_Vaceslavovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46057/4/reviewSV_st080241_Bessonova_Anna_Vaceslavovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,62 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46041", "title": "Women's Employment in the Modern Labor Market in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ушакова Валентина Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Usakova Valentina Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Богданова Диана Вадимовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bogdanova Diana Vadimovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Карапетян Рубен Вартанович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Karapetan Ruben Vartanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078188", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46041", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В статье рассматривается вопросы занятости женщин в современном российском\nобществе. Исследуются факторы, исторически и традиционно предопределившие более низкий социально-трудовой статус женщин. \nА также выделены основные особенности гендерных ролей и взаимоотношений, влияющих на развитие рынка занятости в современной России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article examines the issues of women's employment in modern Russian\nsociety. The factors that historically and traditionally predetermined the lower social and labor status of women are investigated. \nThe main features of gender roles and relationships affecting the development of the employment market in modern Russia are also highlighted.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Занятость женщин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гендерная сегрегация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "половые роли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "двойная занятость женщин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Women's employment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender segregation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "gender roles", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dual employment of women", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Women's Employment in the Modern Labor Market in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Женская занятость на современном рынке труда в России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46041/2/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "50,38 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Bogdanova_2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46041/3/reviewSV_otzyv_Bogdanova_2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "136,5 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078188_Bogdanova_Diana_Vadimovna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46041/4/reviewSV_st078188_Bogdanova_Diana_Vadimovna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "5,45 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46063", "title": "The influence of the \"buttresting effect\" in dimethylamino naphthalenes and benzenes on their behaviour in metalation and metal-halogen exchange reactions", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Швыдкий Никита Вячеславович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Svydkij Nikita Vaceslavovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бардаков Виктор Геннадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bardakov Viktor Gennadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Толстой Петр Михайлович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tolstoj Petr Mihajlovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081032", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46063", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению влияния «эффекта поддержки» на особенности получения и реакционную способность литий- и борпроизводных N,N-диметиланилинов и диметиламинонафталинов. В ходе данного исследования Было исследовано влияние «эффекта поддержки» на реакции литиирования N,N-диметиланилинов и диметиламинонафталинов, изучено влияние «эффекта поддержки» на литий-галогенный обмен в N,N-диметиланилинах., оценено влияние «эффекта поддержки» на реакционную способность литийпроизводных N,N-диметиланилинов и диметиламинонафталинов, установлено влияние «эффекта поддержки» на борилирование 1,8-бис(диметиламино)нафталина рассмотрено влияние «эффекта поддержки» на реакционную способность борпроизводных 1,8-бис(диметиламино)нафталина.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This final qualifying work is devoted to the study of the influence of the “buttressing effect” on the characteristics of the production and reactivity of lithium- and boron derivatives of N,N-dimethylanilines and dimethylaminonaphthalenes. In this study, the influence of the “buttressing effect” on the lithiation reactions of N,N-dimethylanilines and dimethylaminonaphthalenes was investigated, the influence of the “buttressing effect” on the lithium-halogen exchange in N,N-dimethylanilines was studied, the influence of the “buttressing effect” on the reactivity was assessed lithium derivatives of N,N-dimethylanilines and dimethylaminonaphthalenes, the influence of the “buttressing effect” on the borylation of 1,8-bis(dimethylamino)naphthalene was established, the influence of the “buttressing effect” on the reactivity of boron derivatives of 1,8-bis(dimethylamino)naphthalene was considered.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Металлорганический синтез", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диалкиламины", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стерические эффекты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "литийорганичекские соединения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эффект поддержки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Organometallic synthesis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dialkylamines", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "steric effects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "organolithium compounds", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "buttressing effect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The influence of the \"buttresting effect\" in dimethylamino naphthalenes and benzenes on their behaviour in metalation and metal-halogen exchange reactions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние «эффектов поддержки» в диметиламинонафталинах и бензолах на реакции металлирования и металл-галогенного обмена", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46063/2/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "1,78 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela___Bardakov_13.06.2024.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46063/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela___Bardakov_13.06.2024.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "268,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_st081032_Bardakov_Viktor_Gennadevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46063/4/reviewSV_st081032_Bardakov_Viktor_Gennadevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,54 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46070", "title": "Phraseology as a reflection of a national and cultural features of the country of studied", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Жукова Марина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zukova Marina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжу Жуйкан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czu Zujkan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тимофеева Елена Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Timofeeva Elena Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081948", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46070", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Дипломная работа посвящена исследованию национально-культурных особенностей фразеологических единиц важнейших языков мира. В работе рассмотрены лингвистические и культурологические особенности фразеологизмов, позволяющие изучающим иностранный язык понять язык и культуру носителей языка и способствует успешной межкультурной коммуникации и углублению знаний национально-специфического компонента. Глава I посвящена изучению понятий «фразеология» и «фразеологизм», выделению их дифференциальных признаков. В рамках этой главы проводится анализ лингвистических и культурологических особенностей английских, русских и китайских фразеологизмов, что позволяет сделать выводы о различиях и сходствах в использовании этих языковых единиц. Глава II рассматривает фразеологические единицы с концептом «счастье» в английской, русской и китайской фразеологии. Анализируются концепции счастья в фразеологии данных языков, а также проводится сравнительный анализ фразеологических выражений, связанных с темой «счастье». Выводы подводят к обобщенному пониманию роли фразеологии и концепта «счастье» в национально-культурном сознании, а также выявляют основные лингвистические и культурологические особенности в использовании фразеологизмов в английском, русском и китайском языках, владение которыми может открывает множество возможностей в профессиональном, культурном и в личном плане, поэтому изучение этих языков важно в современном мире.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is devoted to the study of national and cultural features of phraseological units of the most important languages of the world. The work considers linguistic and culturological features of phraseological units that allow foreign language learners to understand the language and culture of native speakers and contributes to successful intercultural communication and deepening of knowledge of the national-specific component. Chapter I is devoted to the study of the concepts of “phraseology” and “phraseological phrase”, to the allocation of their differential features. Within the framework of this chapter the analysis of linguistic and cultural features of English, Russian and Chinese phraseological units is carried out, which allows us to draw conclusions about the differences and similarities in the use of these language units. Chapter II examines phraseological units with the concept “happiness” in English, Russian and Chinese phraseology. The concepts of happiness in the phraseology of these languages are analysed, and a comparative analysis of phraseological expressions related to the theme “happiness” is carried out. The conclusions lead to a generalised understanding of the role of phraseology and the concept “happiness” in the national-cultural consciousness, and also reveal the main linguistic and cultural features in the use of phraseological expressions in English, Russian and Chinese languages, the possession of which can open up many opportunities in professional, cultural and personal terms, therefore the study of these languages is important in the modern world.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологические единицы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национально-культурные особенности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "концепт «счастье»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "чэнъюй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national-cultural peculiarities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "concept “happiness”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chengyu", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Phraseology as a reflection of a national and cultural features of the country of studied", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фразеология как отражение национально-культурных особенностей страны изучаемого языка", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czu_Zujkan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46070/2/VKR_Czu_Zujkan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "826,76 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Czu_Zujkan.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46070/3/reviewSV_OTZYV_Czu_Zujkan.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "18,19 kB"}, {"filename": "reviewSV_st081948_Czu_Zujkan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46070/4/reviewSV_st081948_Czu_Zujkan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,16 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46044", "title": "Teaching business communication in English (B2 level) to linguistic students (based on \"The Founder\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Трифонова Елена Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Trifonova Elena Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ридель Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ridel Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Седёлкина Юлия Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sedelkina Ulia Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078620", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46044", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена теме обучения деловой коммуникации студентов-лингвистов на английском языке на уровне В2 с помощью художественного фильма. Работа имеет следующую структуру: введение, две главы, заключение, список использованной литературы и источников и приложения.\nВо Введении обоснована актуальность выбранной темы, поставлены цель и задачи исследования.\nПервая глава посвящена общим теоретическим положениям по обучению студентов-лингвистов англоязычной деловой коммуникации с помощью художественных фильмов. В ней мы представляем определения основных понятий исследования, а также рассматриваем потенциал использования лексического подхода и видеоматериалов при обучении деловой коммуникации на английском языке, а также составляем критерии отбора художественного фильма. \nВторая глава посвящена анализу эмпирических данных, полученных при записи и анализе устных высказываний студентов-лингвистов 3-го курса. Мы представляем полученный материал исследования, анализируем результаты. В ходе анализа было установлено, что основные трудности, возникающие у студентов в процессе устной коммуникации, связаны с интеракцией и словарным запасом. В связи с этим мы разработали упражнения на материале художественного фильма ‘The Founder’, направленные на решение данных проблем. \nВ заключении представлены основные выводы, полученные в результате теоретического и практического исследования, а также предложены перспективы дальнейшего исследования.\nВыпускная квалификационная работа содержит 92 страницы с 27 источниками литературы, 6 диаграммами и 9 приложениями.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduation thesis is dedicated to the topic of teaching business communication to linguistics students in English at the B2 level using a feature film. The thesis is structured as follows: introduction, two chapters, conclusion, list of references and sources, and appendices.\nThe introduction justifies the relevance of the chosen topic, sets the aim and objectives of the research.\nThe first chapter focuses on the general theoretical principles of teaching English business communication to linguistics students using feature films. It presents definitions of key research concepts and discusses the potential of using a lexical approach and video materials in teaching business communication in English, as well as criteria for selecting a feature film.\nThe second chapter analyzes empirical data obtained from recording and analyzing the oral expressions of third-year linguistics students. The research material is presented, and the results are analyzed. During the analysis, it was found that the main difficulties students face in oral communication are related to interaction and vocabulary. As a result, exercises based on the feature film 'The Founder' were developed to address these issues.\nThe conclusion presents the main conclusions drawn from the theoretical and practical research, as well as suggestions for future research.\nThe graduation thesis consists of 92 pages with 27 literature sources, 6 diagrams, and 9 appendices.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "устная англоязычная деловая коммуникация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексический подход", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коллокационная компетенция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "видеоматериалы в обучении", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "коммуникативные навыки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "методика использования художественного фильма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "oral business communication in English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical approach", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "collocational competence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "video materials in teaching", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "communicative skills", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "methodology of using feature films", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Teaching business communication in English (B2 level) to linguistic students (based on \"The Founder\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Обучение англоязычной деловой коммуникации на уровне В2 студентов-лингвистов (на материале художественного фильма \"The Founder\")", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "20.B13_fl_VKR_RIDEL.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46044/2/20.B13_fl_VKR_RIDEL.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,88 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Ridel.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46044/3/reviewSV_Otzyv_Ridel.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "57 kB"}, {"filename": "reviewSV_st078620_Ridel_Anna_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46044/4/reviewSV_st078620_Ridel_Anna_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,54 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46081", "title": "Performance of a vocal concert program", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Лаврова Светлана Витальевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Lavrova Svetlana Vitalevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гриценко Юлия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gricenko Ulia Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Горчакова Галина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Gorcakova Galina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082419", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46081", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация.\nДанная выпускная квалификационная работа представляет собой вокальную концертную программу, состоящую из классических и современных произведений мировой и отечественной вокальной музыки.\n\tВ программу включена ария Ринальдо «Cara sposa» из оперы Г.Ф. Генделя «Ринальдо», на либретто Аарона Хилла и Джакомо Росси, представляющая вокальную технику старинной музыки. Данная ария признавалась Г.Ф. Генделем как одна из числа красивейших арий, сочиненных им. Несмотря на то, что сама ария была первоначально написана для кастратов, в современной оперной практике её исполняют как мужчины, так и женщины. Опера «Ринальдо» была написана в XVIII веке, в жанре оперы-серия, за первоисточник взят «Освобожденный Иерусалим» Томассо Торквато, повествующий о событиях первого крестового похода, имевшего место в XI века. Несмотря на это, само произведение основывается не на реальных событиях, например таких как решение проблем, вызванных последствиями применения принципа Майората и рядом других политических и экономических факторов, которые привели к крестовым походам, а на их героико-мифологическое осмысление по законам рыцарских поэм и героических эпопей, что прослеживается и в самой опере. Исходя из выше описанного, подходя к работе с оперой и ее образами, необходимо принимать во внимание не реальный историко-политический контекст и не бытийность, выводимую из истории повседневности в разрезе жизни рыцарей крестоносцев, а идеалистическо-романтизированное представление о рыцарях. Аналогичное встречающемуся в куртуазных или прозаитических романах, либо близких к ним романов, первоначально задумавшиеся как переосмысления с гиперболизацией черт героев, как например «Дон Кихот». В опере протагонист выступает как прекрасный рыцарь, которому обещана, в случаи взятия Иерусалима, рука прекрасной дамы, а именно Альмирены. В первом акте в котором исполняется ария, прекрасную даму похищают злые силы, и так как Ринальдо безутешен, то для выражения своих чувств, он поёт свою арию. Раскроем данное утверждение подробнее, первой и третьей части, носящий ариозный характер, герой раскрывает свои чувства отчаяния и тоски о любимой. Эти переживания раскрываются за счет темпоритмических средств, сочетаниями ми-минора с хроматическими ступенями, начальным Messa di voce и Генделевских ламентаций. Во второй речитативной части мы слышим гнев героя и его призывы к битве сил похитивших возлюбленную. Вторая часть контрастна первой, третьей, это выражается в темпо-ритме, традиционно её принято исполнять значительно быстрее; характере, ариозность сменяется речитативом, что подчеркивается и изменением частотности восьмушек и половинных нот, а так же настроения от мольбы и стенаний о возвращении любимой жены к угрозам и проклятиям. Отдельно укажем, что первая, третья и вторая части так же подчеркнуто различны типами дыхания, которые кроме технической функции выполняют еще и смену настроения. Данная ария завершает седьмую сцену первого акта оперы, и служит преддверием будущих героических подвигов героя для освобождения дамы в беде.\n\tКолыбельная Волховы «Сон по бережку ходил» из оперы Н.А. Римского-Корсакова «Садко». Данное произведения относится к операм-былинам и состоит из семи картин. Либретто было написано непосредственно композитором, в соавторстве с В.И.Бельским, и в своем базисе либретто опирается на старинные русские былины. Отдельно укажем, что перед непосредственным написанием оперы о Садко композитор воплотил его образ в симфонической поэме в 1867 году, темы из которого в последствии использовались в опере. Место действия событий оперы принято относить к XI-XII веках. Заметим, что данный временной период, с рядом оговорок, соответствует периоду, описанному в опере Ринальдо. Однако, если в опере Генделя, в некотором приближение, исследуется европейский героико-мифологическая парадигма, то в опере Римского-Корсакого славянская героико-мифологическая парадигма, с включением в последнею из указанных опер тем руcских народных песен, для подчеркивания связи современной композитору культуры с её былинными корнями. Здесь и герои, то представители былинных сказов, то дохристианских сил, что остались в памяти, да приданиях народных. Более того можно сказать, что данные оперы в некотором роде есть представители развития культур Восточной Римской империи и Западной Римской империи, и при использовании компаративистского анализа можно рассмотреть генезис двух культур, в том числе и музыкальных, имеющих общую прародину, по аналогии с путями исследований ностратических языков. Рассмотрим теперь подробнее колыбельную, что звучит в заключительной седьмой картине оперы, где Волхова своим пением усыпляет своего возлюбленного. Здесь Волхова жертвует своей любовью, что бы ее возлюбленный Садко, к этому моменту уже её муж, вернулся к своей человеческой невесте, Любаве. Несмотря на то, что Садко выбрал Волхову, сама морская царевна считает, что купец должен остаться среди людей, и чтобы вернуть его, она убаюкивает возлюбленного, приговаривая в конце первого и второго куплета, «баю-бай», однако в третьем куплете, поддавшись эмоциям, Волхова завершает свою песнь на ноте ля второй октавы, которая должна быть исполнена на пиано, для подчеркивания нежности в сердце царицы морской и ее нежности по отношению к Садко. Затем Волхова превращается в алый утренний туман, а затем и в широкую реку, тем самым покидая любимого, а Садко, словно очнувшись от наваждения, устремляется к своей Любаве.\n\tЗарубежную оперную школу начала XX века, в программе студента, представляет ария «Summertime» из оперы Д. Гершвина «Порги и Бесс». Опера написанная в Америке в «джазовую эпоху» и в эпоху расовой сегрегации. По задокументированным высказываниям композитора, можно говорить о том, что для него джаз это музыка народа, её национальный жизненный импульс. Поэтому при создании своей оперы, повествующей о жизни черных в Америке начала века, композитор использовал мелодико-гармонические и ритмические особенности фольклора, элементы национальных жанров, таких как блюз и спиричуэлс. В опере Д.Гершвин показывает, что все люди это прежде всего люди, и не важно какой у них цвет кожи, состояния здоровья или благосостояние. Для достижения этой задачи, Д.Гершвин использует с одной стороны знакомые многим бытовые ситуации, с другой раскрывает характеры вокальными партиями, показывая через них внутренний мир и внутреннею красоту главных героев. И одной из таких арий можно назвать колыбельную Клары, написанную в стиле афроамериканской духовной песни, при исполнении которой Клара с одной стороны убаюкивает ребенка, а с другой показывает заботу о своём малыше, как и любая другая мать. В арии также присутствует и лексика афроамериканцев, что заметно в специфическом усечении словоформ. На протяжении всей оперы тема данной арии еще несколько раз встречается, а именно в сцене с азартной игрой, в четвертой сцене второго акта и в открытии третьего акта. Важно заметить, и учитывать при исполнении, что сама ария в последствии вышла за пределы оперы и исполнялась как самостоятельное произведение в разных жанрах и обработках, сохраняя за собой свою первоначальную джазовую природу, что накладывает свой отпечаток на современные исполнения данного произведения, так как оно будет восприниматься как полисемантический гипертекст в сознании современного слушателя, объяснение данного процесса развернуто представлено в семеотических работах Ю.Лотмана, М.Бердяев, У.Эко и др.\n\tРоманс Л.В.Бетховина «L'amante impaziente» на слова П. Метастазио написан в начале XIX века в венский период жизни композитора. Л.В.Бетховен демонстрирует мастерство работы с малой формой, достигая в ней виртуозности, создавая ощущение едва ли не полноценной большой арии или маленького спектакля зарисовки. В написанном на итальянском языке произведении слышен легкий музыкально моцартианский характер, в протагонисте легко угадывается человек испытывающий любовное волнении, герой ждущий свою возлюбленную или возлюбленного. Музыка контрастна, как в ритме, так и на динамике. Музыкальное настроение, как и настроение героя порывисты и изменчивы, так как не в силах выдержать столь сильные и сладостные душевные переживания.\n\tРоманс Ч.Чаплина, Д.Тернера и Г.Парсона «Smile» был вдохновлен любовным дуэтом из первого акта оперы «Тоска» Д.