содержание      ..     4      5      6      7     ..

Sollers ST6. Руководство пользователя (2024 год) - часть 1

Краткий обзор

Номер шасси

Заводская табличка автомобиля

Запишите идентификационный номер

автомобиля, чтобы при необходимости

передать его в официальный сервисный

центр Соллерс.

Заводская табличка автомобиля находится

Номер шасси - это штамп VIN-кода. Он

на правой стойке B.

находится на раме спереди справа перед

передним колесом.

3

Глава I. Электронные системы

1. Комбинация приборов

4

Тахометр двигателя

Указатель уровня топлива

Она вернется в устойчивое положение,

когда движение станет стабильным. Тогда

показания

датчика

будут

точнее.

Указатель уровня топлива работает только

при включенном зажигании. Когда горит

предупреждающий индикатор указателя

уровня топлива, необходимо как можно

скорее заправить автомобиль. После

заправки автомобиля и включении

зажигания указатель уровня топлива будет

медленно перемещаться и отображать

объём топлива, находящегося в баке.

Ёмкость топливного бака - 76 литров. Не

Тахометр отображает информацию по

Указатель уровня топлива отображает

управляйте автомобилем при слишком

количеству

оборотов

двигателя

приблизительное количество топлива в

низком уровне топлива. Если топливо в

(об/мин). Красная зона указывает на

топливном баке. Символы «F» и «E»

баке почти закончилось, в системе

максимально

допустимое

число

обозначают «полный» и «пустой»

управления двигателем может возникнуть

оборотов двигателя. Если стрелка

соответственно.

Значение

остатка

неисправность, которая приведет к

находится в красной зоне, немедленно

топлива является наиболее точным,

повреждению

каталитического

понизьте

обороты

двигателя.

когда автомобиль находится на ровной

нейтрализатора.

Несоблюдение

этого

требования

поверхности.

Когда

автомобиль

приведет к серьезному повреждению

находится в состоянии торможения или

двигателя. В течение периода обкатки

ускорения, на извилистой или на

автомобиля

необходимо

избегать

неровной дороге, стрелка может

высокого числа оборотов в минуту.

колебаться влево, вправо.

Диапазон красной зоны определяется

моделью двигателя.

5

Спидометр

Указатель температуры

охлаждающей жидкости

Незамедлительно и безопасно припаркуйте

автомобиль и заглушите двигатель. Проверьте

уровень охлаждающей жидкости и состояние

приводного ремня. Если неисправность

обнаружена, необходимо незамедлительно

обратиться в официальный дилерский центр

Соллерс. В случаях, когда сразу после запуска

автомобиля стрелка указателя находится в

допустимом диапазоне, старайтесь избегать

работы двигателя на высоких оборотах и под

большой нагрузкой. Не открывайте крышку

расширительного бачка, когда температура

Спидометр отображает текущую

Указатель показывает температуру

двигателя слишком высока, иначе охлаждающая

скорость движения в км/ч. В течение

охлаждающей жидкости двигателя

жидкость может вытечь из-за высокого давления

периода

обкатки

автомобиля

при включенном зажигании. Стрелка

и нанести повреждения. Дождитесь полного

обратите внимание на возможные

остается в зоненормальной рабочей

остывания двигателя, затем откройте крышку

ограничения,

приведенные

в

температуры

при

нормальном

расширительного бачка.

«Управление автомобилем».

режиме вождения.

Нахождение

указателя в зоне правее седьмой

Примечание

полоски означает что температура

В зависимости от окружающей среды и

охлаждающей жидкости превысила

условий вождения указатель температуры

допустимое значение.

отображает

фактическую

разницу

температур. Если температура окружающей

среды ниже -30 или выше 70 градусов, это

приведет к искажению данных отображения.

6

Аварийный звуковой сигнал

В приборную панель встроен звуковой сигнал, и он помогает водителю обратить внимание на соответствующую

неисправность. Информация об аварийном звуковом сигнале представлена в таблице ниже:

Информация об аварийном звуковом сигнале

Параметры

Приоритетность

Условие

Схема работы

Ручной тормоз не

1

Звучит сигнал

отпущен

Предупреждение о

Сигнал звучит в течение 90 секунд с

непристегнутом

Ремень безопасности не пристегнут при

2

частотойвключения 0,5 с и

ремне

скорости выше 20 км/ч.

остановки 0,5 с.

безопасности

Напоминание

Для подробной информации

Для подробной информации обратитесь к

системы контроля

обратитесь кописанию напоминания

3

описанию напоминания системы контроля

расстояния при

системы контроля расстояния при

расстояния при парковке.

парковке

парковке.

Маршрутный компьютер

Информационный прибор, отображающий информацию об одометре, промежуточном пробеге, запасе хода, среднем расходе

топлива. В нем присутствуют настройки языка, сигнализации о превышении скорости, а также различные индикаторы

неисправностей и напоминаний. Отображение информации и различные настройки осуществляются при включенном

зажигании. При отсоединении аккумулятора все настройки сбрасываются.

7

Диапазон отображения промежуточного

пробега от 0 км до 999,9 км с точностью до 0,1

Часы

км; диапазон отображения общего пробега - от

Р

абота с кнопками: короткое нажатие (более

0,3 с и менее 2 с) кнопки «∨» - выбор строки для

Средний текущий расход топлива

отображения содержимого сверху вниз;

Запас хода

короткое нажатие кнопки «∧» - выбор строки

для отображения содержимого снизу вверх.

Общий промежуточный пробег

Когда выбрана определенная строка для

отображения, она мигает.

Когда выбрано отображение часов, нажмите и

удерживайте (2 секунды или более) кнопку «R»,

Часы:

24-часовой

режим

Запас

хода:

показывается

чтобы настроить часы. Нажмите «∨» или «∧»,

отображения

с

регулируемыми

расстояние в соответствии с

чтобы уменьшить или увеличить значение часа,

настройками.

рассчитанным количеством топлива

затем нажмите «R». Отрегулируйте минуты и

Средний расход топлива: при

в топливном баке и текущим

уменьшите или увеличьте значения минут,

включенном зажигания (двигатель не

расходом топлива при движении.

нажав кнопку «∨» или «∧». Когда отображается

запущен) на дисплее отображается

Запас хода зависит от текущего

средний расход топлива или промежуточный

последний

зафиксированный

расхода топлива. При изменении

пробег, нажмите и удерживайте кнопку «R»,

показатель среднего расхода топлива.

дорожных условий или стиля

чтобы очистить значения среднего расхода

После

запуска

двигателя,

вождения значения могут сильно

топлива или промежуточного пробега.

отображается

средний

расход

колебаться, они не являются

топлива

в

текущий

момент.

точными, приводятся для справки.

Информация обновляется каждые 5

«---» отображается, когда запас хода

секунд.

меньше 50 км.

8

Индикатор указателей поворота

Индикатор дальнего света

Индикатор габаритного фонаря

Зеленый

Синий

Зеленый

При использовании указателя поворота

Данный индикатор загорается при

Во время включения габаритов с

мигает индикатор, соответствующий

включении дальнего света фар.

помощью

комбинированного

выбранному направлению. Если период

переключателя, а также зажигания в

мигания

индикатора

указателей

положении «ON», подсветка панели

поворота очень короткий, это может

приборов уменьшится до 80%.

быть вызвано неисправностью лампы

указателя поворотов - другие водители

не смогут увидеть сигналы. Для

выявления неисправности обратитесь к

официальному дилеру Соллерс. При

включении аварийной сигнализации оба

указателя

поворотов

мигают

одновременно и вместе с ними все

лампы поворотов в фонарях и фарах.

9

Индикатор системы

Индикатор давления

зарядки аккумулятора

моторного масла

В таком случае, в целях безопасности,

Красный

Красный

остановите автомобиль, выключите

двигатель, подождите несколько минут

и проверьте уровень моторного масла.

Если уровень масла низкий, долейте

моторное масло до нужной отметки и

запустите двигатель. Как можно скорее

обратитесь в официальный сервисный

центр Соллерс для диагностики

автомобиля.

Данный индикатор загорается при

При недостаточном давлении масла или

⚠ Предупреждение

включении замка зажигания и гаснет

неисправности системы загорается

после запуска двигателя. Если индикатор

соответствующий

индикатор.

В

продолжает гореть при работающем

нормальных

условиях

индикатор

Работа двигателя при включенном

двигателе, это указывает на проблемы в

давления моторного масла загорается

индикаторе давления моторного

системе зарядки. В таком случае

при включении зажигания и гаснет

масла

может

привести

к

рекомендуется

выключить

после запуска двигателя.

Если

повреждению двигателя.

электрооборудование, используемое без

индикатор не гаснет после запуска

крайней необходимости, например,

двигателя или загорается во время

аудиосистему, кондиционер, освещение

движения,

это

указывает

на

салона. Не выключайте двигатель, т.к.

недостаточный уровень моторного

для его повторного запуска будет

масла или возможную неисправность

израсходовано

много

энергии

системы смазки двигателя.

аккумулятора. Для проверки системы

зарядки свяжитесь с официальным

дилером Соллерс.

10

Индикатор неисправности тормоза

Индикатор недостаточного уровня

Красный

топлива

Желтый

Свечение индикатора может указывать

на различные неисправности тормозной

системы. В таком случае не садитесь за

руль, используйте эвакуатор или другие

буксировочные

устройства

для

отправки автомобиля в официальный

сервисный Соллерс для обслуживания

тормозной системы.

Когда тормозной жидкости мало или Когда

тормозная

система

тормозная

система

находится

в неисправна, не эксплуатируйте

Индикатор загорается при низком

неисправном

состоянии,

загорается автомобиль

ни при каких

уровне топлива в баке. Как можно

данный индикатор. Если

индикатор обстоятельствах,

это

может

скорее заправьте автомобиль. Если

загорается во время движения, нужно привести к аварийной ситуации с

стрелка указателя направлена на

замедлиться и остановиться в безопасном

причинением вреда здоровью.

отметку «Е», следует немедленно

месте,

чтобы

проверить

уровень

заправить автомобиль. В случае

тормозной жидкости. Если после

продолжения

движения

без

заполнения

специальной

тормозной

дозаправки имеется риск остановки

жидкости DOT4, соответствующей всем

двигателя

и

повреждения

характеристикам,

и

выключения

каталитического нейтрализатора.

индикатора, никаких других проблем не

обнаружено, то нужно немедленно

Примечание

обратиться в официальный сервисный

Можно проехать примерно 60 км

центр

Соллерс

для

проведения

после

включения

индикатора

недостаточного уровня топлива.

диагностики тормозной системы.

11

Индикатор температуры

Индикатор непристегнутого

Индикатор включения передних

охлаждающей жидкости

ремня безопасности водителя

противотуманных фар

Красный

Красный

Зеленый

Свечение данного индикатора означает,

Если горит данный индикатор, это

Данный индикатор загорается при

что температура охлаждающей жидкости

означает, что ремень безопасности не

включении передних противотуманных

превышает норму. В таком случае

пристегнут.

Когда

зажигание

фар.

немедленно остановите автомобиль,

включается и переходит из положения

выключите двигатель, откройте крышку

«OFF» в положение «ON» или

капота и проверьте уровень охлаждающей

«START»,

загорается

индикатор

жидкости, а также ремень привода насоса

непристегнутого ремня безопасности.

системы охлаждения. При наличии

Пристегните ремень после запуска

признаков

неисправности

системы

двигателя, индикатор погаснет.

охлаждения обратитесь в официальный

сервисный центр Соллерс для проведения

диагностики тормозной системы.

12

Индикатор включения задних

Индикатор неисправности

для проведения диагностики автомобиля.

противотуманных фонарей

ABS

Желтый

Желтый

Данный индикатор загорается при

Этот

индикатор

неисправности

включении задних противотуманных

антиблокировочной системы загорается

фар.

при включении зажигания и гаснет через 3

секунды, что указывает на исправность и

функциональную готовность системы ABS.

Если индикатор постоянно горит или

загорается при движении, или не загорается

во время включения зажигания, это

указывает на неисправность в работе

системы ABS. При таких обстоятельствах

тормозная система автомобиля сохраняет

работоспособность без антиблокировочной

функции. В таком случае как можно скорее

обратитесь в официальный сервис Соллерс

13

Индикатор неисправности системы

Индикатор системы подушек

Если индикатор загорается во время

управления двигателем

безопасности

движения автомобиля или не

Желтый

Красный

загорается

при

включении

зажигания,

- это указывает на

нестабильную

работу

или

неисправность системы контроля

отработанных газов. В таком случае

как можно скорее обратитесь в

официальный сервисный центр

Соллерс для диагностики системы

управления.

Продолжительное

движение в таких условиях может

стать

причиной

дальнейшего

повреждения компонентов системы

Когда замок зажигания переводится в

Индикатор

системы

подушек

контроля отработанных газов, а

положение «ON», индикатор загорится

безопасности (SRS) загорается при

также

существенно

снизить

на 2 секунды, а затем погаснет. Если он

включении зажигания в положении

не выключается через 2 секунды, это

«ON» / запуске двигателя и гаснет через

эффективность ее работы.

связано с кодом неисправности в

6

секунд.

Это

указывает

на

модуле управления двигателем. Если

функциональную готовность системы.

индикатор не гаснет, незамедлительно

Если индикатор не выключается или

обратитесь в официальный дилерский

остается

включенным во время

центр Соллерс для проведения

вождения, или же мигает, а затем

диагностики автомобиля.

выключается, то система подушек

безопасности неисправна, в этом случае

необходимо обратиться в официальный

сервисный

центр

Соллерс

для

диагностики

системы

подушек

14

Индикатор открытой двери

Индикатор работы ручного

Красный

тормоза

Красный

⚠ Предупреждение

Игнорирование

индикатора

системы подушек безопасности

может привести к отказу подушек

безопасности

в

случае

столкновения!

Если какая-либо дверь не закрыта или

При включении замка зажигания в

плохо закрыта, то загорается этот

положении «ON» и активации ручного

индикатор, чтобы напомнить, что нужно

тормоза загорается индикатор. При

хорошо

закрыть

дверь.

После

отпускании ручного тормоза индикатор

правильного закрытия двери индикатор

погаснет.

погаснет.

15

Индикатор противоугонной

Индикатор круиз-контроля (при

системы (при оснащении)

оснащении)

Желтый

Зеленый

Примечание

Переведите замок зажигания в

положение «ON»,

- индикатор

датчика

топлива,

индикатор

указателя температуры жидкости,

индикатор ремня безопасности и

индикатор давления моторного

масла загорятся на 3 секунды и

выключатся

после

самодиагностики.

Индикатор

Если замок зажигания находится в

ABS, индикатор неисправности

Если дорожные условия позволяют,

положении «ON» и ключ успешно

можно включить круиз-контроль, нажав

системы управления двигателем,

идентифицирован, индикатор гаснет

кнопку «SET», - загорится индикатор, и

индикатор подушки безопасности

и остается в отключенном состоянии.

загорятся после самоконтроля

автомобиль перейдет в состояние

При ошибочной идентификации

круиза.

Нажмите кнопку круиз-

индивидуального

модуля

ключа индикатор мигает с интервалом

контроля, чтобы отменить его, или

управления.