Пуччини, и написан для картины «Новые времена» во времена «золотого века Голливуда». Данное произведение стало одним из знаковых в американской музыкальной культуре, и вместе с тем служит ярким представителем своей эпохи. Пафос произведения заключен в том, что не важно насколько все плохо или хорошо вокруг и в душе, и как сложна или легка жизнь, а важно сохранять крепость духа и не забывать сохранять улыбку на лице, так как только так и можно жить.\n\tРоманс Г.Свиридова «Сани» из вокального цикла «У меня отец — крестьянин», на стихи С.Есенина. Данный цикл представляет собой по форме сюиту. Центральным персонажем является молодой поэт, крестьянский сын. Романс «Сани» открывает цикл, в нём господствует образ зимней дороги и быстро едущим по ней саням, непрерывное движение шестнадцатых в фортепианной партии передает бег тройки, с непрерывно звенящими колокольчиками на конской сбруе. Поэт весел, радостен и молод, он легко проносится на тройке по знакомым, любимым местам. От переполняющих его эмоций, ему хочется залихватским криком огласить просторы, что и происходит в заключении, где романс завершается раскатистым «га», имитирующим вольный крик молодого поэта, эта нота длится семь тактов и заканчивается ферматой, что помогает создать эффект, будто герой на разудалой тройке уносится от слушателя в бесконечную русскую даль.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Summary.\nThis graduate qualification work is a vocal concert programme consisting of classical and contemporary works of world and national vocal music.\n\tThe programme includes Rinaldo's aria Cara sposa from G.F. Handel's opera Rinaldo, to a libretto by Aaron Hill and Giacomo Rossi, representing the vocal technique of early music. This aria was recognised by G.F. Handel as one of the most beautiful arias he composed. Although the aria itself was originally written for castrati, in modern opera practice it is performed by both males and females. Opera \"Rinaldo\" was composed in the XVIII century, in the genre of opera-series, for the primary source is taken \"Liberated Jerusalem\" by Tomasso Torquato, narrating the events of the first crusade, which took place in the XI century. Despite this, the work itself is not based on historical facts, such as the resolution of problems caused by the consequences of the Majorate Principle and a number of other political and economic factors that led to the Crusades, but rather on their heroic and mythological realisation in accordance with the laws of chivalric poems and heroic epics, which can be traced in the opera itself. On this basis, the approach to working with opera and its images is not to take into account the real historical and political context, nor the beingness derived from the history of everyday life in the context of the lives of the Crusader Knights, but an idealistic and romanticised idea of the Knights. Similar to that found in courtesies or prose novels, or novels close to them, originally conceived as reimaginings with hyperbolisation of heroes' traits, such as Don Quixote. In the opera, the protagonist acts as a great knight who has been promised the hand of a beautiful lady, namely Almirena, in the event of the capture of Jerusalem. In Scene 1, in which the aria is sung, the beautiful lady is stolen by evil forces, and as Rinaldo is inconsolable, he performs his aria to express his feelings. In the first and third section, which are arioso in nature, the hero reveals his feelings of despair and longing for his beloved. These feelings are brought out through temporal rhythmic means, combinations of E-minor with chromatic steps, the initial Messa di voce and the Handelian lamentations. In the second recitative section, we hear the hero's anger and his calls for battle against the power of the forces that have stolen his beloved. The second section contrasts with the first and third sections, this is expressed in the tempo-rhythm, traditionally it is traditionally performed much faster; the character, ariosity is replaced by recitative, which is emphasised by the change in the frequency of eighths and half notes, as well as the mood from pleading and wailing for the return of his beloved wife to threats and curses. It is necessary to point out separately that the first, third and second sections are also emphasised by different types of breathing, which, in addition to their technical function, also perform a change of spirit. This aria concludes the seventh scene of the opera's first act, and serves as a foreshadowing of the hero's future heroic exploits to free the Lady in Distress.\n\tVolkhova's lullaby \"A dream walked along the shore\" from Nikolai Rimsky-Korsakov's opera Sadko. This work belongs to the opera-bylines and consists of seven pictures. The libretto was written directly by the composer, in co-authorship with V.I. Belsky, and in its basis the libretto is based on old Russian bylinas. It should be noted separately that before directly writing the opera about Sadko, the composer embodied his image in a symphonic poem in 1867, the themes from which were subsequently used in the opera. The setting of the opera's action is usually referred to the XI-XII centuries. It is noticeable that this time period, with a number of reservations, corresponds to the period described in Rinaldo's opera. Nevertheless, while Handel's opera, to a certain approximation, explores the European heroic and mythological paradigm, Rimsky-Korsaky's opera explores the Slavic heroic and mythological paradigm, with the inclusion of themes from Russian folk songs in the latter opera, in order to emphasise the connection between the composer's contemporary culture and its Bylina roots. The characters here are representatives of Bylinny tales, pre-Christian forces that remained in the memory and traditions of the people. Moreover, it is possible to say that these operas are in some way representatives of the development of the cultures of the Eastern Roman Empire and the Western Roman Empire, and by applying comparativistic analysis it may be possible to consider the evolution of the two cultures, including musical cultures, which have a common primordial homeland, by analogy with the research paths of the Nostratic languages. Consider now in particular the lullaby that is performed in the final seventh scene of the opera, in which Volkhova puts her lover to sleep by her singing. In this scene Volkhova sacrifices her love that her beloved Sadko, by now already her husband, would return to his human bride, Lyubava. Despite the fact that Sadko has chosen Volkhova, the Sea Queen herself believes that the merchant should remain among humans, and in order to bring him back, she lulls her beloved to sleep by saying \"bye-bye\" at the end of the first and second verses, but in the third verse, succumbing to emotion, Volkhova ends her song on the note A of the second octave, which should be played on the piano to emphasise the tenderness in the heart of the Sea Queen and her tenderness towards Sadko. Then Volkhova becomes a scarlet morning mist, and then transforms into a wide river, abandoning her beloved, while Sadko, seemingly waking up from his obsession, hurries to his Lubava.\n\tThe Foreign Opera School of the early 20th century, in the student's programme, is represented by the aria \"Summertime\" from D. Gershwin's opera \"Porgy and Bess\". The opera was written in America during the \"jazz age\" and the era of racial segregation. According to the documented statements of the composer, we can say that for him jazz is the music of the people, its national life impulse. That is why the composer used melodic, harmonic and rhythmic features of folklore and elements of national genres such as blues and spirituals to create his opera about the life of blacks in turn-of-the-century America. Gershwin's opera shows that all people are human beings first and foremost, no matter what their skin colour, health or wealth. To achieve this task, Gershwin uses familiar domestic situations on the one hand, and on the other hand reveals the characters with vocal parts, showing through them the inner world and inner beauty of the main characters. One of such arias is Clara's lullaby, written in the style of an Afroamerican spiritual song, in the performance of which Clara on the one hand lulls the child to sleep, and on the other hand shows care for her baby like any other mother. The aria also contains Afroamerican's vocabulary, which is noticeable in the specific truncation of word forms. Throughout the opera, the theme of this aria occurs several more times, namely in the gambling scene, in the fourth scene of the second act and in the opening of the third act. Importantly, it is essential to mention and take into account in the performance that the aria itself has subsequently gone beyond the boundaries of the opera and has been performed as an independent work in various genres and arrangements, retaining its original jazz nature, which imposes its imprint on modern performances of this work, as it will be perceived as a polysemantic hypertext in the mind of the modern listener, the explanation of this process is presented in semeiotic works by Yuri Lotman, M. Berdyaev, U. Eco and others.\n\t\"L'amante impaziente\" by L.V. Beethovin to words by P. Metastasio. Metastasio was written in the early 19th century during the Viennese period of the composer's life. L.W.Beethoven demonstrates his mastery of the small form, achieving virtuosity in it, creating the feeling of a full-blown grand aria or a small sketch performance. In the work written in Italian one can hear a light, musically Mozartian character, in the protagonist one can easily guess a man experiencing love excitement, a hero waiting for his beloved or lover. Contrasting music is contrasting, both in rhythm and dynamics. Music mood, as well as the mood of the hero, is gusty and changeable, as it is unable to withstand such strong and sweet soulful experiences.\n\tThe \"Smile\" song by Chaplin, Turner and Parson was inspired by the love duet from the first act of D. Puccini's opera \"Tosca\", and was written for the film New Times during the Golden Age of Hollywood. This piece has become one of the landmarks in American musical culture, and simultaneously serves as a vivid representative of its era. Pathos of the work is that it does not matter how bad or good everything is around and in the soul, and how difficult or easy life is, but it is important to keep a strong spirit and do not forget to keep a smile on your face, because only in this way you can Live.\n\tRomance \"Sleigh\" by G. Sviridov from the vocal cycle \"My Father is a Peasant\", based on poems by S. Esenin. This cycle is in the form of a suite. Central character is the young poet, a peasant son. The \"Sleigh\" romance opens the cycle and is dominated by the image of a winter road and a sleigh travelling fast along it, the continuous movement of sixteenths in the piano part conveys the running of a troika, with bells ringing continuously on the horse harness. Poet is cheerful, joyful and young, he lightly rides the troika through familiar, beloved places. His overflowing emotions tempt him to shout out into the open fields, and this happens in the conclusion, where the romance ends with a rasping \"ga\", imitating the young poet's free roar. This note lasts for seven bars and ends with a fermata, which helps to create the effect as if the hero on the joyous troika is being carried away from the listener into the endless Russian expanse.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Г. Ф. Гендель", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Н. А. Римский-Корсаков", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Д. Гершвин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Л.В.Бетховин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ч.Чаплин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Г.В.Свиридов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "опера", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ария", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "романс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "George Frideric Handel", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Nikolai Rimsky-Korsakov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "George Gershwin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ludwig van Beethoven", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Charles Spencer Chaplin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Georgy Vasilyevich Sviridov", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "opera", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "aria", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lyrical song", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Performance of a vocal concert program", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Исполнение вокальной концертной программы", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Gricenko_Ulia_Anatolevna_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46081/2/Gricenko_Ulia_Anatolevna_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "118,22 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela__Ulia_Gricenko____Gorcakova__Steblanko.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46081/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela__Ulia_Gricenko____Gorcakova__Steblanko.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "26 kB"}, {"filename": "reviewSV_st082419_Gricenko_Ulia_Anatolevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46081/4/reviewSV_st082419_Gricenko_Ulia_Anatolevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,22 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46076", "title": "Implementation of the strategy of politeness in political discourse (on the material of briefings of official representatives of the Russian Foreign Ministry)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ткачева Ирина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tkaceva Irina Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжао Цзэхун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czao Czehun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Васильева Ольга Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vasileva Olga Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082090", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46076", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению стратегий вежливости в политическом дискурсе. Ввиду проблем с ключевым понятием теории П. Браун и С. Левинсона, в данном исследовании предпринимается попытка разорвать связь между понятием «лицо» и стратегиями вежливости, отказаться от наименований «позитивные» и «негативные» стратегии вежливости и обратиться к изучению вежливости как таковой. Учитывая проблему классификации стратегий вежливости по методу в существующих исследованиях, мы рекомендуем классифицировать стратегии вежливости по результатам их использования, т. е. разделить стратегии вежливости на два направления – стратегия усиления положительной эмоции адресата и стратегия уменьшения отрицательной эмоции адресата. В результате проведенного исследования выявлены следующие стратегии вежливости: установление и поддержание хороших отношений с собеседником, дарение коммуникативного подарка, проявление эмпатии, использование косвенных и смягченных высказываний, выражение извинения, предложение разумного объяснения, предложение обещания, неполный ответ и выражение уважения. Помимо этого, были замечены некоторые особенности проявления стратегий вежливости, представленные в материале брифингов, а именно: 1. стратегии вежливости могут использоваться по отдельности или в сочетании друг с другом; 2. использование вежливых стратегий имеет характерные черты национальной культуры; 3. стратегии уменьшения отрицательной эмоции адресата используются гораздо чаще, чем стратегии усиления положительной эмоции адресата, и их больше, чем противоположных; 4. наиболее часто используемыми стратегиями вежливости оказались стратегия выражения уважения и стратегия использования косвенных и смягченных высказываний, которые использовались гораздо чаще других стратегий; 5. разнообразие стратегий вежливости в материале невелико в обоих стратегических направлениях. Результаты исследования могут восполнить пробел в изучении стратегий вежливости в политическом дискурсе. Кроме того, полученные результаты могут быть использованы в практике политического дискурса, в спецкурсах по прагматике, теории речевых актов и в других смежных областях лингвистики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of politeness strategies in political discourse. Due to problems with the key concept of the theory of P. Brown and S. Levinson, this study attempts to break the connection between the concept of “face” and politeness strategies, abandon the names “positive” and “negative” politeness strategies and turn to the study of politeness as such. Considering the problem of classifying politeness strategies by method in existing studies, we recommend classifying politeness strategies according to the results of their use, i.e., dividing politeness strategies into two directions - a strategy for enhancing the positive emotion of the addressee and a strategy for reducing the negative emotion of the addressee. As a result of the study, the following politeness strategies were identified: establishing and maintaining good relations with the interlocutor, giving a communicative gift, showing empathy, using indirect and softened statements, expressing an apology, offering a reasonable explanation, offering a promise, incomplete answer and expressing respect. In addition, some features of the manifestation of politeness strategies presented in the briefing material were noted, namely: 1. politeness strategies can be used individually or in combination with each other; 2. the use of polite strategies has characteristic features of national culture; 3. strategies for reducing the addressee’s negative emotions are used much more often than strategies for enhancing the addressee’s positive emotions, and there are more of them than the opposite; 4. the most frequently used politeness strategies were the strategy of expressing respect and the strategy of using indirect and softened statements, which were used much more often than other strategies; 5. The variety of politeness strategies in the material is small in both strategic directions. The results of the study can fill the gap in the study of politeness strategies in political discourse. In addition, the results obtained can be used in the practice of political discourse, in special courses on pragmatics, the theory of speech acts and in other related areas of linguistics.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "теория вежливости Браун – Левинсона", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии вежливости", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "политический дискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "брифинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии усиления положительной эмоции адресата", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегии уменьшения отрицательной эмоции адресата", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Brown–Levinson theory of politeness", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "politeness strategies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "political discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "briefing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategies for enhancing the positive emotion of the addressee", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategies for reducing the negative emotion of the addressee", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Implementation of the strategy of politeness in political discourse (on the material of briefings of official representatives of the Russian Foreign Ministry)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Реализация стратегии вежливости в политическом дискурсе (на материале брифингов официальных представителей МИД России)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46076/2/VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "70,17 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela__1_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46076/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela__1_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "22,23 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46076/4/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "22,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_st082090_Czao_Czehun_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46076/5/reviewSV_st082090_Czao_Czehun_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,35 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46111", "title": "The role of Italy in the modern system of global governance", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Заславская Наталья Генриховна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Zaslavskaa Natala Genrihovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Опря Елена", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Opra Elena", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Лагутина Мария Львовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Lagutina Maria Lvovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084298", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46111", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Роль Италии в современной системе глобального управления является важным аспектом международных отношений. Данная работа направлена на исследование влияния Италии на формирование и развитие мировых институтов и механизмов управления. В работе рассматривается исторический контекст формирования глобальной системы управления, а также специфика вклада Италии в этот процесс.\nОсобое внимание уделено роли Италии в таких международных организациях, как Организация Объединенных Наций, Европейский союз, Организация Североатлантического договора Группа, и неформальных переговорных структурах - G7 и G20. Анализируется влияние Италии на принятие ключевых решений в сфере мировой политики, экономики и безопасности. Также дается характеристика двусторонним связям Италии с ведущими мировыми державами: США, Китай и Россия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Italy's role in the modern system of global governance is an important aspect of international relations. This work is aimed at studying the influence of Italy on the formation and development of global institutions and governance mechanisms. The work examines the historical context of the formation of the global governance system, as well as the specifics of Italy's contribution to this process.\nParticular attention is paid to the role of Italy in such international organizations as the United Nations, the European Union, the North Atlantic Treaty Organization, and informal negotiating structures - the G7 and G20. The influence of Italy on key decisions in the field of world politics, economics and security is analyzed. It also characterizes Italy’s bilateral relations with the leading world powers: the USA, China and Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Италия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "система глобального управления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мировые институты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "механизмы управления", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "исторический контекст", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "специфика вклада", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Организация Объединенных Наций", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Европейский союз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Организация Североатлантического договора", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "G7", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "G20", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мировая политика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "экономика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "безопасность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "двусторонние связи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "США", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Italy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "global governance system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "world institutions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "governance mechanisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "historical context", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "specifics of contribution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "United Nations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "European Union", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "North Atlantic Treaty Organization", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "G7", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "G20", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "world politics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "economics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "security", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "bilateral relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "USA", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The role of Italy in the modern system of global governance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль Италии в современной системе глобального управления", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota._Opra_Elena__gruppa_20.B08_mo.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46111/2/Vypusknaa_kvalifikacionnaa_rabota._Opra_Elena__gruppa_20.B08_mo.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "114,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_1._Otzyv_NR_BAK_2024_Opra_E..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46111/3/reviewSV_1._Otzyv_NR_BAK_2024_Opra_E..