0,5 секунды. В таком случае

нажмите педаль тормоза, - индикатор

автомобиль нельзя запускать.

погаснет, автомобиль выйдет из

состояния

поддержания

заданной

скорости движения.

16

Индикатор системы контроля

Индикатор неисправности

Индикатор регенерации

давления в шинах (при

системы контроля давления в

дизельного сажевого фильтра

оснащении)

шинах (при оснащении)

(при оснащении)

Данный индикатор загорается, когда в

Данный индикатор загорается при

Данный индикатор загорается, если в

шинах определено слишком низкое /

неисправности

системы

контроля

системе

контроля

токсичности

высокое

давление

воздуха,

давления в шинах, например, при

выхлопных газов скопилось много

стремительное падение давления и

повреждении датчика давления в шинах.

сажи и необходимо провести процесс

чрезмерная температура.

регенерации, либо во время процесса

регенерации сажевого фильтра.

17

Индикатор неисправности

Индикатор отключения

Индикатор режима системы

электронной системы контроля

электронной системы контроля

полного привода 4WD (при

устойчивости (ESC) (при оснащении) устойчивости ESC (при оснащении)

оснащении)

систему.

Нажмите кнопку переключателя ESC

Индикатор ESC загорается при

OFF, после этого загорится индикатор

включении зажигания и гаснет

ESC OFF, указывая на то, что система

примерно через 3 секунды. Система ESC

ESC отключена.

постоянно контролирует параметры

движения, при нормальных условиях

индикатор ESC остается выключенным.

Если во время движения индикатор

мигает, это означает, что сцепление

колес

с

дорожным

полотном

ухудшилось, и мощность автомобиля

будет уменьшена. Если система ESC

неисправна, индикатор горит постоянно.

Обратитесь в официальный сервисный

центр Соллерс, чтобы проверить

18

Индикатор понижающей

Система контроля дорожной

II. Прикуриватель

передачи на полном приводе

разметки (при оснащении)

(опционально)

(при оснащении)

Индикатор горит, когда автомобиль

Система контроля дорожной разметки

1. Нажмите на прикуриватель.

двигается на пониженной передаче с

предназначена для

предупреждения

2. После нагрева, прикуриватель

подключенным полным приводом.

водителя об уходе с полосы движения.

автоматически выдвигается для

извлечения.

3. Зажгите сигарету от

нагревательного элемента

прикуривателя.

4. Снова поместите прикуриватель в

гнездо.

20

Ⅴ. Ключ и замок зажигания

Каждый автомобиль имеет 2 комплекта складных ключей с пластиковым ярлыком с кодом ключа.

1Складной ключ

2Ярлык с кодом ключа.

В

случае утери ключа этот код

необходимо

предоставить

для

изготовления

нового

ключа.

Данный ярлык рекомендуется

хранить в надежном месте.

21

Дистанционное управление и складывание

1Кнопка разблокировки двери. Все двери разблокируются при

нажатии данной кнопки, сигнал поворота загорится дважды.

2Кнопка блокировки двери. Все двери заблокируются при нажатии

данной кнопки, сигнал поворота загорится один раз.

3 Кнопка складывания. Нажмите на нее, чтобы сложить / разложить

1

жало ключа.

● Чтобы разложить ключ, нажмите кнопку 3, чтобы зубчатая

накладка ключа автоматически развернулась.

● Чтобы сложить ключ, нажмите кнопку 3 и сверните жало ключа

вручную.

2

3

⚠ Не складывайте жало ключа, не нажав кнопку,

иначе ключ может быть поврежден.

22

Замок зажигания

1В положении «LOCK» рулевое колесо заблокировано, а ключ можно свободно вставить и извлечь.

2В положении «АСС» доступны некоторые устройства, такие как радиоприемник, прикуриватель и т.д.

3В положении «ON» все электрические устройства доступны. Некоторые индикаторы на приборной панели

проходят самодиагностику. Обратитесь к описанию приборной панели.

4Положение «START» используется для запуска двигателя, это положение автоматически переключается в

положение «ON» после отпускания ключа.

23

Механическая разблокировка

Когда не выполняется разблокировка или блокировка с помощью пульта дистанционного управления, дверь

можно механически разблокировать и заблокировать с помощью складного ключа.

Разблокировка и блокировка путем поворота ключа

24

Примечание:

1. Поворот из положения "ACC" → в положение" LOCK"

2. В положении "LOCK" руль не вращается.

Для поворота ключа зажигания в положение LOCK из положения ACC нажмите на ключ и поверните. Рулевое

колесо будет заблокировано и можно извлечь ключ.

3. Если

индикатор постоянно горит на приборной панели при включенном зажигании, это свидетельствует о фазе

прогрева впускного коллектора. Необходимо дождаться, когда индикатор погаснет и завести двигатель.

Избегайте следующих действий, которые могут привести к повреждению ключа:

◎ Сильное механическое воздействие (бросок, падение и т.д.).

◎ Избегайте воздействия высокой температуры на ключ (включая воздействие прямых лучей солнца).

◎ Избегайте воздействия высокой влажности на ключ.

◎ Избегайте контакта ключа с острыми, твердыми предметами.

◎ Не разбирайте ключ, это может сократить срок его службы. Если вам нужно заменить батарею, обратитесь к

официальному дилеру Соллерс.

25

VI. Комбинированный переключатель

Фары

Стеклоочиститель

26

Рычаг переключения

Переключатель фар головного света Переключатель фар головного

поворотов

света

Направо

Налево

Используйте рычаг переключения сигнала

С помощью цилиндрической ручки

Поверните цилиндрическую ручку

поворота при перестроении, смене полосы

переключателя

на

конце

рычага

переключателя в положение

на

движения.

переключения

светового

сигнала

конце рычага переключения светового

Световой сигнал работает только при

поворота и света фар можно управлять

сигнала поворота и света фар, потяните

включенном зажигании.

освещением. Поверните переключатель в

рычаг переключателя вперед, пока не

Переведите вниз рычаг, чтобы повернуть

положение

, и вы сможете включить

услышите «щелчок», указывающий на

налево. Переведите вверх рычаг для

габаритные огни, подсветку номерного

включение дальнего света. Индикатор

поворота направо.

знака, фоновую подсветку панели

дальнего света загорится на панели

В этот момент на комбинации приборов

приборов и фоновую подсветку консоли.

приборов при включении дальнего

замигает соответствующий индикатор.

Поверните переключатель в положение

света. Чтобы переключиться

на

При возврате рулевого колеса для

,

и

вы

сможете

ближний свет, просто потяните рычаг

прямолинейного движения автомобиля

включить вышеуказанные фары,

а

переключателя на себя.

рычаг автоматически возвращается в

также фары головного света (ближний

нейтральную позицию.

свет).

27

Сигнализация фарами

Управление освещением в режиме

датчик освещенности обнаруживает, что

головного света

AUTO (при оснащении)

уровень естественного света падает

ниже определенной яркости. Когда на

снаружи

снова

станет

светло,

вышеуказанные фары погаснут.

Внимание

● Когда ключ повернут в положение

ON или двигатель работает, поверните

цилиндрическую ручку в положение

AUTO на конце рычага переключения

светового сигнала поворота (рычаг

переключения света фар). Таким

образом

запустится

система

Чтобы включить

сигнализацию

При повороте цилиндрической ручки

автоматического

управления

дальним светом фар, слегка потяните на

на конце рычага переключения

освещением.

себя рычаг переключения светового

светового сигнала поворота и света

● Датчик может не отреагировать на

сигнала поворота и света фар, а затем

фар в положение AUTO запускается

снижение освещённости, вызванное

отпустите его. Дальний свет загорится и

система автоматического управления

туманом, дождем и дымом. То есть

погаснет.

Даже

если

рычаг

освещением. В зависимости от

при густом тумане, влияющем на

переключения

светового

сигнала

яркости естественного освещения

видимость в дневное время, фары не

поворота и света фар остается в

происходит

автоматическое

включатся автоматически. В таком

положении OFF, головные фары могут

управление

включением/

случае необходимо включить свет

мигать. Слегка потяните на себя рычаг

выключением ближнего света фар,

вручную.

переключения

светового

сигнала

габаритных огней и фоновой

поворота и света фар и удерживайте его

подсветки. Когда снаружи становится

- дальний свет не погаснет, пока вы не

темно, например, когда автомобиль

отпустите рычаг.

выезжает в сумерки, ночь или в

туннель и т. д., автоматически

включается ближний свет фар.

Габаритные огни и фоновая подсветка

срабатывают, как только

28

Функция «Проводи меня домой» Включение противотуманных

На панели приборов загорится

фар и фонарей

подтверждающий индикатор . Чтобы

в это время выключить задние

противотуманные фонари, установите и

отпустите ее. Соответствующий

индикатор

на панели приборов

погаснет.

Вынув ключ из замка зажигания в

Переключатель передних и задних

положении LOCK, потяните рычаг

противотуманных фар находится на рычаге

переключения светового сигнала

переключения светового сигнала поворота и

поворота (рычаг переключения света

света фар. Когда цилиндрическая ручка на

фар) в направлении рулевого колеса и

конце рычага находится в положении

затем отпустите его. Включится

или

, вы можете повернуть средний

функция "Проводи меня домой", после

сектор рычага в положение

, чтобы

чего фары будут гореть постоянно в

включить передние противотуманные фары.

течение 30 секунд.

Вместе с этим на панели приборов загорится

подтверждающий

индикатор.

Когда

передние

противотуманные

фары

включены, переведите центральный сектор

рычага

в

положение

и

отпустите,

включатся

задние

противотуманные фонари.

29

Переключатель стеклоочистителя

Единовременная очистка

Выключение переднего

истеклоомывателя

стеклоочистителя

Если стеклоочиститель работает в

медленном режиме, переведите рычаг в

Переведите ручку управления в

положение MIST, и стеклоочиститель

положение OFF, и стеклоочиститель

будет вытирать воду на высокой

перестанет работать.

скорости, пока вы не отпустите рычаг.

Работа стеклоомывателя

Прерывистая очистка

Включите зажигание и потяните ручку

Переместите ручку управления вниз в

на себя. Омыватель ветрового стекла

положение INT и отрегулируйте

начнет

распылять

омывающую

интервал времени, вращая ручку на

жидкостьна ветровое стекло. Отпустите

рычаге управления.

ручку, и стеклоомыватель перестанет

Ручка управления используется для

работать.

управления

стеклоочистителем

и

Очистка на низкой скорости

стеклоомывателем.

Когда

замок

Внимание

зажигания находится в положении ON,

 Распылитель воды не должен

Переместите ручку управления вниз в

стеклоочиститель и стеклоомыватель

работать более 15 секунд подряд.

находятся в рабочем состоянии. Ручка

положение LO, и стеклоочиститель

Запрещается

включать

управления имеет пять переключений:

начнет двигаться с низкой скоростью.

стеклоомыватель, если в бачке

нет омывающей жидкости.

1. MIST: Единовременная очистка

Очистка на высокой скорости

 При отрицательных температурах

2. OFF: Выключение

необходимо

использовать

3. INT: Прерывистая очистка

Переместите ручку управления вниз в

незамерзающую жидкость.

4. LO: Очистка на низкой скорости

положение «HI», и стеклоочиститель

5. HI: Очистка на высокой скорости

начнет двигаться с высокой скоростью.

30

Замена щетки стеклоочистителя

1. Поднимите поводок

2. Нажмите на фиксатор

3. Удерживая фиксатор, потяните щетку

Внимание

• Заправляйте бачок омывателя только специальной жидкостью, предназначенной для омывателя, или чистой водой.

• При отрицательной температуре воздуха пользуйтесь только специальной низкозамерзающей жидкостью для

омывателей.

• Периодически проверяйте и своевременно добавляйте жидкость для омывателей.

• Распылитель воды не должен работать более 15 секунд подряд. Запрещается включать стеклоомыватель, если в

бачке нет жидкости для омывателей.

• При эксплуатации стеклоочистителя при низких температурах проверяйте, не примерзли ли щетки к ветровому

стеклу, иначе двигатель может сгореть.

• Регулярно проверяйте поверхность щетки на предмет накопления грязи или других загрязнений. В противном

случае она может не работать должным образом.

• Не используйте стеклоочиститель на сухой поверхности лобового стекла, иначе он поцарапает стекло, и щетка будет

преждевременно изнашиваться.

• Щетка является расходным материалом и изнашивается. Рекомендуется менять ее два-три раза в год, чтобы

обеспечить хороший очищающий эффект.

31

Главный переключатель электрического стеклоподъемника

1. Клавиша управления дверным замком. Нажмите на переднюю часть, чтобы

4. Переключатель стеклоподъемника

заблокировать дверь, нажмите на заднюю часть, чтобы разблокировать дверь.

правой двери.

2. Переключатель блокировки окон. После его нажатия все окна блокируются.

55. Переключатель стеклоподъемника

3. Управляя главным стеклоподъемником, можно поднимать и опускать

левой задней двери.

окна.

6. Переключатель стеклоподъемника

4. Автоматическое опускание всех окон до конца возможно только со

правой задней двери.

стороны водителя.

32

Вспомогательный электрический стеклоподъемник (3 двери)

7. Передняя правая дверь, левая и

правая

задние

двери

имеют

независимый

вспомогательный

переключатель.

Внимание

 Когда ребенок в машине,

пожалуйста, заблокируйте окно во

избежание какой-либо травмы.

 При подъеме стекол с помощью

стеклоподъемника убедитесь, что

ничто не находится в проеме

окна.

 Убедитесь, что стекла полностью

подняты,

когда

покидаете

автомобиль.

33

Главный переключатель электрического стеклоподъемника Подъем стекол одной кнопкой (при оснащении)

1. Центральный переключатель дверного замка. Нажмите на

4. Стеклоподъёмник правой передней двери - работает

переднюю часть, чтобы заблокировать дверь, нажмите на

аналогично главному стеклоподъёмнику.

заднюю часть, чтобы разблокировать дверь.

5. Стеклоподъёмник левой задней двери

- работает

2. Переключатель блокировки окон. После его нажатия все

аналогично главному стеклоподъёмнику.

окна блокируются.

6. Стеклоподъёмник правой задней двери - работает

3. При помощи главного стеклоподъемника можно

аналогично главному стеклоподъёмнику.

поднимать и опускать окна. Когда кнопку поднимают или

опускают дважды, окно автоматически поднимается или

опускается до конца.

34

Ⅶ. Прочие переключатели

Переключатель регулировки зеркала заднего вида

Левое зеркало заднего вида

Правое зеркало заднего вида

Регулировка вверх

Регулировка вправо

Регулировка вниз

Регулировка влево

Используйте этот переключатель для настройки зеркала заднего вида.

35

Корректор наклона фар

Водитель может отрегулировать уровень светотеневой границы ближнего света

фар.

1. Нужно прокрутить вверх, чтобы поднять светотеневую границу;

2. Нужно прокрутить вниз, чтобы опустить светотеневую границу.