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "670,09 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46065", "title": "Pragmatic adaptation and modulation as translation strategies (based on French-language interviews)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Косова Юлия Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kosova Ulia Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гогу Кристина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gogu Kristina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кириченко Мария Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kiricenko Maria Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081261", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46065", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема: «Прагматическая адаптация и модуляция как переводческие стратегии (на материале франкоязычных интервью)»\nЦелью выпускной квалификационной работы является исследование приёмов прагматической адаптации и модуляции на примере франкоязычных интервью. Жанр интервью – полифункциональный и многогранный. Помимо основных особенностей, характерных для жанра текстов СМИ, интервью следует определённым тактикам и стратегиям. Следовательно, данные особенности во многом определяют стратегии перевода в сфере межкультурной коммуникации. \nМетоды исследования данной работы являются: сопоставительный анализ текстов интервью на французском с их переводом на русский язык, метод лингвистического наблюдения, компонентный анализ лексических единиц оригинального и переводного текстов, статистический анализ. Проведён анализ взглядов исследователей на методы передачи прагматической адаптации и модуляции с французского на русский язык. \nПроведённый анализ показал, что модуляция является разновидностью прагматической адаптации, при этом приём модуляции не всегда обусловлен прагматическими факторами. Были выстроены иерархические уровни модуляции. \nТеоретическая значимость данной работы состоит в том, что она вносит определённый вклад в разработку методологического материала по данной теме, который может использоваться в рамках обучения переводу. Практическая значимость определяется возможностью использования результатов исследования на теоретических и практических занятиях по переводу, а также полученные в ходе исследования данные могут послужить стимулом для дальнейших исследований перевода жанра интервью. Перспективы дальнейших исследований могут быть связаны с разработкой классификации логических связей, основанных на изменениях в пределах разных категорий.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Theme: «Pragmatic adaptation and modulation as translation strategies (on the material of French-speaking interviews)».\n\nThe aim of the final qualification work is to study the techniques of pragmatic adaptation and modulation on the example of French-speaking interviews. The interview genre is polyfunctional and multifaceted. Apart from the main features characteristic of the genre of media texts, the interview follows certain tactics and strategies. Consequently, these features largely determine the translation strategies in the field of intercultural communication. \nThe research methods of this paper are: comparative analysis of the texts of interviews in French with their translation into Russian, method of linguistic observation, component analysis of lexical units of the original and translated texts, statistical analysis. The researchers' views on the methods of transferring pragmatic adaptation and modulation from French into Russian have been analysed. \nThe analysis showed that modulation is a kind of pragmatic adaptation, and the modulation technique is not always conditioned by pragmatic factors. Hierarchical levels of modulation were constructed. \nThe theoretical significance of this paper is that it makes a certain contribution to the development of methodological material on this topic, which can be used in the framework of translation teaching. Practical significance is determined by the possibility of using the results of the study in theoretical and practical translation classes, and the data obtained in the course of the study may serve as a stimulus for further research into the translation of the interview genre. Prospects for further research may be related to the development of a classification of logical relations based on changes within different categories.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "адаптация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модуляция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансформации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прагматика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "интервью", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "специфика устной речи", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adaptation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "modulation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "transformation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "pragmatics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "interview", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "specificity of oral speech", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pragmatic adaptation and modulation as translation strategies (based on French-language interviews)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Прагматическая адаптация и модуляция как переводческие стратегии (на материале франкоязычных интервью)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "final_VKR_Gogu_K__20b27docx.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46065/2/final_VKR_Gogu_K__20b27docx.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "120,79 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Gogu.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46065/3/reviewSV_OTZYV_Gogu.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "33,75 kB"}, {"filename": "reviewSV_st081261_Gogu_Kristina_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46065/4/reviewSV_st081261_Gogu_Kristina_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,27 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46043", "title": "Image of the Russian Federation in the United States of America at the beginning of the 21st century", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Цветкова Наталья Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Cvetkova Natala Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Бахарева Анна Дмитриевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Bahareva Anna Dmitrievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Боголюбова Наталья Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bogolubova Natala Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:39Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "078611", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46043", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию образа Российской Федерации в Соединенных Штатах Америки в начале XXI века путем анализа публикаций в американских СМИ. Автор рассматривает различные подходы к определению образа государства, выявляет роль СМИ в формировании этого образа, а также анализирует влияние печатных изданий на восприятие России американской публикой.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This thesis is devoted to the study of the image of the Russian Federation in the United States of America at the beginning of the XXI century by analyzing publications in the American media. The author examines various approaches to defining the image of the state, identifies the role of the media in shaping this image, and analyzes the influence of print media on the perception of Russia by the American public.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Образ государства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Российская Федерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Соединенные Штаты Америки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "СМИ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "печатная пресса", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международные отношения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "общественное мнение.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "The image of the state", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the United States of America", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the media", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the print press", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public opinion.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Image of the Russian Federation in the United States of America at the beginning of the 21st century", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Образ Российской Федерации в Соединённых Штатах Америки в начале XXI века", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Bahareva.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46043/2/VKR_Bahareva.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "98,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_Bahareva_Anna.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46043/3/reviewSV_Bahareva_Anna.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "48 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46035", "title": "A historical-cultural study of the phenomenon of zeru zeru (albino) in East Africa: Evidence from the Swahili press and open sources", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Добронравин Николай Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dobronravin Nikolaj Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Смирнова Ульяна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Smirnova Ulana Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Зданевич Александр Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zdanevic Aleksandr Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "077404", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46035", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В эпоху, когда информация о событиях, происходящих на разных континентах, доступна в считанные часы, становится особенно актуальным изучение социальных проблем, с которыми сталкиваются различные группы людей, в том числе и те, что находились на периферии исследований. Феномен альбинизма в странах Восточной Африки, в частности в Танзании, является ярким примером того, как исторические мифы, суеверия и дискриминация могут создавать серьезные препятствия для полноценной жизни людей с этим генетическим состоянием.\nОписание проблемы: Несмотря на то, что альбинизм встречается во всем мире, в Африке к югу от Сахары его частота значительно выше. В Танзании, где этот феномен сопровождается глубоко укоренившимися мифами и суевериями, люди с альбинизмом подвергаются дискриминации, насилию и даже убийствам. Несмотря на рост числа исследований, посвященных медицинским и правозащитным аспектам альбинизма, социокультурные и психологические аспекты этого явления остаются недостаточно изученными.\nЦель и задачи исследования: Данное исследование направлено на изучение (само)восприятия людей с альбинизмом в Танзании. Основные задачи включают: изучение историко-культурного контекста феномена альбинизма в Восточной Африке, анализ публикаций прессы на языке суахили, посвященных альбинизму, проведение социологических исследований (интервью и опросы) с людьми с альбинизмом и/или их родственниками, а также сопоставление полученных результатов с выводами предшествующих исследований.\nМетоды исследования: В работе использовались методы глубинного интервью, опросов, диахронического сравнительного анализа, сопоставительного анализа данных, а также работа с информантами и открытыми источниками.\nАктуальность исследования: Актуальность исследования обусловлена отсутствием работ на тему самовосприятия людей с альбинизмом в Танзании, а также быстрым устареванием исследований о людях с альбинизмом в Африке в целом в виду высоких темпов изменений информационного и социального аспектов жизни данной группы.\nИсследование феномена альбинизма в Восточной Африке позволило выявить ряд ключевых моментов, касающихся (само)восприятия людей с альбинизмом в этом регионе. Были описаны этапы изучения альбинизма в Африке к югу от Сахары и в Восточной Африке, а также проанализированы существующие мифы, суеверия и язык, используемый для обозначения людей с альбинизмом. В ходе исследования был проведен анализ материалов полевой работы в Танзании, выявивший паттерны (само)восприятия людей с альбинизмом. Полученные результаты помогут расширить понимание историко-культурных и социальных контекстов, связанных с феноменом альбинизма, и способствовать формированию более инклюзивного общества, где каждый человек имеет право на уважение и достойную жизнь.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In an era where information about events happening on different continents is available within hours, it becomes particularly relevant to study the social problems faced by various groups of people, including those that have been on the periphery of research. The phenomenon of albinism in East African countries, particularly in Tanzania, is a striking example of how historical myths, superstitions, and discrimination can create serious obstacles to the full lives of people with this genetic condition.\nDescription of the problem: Although albinism occurs worldwide, its frequency is significantly higher in sub-Saharan Africa. In Tanzania, where this phenomenon is accompanied by deeply rooted myths and superstitions, people with albinism are subjected to discrimination, violence, and even murder. Despite the growing number of studies devoted to the medical and human rights aspects of albinism, the sociocultural and psychological aspects of this phenomenon remain insufficiently studied.\nObjective and tasks of the research: This study aims to investigate the self-perception of people with albinism in Tanzania. The main tasks include: studying the historical and cultural context of the phenomenon of albinism in East Africa, analyzing Swahili press publications dedicated to albinism, conducting sociological research (interviews and surveys) with people with albinism and/or their relatives, and comparing the results obtained with the findings of previous studies.\nResearch methods: The study used methods of in-depth interviewing, surveys, diachronic comparative analysis, comparative data analysis, as well as work with informants and open sources.\nRelevance of the research: The relevance of the research is due to the lack of studies on the self-perception of people with albinism in Tanzania, as well as the rapid obsolescence of research on people with albinism in Africa as a whole, due to the high rate of change in the information and social aspects of the lives of this group.\nConclusion: The study of the phenomenon of albinism in East Africa revealed a number of key points regarding the self-perception of people with albinism in this region. The stages of studying albinism in sub-Saharan Africa and East Africa were described, as well as existing myths, superstitions, and the language used to refer to people with albinism. The study conducted an analysis of field work materials in Tanzania, identifying patterns of self-perception of people with albinism. The results obtained will help expand understanding of the historical, cultural, and social contexts associated with the phenomenon of albinism and contribute to the formation of a more inclusive society where everyone has the right to respect and a dignified life.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "альбинизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Танзания", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "самовосприятие людей с альбинизмом", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "паттерн самовосприятия.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Albinism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Tanzania", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-perception of people with albinism", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "self-perception pattern.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "A historical-cultural study of the phenomenon of zeru zeru (albino) in East Africa: Evidence from the Swahili press and open sources", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Опыт историко-культурологического исследования феномена zeru-zeru (альбиносов) в странах Восточной Африки на материалах прессы (на языке суахили) и открытых источников", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "SMIRNOVA_VKR_Voobse_itog.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46035/2/SMIRNOVA_VKR_Voobse_itog.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "134,85 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR_Smirnova_U.S._s1.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46035/3/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR_Smirnova_U.S._s1.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "109,06 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR_Smirnova_U.S._s2.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46035/4/reviewSV_Otzyv_rukovoditela_VKR_Smirnova_U.S._s2.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "92,58 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46036", "title": "Management of Personnel Development Programs Using the Example of the Federal Executive Body of the Russian Federation", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Павенков Владимир Григорьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pavenkov Vladimir Grigorevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Федоров Роман Сергеевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fedorov Roman Sergeevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Рубцова Мария Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Rubcova Maria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:38Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "077433", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46036", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе рассматриваются теоретические аспекты управления программами развития персонала, практика управления программами развития персонала в федеральном органе исполнительной власти Российской Федерации. Целью исследования является выявление специфики восприятия программ профессионального развития сотрудниками федерального органа исполнительной власти Российской Федерации. Для сбора данных использовался метод онлайн-анкетирования. Исследование показало, что в целом сотрудники федерального органа исполнительной власти Российской Федерации имеют положительное отношение к программам развития персонала, считают мероприятия по профессиональному развитию эффективными и удовлетворяющими их потребности. Эта работа вносит вклад в понимание процессов реализации программ профессионального развития и может служить отправной точкой для дальнейших исследований в данной области.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This paper examines the theoretical aspects of managing personnel development programs and the practice of managing personnel development programs in the federal executive body of the Russian Federation. The purpose of the study is to identify the specifics of perception of professional development programs by employees of the federal executive body of the Russian Federation. An online questionnaire method was used to collect data. The study showed that, in general, employees of the federal executive body of the Russian Federation have a positive attitude towards personnel development programs and consider professional development activities to be effective and satisfy their needs. This work contributes to the understanding of the implementation processes of professional development programs and can serve as a starting point for further research in this area.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "система управления программами развития персонала", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "профессиональное развитие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "факторы профессионального развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технологии профессионального развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мероприятия профессионального развития", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "государственная служба", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "management system for personnel development programs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional development", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional development factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional development technologies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "professional development activities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public service", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Management of Personnel Development Programs Using the Example of the Federal Executive Body of the Russian Federation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Управление программами развития персонала на примере федерального органа исполнительной власти Российской Федерации", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Fedorov_R.S..docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46036/2/VKR_Fedorov_R.S..docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,06 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Fedorov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46036/3/reviewSV_Otzyv_Fedorov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "109,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st077433_Fedorov_Roman_Sergeevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46036/4/reviewSV_st077433_Fedorov_Roman_Sergeevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,23 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46107", "title": "Nouns with the meaning “speech interaction” in modern Russian: functional-semantic and stylistic aspects", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Семенова Наталья Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Semenova Natala Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хуан Цзыцинхэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Huan Czycinhe", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Хруненкова Анна Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Hrunenkova Anna Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084164", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46107", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Выпускная квалификационная работа посвящена функционально-семантическому и стилистическому анализам русских существительных, обозначающих речевое взаимодействие, позволит выявить особенности их использования в современном языке. Единицы данной группы могут отличаться семантическими и функциональными. Учет этих различий позволит предложить подходящие варианты русских существительных, входящих в данную группу, для иностранной аудитории.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The graduate qualification work is devoted to the functional-semantic and stylistic analysis of Russian nouns denoting speech interaction, will allow to reveal the peculiarities of their use in modern language. The units of this group may differ semantically and functionally. Taking these differences into account will make it possible to offer suitable variants of Russian nouns belonging to this group for foreign audiences.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "существительное", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синонимический ряд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевое взаимодействие", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционально-семантический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стилистический анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "noun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexical-semantic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonymic series", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech interaction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functional-semantic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylistic analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Nouns with the meaning “speech interaction” in modern Russian: functional-semantic and stylistic aspects", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Существительные со значением «речевое взаимодействие» в современном русском языке: функционально-семантический и стилистический аспекты", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Huan_Czycinhe.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46107/2/VKR_Huan_Czycinhe.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "940,86 kB"}, {"filename": "reviewSV_Huan_Czycinhe_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46107/3/reviewSV_Huan_Czycinhe_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,14 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46073", "title": "Lexico-thematic group \"Stylish clothes\"(functional-semantic aspect)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Горюнова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gorunova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сюн Инао", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sun Inao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Анциферова Ольга Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Anciferova Olga Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082026", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46073", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе исследована лексико-тематическая группа «Стильная одежда» в современном русском языке, выявлены ее структура и компоненты содержания. Использовались модные журналы и данные о частотности запросов для анализа. Выделены 98 частотных единиц лексики моды, разделенных на 5 лексико-семантических групп в соответствии с функцией предмета. Представлены результаты анкетирования, позволяющие выявить уровень освоения и использования языковых единиц по указанной теме в молодежной среде.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work studied the lexical-thematic group “Stylish clothes” in the modern Russian language, revealed its structure and content components. Fashion magazines and data on the frequency of queries for analysis were used. 98 frequent units of the fashion lexicon divided into 5 lexico-semantic groups according to the function of the subject were identified. The results of the questionnaire survey are presented, which allow us to reveal the level of mastering and use of language units on the mentioned topic in the youth environment.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Тематическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мода", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стильная одежда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексико-семантическая группа", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "анкетирование.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Thematic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "fashion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stylish clothes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lexico-semantic group", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "questionnaire.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Lexico-thematic group \"Stylish clothes\"(functional-semantic aspect)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Лексико-тематическая группа «Стильная одежда» (функционально-семантический аспект)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR___Sun_Inao.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46073/2/VKR___Sun_Inao.