Переключатель регулировки подсветки панели приборов

3. Нужно прокрутить вверх, чтобы увеличить интенсивность подсветки

панели приборов

4. Нужно прокрутить вниз, чтобы уменьшить интенсивность подсветки

панели приборов

36

Переключатель обогрева наружного зеркала заднего вида*

Когда замок зажигания автомобиля находится в положении «ON», нажмите

переключатель обогрева наружного зеркала заднего вида для включения

функции обогрева зеркального элемента и устранения запотевания и влаги.

Переключатель

обогрева

водительского

сиденья

(при

оснащении) Нажмите эту кнопку, когда зажигание автомобиля

включено. Водительское сиденье начнет нагреваться и загорится индикатор;

нажмите эту кнопку еще раз, сиденье перестанет нагреваться, и индикатор

погаснет.

⚠ Внимание

•

Не используйте какие-либо острые предметы на внутренней стороне

заднего стекла - вызванные подобными действиями повреждения

нагревательного элемента не являются гарантийными. Не

закрепляйте на стекле при помощи липкой ленты временный

номерной знак автомобиля, не наносите на стекло тонировочную

пленку.

•

Плохая видимость из окон автомобиля увеличивает вероятность

дорожно-транспортных происшествий или травм, поэтому

необходимо правильно использовать функции предотвращения

запотевания и размораживания.

37

Многофункциональный переключатель рулевого колеса

1. Ответ на телефонный звонок

по Bluetooth.

1. Главный переключатель круиз-контроля. После нажатия автомобиль

2. Переключатель радио и

переходит в ожидание включения круиза, затем нажмите SET, чтобы

Bluetooth.

активировать режим.

3. Отключение звука радио или

2. SET/-. Потяните вниз и нажмите главный переключатель круиз-контроля,

завершение разговора.

затем нажмите его, чтобы войти в режим круиз-контроля. Во время

4. Следующая радиочастота или

движения опустите вниз, чтобы уменьшить скорость.

следующая песня.

3. RES/+. Потяните вверх или нажмите на тормоз или сцепление, чтобы

5. Последняя радиочастота или

выйти из режима круиз-контроля, затем нажмите RES/+, чтобы сразу

последняя песня.

возобновить режим круиз- контроля, и потяните вниз, находясь в режиме

6. Увеличить громкость.

круиз-контроля, чтобы увеличить скорость.

7. Уменьшить громкость.

4. CANCEL. Находясь в режиме круиз-контроля, нажмите эту кнопку, чтобы

отменить включённую функцию.

38

Ⅷ

. Система контроля давления воздуха в шинах (при оснащении)

Данная модель может быть оснащена системой контроля давления в шинах, которая отслеживает давление и температуру

в шинах автомобиля в режиме реального времени. Когда давление или температура в шинах выходят за эталонные значения,

загорается индикатор на комбинации приборов.

Индикатор давления в шинах

Когда в шине имеется чрезмерно низкое / высокое давление, стремительная утечка воздуха и высокая

температура, загорится индикатор, и бортовой компьютер отобразит информацию.

Индикатор неисправности системы контроля давления воздуха в шинах

Данный индикатор загорается при неисправности системы давления в шинах, например, при

повреждении датчика давления в шинах.

⚠ Внимание



Так как номера датчиков давления в

шинах запоминаются в модуле, то

при замене датчика необходимо

Давление

повторно его запрограммировать.



При замене шин обратите внимание

на синхронизацию датчика. Будьте

осторожны

во

избежание

повреждения датчика.

Проводить

Температура

замену датчика давления в шинах

рекомендуется у официального

дилера.

39

Ⅸ. Система бесключевого

Смарт-ключ

доступа и запуска двигателя

Один автомобиль оснащен двумя

(PEPS) (при оснащении)

интеллектуальными ключами.

PEPS означает систему бесключевого

Замена батареи смарт-ключа

доступа и запуска без ключа, то есть

пользователю не нужно вынимать ключ,

1.

Исходное состояние

чтобы открыть дверь. Для запуска

двигателя необходимо нажать на кнопку

Start, при этом смарт-ключ должен

находиться в салоне автомобиля.

2. Нажмите кнопку и вытяните

Система бесключевого доступа и

запуска

двигателя

использует

механический ключ.

технологию

радиочастотной

идентификации RFID и систему

распознавания

идентификационного

кода транспортного средства.

3. Фиксатор на верхнем корпусе нужно

слегка наклонить, а затем корпус

можно разъединить через

образовавшийся в нем зазор.

40

Процедура извлечения

Способ работы

механического ключа

Работа дистанционного

управления

При отсутствии механического ключа с

2

помощью дистанционного управления

можно выполнить следующие функции.

1

Блокировка с помощью

дистанционногоуправления

1. Закройте все двери.

2. Нажмите кнопку блокировки смарт-

ключа, находясь недалеко от автомобиля

4. Отделите печатную плату

3.

Все

двери

блокируются

1. Нажмите кнопку извлечения

одновременно,

мигает

указатель

механического ключа.

поворота и звучит звуковой сигнал,

Положительный

2. Вытяните механический ключ.

указывая на то, что автомобиль

полюс батареи

3. Для сборки ключа установите

находится в режиме сигнализации.

обратно механический ключ до

щелчка.

Примечание

 Если левая передняя дверь автомобиля не

закрыта, автомобиль не выполнит

блокировку.

 Если любая из остальных дверей не

закрыта, нажмите кнопку блокировки на

5. Замените батарею (положительный

ключе дистанционного управления.

полюс батареи направлен вниз).

Автомобиль заблокируется, но не

6. Чтобы

собрать

смарт-ключ,

перейдет в режим охраны. После

выполните

указанные

выше

закрытия всех дверей автомобиль

действия в обратном порядке.

перейдет в режим охраны.

43

Запуск одним нажатием

⚠ Внимание

Глушение двигателя

Запуск одним нажатием может не

1.

После остановки автомобиля

работать в следующих случаях:

выберите передачу N.

2.

Нажмите кнопку Start, чтобы

•

Ключ

находится

снаружи

заглушить двигатель.

автомобиля.

•

Слишком низкий заряд батареи

Аварийное выключение двигателя:

смарт-ключа.

Нажмите и удерживайте кнопку Start

•

Поблизости

расположены

приблизительно

3 секунды или

объекты, излучающие сильные

нажмите кнопку Start 3 раза подряд в

электромагнитные

помехи,

такие

как

телебашни,

течение 3 секунд, чтобы заглушить

электростанции,

двигатель в аварийной ситуации.

высоковольтные

линии

1.

Разместите смарт-ключ в салоне

электропередач, и т.д.

Предупреждение

автомобиля,

включите

нейтральную

•

Смарт-ключ

находится

в

При

потере

напряжения

в

передачу и выжмите педаль сцепления.

контакте с металлическим

электрической

сети

автомобиля

2.

После

того,

как

индикатор

предметом или накрыт им.

рулевое управление будет затруднено.

переключателя

загорится

зеленым,

нажмите на кнопку Start и отпустите ее

сразу после запуска двигателя.

Аварийный запуск:

Выберите

нейтральную

передачу,

нажмите кнопку запуска примерно на 15

секунд, не нажимая педаль сцепления,

после чего вы сможете запустить

двигатель путем аварийного запуска!

45

Ⅻ. Система помощи при парковке

Система реверсивного радара

Включение системы реверсивного радара: когда замок зажигания включен, переведите передачу в положение «R», вы

услышите звук «ди» после самодиагностики системы, что означает, что система исправна. Если вы услышите звук «ди-ди», это

означает, что система неисправна. Обратитесь в сервисный центр для ее диагностики.

Выключение системы реверсивного радара: при переключении передачи из положения «R» система реверсивного

радара отключается. При активной системе и обнаружении препятствия устройство издает звуковой предупреждающий сигнал.

Чем чаще звуковой сигнал, тем ближе автомобиль к препятствию. При приближении к препятствию на расстояние около 35 см,

система выдаст резкое предупреждение. Незамедлительно остановите автомобиль, если вы находитесь близко к препятствию,

система реверсивного радара определяет препятствие 2 (4) -мя датчиками в заднем бампере, как показано на рисунке ниже.

⚠ Предупреждение

Несмотря на то, что настоящий

автомобиль оснащен реверсивным

радаром, водитель по-прежнему

должен быть внимательным, чтобы

безопасно припарковаться.

48

Глава II. Электрические системы

I. Блок предохранителей

Эта модель имеет три коробки предохранителей. Первая и вторая размещаются с

левой стороны в моторном отсеке рядом с аккумулятором (как показано ниже):

Третья коробка предохранителей

размещена в салоне автомобиля и

является основной для различных

электрических приборов. Для доступа

к ней откройте защитную панель в

левом нижнем углу по отношению к

рулевому

колесу

(этикетка

распределительной

коробки

прикреплена к крышке).

Распределительная коробка

моторного отсека

49

Если обнаружится, что предохранитель

перегорел, проверьте его, чтобы

выяснить причину перегорания, и

примитенеобходимые меры по ремонту

перед

заменой

предохранителя.

Используйте специальный зажим для

предохранителя,

чтобы

заменить

предохранитель. Зажим предохранителя

распределительной коробки переднего

отсека находится в самом корпусе

распределительной коробки.

⚠ Предупреждение

При замене предохранителя зажигание

должно быть в положении Lock.

Устанавливайте

предохранитель

Распределительная коробка

только соответствующего номинала и

салона автомобиля

типа.

50

II. Блокировка дверей с помощью

⚠ Внимание

пульта дистанционного управления

 Не оставляйте детей с ключом

Для вашего удобства в каждом автомобиле

в автомобиле, потому что дети

имеется два ключа, с помощью которых

могут использовать ключ для

блокируются и разблокируются двери.

управления стеклоподъемником

или другим устройством, и

1. Управление системой с помощью

даже автомобилем.

пульта:

 Если

вам

нужен

Блокировка: Закройте все двери. В

дополнительный ключ или ваш

пределах 20 м от автомобиля (в стандартных

оригинальный ключ утерян,

условиях эксплуатации, без препятствий, без

наши официальные дилеры

помех) заблокируйте все двери, нажав на

Соллерс могут предоставить

кнопку блокировки, показанную на рисунке.

вам

новый

ключ после

Если все двери закрыты, сигнальная лампа

предоставления его номера.

аварийной сигнализации подтвердит миганием

 Не нажимайте подряд несколько

и прозвучит звуковой сигнал. Если сигнальная

раз одни и те же кнопки

лампа аварийной сигнализации не мигает,

дистанционного управления для

проверьте, все ли двери закрыты.

разблокировки или блокировки

Разблокировка: В пределах

20 м от

дверей.

автомобиля

(в

стандартных

условиях

 При разрядке батарейки ключа

эксплуатации, без препятствий, без помех)все

дистанционного

управления

дверные замки можно открыть, нажав кнопку

возможно прекращение работы

разблокировки, как показано на рисунке.

дверного замка автомобиля.

Сигнальная лампа аварийной сигнализации

мигнет дважды, указывая на то, что автомобиль

 Прекращение

работы

дистанционного

управления

разблокирован, и любую дверь можно открыть

возможно при нахождении

для входа в автомобиль, если в течение

30

секунд дверь не будет открыта, все двери

автомобиля в области сильных

радиочастотных помех.

заблокируются.

51

2. Замена батареи

Инструкции по замене:

 Если активирована функция Когда батарея пульта дистанционного

противоугонной сигнализации, _{управления}

разряжена,

может

1) откройте заднюю крышку корпуса

то для разблокировки дверей и потребоваться несколько раз нажать на

ключа;

деактивации

сигнализации кнопку, чтобы заблокировать или

2) извлеките старую батарею и

возможно

использовать разблокировать двери, аесли индикатор

установите новую, соблюдая

механический ключ.

не горит, вам необходимо как можно

полярность.

 Следует избегать попадания скорее заменить батарею. Модель батареи:

воды внутрь ключа.

CR2032.

Размещение

батареи

52

3. Основные параметры блока управления "кузовными"

электронными системами

III.

Аккумулятор

Данный

автомобиль

оснащен

Электрический параметр

Требование

аккумулятором, конструкция которого не

требует добавления дистиллированной

Рабочее напряжение

пост. ток 12В

воды в течение срока службы, имеет

характеристики ударопрочности, высокой

Частота передачи пульта

433.92MГц±100KГц

термостойкости, небольшого объема и

дистанционного управления

небольшого

саморазряда,

расход

Частота приема блока управления

электролита очень низкий.

433.92MГц±100KГц

"кузовными" электронными системами

1. Обслуживание аккумулятора

Чтобы

продлить

срок

службы

Радиус действия пульта

20M (в стандартных условиях

аккумулятора автомобиля, необходимо

дистанционного управления

эксплуатации, без препятствий, без помех)

соблюдать следующие правила:

1) Держите

верхнюю

поверхность

аккумулятора чистой и сухой.

2) Следите, чтобы клеммы и разъемы

были чистыми, закрепленными и

покрытыми вазелином или смазкой для

клемм.

3) Время воздействия большим разрядом

и вызванные им нагрузки не должны

быть слишком длительными, в

противном случае велика вероятность

деформации пластин из-за перегрева и

короткого замыкания, с возможным

осыпанием

активного

слоя

и

уменьшением емкости.

54

3. Техническое обслуживание

Цветная маркировка на проводах

кабеля (-) к массовой клемме (-)

аккумулятора в зимнее время

Плюсовой провод (кабель) обычно

аккумулятора,

от

которого

Емкость

аккумулятора

будет

красный.

подается питание.

уменьшаться при понижении температуры

Провод (кабель) массы обычно черного,

4. Другой конец массового кабеля (X)

наружного

воздуха,

плотность

коричневого

или

синего

цвета.

подсоедините

к

одной

электролита зависит от степени разряда

металлической части, которая

аккумулятора и удельной температуры

прочно соединена с блоком

окружающего воздуха.

цилиндров

двигателя,

или

Для

предотвращения

замерзания

непосредственно к самому блоку

электролита в холодное время года

цилиндров автомобиля, которому

необходимо следить за степенью заряда

требуется питание.

аккумулятора.

5. Во время запуска от внешнего

источника вы можете запустить

4. Аварийный запуск

двигатель автомобиля, от которого

Используется при разрядке штатного

подается питание.

аккумулятора. С этой целью возможно

При запуске от внешнего источника

использовать другой аккумулятор с темже

подключите соединительные кабели в

⚠ Предупреждение

номинальным напряжением (12В).

соответствии со следующими

● При обращении с аккумулятором

инструкциями:

следует соблюдать осторожность во

Внимание

1.

Подсоедините один конец

(+)

избежание серьезных несчастных

Вспомогательный

аккумулятор

плюсового кабеля к плюсовой

случаев и повреждения автомобиля,

должен иметь такое же номинальное

клемме

(+) аккумулятора A на

а также повреждения электрических

напряжение, что и аккумулятор

автомобиле, которому требуется

компонентов в результате взрыва

автомобиля, в противном случае

питание.

аккумулятора.

электрическая

система

будет

2.

Подсоедините другой

конец

● Используйте толстый пусковой

неисправна.

плюсового кабеля (+) к плюсовой

провод с изоляционными зажимами

клемме

(+) аккумулятора B на

(минимум 25 мм²).

автомобиле, от которого подается

питание.