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_st082026_Sun_Inao_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46073/3/reviewSV_st082026_Sun_Inao_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,21 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46087", "title": "The current state of e-commerce in China and Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Губина Марьяна Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Gubina Marana Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Сюйжань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Sujzan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Вейнер Ирина Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vejner Irina Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:45Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "083955", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46087", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Трансграничная электронная коммерция в Китае и национальная электронная коммерция в России в настоящее время демонстрируют разные пути развития: в то время как Китай быстро увеличивает свою долю на мировом рынке, Россия сосредоточена на совершенствовании национального опыта онлайн-покупок. Данное исследование поможет понять особенности развития и различия электронной коммерции в двух странах, что важно для разработки соответствующих стратегий развития и оптимизации развития сектора электронной коммерции в Китае и России, особенно с точки зрения содействия технологическим обменам и рыночным стратегиям для инновационного развития электронной коммерции в глобальном масштабе.\nВ работе оценивается общий уровень развития электронной коммерции и потенциальные возможности развития в Китае и России на основе анализа истории развития электронной коммерции в этих двух странах, их текущего состояния и перспективы. В данной работе подробно рассматриваются различные технологические инновации, которые способствовали развитию электронной коммерции, например, как системы онлайн-платежей и платформы онлайн-шопинга повысили операционную эффективность предприятий и улучшили покупательский опыт, а также логистику и транспорт. Подробно рассматриваются текущее состояние и будущие тенденции Китая и России в области электронной коммерции. Особое внимание уделяется трансграничной электронной коммерции в Китае и моделям развития национальной электронной коммерции в России, с подробным сбором соответствующей статистики и оценкой рынка, а также оценкой перспектив развития на основе имеющихся данных.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Cross-border e-commerce in China and national e-commerce in Russia are currently showing different development paths: while China is rapidly increasing its global market share, Russia is focusing on improving its national online shopping experience. This research will help to understand the development features and differences of e-commerce in the two countries, which is important for designing appropriate development strategies and optimizing the development of the e-commerce sector in China and Russia, especially in terms of promoting technology exchanges and market strategies for the innovative and healthy development of e-commerce globally.\nThis paper assesses the overall level of e-commerce development and potential development opportunities in China and Russia by analyzing the history of e-commerce development in these two countries, their current status and prospects. This paper elaborates on the various technological innovations that have contributed to the development of e-commerce, such as how online payment systems and online shopping platforms have increased the operational efficiency of enterprises and improved the shopping experience, as well as logistics and transportation. The current status and future trends of China and Russia in e-commerce are discussed in detail. Special attention is paid to cross-border e-commerce in China and the development patterns of national e-commerce in Russia, with detailed collection of relevant statistics and market assessment, and evaluation of development prospects based on available data.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Электронная коммерция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Россия", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трансграничная электронная коммерция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "национальная электронная коммерция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тенденции рынка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технологические инновации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "логистика и транспорт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "E-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cross-border e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "national e-commerce", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "market trends", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technological innovation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "logistics and transport", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The current state of e-commerce in China and Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Современное состояние электронной коммерции в Китае и России", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czan_Sujzan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46087/2/VKR_Czan_Sujzan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,23 MB"}, {"filename": "reviewSV_Czan_Otzyv_Vejner.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46087/3/reviewSV_Czan_Otzyv_Vejner.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "160,46 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46113", "title": "The impact of scientific and technological progress on employment in China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Кульчицкая Елена Валерьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kulcickaa Elena Valerevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Лян Шуан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Lan Suan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Базжина Виктория Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Bazzina Viktoria Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:48Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084321", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46113", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "На фоне новой промышленной революции Китай, следуя веяниям времени, инвестировал капитал и человеческие ресурсы в научно-технические исследования и разработки и добился замечательных результатов. Теперь Китай намерен применить эти технологические продукты для оптимизации и модернизации своего производственного сектора, чтобы изменить сложившийся в стране статус-кво \"хорошо развитый производственный сектор, но недостаточный потенциал технологических инноваций\". Такая оптимизация оказала влияние на традиционный рынок труда. Однако компенсационный эффект новых технологий, как правило, превышает эффект замещения, что регулируется рядом политических мер, принятых в Китае.\nДанное исследование вносит вклад в понимание текущей ситуации на рынке труда Китая в контексте технологического прогресса и перспектив его развития.\nАнализируя историю промышленной революции, текущее состояние технологического развития Китая, текущее состояние рынка труда и политику, проводимую правительством, в данной работе прогнозируется тенденция развития рынка труда в Китае в контексте технологического прогресса. В статье описываются новые профессии, появившиеся в контексте технологического прогресса, а также различные меры политики, направленные на поощрение технологических инноваций в различных областях, таких как информационные технологии, робототехника, \"зеленая\" энергетика и электромобили. В выпускной квалификационной работе описываются существующие противоречия на рынке труда в Китае и меры, предлагаемые китайской стороной для их решения, подробно собираются соответствующие статистические данные и оценки рынка, а также оцениваются перспективы развития на основе имеющихся данных", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Against the backdrop of the new industrial revolution, China has followed the trend of the times and invested capital and human resources in scientific and technological research and development, and has achieved remarkable results. China is now committed to using these products of science and technology to optimize and upgrade the manufacturing industry, in order to change the status quo of the country's \"well-developed manufacturing industry but insufficient technological innovation capacity\". This optimization has had an impact on the traditional labor market. However, the compensatory effect of new technologies is generally greater than the substitution effect, along with the many policies and measures issued by China to regulate them.\nThis study helps to understand the current situation of China's labor market in the context of technological progress, and its future development prospects.By analyzing the history of the industrial revolution, the current situation of China's technological development, the current situation of the labor market and the policies enacted by the government, this paper predicts the development trend of China's labor market in the context of technological progress. The paper describes the new occupations that have emerged in the context of technological advances, as well as the various policies to promote technological innovation in various fields such as information technology, robotics, green energy, and electric vehicles. The graduate qualification paper describes the existing contradictions in the labour market in China and the measures proposed by the Chinese side to solve them, collects relevant statistical data and market assessments in detail, and evaluates the development prospects based on the available data", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Рынок труда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "промышленная революция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "искусственный интеллект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "новые профессии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "структурная безработица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "технологические инновации", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тенденции рынка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Labor market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "industrial revolution", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "artificial intelligence", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "new occupations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "structural unemployment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "technological innovation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "market trends.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The impact of scientific and technological progress on employment in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Влияние научно-технического прогресса на занятость в Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Lan_Suan_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46113/2/Lan_Suan_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,1 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Lan_Suan.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46113/3/reviewSV_Otzyv_Lan_Suan.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "405,76 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46091", "title": "Teaching writing in native and non-native languages in China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Креер Михаил Яковлевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kreer Mihail Akovlevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Го Инин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Go Inin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Павловская Ирина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pavlovskaa Irina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:46Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084004", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46091", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Глава I. Теоретические основы и исторические корни обучения письменной речи\nГлава II. Анализ методов обучения письменной речи на иностранном языке(английском, русском) в Китае\nЦелью данного исследования является анализ методов обучения письму в Китае как на родном, так и на иностранном языках в исторической и современной перспективах. В первой главе поставлена задача проанализировать методы обучения родному и иностранному письму в Китае в истории методической мысли. Раскрывается роль письменной речи в коммуникации, а также описываются исторические традиции обучения иероглифической письменности в Китае. Во второй главе поставлена задача проанализировать методы обучения письменной речи на иностранном языке (английском, русском) в Китае в современный период. Изучаются подходы и методы обучения, преимущества и недостатки обучения письменной речи в Китае, делаются методические выводы.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Chapter I. Theoretical Foundations and Historical Roots of Writing Instruction\nChapter II. Analysing the methods of teaching writing in a foreign language (English, Russian) in China\nThe purpose of this study is to analyse the methods of teaching writing in both mother tongue and foreign language in China from historical and contemporary perspectives. The first chapter aims to analyse the methods of teaching native and foreign writing in China in the history of methodological thought. The role of writing in communication is revealed, and the historical traditions of teaching hieroglyphic writing in China are described. The second chapter aims to analyse the methods of teaching writing in a foreign language (English, Russian) in China in the modern period. The approaches and methods of teaching, advantages and disadvantages of teaching writing in China are studied, and methodological conclusions are drawn.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "синхрония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диахрония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иероглифическая письменность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "обучение письму", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "родной язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "иностранные языки", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "synchrony", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "diachrony", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "hieroglyphic writing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "writing instruction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "mother tongue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign languages", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Teaching writing in native and non-native languages in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Обучение письменной речи на родном и иностранных языках в Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Go_Inin_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46091/2/Go_Inin_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "904,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_Go_Inin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46091/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela_na_Go_Inin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,4 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084004_Go_Inin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46091/4/reviewSV_st084004_Go_Inin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,49 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084004_Go_Inin_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46091/5/reviewSV_st084004_Go_Inin_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,58 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46072", "title": "The problem of land desertification in China and ways to solve it", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шепелева Антонина Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sepeleva Antonina Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Пэн Сюэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Pen Sue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ермолина Марина Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ermolina Marina Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:42Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081992", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46072", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема данного исследования - «Проблема опустынивания земель в КНР и пути ее решения». Цель данного исследования - выявить основные механизмы борьбы с опустыниванием на национальном уровне, используя в качестве примера стратегию Китая по борьбе с опустыниванием. Поэтому работа посвящена комплексному рассмотрению проблемы опустынивания земель в контексте реализации Повестки дня в области устойчивого развития ООН на период до 2030 года на примере Китая. Также были систематически проанализированы процесс развития проблемы в Китае, причины ее возникновения и стратегические механизмы ее решения. Полученные результаты подчеркивают важность интеграции политики и действий, а также инновационных направлений борьбы с опустыниванием в новую эпоху для достижения большей эффективности в борьбе с опустыниванием земель в Китае и во всем мире.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of this study is ‘The problem of land desertification in the PRC and ways to solve it’. The purpose of this study is to identify the main mechanisms to combat desertification at the national level, using China's strategy to combat desertification as an example. Therefore, the work is devoted to a comprehensive review of the problem of land desertification in the context of the implementation of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development using China as an example. The development process of the problem in China, the causes of the problem and the strategic mechanisms for its solution have also been systematically analysed. The results emphasise the importance of integrating policies and actions as well as innovative ways to combat desertification in the new era to achieve greater effectiveness in combating land desertification in China and the world.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Международные отношения; Опустынивание земель; Устойчивое развитие; Цели устойчивого развития ООН (ЦУР); Экологическая цивилизация Китая; «Один пояс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "один путь»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "International Relations; Land Desertification; Sustainable Development; UN Sustainable Development Goals (SDGs); Ecological Civilisation of China; “One Belt", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "One Road”", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The problem of land desertification in China and ways to solve it", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблема опустынивания земель в КНР и пути ее решения", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Pen_Sue_.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46072/2/VKR__Pen_Sue_.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "Article", "size": "1,3 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_BAK_2024_PEN_SUE.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46072/3/reviewSV_Otzyv_NR_BAK_2024_PEN_SUE.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "464,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st081992_Pen_Sue_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46072/4/reviewSV_st081992_Pen_Sue_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,18 kB"}, {"filename": "reviewSV_st081992_Pen_Sue_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46072/5/reviewSV_st081992_Pen_Sue_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,06 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46067", "title": "Development of a Marketing Strategy for Launching an Online Course for Entrepreneurs", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ручьёва Алина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ruceva Alina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Гусак Надежда", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Gusak Nadezda", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Алканова Ольга Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Alkanova Olga Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:41Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "081498", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46067", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "«Метод 7G: Усиление Мощности Предпринимателя» — авторский онлайн-курс для собственников бизнеса и топ-менеджеров. После разработки продукта были запущены три пилотные группы на безвозмездной основе. Были получены положительные отзывы и было принято решение выводить продукт на рынок, для этого была запущена реклама в различных каналах. По итогам маркетинговых мероприятий не было получено отклика. Теперь стоит следующая задача: вывести продукт на рынок ввиду подтверждения его полезности положительными отзывами участников. Для этого необходимо разработать маркетинговую стратегию вывода на рынок образовательного продукта, учитывая такие шаги, как определение предпосылок неудачи при первом запуске онлайн-курса «Метод 7G: Усиление Мощности Предпринимателя» на рынок в 2023 году, определение преимуществ онлайн-курса «Метод 7G: Усиление Мощности Предпринимателя» как образовательного продукта для предпринимателей на основе анализа российского рынка онлайн-образования, определение перспективных сегментов и ниш, на основе данных глубинных интервью формирование профиля потенциальной целевой аудитории онлайн-курса и определение вводных данных для разработки позиционирования, разработка концепции и программы продвижения MVP и рекомендаций по продвижению онлайн-курса «Метод 7G: Усиление Мощности Предпринимателя» по результатам MVP.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "“The 7G Method: Strengthening the Power of an Entrepreneur” is an original online course for business owners and top managers. After product development, three pro bono pilot groups were launched. Positive feedback was received and the decision was made to introduce the product to the market; for this purpose, advertising was launched in various channels. No response was received as a result of marketing activities. Now the next task is to bring the product to market due to the confirmation of its usefulness by positive feedback from participants.To do this, it is necessary to develop a marketing strategy for bringing an educational product to the market, taking into account such steps as determining the prerequisites for failure when first launching the online course “7G Method: Strengthening the Power of an Entrepreneur” on the market in 2023, determining the advantages of the online course “7G Method: Strengthening Powers of an Entrepreneur\" as an educational product for entrepreneurs based on an analysis of the Russian online education market,identification of promising segments and niches, based on in-depth interview data, formation of a profile of the potential target audience of the online course and determination of input data for developing positioning, development of a concept and program for promoting MVP and recommendations for promoting the online course “7G Method: Strengthening the Power of an Entrepreneur” based on the results MVP.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "вывод на рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "онлайн-курс для предпринимателей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "MVP", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "начинающие и малые предприниматели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стратегия вывода на рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "go-to-market", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "online course for entrepreneurs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "MVP", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "start-ups and small entrepreneurs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "go-to-market strategy", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Development of a Marketing Strategy for Launching an Online Course for Entrepreneurs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Разработка маркетинговой стратегии вывода на рынок онлайн-курса для предпринимателей", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Rezultaty_glubinnyh_intervu.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46067/2/Rezultaty_glubinnyh_intervu.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "120,73 kB"}, {"filename": "Gusak_Nadezda_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46067/3/Gusak_Nadezda_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,2 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2024_Gusak.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46067/4/reviewSV_Otzyv_NR_Bakalavry_2024_Gusak.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "182,73 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46102", "title": "Preserving the Memory of the Great Patriotic War in Contemporary Russia: Perceptions, Values, Practices", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Миронов Денис Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mironov Denis Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Дай Хайбо", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Daj Hajbo", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ивлева Ирина Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ivleva Irina Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:47Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084104", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46102", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе обсуждается проблема сохранения памяти о Великой Отечественной войне в современной России. Великая отечественная война, представляя собой важное историческое событие, оказывает очевидно большое влияние на сегодняшнюю Россию – о ней нередко упоминают в литературе, искусстве, на мероприятиях, на уровне политических и международных отношений. Поэтому важно понять, как в современном российском обществе относятся к памяти о данном периоде, ее контексте и формировании, и в конце концов какое влияние данная память имеет на идентичность россиян. В рамке этих представлений проводилось эмпирическое исследование. В данном исследовании сделана попытка рассмотреть формы памяти о ВОВ и способы ее конструирования в современной России.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Current paper discussed the issue of preservation of memory about the Great Patriot War in Russia. The Great Patriotic War is an important event in Russian history, which apparently has huge influence on Russia today – it is frequently mentioned in literature, art, social events, or even political and international relationships. Therefore, it is necessary to understand the attitude towards the memory of this period in temporary Russian society, its context and formation, and after all the relation that connected to the identity of contemporary Russian people. In that case a series of empirical research was made, in which attempt was made to consider the forms of memory about the Great Patriotic War and the ways of constructing it in contemporary Russia.