3. Подсоедините один конец массового

56

IV. Система воздушного кондиционирования

1. Обзор системы воздушного кондиционирования

Система воздушного кондиционирования позволяет создать комфортную среду в салоне автомобиля, позволяя управлять

охлаждением, обогревом, отпотеванием, оттаиванием.

2. Расположение воздуховодов

Левый дефлектор

Дефлектор ветрового стекла

Правый дефлектор

Регулировка

потока воздуха

Дефлектор со

Центральный

Дефлектор со

Регулировка направления

стороны водителя

дефлектор

стороны пассажира

потока воздуха

57

3. Обзор структуры контроллера кондиционера

Схематичная

Функция

Описание

диаграмма

Переключатель

Кнопка

Включатель

внутреннего и

Кнопка оттаивания заднего

оттаивания

кондиционера

наружного цикла

лобового стекла

Нажмите кнопку для оттаивания

Оттаивание

или отпотевания ветрового стекла.

Включатель

Контроль включения и выключения

кондиционера

кондиционера.

Переключатель

внутренней и

Кнопка переключателя внутренней

наружной

и наружной рециркуляции

рециркуляции

Поворотная кнопка

Регулировка потока воздуха, цифра

Поворотная кнопка

регулировки потока

1 - минимальный объем воздуха,

регулировки потока

Кнопка выбора режима

Поворотная кнопка регулировки

воздуха

цифра 4 - максимальный.

воздуха

температуры

Поверните ручку влево, температура

Поворотная кнопка

регулировки

понизится. Поверните ручку вправо,

температуры

температура повысится.

Функция

Описание

Нажмите кнопку, чтобы включить /

Кнопка оттаивания

Схематичная

заднего лобового

выключить функцию отпотевания/

диаграмма

стекла

оттаивания заднего стекла.

Нажмите кнопку, включится обдув

Обдув лица

лица.

Обдув лица/

Нажмите кнопку, включится обдув

ног

лица/ног.

Нажмите кнопку, включится обдув

Обдув ног

ног.

Нажмите кнопку, включится обдув

Обдув ног/

ног и оттаивание ветрового стекла

оттаивание

(оттаивание или отпотевание).

58

4.

Детальное описание функции системы кондиционирования воздуха

Ниже приводится описание того, как

выполнять такие функции, как охлаждение,

3) Нажмите кнопку обдува лица или ног и лица (загорится индикатор), в режиме обдува есть

нагрев, оттаивание и удаление запотевания.

распределение воздуха для предотвращения запотевания ветрового стекла.

1. Охлаждение воздуха

4) Поверните кнопку регулировки температуры в синюю зону для охлаждения воздуха.

Максимальное охлаждение.

Запуск компрессора

Переключение на

Для быстрого охлаждения выполните

2

3

кондиционера

внутреннюю рециркуляцию

следующее:

1) Приоткройте окно, чтобы рассеять тепло

внутри автомобиля;

2) Поверните колесо регулировки потока

воздуха в максимальное положение.

3) Нажмите переключатель кондиционера, а

также

переключатель

внутренней

рециркуляции (загорится индикатор).

4) Нажмите кнопку обдува лица (загорится

индикатор).

5)

Поверните

колесо

регулировки

температуры в максимальное положение в

синей зоне для охлаждения воздуха.

4 Кнопка обдува лица

5

1

Поверните колесо регулировки потока

Поверните колесо

Обычное охлаждение:

воздуха на самый высокий режим

регулировки температуры

1) Поверните колесо регулировки потока

на самое низкое значение

воздуха в положение, соответствующее

режиму.

2) Нажмите переключатель кондиционера, а

⚠ Внимание

также

переключатель

внутренней

и

При нажатии кнопки обдува лица на панели приборов должно быть открыто хотя

наружной

рециркуляции

(загорится

бы одно отверстие для выпуска воздуха, иначе это может вызвать обледенение

индикатор).

испарителя.

59

2. Обогрев воздуха.

3) Нажмите переключатель внутренней и наружной рециркуляции; (загорится

Максимально теплый воздух

индикатор).

1)

Выключите

переключатель

4) Нажмите кнопку обдува ног или лица (загорится индикатор), в режиме

кондиционера

(индикатор

не

обдува ног дефлектор для обдува лица и дефлектор для оттаивания

светится).

распределяют воздух для обеспечения циркуляции воздуха в салоне и

2)

Поверните кнопку регулировкипотока

предотвращения запотевания или замерзания ветрового стекла.

воздуха в максимальное положение.

5) Поверните кнопку регулировки температуры в самое теплое положение в

3)

Нажмите переключатель внутренней и

красной области для нагрева воздуха.

наружной рециркуляции (загорится

индикатор).

Переключатель

Поверните колесо

2

4)

Нажмите

кнопку

обдува

ног

внутренней

регулировки температуры

4

(загорится

индикатор), в режиме

рециркуляции

на самое высокое значение

обдува ног дефлектор для обдува лица

и

дефлектор

для

оттаивания

распределяют воздух так чтобы

обеспечить его циркуляцию в салоне и

предотвратить

запотевание

или

замерзание ветрового стекла;

5)

Поверните

кнопку

регулировки

1

температуры

в

самое

теплое

положение в красной зоне для нагрева

Поверните колесо регулировки потока

3 Режим обдува ног

воздуха.

воздуха на самый высокий режим

Обычный нагрев воздуха

⚠ Внимание

1) Выключите

переключатель

Используйте режим максимальной температуры воздуха, чтобы быстро

кондиционера

(индикатор

не

повысить температуру в салоне. Запрещается использовать этот режим в течение

загорается).

длительного времени, иначе влажность воздуха в салоне автомобиля повысится и

2) Поверните кнопку регулировкипотока

окна будут запотевать. При удалении запотевания с окна выключите кнопку

воздуха

в

соответствующее

внутренней рециркуляции и позвольте свежему воздуху поступать в салон.

положение.

60

3.

Оттаивание и отпотевание в

зимнее время

Режим оттаивания

2

1)

Поверните

кнопку

регулировки

потока воздуха в соответствующее

положение.

2)

Нажмите

кнопку

оттаивания

(загорится

индикатор),

кнопки

внутренней и внешней рециркуляции

(индикатор не загорится).

3)

Поверните

кнопку

регулировки

температуры в соответствующее

1

3

положение в красной зоне.

Поверните кнопку регулировки

Поверните кнопку регулировки

4)

Если вы хотите быстро избавиться от

потока воздуха в соответствующее

температуры всоответствующее

запотевания

или

обледенения,

положение

положение в красной зоне

поверните кнопку

регулировки

потока воздуха и кнопку регулировки

температуры на самые высокие

уровни.

5)

Чтобы сделать ветровое стекло

прозрачным и сохранить поток

теплого воздуха к ногам, нажмите

кнопку обдува ног.

61

4.

Отпотевание в летнее время

1)

Поверните кнопку регулировки

потока воздуха в соответствующее

Запуск компрессора

Режим оттаивания

2

3

положение.

кондиционера

2)

Нажмите

переключатель

кондиционера и кнопку оттаивания

(загорится индикатор).

3)

Поверните кнопку регулировки

температуры в соответствующее

положение в синей зоне.

4)

Если вы хотите быстро избавиться от

запотевания, поверните кнопку

регулировки потока воздуха на

самый высокий уровень, а кнопку

1

4

регулировки температуры на самый

низкий.

Установите кнопку регулировки

Поверните кнопку регулировки

потока воздуха всоответствующее

температуры в синюю зону

положение

⚠ Внимание

В чрезвычайно влажном климате

запрещено использовать режим

оттаивания или режим оттаивания

с обдувом ног, когда поворотная

кнопка регулировки температуры

установлена в синюю зону.