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "коллективная память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "место память", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ВОВ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идентичность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "collective memory", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "lieu de mémoire", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Great Patriotic War of Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "identity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Preserving the Memory of the Great Patriotic War in Contemporary Russia: Perceptions, Values, Practices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Сохранение памяти о Великой отечественной войне в современной России: представления, ценности, практики", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Daj_Hajbo_VKR_2024.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46102/2/Daj_Hajbo_VKR_2024.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "758,44 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084104_Daj_Hajbo_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46102/3/reviewSV_st084104_Daj_Hajbo_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,9 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46078", "title": "Rebranding the Chinese restaurant \"See China\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Сейкина Алина", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sejkina Alina", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Мао Цяньхуэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Mao Canhuej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Позднякова Ксения Григорьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Pozdnakova Ksenia Grigorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:44Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "082129", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46078", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Этот ресторан находится в Петербурге уже много лет,это место очень популярно у носителей культуры. Китайские рестораны являются одними из важных носителей китайской культуры и предоставляют хорошую платформу для общения китайцев и иностранцев друг с другом, но у китайский ресторана See China устаревшая и не выразительная айдентика.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This restaurant has been in St. Petersburg for many years, This place is very popular with the bearers of culture.Chinese restaurants are one of the important carriers of Chinese culture and provide a good platform for Chinese and foreigners to communicate with each other, but the Chinese restaurant See China has an outdated and unexpressive identity.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайский ресторан", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайская кухня", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайская культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Морепродукт", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китайская живопись цветов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Васильевского острова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Графический дизайн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Поддержка графики.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese Restaurant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese Cuisine", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese Culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Seafood", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese Flower Painting", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Vasilievsky Island", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graphic Design", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graphics Support.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Rebranding the Chinese restaurant \"See China\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ребрендинг китайского ресторана «See China»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "ppt.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46078/2/ppt.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "163,2 MB"}, {"filename": "lun_wen.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46078/3/lun_wen.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "4,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_Mao_Canhuej_30may2024.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46078/4/reviewSV_Mao_Canhuej_30may2024.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "13,65 kB"}, {"filename": "reviewSV_st082129_Mao_Canhuej_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46078/5/reviewSV_st082129_Mao_Canhuej_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,08 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46139", "title": "Phraseologisms with a colorative component in English-language media discourse (based on the Time Magazine Corpus)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Багрова Екатерина Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Bagrova Ekaterina Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжоу Чжиюэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czou Cziue", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Осипова Екатерина Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Osipova Ekaterina Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084720", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46139", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе рассматриваются особенности функционирования фразеологизмов с колоративным компонентом в англоязычном медиадискурсе на материале the Time Magazine Corpus. В первой главе «Общие теоретические положения исследования фразеологизмов с колоративным компонентом в англоязычном медиадискурс» раскрывается понятие дискурса и его основные характеристики, а также описываются подходы к изучению колоративного компонента в лингвистике. Во второй главе «Корпусный анализ фразеологизмов с колоративным компонентом в англоязычном медиадискурсе» приводятся результаты проведенного корпусного анализа отобранных фразеологизмов по ряду критериев: частотности употребления, современности, наличию трансформаций, типу дискурса, семантики и выявляются особенности и закономерности функционирования фразеологизмов с колоративным компонентом в англоязычном медиадискурсе.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The final qualifying work examines the features of the functioning of phraseological units with a colorative component in the English-language media discourse based on the material of the Time Magazine Corpus. The first chapter “General theoretical provisions of the study of phraseological units with a colorative component in English-language media discourse” reveals the concept of discourse and its main characteristics, as well as describes approaches to the study of the colorative component in linguistics. The second chapter “Corpus analysis of phraseological units with a colorative component in the English-language media discourse” presents the results of a corpus analysis of selected phraseological units according to a number of criteria: frequency of use, modernity, the presence of transformations, type of discourse, semantics and identifies the features and patterns of functioning of phraseological units with a colorative component in the English-language media discourse.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "медиадискурс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "колоративный компонент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвистический корпус", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологизмы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Time Magazine Corpus.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "media discourse", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "colorative component", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic corpus", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological units", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "the Time Magazine Corpus.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Phraseologisms with a colorative component in English-language media discourse (based on the Time Magazine Corpus)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фразеологизмы с колоративным компонентом в англоязычном медиадискурсе (на материале the Time Magazine Corpus)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czou_Cziue__VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46139/2/Czou_Cziue__VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "2,74 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Czou_Cziue.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46139/3/reviewSV_OTZYV_Czou_Cziue.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "35,89 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084720_Czou_Cziue_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46139/4/reviewSV_st084720_Czou_Cziue_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,35 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46122", "title": "The associative-verbal field «romance» in the Russian language consciousness (the cognitive-semantic aspect)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Орехова Наталья Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Orehova Natala Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Ванггеун", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Vanggeun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цховребов Алан Солтанович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Chovrebov Alan Soltanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084443", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46122", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данном исследовании представлено семантико-когнитивное исследование фрагмента национального русского языкового сознание «Романтика», репрезентированного ассоциативно-вербальным полем. Исследование проводится с использованием лексикографических источников, когнитивных тестов, функционально-семантического анализа контекстов и свободного цепочечного ассоциативного эксперимента. Результаты показывают асимметрию количества ассоциаций между мужчинами и женщинами, а также влияние возрастного фактора на состав ассоциаций. Слово «романтика» воспринимается носителями русского языка неоднозначно и амбивалентно, ассоциируясь с различными темами и образами.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study presents a semantic-cognitive study of a fragment of the national Russian linguistic consciousness “Romance”, represented by an associative-verbal field. The research is carried out using lexicographic sources, cognitive tests, functional-semantic analysis of contexts and a free chain associative experiment. The results show an asymmetry in the number of associations between men and women, as well as the influence of the age factor on the composition of associations. The word “romance” is perceived by Russian speakers ambiguously and ambivalently, being associated with various themes and images.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "романтика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ассоциативно-вербальное поле", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ассоциат", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эксперимент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "реакция.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "romance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "associative-verbal field", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "associate", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "experiment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "reaction.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The associative-verbal field «romance» in the Russian language consciousness (the cognitive-semantic aspect)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ассоциативно-вербальное поле «Романтика» в русском языковом сознании (когнитивно-семантический аспект)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_AVP_Romantika_v_russkom_azykovom_soznanii__kognitivno_semanticeskij_aspekt_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46122/2/VKR_AVP_Romantika_v_russkom_azykovom_soznanii__kognitivno_semanticeskij_aspekt_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "653,81 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_o_rabote.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46122/3/reviewSV_otzyv_o_rabote.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084443_Li_Vanggeun_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46122/4/reviewSV_st084443_Li_Vanggeun_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,64 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46131", "title": "Cross-cultural barriers to international marketing for Chinese companies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Покровская Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Pokrovskaa Natala Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Дунхай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Dunhaj", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Воробьева Ирина Валентиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Vorobeva Irina Valentinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084632", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46131", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе рассматривается основное содержание международного маркетинга и современные тенденции его развития. Показаны потенциальные кросс-культурные барьеры для компаний, выходящих на внешний рынок, и предложены возможные способы их преодоления. Дан анализ международного маркетинга и вызовов для китайских компаний, в том числе по решению проблем влияния кросс-культурных барьеров при продвижении продуктов с элементами китайской культуры на внешних рынках. На примере кейсов компаний AliExpress, POP Mart и HoYoverse обобщен опыт продвижения в международном маркетинге китайских компаний.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the graduate qualification work the main content of international marketing and modern trends of its development are considered. It reveals potential cross-cultural barriers for companies entering the foreign market and suggests possible ways to overcome them. The paper analyses the international marketing activity and challenges of Chinese companies, including the problems of cross-cultural barriers in promoting products with elements of Chinese culture in foreign markets. Based on case studies of AliExpress, POP Mart and HoYoverse, the experience of promotion in international marketing of the considered Chinese companies is summarized.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "международный маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "тенденции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "выход на внешний рынок", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурные факторы внешней среды", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кросс-культурные барьеры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "способы преодоления кросс-культурных барьеров", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "он-лайн маркетинг", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайские компании", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "кейсы компаний", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "international marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "trends", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "foreign market entry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural factors of environment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cross-cultural barriers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ways to overcome cross-cultural barriers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "on-line marketing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "case studies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Cross-cultural barriers to international marketing for Chinese companies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Кросс-культурные барьеры в международном маркетинге китайских компаний", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Li_Dunhaj.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46131/2/Li_Dunhaj.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,28 MB"}, {"filename": "reviewSV_Li_Dunhaj_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46131/3/reviewSV_Li_Dunhaj_Otzyv_naucnogo_rukovoditela.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "177,68 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084632_Li_Dunhaj_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46131/4/reviewSV_st084632_Li_Dunhaj_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,22 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46147", "title": "Synonymic series of Russian adjectives with the dominant “soulless”: functional-semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шершукова Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sersukova Natala Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цао Сяофэй", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cao Saofej", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цховребов Алан Солтанович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Chovrebov Alan Soltanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084765", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46147", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная работа посвящена выявлению семантики, особенностей функционирования и употребления единиц синонимического ряда прилагательных с доминантой ‘бездушный’. Предметом исследования выступают состав, семантика и особенности функционирования русских прилагательных, входящих в данный синонимический ряд. В работе на основе данного «русского синонимического словаря» К.С. Горбачаевича определяется состав синонимического ряда, анализируются семантика и особенности функционирования и употребления единиц синонимического ряда на базе данных анкетирования, словарей и национального корпуса русского языка.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The paper is devoted to identifying the semantics, peculiarities of functioning and use of units of the s synonymic series of adjectives with the dominant ‘soulless’. The subject of the study is the composition, semantics and peculiarities of functioning of Russian adjectives included in this synonymic series. In the paper, on the basis of this \"Russian synonymic dictionary\" by K.S. Gorbachayevich, the composition of the synonymic series is determined, the semantics, peculiarities of functioning and use of units of the synonymic series are analyzed on the basis of questionnaires, dictionaries and the national corpus of the Russian language.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "бездушный", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синонимы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "синонимический ряд", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "прилагательное", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "домината", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "свойство личности", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "функционирование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "soulless", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonyms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "synonymic series", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "adjective", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dominant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "personality trait", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "semantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "functioning", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Synonymic series of Russian adjectives with the dominant “soulless”: functional-semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Синонимический ряд русских прилагательных с доминантой «бездушный»: функционально-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Sinonimiceskij_rad_russkih_prilagatelnyh_s_dominantoj_bezdusnyj_funkcionalno_semanticeskij_aspekt.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46147/2/Sinonimiceskij_rad_russkih_prilagatelnyh_s_dominantoj_bezdusnyj_funkcionalno_semanticeskij_aspekt.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "542,03 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_o_rabote.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46147/3/reviewSV_otzyv_o_rabote.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "14,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084765_Cao_Saofej_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46147/4/reviewSV_st084765_Cao_Saofej_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,21 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46153", "title": "Spanish por and Guaraní rehe: a case of mutual influence in Paraguay", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Плунгян Владимир Александрович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Plungan Vladimir Aleksandrovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Клоченко Максим Андреевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Klocenko Maksim Andreevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кисилиер Максим Львович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kisilier Maksim Lvovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084887", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46153", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Эта работа рассматривает инструментальные адлоги por в испанском языке и rehe в гуарани. Для этого анализируются употребления адлогов в двух языках и наблюдаемые контактные явления. После этого составляется параллельный корпус, на материале которого характеризуются предикаты, употребляющиеся с rehe в гуарани. В результате показывается, что послелог rehe в гуарани употребляется с актантами, имеющими семантические роли стимула, темы, бене-/малефактива, а также с объектами рефлексивных (декаузативных) глаголов с префиксом -je-. Данные параллельного корпуса подтверждают, что исп. por несвойственно употребляться при предикате, однако в Парагвае имеет место конвергенция употребления инструментальных предлогов в том числе в этой функции — что соответствует локативным и инструментальным использованиям адлогов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This research examines instrumental adpositions por in Spanish and rehe in Guaraní. For this purpose we analyse the existing descriptions of their usage and of the reported language contact phenomena. After that we proceed to compile a parallel corpus of narrative texts, where we identify the Guaraní predicates that are used with the postposition rehe. It is shown that rehe in Guaraní is used to index arguments that correspond to semantic roles of stimulus, theme, bene- and malefactive, and also objects of reflexive (decausative) verbs with the prefix -je-. The corpus data shows that Spanish por is virtually never used in such way with predicates, yet the contact situation in Paraguay gives way to convergence in the instrumental adposition usage which includes this function. This result corresponds to what has been previously shown true for the locative and instrumental usage of the adpositions in question.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "испанский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "гуарани", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "предлоги", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые контакты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "типология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Spanish", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Guaraní", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "prepositions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "language contact", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "typology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Spanish por and Guaraní rehe: a case of mutual influence in Paraguay", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Адлоги por в испанском и rehe в гуарани: случай взаимного влияния языков в Парагвае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "tesis.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46153/2/tesis.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "885,83 kB"}, {"filename": "reviewSV_Klochenko_otzyv_NR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46153/3/reviewSV_Klochenko_otzyv_NR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "164,21 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084887_Klocenko_Maksim_Andreevic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46153/4/reviewSV_st084887_Klocenko_Maksim_Andreevic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,56 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46130", "title": "Linguistics means of conveying emotions in the novel “Great Expectations” by C. Dickens", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ерофеева Инна Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Erofeeva Inna Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Вэньюнь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Venun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Тимофеева Елена Константиновна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Timofeeva Elena Konstantinovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:50Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084607", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46130", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Целью данной выпускной квалификационной работы является исследование языковых способов выражения эмоций в романе Чарльза Диккенса «Большие надежды». В работе рассмотрены основные теоретические положения термина «эмотивность» в роли лингвистической категории по научным источникам и его функции, исследованы средства создания текстовой эмотивности на лексическом, грамматическом и синтаксическом уровне. В практической части работы рассмотрены лингвистические и стилистические особенности романа Чарльза Диккенса «Большие надежды», представлены речевые характеристики его героев и проанализированы языковые средства выражения эмоций персонажами романа.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The purpose of this graduate qualification work is to study the linguistic ways of expressing emotions in Charles Dickens' novel “Great Expectations”. The paper considers the main theoretical provisions of the term “emotionality” in the role of a linguistic category according to scientific sources and its functions, investigates the means of creating textual emotionality at the lexical, grammatical and syntactic level. In the practical part of the work the linguistic and stylistic features of Charles Dickens' novel \"Great Expectations\" are considered, the speech characteristics of its characters are presented and the linguistic means of expressing emotions by the characters of the novel are analysed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "эмоции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "эмотивность", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лексика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "речевая характеристика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "языковые средства. ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "emotionality", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "vocabulary", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "speech characterisation", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguistic means.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistics means of conveying emotions in the novel “Great Expectations” by C. Dickens", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые способы передачи эмоций в романе Ч. Диккенса «Большие надежды»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czan_Venun.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46130/2/VKR_Czan_Venun.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "311,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Czan_Venun.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46130/3/reviewSV_OTZYV_Czan_Venun.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,27 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084607_Czan_Venun_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46130/4/reviewSV_st084607_Czan_Venun_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,25 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46154", "title": "Multimedia technology to create a series of promotional videos \"Places of Japanese culture in St.Petersburg\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Николаев Арсений Олегович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Nikolaev Arsenij Olegovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кодич Мика Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kodic Mika Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Борисов Николай Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Borisov Nikolaj Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084891", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46154", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа направлена на изучения применения мультимедийных технологий в создании комплекса информационных промороликов в области краеведения, посвященного местам культуры Японии в Санкт-Петербурге, и разработку мультимедийного комплекса промороликов.\nВыпускная квалификационная работа состоит из введения, трех глав и заключения. В работе освещается процесс подготовки и создания комплекса промороликов.\nПервая глава посвящена теоретическому рассмотрению понятия проморолика, его целей и подтипов, созданию уникальной концепции комплекса промороликов, написанию сценария и подготовки к съемочному процессу.\nВторая глава представляет собой описание процесса натурных съемок, подробно описывая основные принципы съемочного процесса.\nВ третьей главе описывается ход работы над нелинейным видеомонтажом эпизодов комплекса промороликов и роликов вертикальной ориентации к ним, созданию всех необходимых графических и анимированных элементов для видеомонтажа, а также генерации аудио-дорожек для озвучивания промороликов. \nПрикладным результатом ВКР является комплекс промороликов — 3 мультимедийных эпизода продолжительностью 02:35-03:30 минут и 3 рекламных ролика вертикальной ориентации к ним продолжительностью 0:50-01:50 минут. \nВ процессе работы использовались программы Adobe Photoshop 2021, Adobe Premiere Pro 2020, Adobe After Effects 2020, СapCut, Wallpaper Engine 2.2.18., Animaze.\nОбъем работы: 41 страница текста, из них 31 рисунок, 14 использованных источников и 8 приложений.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is aimed at studying the use of multimedia technologies in the creation of a complex of informational promotional videos in the field of local history, dedicated to the places of Japanese culture in St. Petersburg, and the development of a multimedia complex of promotional videos.\nThe work consists of an introduction, three chapters and a conclusion. The work covers the process of preparing and creating a set of promotional videos.\nThe first chapter is devoted to a theoretical examination of the concept of a promotional video, its goals and subtypes, the creation of a unique concept for a set of promotional videos, writing a script and preparing for the filming process.\nThe second chapter is a description of the filming process, detailing its basic principles.\nThe third chapter describes the process of non-linear video editing of episodes of a set of promotional videos and vertically oriented videos for them, the creation of all the necessary graphic and animated elements for video editing, as well as the generation of audio tracks for dubbing the videos.\nThe applied output of the work is the set of promotional videos, namely 3 multimedia episodes lasting 02:35-03:30 minutes and 3 vertically oriented commercials for them lasting 0:50-01:50 minutes.\nDuring work the following programmes were used: Adobe Photoshop 2021, Adobe Premiere Pro 2020, Adobe After Effects 2020, СapCut, Wallpaper Engine 2.2.18., Animaze.\nScope of work: 41 pages of text of which 31 drawings, 14 sources used and 8 appendices presented.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Япония", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Санкт-Петербург", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Японский сад Ботанического сада Петра Великого", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Сад «Хакусан —но сэйрютэй»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Ботанический сад СПбГУ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Японский Каменный фонарь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Приморский парк Победы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проморолик", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рекламный видеоролик", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "St. Petersburg", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japanese Garden of the Botanical Garden of Peter the Great", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Hakusan no Seiryutei Garden", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Botanical Garden of St. Petersburg State University", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Japanese Stone Lantern", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Primorsky Victory Park", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "promotional video", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "advertising video", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Multimedia technology to create a series of promotional videos \"Places of Japanese culture in St.Petersburg\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мультимедийные технологии создания комплекса промороликов «Места культуры Японии в Санкт-Петербурге»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Kodich_Mika.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46154/2/VKR_Kodich_Mika.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "31,55 MB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kodic_Mika_angl._az..pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46154/3/reviewSV_Otzyv_Kodic_Mika_angl._az..pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "240,02 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Kodic_Mika.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46154/4/reviewSV_Otzyv_Kodic_Mika.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "308,96 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084891_Kodic_Mika_Sergeevna_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46154/5/reviewSV_st084891_Kodic_Mika_Sergeevna_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "7,31 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084891_Kodic_Mika_Sergeevna_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46154/6/reviewSV_st084891_Kodic_Mika_Sergeevna_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,38 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46140", "title": "Role of China's soft power in the 21st century: the case of the Chinese language and culture", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Хачатрян Армен Вильямсович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Hacatran Armen Vilamsovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжао Цзытин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czao Czytin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Ковалевская Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kovalevskaa Natala Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084740", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46140", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе систематически анализируется роль китайской культуры и китайского языка в XXI веке как основных элементов \"мягкой силы\" Китая, особенно в глобальной политике и культурных обменах. Сначала в работе рассматривается концепция \"мягкой силы\", особенно ее определение, данное американским ученым Джозефом Наем, и предлагается теоретическая основа \"мягкой силы\", которая в большей степени соответствует национальным условиям Китая, с учетом критики и переосмысления китайскими учеными. Эта критика в основном сводится к тому, что теория Ная имеет серьезные ограничения и не учитывает культуру, ценности и процессы общественного развития. Исходя из этого, в данный момент в работе подробно рассматривается текущее состояние продвижения китайского языка как коммуникационного инструмента культурной \"мягкой силы\" Китая на международной арене, проблемы, с которыми оно сталкивается, и его ключевая роль в формировании международного имиджа Китая и расширении его глобального влияния. Анализируя деятельность Институтов Конфуция и других учреждений по продвижению китайского языка на международном уровне, авторы исследования отмечают, что широкое распространение китайского языка не только повышает осведомленность мировой общественности о китайской культуре, но и способствует продвижению китайского дискурса в международных делах. Наконец, в работе подчеркивается важность укрепления культурной \"мягкой силы\" Китая для защиты национальных интересов и развития международного сотрудничества, и предлагается, чтобы Китай продолжал использовать свои богатые культурные ресурсы и лингвистические преимущества для усиления своего влияния на международной арене посредством более эффективной глобальной стратегии.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The article systematically analyzes the role of Chinese culture and Chinese language in the 21st century as the main elements of China's soft power, especially in global politics and cultural exchanges. The article first examines the concept of soft power, especially its definition by American scholar Joseph Nye, and proposes a theoretical framework of soft power that is more relevant to China's national conditions, subject to criticism and reinterpretation by Chinese scholars. This criticism is mainly that Nye's theory has serious limitations and does not take into account the culture, values and processes of social development. With this in mind, at this point in the article, the current state of Chinese language promotion as a communication tool of China's cultural \"soft power\" in the international arena, the challenges it faces, and its key role in shaping China's international image and expanding its global influence are examined in detail. Analyzing the activities of Confucius Institutes and other institutions in promoting the Chinese language internationally, the authors of the study note that the widespread dissemination of the Chinese language not only raises the world public's awareness of Chinese culture, but also promotes Chinese discourse in international affairs. Finally, the article emphasizes the importance of strengthening China's cultural soft power to protect national interests and promote international cooperation, and suggests that China should continue to use its rich cultural resources and linguistic advantages to enhance its influence in the international arena through a more effective global strategy.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Мягкая сила", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "культурная мягкая сила", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайская культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "распространение китайского языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "международное отношение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Soft power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "cultural soft power", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese language", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese language diffusion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "international relations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Role of China's soft power in the 21st century: the case of the Chinese language and culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Роль мягкой силы Китая в XXI веке: на примере китайского языка и культуры", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Czao_Czytin.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46140/2/VKR_Czao_Czytin.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "115,11 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Czao_Czitin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46140/3/reviewSV_otzyv_Czao_Czitin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "198,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084740_Czao_Czytin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46140/4/reviewSV_st084740_Czao_Czytin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "23 B"}, {"filename": "reviewSV_st084740_Czao_Czytin_(supervisor)(En).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46140/5/reviewSV_st084740_Czao_Czytin_%28supervisor%29%28En%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "23 B"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46125", "title": "Women's Career Development in the Workplace in China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Григорьева Ирина Андреевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Grigoreva Irina Andreevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Сюэли", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Sueli", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сизова Ирина Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sizova Irina Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084464", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46125", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Женщины являются ценным человеческим ресурсом и неотъемлемой частью рабочей силы Китая. В настоящее время женщины составляют более 40% всех занятых в обществе, что делает их великой силой в построении современной и мощной социалистической страны.Однако женская занятость по-прежнему сталкивается с некоторыми проблемами, заслуживающими внимания. В настоящее время мы вступили в совершенно новую эру. В экономической сфере новая экономическая модель, основным содержанием которой являются знания, инновации, опыт и сервис, предоставляет женщинам все более широкие возможности для работы. Это правда, что современные женщины на рабочем месте подвергаются беспрецедентному давлению. В семье они жены и матери, и это обязанность учить своих детей; на предприятии они сотрудники и лидеры, и они несут ответственность за то, чтобы делать все возможное. Какие факторы влияют на развитие карьеры женщин и как справиться с этими проблемами, являются ключевыми вопросами, на которые нам необходимо обратить внимание.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Women are a valuable human resource and an integral part of China's workforce. Currently, women account for more than 40% of the total employment in society, making them a great force in building a modern and powerful socialist country. However, women's employment still faces some challenges that deserve attention. We have now entered a completely new era. In the economic sphere, the new economic model, whose core content is knowledge, innovation, experience and service, is providing women with increasingly greater job opportunities. It's true that modern women are under unprecedented pressure in the workplace. In the family they are wives and mothers, and it is their responsibility to teach their children; In an enterprise, they are employees and leaders, and they have a responsibility to do their best. What factors influence women's career development and how to deal with these challenges are key issues we need to address.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "женщины на рабочем месте", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "карьерный рост", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "стереотипы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "women in the workplace", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "career growth", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "stereotypes", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Women's Career Development in the Workplace in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Развитие карьеры женщины на рабочем месте в Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Czan_Sueli_VKR_20B04_s_2_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46125/2/Czan_Sueli_VKR_20B04_s_2_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,92 MB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Czan_Sueli.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46125/3/reviewSV_OTZYV_Czan_Sueli.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "112,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084464_Czan_Sueli_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46125/4/reviewSV_st084464_Czan_Sueli_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,66 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46141", "title": "Representation of Chinese Culture in the Works of American Authors of Chinese Descent (Based on the novels by Amy Tan and Gish Jen)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Колесниченко Марина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolesnicenko Marina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Хэ Бин", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "He Bin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Белова Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Belova Marina Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084741", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46141", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Работа посвящена изучению способов и методов репрезентации китайской культуры в литературных произведениях, созданных американскими авторами китайского происхождения. В первой главе исследования рассматриваются различные точки зрения на понятие культуры и формы ее репрезентации, взаимосвязь языка и культуры, а также описывается роль лингвокультуры в художественном тексте. Во второй главе на основе романов «The Kitchen God’s Wife» Эми Тань и «Typical American» Гиш Цзень проводится анализ способов представления китайской культуры в произведениях китайско-американских авторов и выявляются сходства и различия между ними.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The work is devoted to the study of ways and methods of representing Chinese culture in literary works created by American authors of Chinese origin. The first chapter of the study examines various points of view on the concept of culture and the forms of its representation, the relationship between language and culture, and describes the role of linguistic culture in a literary text. The second chapter, based on the novels \"The Kitchen God's Wife\" by Amy Tan and \"Typical American\" by Gish Chen, analyzes the ways Chinese culture is represented in the works of Chinese-American authors and identifies similarities and differences between them.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "культура", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "китайский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "американские писатели китайского происхождения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturema", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Chinese", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "American writers of Chinese origin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Representation of Chinese Culture in the Works of American Authors of Chinese Descent (Based on the novels by Amy Tan and Gish Jen)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Репрезентация китайской культуры в произведениях американских авторов китайского происхождения (на примере романов Эми Тань и Гиш Цзень)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "He_Bin_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46141/2/He_Bin_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "386,51 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_He_Bina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46141/3/reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_He_Bina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "26,54 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084741_He_Bin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46141/4/reviewSV_st084741_He_Bin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,57 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46134", "title": "Linguistic features of the Australian variant English (based on television programs)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Колесниченко Марина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolesnicenko Marina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Фэн Цзюньци", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fen Czunci", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Белова Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Belova Marina Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084666", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46134", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данное исследование посвящено анализу языковых особенностей австралийского варианта английского языка с использованием материала телепрограмм. Основной целью является выявление уникальных лингвистических черт, характерных для австралийской медийной речи, включая особенности лексики, грамматики и стилистики. В работе рассматривается понятие варианта языка и диалекта, описываются основные характеристики национальных вариантов английского языка, а также проводится анализ особенностей языка австралийских телепрограмм.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This study is devoted to the analysis of the linguistic features of the Australian English language using material from television programs. The main goal is to identify unique linguistic features characteristic of Australian media speech, including features of vocabulary, grammar and style. The paper examines the concept of language variant and dialect, describes the main characteristics of national varieties of the English language, and also analyzes the features of the language of Australian television programs.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "вариант языка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диалект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "английский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "австралийский английский", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "телепрограммы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "language variant", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dialect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Australian English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "TV programs", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic features of the Australian variant English (based on television programs)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые особенности австралийского варианта английского языка (на материале телепрограмм)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Fen_Czunci_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46134/2/Fen_Czunci_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "513,87 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_Fen_Czunci.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46134/3/reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_Fen_Czunci.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "26,29 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084666_Fen_Czunci_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46134/4/reviewSV_st084666_Fen_Czunci_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,6 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46132", "title": "Linguistic Features of the Brummie Dialect (Based on the TV Series \"Peaky Blinders\")", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Колесниченко Марина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Kolesnicenko Marina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Сяо Илинь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Sao Ilin", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Белова Марина Олеговна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Belova Marina Olegovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084635", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46132", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящена анализу лингвистических особенностей диалекта Брумми на примере сериала «Острые козырьки» с целью понимания языковых особенностей диалекта, а также его культурных и социальных отражений. В первой главе исследуется понятие диалекта и приводятся его классификации, а также описываются особенности диалекта брумми, его историческое формирование. Вторая глава посвящена рассмотрению акцента главных героев телесериала «Острые козырьки», говорящих на диалекте брумми. Выявляется специфика диалекта на разных языковых уровнях.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present work is devoted to the analysis of the linguistic features of the Brummie dialect on the example of the TV series \"Peaky Blinders\" in order to understand the linguistic features of the dialect, as well as its cultural and social reflections. The first chapter explores the concept of dialect and provides its classifications, and describes the features of the Brummie dialect, its historical formation. The second chapter is devoted to the accent of the main characters of the TV series \"Peaky Blinders\" who speak Brummie dialect. The specificity of the dialect at different linguistic levels is revealed.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "английский язык", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "диалект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "брумми", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "бирмингемский диалект", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "акцент", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "English", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "dialect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Brummie", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Birmingham dialect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "accent", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Linguistic Features of the Brummie Dialect (Based on the TV Series \"Peaky Blinders\")", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Языковые особенности диалекта брумми (на материале сериала «Острые козырьки»)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Sao_Ilin.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46132/2/VKR_Sao_Ilin.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "485,36 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_Sao_Ilina.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46132/3/reviewSV_OTZYV_NAUCNOGO_RUKOVODITELA_Sao_Ilina.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "26,12 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084635_Sao_Ilin_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46132/4/reviewSV_st084635_Sao_Ilin_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,02 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46149", "title": "English and Russian idioms with a \"bird\" component", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Ефремова Мария Павловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Efremova Maria Pavlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Юймэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Ujmen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Журавлева Ольга Алексеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Zuravleva Olga Alekseevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084807", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46149", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Настоящая работа посвящается исследованию структурно-семантических особенностей английских и китайских фразеологических единиц с компонентом «птица». В теоретической главе работы представлен теоретический анализ литературы по теме исследования, а именно рассматриваются особенности и структура фразеологии как лингвистической дисциплины, раскрывается понятие «фразеологическая единица», описываются классификации фразеологических единиц. В практической главе исследования описан проведенный структурный и семантический анализ английских и китайских фразеологических единиц с компонентом «птица».", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The present work is devoted to the study of structural and semantic features of English and Chinese phraseological units with the component \"bird\". The theoretical chapter of the work presents a theoretical analysis of the literature on the topic of research, namely, the features and structure of phraseology as a linguistic discipline are considered, the concept of \"phraseological unit\" is disclosed, classifications of phraseological units are described. The practical chapter of the study describes the structural and semantic analysis of English and Chinese phraseological units with the component \"bird\".", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "идиома", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "пословица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическое сращение", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическое единство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическое сочетание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idiom", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "proverb", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological conjunction", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological unity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological combination", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "English and Russian idioms with a \"bird\" component", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Английские и китайские фразеологизмы с компонентом «птица»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Li_Ujmen_VKR.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46149/2/Li_Ujmen_VKR.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "329,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_Li_Ujmen_Otzyv_rukovoditela.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46149/3/reviewSV_Li_Ujmen_Otzyv_rukovoditela.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,48 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084807_Li_Ujmen_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46149/4/reviewSV_st084807_Li_Ujmen_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,98 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46148", "title": "Problems of Rural Education in China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Миронов Денис Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Mironov Denis Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Тунчжоу", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Tunczou", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Пашков Михаил Владимирович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Paskov Mihail Vladimirovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084773", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46148", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Являясь ключевым компонентом глобальной системы образования, сельское образование имеет большое значение для содействия экономическому и социальному развитию сельских районов, сокращения разрыва в образовании между городом и деревней и достижения равенства в образовании. Сельские районы Китая имеют такие проблемы, как большая численность населения и недостаточное экономическое развитие. В области сельского образования развитие сельского образования в Китае на данном этапе происходит крайне неравномерно, и возник ряд проблем. Эта статья посвящена сфере сельского образования в Китае и направлена на изучение текущей ситуации и проблем сельского базового образования и его учителей в Китае с помощью теории социальной поддержки. Эмпирические исследования показывают, что, хотя сельские учителя в настоящее время очень удовлетворены, а уровень социальной поддержки также растет, все еще существует разрыв между улучшением инфраструктуры и реализацией политики. Учителя не получают достаточных выгод с точки зрения субсидий на проживание и транспорт, и они все еще существуют. недовольные инфраструктурой составляют определенную долю. Социальные пожертвования и внешняя поддержка в основном сосредоточены на производстве оборудования и финансировании учащихся, в то время как недостаточные меры по повышению квалификации учителей направлены непосредственно.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "As a key component of the global education system, rural education is of great significance to promoting rural economic and social development, narrowing the urban-rural education gap, and achieving educational equity. China's rural areas have problems such as a large population base and insufficient economic development. In the field of rural education, the development of rural education in China is extremely uneven at this stage, and a series of problems have emerged. This article focuses on the field of rural education in China and aims to study the current situation and problems of rural basic education and its teachers in China through social support theory. Empirical research shows that although rural teachers are currently highly satisfied and the level of social support is also increasing, there is still a gap between infrastructure improvement and policy implementation. Teachers do not benefit enough in terms of living and transportation subsidies, and they are still dissatisfied with the infrastructure. account for a certain proportion. Social donations and external support are mostly focused on hardware construction and student funding, while insufficient measures to improve teachers are directly targeted.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Сельское образование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сельские учителя", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальная поддержка", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Китай", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Rural education", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rural teachers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social support", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Problems of Rural Education in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Проблемы сельского образования в Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Problemy_selskogo_obrazovania_v_Kitae.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46148/2/Problemy_selskogo_obrazovania_v_Kitae.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "545,3 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Van_Tunzou.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46148/3/reviewSV_Otzyv_Van_Tunzou.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "27,88 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084773_Van_Tunczou_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46148/4/reviewSV_st084773_Van_Tunczou_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,71 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46133", "title": "The Fight Against Corruption in China: Sociological Analysis", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Еремичева Галина Васильевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Eremiceva Galina Vasilevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чэнь Цзяхао", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Cen Czahao", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Меньшикова Галина Александровна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Mensikova Galina Aleksandrovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084638", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46133", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Аннотация. Коррупция всегда имела место в Китае с тех пор, как в нем стало существовать государство. Учитывая размеры и степень централизации управления, этот феномен только расширялся, распространяясь из сферы государственного управления в коммерческий сектор. Соответственно коррупционное поведение укрепилось в сознании китайского населения и хотя воспринимается большинством людей как зло, но мало кто признает возможность борьбы с ним. \nВ работе сделана попытка рассмотреть теоретические работы по коррупции и способам антикоррупционной борьбы с целью выявления возможностей их использования в практике управления Китаем, а также выявлены особенности хода институционализации мер борьбы с ней. \nДля выявления отношения населения Китая к коррупции и мнения студентов о возможности борьбы с ней было проведено 2 исследования. Первое - анкетирование (методом on-line), второе – 2 фокус группы со студентами. Результаты обработаны с помощью программы SPSS и представлены в тексте.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Annotation. Corruption has always taken place in China since the state began to exist in it. Given the size and degree of centralization of management, this phenomenon has only expanded, spreading from the sphere of public administration to the commercial sector. Accordingly, corrupt behavior has become entrenched in the minds of the Chinese population and although it is perceived by most people as evil, few people recognize the possibility of combating it. \nThe paper attempts to consider theoretical works on corruption and methods of anti-corruption struggle in order to identify the possibilities of their use in the practice of Chinese governance, and also identifies the features of the institutionalization of measures to combat it.\nTo identify the attitude of the Chinese population towards corruption and the opinion of students about the possibility of combating it, 2 studies were conducted. The first is a questionnaire (using the on-line method), the second is 2 focus groups with students. The results are processed using the SPSS program and presented in the text.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Ключевые слова: коррупция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "антикоррупционные меры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "восприятие населением", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "мнение студентов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "особенность китайской культуры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Keywords: corruption", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "anti-corruption measures", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "public perception", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "student opinion", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "feature of Chinese culture", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "The Fight Against Corruption in China: Sociological Analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Борьба с коррупцией в Китае: социологический анализ", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Cen_Czahao_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46133/2/Cen_Czahao_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "2,14 MB"}, {"filename": "reviewSV_st084638_Cen_Czahao_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46133/3/reviewSV_st084638_Cen_Czahao_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "3,33 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46124", "title": "Employers' Opinions on the Current Competencies of College (University) Graduates in China", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Тарандо Елена Евгеньевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Tarando Elena Evgenevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Цзо Синань", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czo Sinan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Сизова Ирина Леонидовна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sizova Irina Leonidovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084457", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46124", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Введение\n Занятость - это основа средств к существованию, базовая гарантия и фундаментальная предпосылка для улучшения жизни сотен миллионов людей, она влияет на стабильность реформ и развития Китая, на грандиозный план построения умеренно процветающего во всех отношениях общества, на долгосрочную стабильность страны и на построение гармоничного социалистического общества. Будучи одной из крупнейших экономик мира, китайский рынок труда постоянно развивается. Поэтому работодатели в Китае предъявляют определенные требования к выпускникам колледжей и университетов. \n Они оценивают и комментируют текущие компетенции выпускников. Многие работодатели отмечают, что китайские выпускники высших учебных заведений обладают хорошими теоретическими знаниями по своей специальности, но зачастую им не хватает практических навыков. Они также отмечают, что выпускникам часто не хватает навыков общения, работы в команде и решения проблем.\n Некоторые работодатели также обеспокоены уровнем подготовки выпускников в области новых технологий и цифровых навыков. Они утверждают, что многие выпускники не готовы к использованию современных инструментов и программного обеспечения и поэтому им сложно успешно адаптироваться на рабочем месте.Однако стоит отметить, что были и положительные отзывы о компетентности выпускников. Некоторые работодатели отметили, что выпускники высших учебных заведений обладают сильной мотивацией и стремлением к самосовершенствованию. Они также оценили способность выпускников быстро осваивать новые навыки и адаптироваться к меняющимся условиям работы.\n Таким образом, работодатели по-разному оценивают способности нынешних выпускников китайских колледжей и университетов. Система образования должна развиваться и дальше, чтобы выпускать специалистов, отвечающих требованиям современного рынка труда.\n В данном исследовании был использован метод анкетирования, который позволил распространить анкету среди работодателей, разработать анкету на основе гипотезы и собрать данные из анкеты, чтобы сделать вывод.\nЦель исследовательской работы -систематизацию компетенций выпускников, теоретическое и Эмпирическое исследование восприятия работодателями компетенций выпускников китайских университетов.\nВ соответствии с поставленной целью мы поставили перед собой следующие задачи:\n1.проанализировать теории, предложенные китайскими исследователями для изучения компетенций выпускников вузов;\n2. проанализировать потребности работодателей в выпускниках вузов;\n3. проанализировать компетенции современных выпускников китайских университетов;", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Introduction\nEmployment is the basis of livelihood, the basic guarantee and fundamental prerequisite for improving the lives of hundreds of millions of people, and it affects the stability of China's reform and development, the grand plan of building a moderately prosperous society in all respects, the long-term stability of the country and the construction of a harmonious socialist society. As one of the largest economies in the world, China's labour market is constantly evolving. Therefore, employers in China have certain requirements for college and university graduates. \nThey evaluate and comment on the current competences of graduates. Many employers note that Chinese university graduates have good theoretical knowledge of their speciality, but often lack practical skills. \n Some employers are also concerned about the level of graduates' training in new technologies and digital skills. They argue that many graduates are not prepared to use modern tools and software and therefore find it difficult to adapt successfully in the workplace.However, it is worth noting that there were also positive comments about the competence of graduates. Some employers noted that graduates of higher education have strong motivation and drive for self-improvement. They also appreciated the graduates' ability to quickly learn new skills and adapt to changing working conditions.\nThus, employers have different perceptions of the abilities of current graduates from Chinese colleges and universities. The education system should be further developed to produce professionals who meet the requirements of today's labour market.\nIn this study, the questionnaire method was used to distribute the questionnaire to employers, develop the questionnaire based on the hypothesis and collect data from the questionnaire to draw a conclusion.\nThe purpose of the research work is to systematise graduate competencies, theoretical and Empirical study of employers‘ perception of Chinese university graduates’ competencies.\nIn accordance with the aim, we set the following objectives:\n1.To analyse the theories proposed by Chinese researchers to study the competencies of university graduates;\n2. analyse the needs of employers in university graduates;\n3. analyse the competences of modern graduates of Chinese universities;", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Выпускников", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "трудоустройства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Университетов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Работодатели", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Компетенции", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Graduates", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "employment", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Universities", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Employers", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competences", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Employers' Opinions on the Current Competencies of College (University) Graduates in China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Мнение работодателей об актуальных компетенциях выпускников колледжей (вузов) в Китае", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Mnenie_rabotodatelej_o_tekusih_kompetenciah_vypusknikov_kolledzej__vuzov__v_Kitae_.CzoSinanudocx_.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46124/2/Mnenie_rabotodatelej_o_tekusih_kompetenciah_vypusknikov_kolledzej__vuzov__v_Kitae_.CzoSinanudocx_.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "430,9 kB"}, {"filename": "reviewSV_OTZYV_Czo_Sinan_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46124/3/reviewSV_OTZYV_Czo_Sinan_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "110,13 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084457_Czo_Sinan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46124/4/reviewSV_st084457_Czo_Sinan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,6 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46155", "title": "Pricing in Video Game Industry: Strategies and Tendencies", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Алейников Андрей Викторович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Alejnikov Andrej Viktorovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Кузнецов Алексей Денисович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Kuznecov Aleksej Denisovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Кадочников Денис Валентинович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kadocnikov Denis Valentinovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:53Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084905", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46155", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В работе исследуется ценообразование на рынке видеоигр. Выделяются особенности игры как товара (игра – цифровой товар, игра – продукт творчества), влияющие на процесс формирования цен. Доказывается, что нулевая стоимость репликации игр приводит к распространению ценовой дискриминации, ужесточению конкуренции и появлению моделей ценообразования «Игры-как-Услуги». Далее исследуются различия между ценообразованием в секторах платных высокобюджетных (AAA), платных низкобюджетных (инди) и бесплатных (F2P) игр – в частности, влияние конкуренции на эти различия. В результате формулируется тезис о монополии на внутриигровом рынке бесплатных игр. На основе статистического исследования предлагаются рекомендации по ценообразованию для издателей. В заключение, подчёркивается важность государственного регулирования бесплатных игр, защиты конкуренции и обеспечения полноты информации потребителя.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The thesis is dedicated to the video game market pricing. The properties of the video game as a product (game as a digital product, game as a creative work) that influence the price determination process are identified and explored. The zero cost of video game reproduction is proven to be the source of price discrimination, high competition and the emergence of \"Game as a Service\" pricing models. Furthermore, the differences between sectors of the video game market are examined: in particular, the varying effects of competition on the prices on high-budget (AAA) games, low-budget (indie) games and free-to-play games. As a result, a monopoly on the in-game market in free-to-play games is discovered. On the basis of a statistical study recommendations on game pricing for publishers are offered. In conclusion, the importance of government regulation is highlighted, specifically to protect competition and raise consumer awareness on the free-to-play game market.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "ценообразование", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "видеоигры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цифровые товары", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "инди-игры", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "конкуренция", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "pricing", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "video games", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "digital products", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "video game industry", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "competition", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Pricing in Video Game Industry: Strategies and Tendencies", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Ценообразование в игровой индустрии: стратегии и тенденции", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Kuznecov_VKR.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46155/2/Kuznecov_VKR.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "Article", "size": "175,25 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela___Kuznecov.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46155/3/reviewSV_Otzyv_naucnogo_rukovoditela___Kuznecov.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "459,47 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084905_Kuznecov_Aleksej_Denisovic_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46155/4/reviewSV_st084905_Kuznecov_Aleksej_Denisovic_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,75 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46143", "title": "Parental Engagement in Child's Educational Process: the Case of Families from China Living in Russia", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Рогова Анна Михайловна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Rogova Anna Mihajlovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Чжан Цянь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Czan Can", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Яшина Мария Николаевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Asina Maria Nikolaevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084753", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46143", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В современном мире для большинства детей обычным и естественным процессом является то, что они следуют за своими родителями в случае переезда всей семьи в новую и, как правило, незнакомую страну. Однако из-за незнакомых языков, культурных различий и смены жизненных привычек детям довольно трудно осваиваться, что сказывается и на процессе образования, и они оказываются в невыгодном положении перед другими детьми. С социологической точки зрения представляют интерес то, какие факторы и особенности участия родителей в школьной жизни ребенка, их вовлеченности в образовательный процесс их детей в другой, новой языковой среде, оказывают положительное влияние на образование детей, их адаптацию в школьной среде, взаимодействие с новым окружением. В этом свете изучается данный вопрос.\nС популяризацией образования значимость роли родителей в образовательном процессе привлекает все больше внимания. В дипломной работе анализируется роль китайских родителей в образовательном процессе, уделяется особое внимание взаимодействию и сотрудничеству между домом (родители) и школой (учителя), самообразованию и саморазвитию, отхода от методов, связанных с чрезмерной опекой, прививание любви к образованию как процессу получения знаний, с обязательным учетом личностных особенностей ребенка, его культурного базиса, а также важность формирования благоприятной образовательной среды и разработки адаптированных под запросы и особенности ребенка образовательных программ. Кроме того, в дипломной работе обсуждаются проблемы, с которыми сталкиваются китайские родители с точки зрения национальной идентичности и языковой ассимиляции, а также проблемы, возникающие у детей при взаимодействии с новым социумом, связанные с языковой и профессиональной адаптацией, сохранением идентичности и необходимостью культурной интеграции.\nДипломная работа основана на гипотезе о важности влияния позиции родителей относительно качества взаимодействия и участия детей в межкультурной среде. В этом свете изучение того, как родители детей новых иммигрантов, принадлежащих к разным культурам, могут помочь им участвовать в их среде роста, социальном взаимодействии и саморазвитии. Мы надеемся, что благодаря интервью с родителями мы сможем выявить взаимоотношения и проанализировать перспективы новых иммигрантов и их детей в межкультурном контексте.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the modern world, for most children, it is a common and natural process that they follow their parents in case the whole family moves to a new and, as a rule, unfamiliar country. However, due to unfamiliar languages, cultural differences and changing life habits, it is quite difficult for children to master, which affects the educational process, and they find themselves at a disadvantage in front of other children. From a sociological point of view, it is of interest which factors and features of parents' participation in the child's school life, their involvement in the educational process of their children in a different, new language environment, have a positive impact on children's education, their adaptation to the school environment, and interaction with a new environment. This issue is being studied in this light.\nWith the popularization of education, the importance of the role of parents in the educational process is attracting more and more attention. The thesis analyzes the role of Chinese parents in the educational process, pays special attention to the interaction and cooperation between home (parents) and school (teachers), self-education and self-development, moving away from methods associated with excessive guardianship, instilling love for education as a process of acquiring knowledge, with mandatory consideration of the personal characteristics of the child, his cultural basis as well as the importance of creating a favorable educational environment and developing educational programs adapted to the needs and characteristics of the child. In addition, the thesis discusses the problems faced by Chinese parents in terms of national identity and linguistic assimilation, as well as the problems that children face when interacting with a new society related to linguistic and professional adaptation, preservation of identity and the need for cultural integration.\nThe thesis is based on the hypothesis of the importance of influencing the position of parents regarding the quality of interaction and participation of children in an intercultural environment. In this light, exploring how parents of children of new immigrants belonging to different cultures can help them participate in their growth environment, social interaction and self-development. We hope that through interviews with parents, we will be able to identify relationships and analyze the prospects of new immigrants and their children in an intercultural context.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "Вовлеченность родителей в образовательный процесс", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "модели вовлеченности родителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "факторы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "влияние вовлеченности родителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "семья из Китая", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "виды вовлеченности родителей", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "проблема", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "социальные исследования", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "Parental involvement in the educational process", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "models of parental involvement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "factors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "influence of parental involvement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "family from China", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "types of parental involvement", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "problem", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "social research", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Parental Engagement in Child's Educational Process: the Case of Families from China Living in Russia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Вовлеченность родителей в образовательный процесс детей (на примере семей из Китая, проживающих в России)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Vovlecennost_roditelej_v_obrazovatelnyj_process_detej__na_primere_semej_iz_Kitaa__prozivausih_v_ROssii_.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46143/2/Vovlecennost_roditelej_v_obrazovatelnyj_process_detej__na_primere_semej_iz_Kitaa__prozivausih_v_ROssii_.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "561,56 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Can.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46143/3/reviewSV_Otzyv_Can.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "15,24 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46142", "title": "Symbolism of linguistic means of colour designation in Russian folklore (linguocultural aspect)", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Крундышев Михаил Аркадьевич", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Krundysev Mihail Arkadevic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Кайюн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Kajun", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Токина Анна Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Tokina Anna Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:52Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084742", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46142", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Данная диссертационная работа посвящена изучению языковых и культурных аспектов паремий, фразеологических оборотов и символики цвета в контексте лингвокультурологии. В ней рассматриваются теоретические основы лингвокультурологии, включая историю развития этой дисциплины, понятия \"языковой картине мира\" и \"кода культуры\". Также проводится исследование фольклора, его жанров и фольклорной фразеологии. Особое внимание уделяется роли цветовой символики в русском и китайском фольклоре, предоставляя сравнительный анализ паремий и фразеологических оборотов с упоминанием цветов в обоих языках. Полученные результаты помогают лучше понять связь между языком и культурой, а также раскрывают лингвистические и культурные особенности их взаимосвязи.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This dissertation is devoted to the study of linguistic and cultural aspects of paremi, phraseological turns and colour symbolism in the context of linguoculturology. It deals with the theoretical foundations of linguoculturalology, including the history of the development of this discipline, the concepts of ‘linguistic picture of the world’ and ‘culture code’. There is also a study of folklore, its genres and folklore phraseology. Special attention is paid to the role of colour symbolism in Russian and Chinese folklore, providing a comparative analysis of paremi and phraseological turns with mention of colours in both languages. The results help to better understand the relationship between language and culture, and reveal the linguistic and cultural features of their interrelation.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "лингвокультурология", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«языковой картины мира»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "«коде культуры»", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "паремии", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологические обороты", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фольклор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "цветообозначения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "сопоставительный анализ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "linguoculturology", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "‘linguistic picture of the world’", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "‘code of culture’", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "paremi", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological turns", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "folklore", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "colour denotations", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "comparative analysis", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Symbolism of linguistic means of colour designation in Russian folklore (linguocultural aspect)", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Символика языковых средств обозначения цвета в русском фольклоре (лингвокультурологический аспект)", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_2024_Van_Kajun____fu_ben_20240523230151.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46142/2/VKR_2024_Van_Kajun____fu_ben_20240523230151.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "650,05 kB"}, {"filename": "reviewSV_Otzyv_Van_Kajun.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46142/3/reviewSV_Otzyv_Van_Kajun.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "16,04 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084742_Van_Kajun_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46142/4/reviewSV_st084742_Van_Kajun_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "8,58 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46135", "title": "Modern catchphrases in stand-up performances of Asian actors", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Дудкина Анастасия Игоревна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Dudkina Anastasia Igorevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Кэ", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Ke", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Копыловская Мария Юрьевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Kopylovskaa Maria Urevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:51Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084667", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46135", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "Тема данной дипломной работы обусловлена тем, что стендап-выступление может снять стресс и принести позитивные ценности. Данная работа посвящена описанию крылатых фраз на английском языке, присутствующих в межкультурной коммуникации представителей стран Юго-Восточной Азии. Первая глава посвящена аналитическому обзору литературы по темы дипломной работы. Особое внимание в главе уделяется рассмотрению понятию и академической классификации современных английских крылатых фраз. Мы также рассмотрели функции английских крылатых фраз в стендап-выступлениях. Вторая глава посвящена характеристики и классификации английских крылатых фраз используемых в стендап-выступлениях актеров из стран Юго-Восточной Азии. Результаты данного исследования могут способствовать обменам и сотрудничеству между национальными культурами и вносить вклад в жизнь общества.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The topic of this thesis is due to the fact that stand-up performance can relieve stress and bring positive values. This work is devoted to the description of catchphrases in English present in intercultural communication of representatives of Southeast Asian countries. The first chapter is devoted to an analytical review of the literature on the topic of the thesis. Particular attention is paid to the concept and academic classification of modern English catchphrases. We also looked at the functions of English catchphrases in stand-up performances. The second chapter is devoted to the characteristics and classification of English catchphrases used in stand-up performances of actors from Southeast Asia. The results of this study can contribute to exchanges and cooperation between national cultures and contribute to society.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "стендап-выступление", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "крылатая фраза", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологизм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фразеологическая единица", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "крылатые выражения", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "крылатые слова", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "юго-восточные азиатские страны", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "stand-up performance", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "catchphrase", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "idioms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phraseological unit", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "winged expressions", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "winged words", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "Southeast Asian countries", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Modern catchphrases in stand-up performances of Asian actors", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Английские крылатые фразы в стендап-выступлениях актеров из азиатских стран", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR__Van_Ke.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46135/2/VKR__Van_Ke.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "409,66 kB"}, {"filename": "reviewSV_VAN_KE.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46135/3/reviewSV_VAN_KE.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "19,74 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084667_Van_Ke_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46135/4/reviewSV_st084667_Van_Ke_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "2,53 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46156", "title": "Contrast Sensivity and Ocular Microtremor in a Schizotypal Personality Disorder", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Становая Виктория Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Stanovaa Viktoria Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Федорова Анна Сергеевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Fedorova Anna Sergeevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Шошина Ирина Ивановна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sosina Irina Ivanovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:54Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084907", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46156", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В исследовании описываются особенности контрастной чувствительности и окуломоторного тремора при шизотипическом расстройстве. Связь этих двух параметров описывает теория треморного модуляционного сигнала (Ляпунов, 2014; Ляпунов, 2017; Ляпунов, 2018). В исследовании приняли участие 18 пациентов с диагнозом шизотипическое расстройство, 20 пациентов с диагнозов параноидная форма шизофрении, находящихся на лечении в стационаре, и 20 участников без неврологических заболеваний и психопатологий. Контрастная чувствительность регистрировалась с использованием метода визоконтрастометрии, в качестве стимулов выступали элементы Габора. Для регистрации частоты и амплитуды окуломоторного тремора использовался бесконтактный метод высокоскоростной видеорегистрации. Параметры окуломоторного тремора были зарегистрированы у 13 пациентов. Статистический анализ осуществлялся с использованием U-критерия Мана-Уитни. У пациентов с шизотипическим расстройством наблюдалось снижение контрастной чувствительности в диапазоне средних и высоких пространственных частот, а также снижение частоты и увеличение амплитуды окуломоторного тремора по сравнению с группой участники без неврологических заболеваний и психопатологии в анамнезе. Изменение параметров окуломоторного тремора может оказывать влияние на параметры контрастной чувствительности. Оба показателя могут иметь перспективы рассматриваться как маркер патологического процесса.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "The study describes the features of contrast sensitivity and oculomotor tremor in schizotypal disorder. The relationship of these two parameters is described by the theory of tremor modulation signal (Lyapunov, 2014; Lyapunov, 2017; Lyapunov, 2018). The study included 18 patients diagnosed with schizotypal disorder, 20 patients diagnosed with a paranoid form of schizophrenia who are being treated in a hospital, and 20 participants without neurological diseases and psychopathologies. Contrast sensitivity was recorded using the visocontrastometry method, Gabor elements were used as stimuli. A non-contact method of high-speed video registration was used to record the frequency and amplitude of oculomotor tremor. Features of oculomotor tremor were recorded in 10 patients with schizotypal disorder and in 13 patients with paranoid schizophrenia. Statistical analysis was carried out using the Man-Whitney U-test. The patients had a decrease in contrast sensitivity in the range of medium and high spatial frequencies, as well as a decrease in the frequency and an increase in the amplitude of oculomotor tremor. Changes in oculomotor tremor parameters may have an impact on contrast sensitivity parameters. Both indicators may have prospects to be considered as a marker of the pathological process.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "шизотипическое расстройство", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "зрительная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "контрастная чувствительность зрительной системы", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "магноцеллюлярная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "парвоцеллюлярная система", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "окулярный микротремор", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "микротремор глаз", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "schizotypal disorder", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "visual system contrast sensitivity", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "magnocellular system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "parvocellular system", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ocular microtremor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ocular microtremor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "ocular microtremor", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Contrast Sensivity and Ocular Microtremor in a Schizotypal Personality Disorder", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Контрастная чувствительность и микротремор глаз при шизотипическом расстройстве", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "Diplom_Anna_Fedorova.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46156/2/Diplom_Anna_Fedorova.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "3,34 MB"}, {"filename": "reviewSV_Recenzia_Fedorova_AS.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46156/3/reviewSV_Recenzia_Fedorova_AS.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "ReviewSV", "size": "154,69 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46127", "title": "Aphorisms of commander A.V. Suvorov: structural-semantic aspect", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шершукова Наталья Владимировна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Sersukova Natala Vladimirovna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ван Сяотянь", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Van Saotan", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Цховребов Алан Солтанович", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Chovrebov Alan Soltanovic", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084485", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46127", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В выпускной квалификационной работе был проведен структурно-семантический анализ военных афоризмов А.В. Суворова: афоризмы ранжированы по структуре и семантике, определены их синтаксические особенности.\nМатериалом для исследования послужили афоризмы русского полководца А.В. Суворова.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "In the final qualification work the structural and semantic analysis of A.V. Suvorov's military aphorisms was carried out: the aphorisms were ranked by structure and semantics, their syntactic features were determined.\nThe material for the study was the aphorisms of the Russian commander A.V. Suvorov.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "афоризмы，военные афоризмы，происхождение афоризмов", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "классификация афоризмов.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "aphorisms，war aphorisms，origin of aphorisms", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "classification of aphorisms.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Aphorisms of commander A.V. Suvorov: structural-semantic aspect", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Афоризмы полководца А.В. Суворова: структурно-семантический аспект", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "aforizmy.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46127/2/aforizmy.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "379,13 kB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv.docx", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46127/3/reviewSV_otzyv.docx", "format": "Microsoft Word XML", "description": "ReviewSV", "size": "17,55 kB"}, {"filename": "reviewSV_st084485_Van_Saotan_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46127/4/reviewSV_st084485_Van_Saotan_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "4,07 kB"}]} {"url": "https://dspace.spbu.ru/handle/11701/46126", "title": "Phonetic means of artistic expression in the novel by X. Lee \"To Kill a Mockingbird\"", "metadata": [{"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Шамина Елена Анатольевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.advisor", "value": "Samina Elena Anatolevna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Ли Чуньмэн", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.author", "value": "Li Cunmen", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Седёлкина Юлия Георгиевна", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.contributor.editor", "value": "Sedelkina Ulia Georgievna", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.date.accessioned", "value": "2024-07-25T11:48:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.available", "value": "2024-07-25T11:48:49Z", "lang": "-"}, {"name": "dc.date.issued", "value": "2024", "lang": null}, {"name": "dc.identifier.other", "value": "084484", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.identifier.uri", "value": "http://hdl.handle.net/11701/46126", "lang": "-"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "В данной работе проводится исследование фонетических средств художественной выразительности, используемых в романе Харпер Ли \"Убить пересмешника\"(To Kill a Mockingbird). В работе анализируется различные звуковые приемы, такие как графон, аллитерация и звукоподражание, и исследует их роль в создании атмосферы произведения, характеризации персонажей и передаче эмоций. Исследование также обращает внимание на взаимосвязь между фонетическими особенностями текста и его смысловыми характеристиками, а также на влияние звуковой выразительности на восприятие произведения читателем.", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.description.abstract", "value": "This work explores the phonetic devices of artistic expression used in Harper Lee's novel \"To Kill a Mockingbird.\" The work analyzes various sound techniques such as graphon, alliteration and onomatopoeia, examining their role in creating the atmosphere of the work, characterizing the characters, and conveying emotions. The research also highlights the relationship between the phonetic features of the text and its semantic characteristics, as well as the influence of sound expression on the reader's perception of the work.", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.language.iso", "value": "ru", "lang": null}, {"name": "dc.subject", "value": "фонетические средства", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "фоносемантика", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "графон", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "аллитерация", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "рифма", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "ритм", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "звукоподражание", "lang": "ru_RU"}, {"name": "dc.subject", "value": "phonetic devices", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "phonosemantics", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "graphon", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "alliteration", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "rhyme", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.subject", "value": "onomatopoeia", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title", "value": "Phonetic means of artistic expression in the novel by X. Lee \"To Kill a Mockingbird\"", "lang": "en_GB"}, {"name": "dc.title.alternative", "value": "Фонетические средства художественной выразительности в романе X. Ли «Убить пересмешника»", "lang": "ru_RU"}], "resources": [{"filename": "VKR_Li_Cunmen.pdf", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46126/2/VKR_Li_Cunmen.pdf", "format": "Adobe PDF", "description": "Article", "size": "1,13 MB"}, {"filename": "reviewSV_otzyv_Cunmen_2024.doc", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46126/3/reviewSV_otzyv_Cunmen_2024.doc", "format": "Microsoft Word", "description": "ReviewSV", "size": "1,59 MB"}, {"filename": "reviewSV_st084484_Li_Cunmen_(supervisor)(Ru).txt", "url": "https://dspace.spbu.ru/bitstream/11701/46126/4/reviewSV_st084484_Li_Cunmen_%28supervisor%29%28Ru%29.txt", "format": "Text", "description": "ReviewSV", "size": "6,8 kB"}]}
содержание .. 13 14 15 16 ..
|
||
|
|