63

V. Система полного привода с электронным управлением

1.

Переключатель режимов привода с электронным управлением

1

2

3

⚠ Предупреждение

1 2H: кнопка режима привода на два колеса

•

При выполнении затяжного

2 4H: кнопка высокоскоростного режима привода на четыре колеса

поворота нельзя использовать

3 4L: кнопка низкоскоростного режима привода на четыре колеса

режим привода на четыре

колеса.

•

Для переключения в режим 4L

остановитесь

и

выжмите

педаль сцепления.

66

Во время принудительной регенерации

а. Припаркуйте а втомобиль в безопасном

- Коробка передач должна быть переведена

индикатор горит постоянно. Если

месте

(открытое

пространство

в нейтральное положение.

принудительная регенерация прошла

без

легко

воспламеняющихся

и

- Педаль сцепления остается отпущенной.

успешно, частота вращения двигателя

взрывоопасных материалов под и вокруг

- Педаль тормоза остается отпущенной.

возвращается к нормальным оборотам

автомобиля,

- не паркуйте автомобиль в

- Педаль акселератора остается отпущенной.

холостого

хода,

и

индикатор

небольшом

закрытом месте,таком как

- Указатель температуры системы

регенерации гаснет после цикла

подземная парковка, гараж, в помещении и

охлаждения подтверждает, что двигатель

движения.

т.д.). Активируйте ручной тормоз (двигатель в

прогрет.

4. Метод принудительной регенерации:

это время должен работать на холостом ходу).

Если какое-либо из вышеперечисленных

кнопка принудительной регенерации

б. Нажмите и удерживайте переключатель DPF

условий

не

выполнено,

процесс

расположена на панели приборов, как

(нажмите и удерживайте более 3 секунд),

регенерации будет прекращен.

показано на рисунке ниже. Когда

время работы двигателя должно превышать 20

C. Если ручная регенерация прошла

индикатор принудительной регенерации

секунд, принудительная регенерация начнется

успешно, индикатор регенерации погаснет.

мигает, выполните следующие действия:

автоматически. Индикатор регенерации будет

Если индикатор регенерации все еще

гореть постоянно после начала регенерации.

мигает, рекомендуется снова нажать

Во время принудительной регенерации частота

переключатель ручной регенерации, чтобы

вращения двигателя увеличивается до 1500-

выполнить операцию регенерации вручную.

2200 об/мин, а полная регенерация длится

В тех случаях, когда индикатор регенерации

около 15-20 минут.

продолжает мигать после проведения

Обратите внимание на запуск регенерации и

повторной регенерации, рекомендуется

процесс регенерации:

проверить систему DPF у официального

- Автомобиль должен быть припаркован, а

дилера.

двигатель должен работать на холостом

ходу.

- Перед запуском регенерации рекомендуется

включать

кондиционер

(увеличивая

нагрузку на двигатель, что способствует

повышению температуры выхлопных газов).

67

Глава Ⅲ. Кузов

I. Места установки домкрата

Подъем автомобиля

В конструкции кузова автомобиля предусмотрены специальные обозначения мест поддомкрачивания, которые размещены на

переднем и заднем концах порога. Слева и справа имеется 4 места. Места поддомкрачивания показаны ниже.

⚠ Внимание

Для

поддомкрачивания

автомобиля разместите его

на ровной поверхности и

активируйте ручной тормоз.

Во избежание деформации

порога установите домкрат в

специально обозначенные

место.

68

Крюк для грузового троса

Грузовой кузов снабжен специальной меткой положения крюка для троса, которая распределена по четырем углам внутри

контейнера, как показано на рисунке.

Крюки

69

1. Боковой дефлектор для оттаивания

2. Дефлектор для обдува лица

3. Переключатель регулировки зеркала

II. Панель приборов

заднего вида

4. Переключатель регулировки фар по

высоте.

5. Переключатель регулировки яркости

подсветки приборов

6. Крышка отсека предохранителей

7. Комбинированный переключатель

8. Педаль сцепления

9. Рулевое колесо

10. Клаксон

11. Педаль тормоза

12. Педаль акселератора

13. Рычаг стояночного тормоза

14. Ящик в подлокотнике

15. Задний ящик для хранения

16. Подстаканник

17. Пепельница (опционально)

18. Механизм переключения передач

19. Передний ящик для хранения

20. Комбинированная панель управления

(центральная)

21. Модуль кондиционера

22. Бардачок

23. Дефлектор ветрового стекла

24. Автомобильная аудиосистема

25. Выключатель световой сигнализации

26. Центральный дефлектор

27. Кнопка «СТАРТ-СТОП» запуска

двигателя

*27. Замок зажигания (базовая компл.)

28. Комбинация приборов

29. Тревожная кнопка ЭРА-ГЛОНАСС

70

Бардачок

Дефлектор для обдува

Передний ящик для хранения

лица (Л/П)

Откройте бардачок, чтобы положить в него

1 - Регулировка направления потока

повседневные вещи, такие как карта,

2 - Регулировка объема потока и

Слегка нажмите на заднюю декоративную

документы, бутылка воды и т. д.

открывание-закрывание отверстия

планку крышки ящика для хранения, и

Центральный дефлектор (Л/П)

крышку ящика можно будет открыть вверх.

Некоторые предметы (например, мобильные

⚠ Предупреждение

телефоны, сигареты, карты памяти) можно

поместить в ящик для хранения. Если размер

Старайтесь не открывать бардачок во

объекта превышает объем ящика для

время движения, это может привести

хранения, незакрывайте крышку с усилием и

к падению имеющихся в нем

оставьте доступ к резервному источнику

питания и интерфейсу USB.

предметов

при

экстренном

торможении. Не кладите хрупкие и

взрывающиеся предметы, такие как

Центральный дефлектор всегда открыт.

очки, зажигалки, чтобы не возникало

Можно регулировать направление потока с

аварийных

ситуаций

из-за

помощью выступа, его также можно закрыть

повышения температуры в бардачке.

с помощью настройки кондиционера.

71

Пепельница

Подстаканник

Ящик в подлокотнике

Мобильная пепельница находится с

Подстаканник также расположен с

Возьмитесь за ручку открывания

правой стороны от механизма

правой стороны от механизма

крышки подлокотника и поднимите

переключения передач; если вам

переключения передач, - его можно

крышку вверх, чтобы открыть

нужно ее почистить, просто

использовать для размещения

ящик, в котором можно разместить

извлеките. После использования

чайных

чашек,

бутылок

с

небольшие предметы.

пепельницы обязательно закройте

напитками и т. д.

ее крышку. В противном случае от

горящей сигареты воспламенятся

другие окурки, создавая опасность

⚠ Внимание

пожара.

● В подстаканник автомобиля

можно ставить только закрытые

емкости.

●

Будьте

осторожны

при

использовании

подстаканника.

Если горячая жидкость прольется,

вы или другие люди в автомобиле

можете получить ожоги.

72

Ящик для хранения в задней части

Дверное крыло

Место для хранения в дверном крыле

Пассажиры с заднего ряда могут хранить

Открывание / закрывание двери

Область

A

используется

для

в нем мелкие предметы.

При открывании

двери после

размещения таких предметов,

как

разблокировки замков потяните дверь

газеты и карты.

наружу, чтобы открыть дверь.

Область

B

используется

для

При закрывании двери потяните

размещения чашек, банок или бутылок

панель подлокотника внутрь салона

воды, но чашку необходимо накрыть

(отмеченное положение слева), пока

крышкой, чтобы жидкость не

дверь не закроется.

пролилась во время движения

автомобиля и не повредила другие

предметы.

73

Сиденье

Регулировка положения

Конструкция автомобильного сиденья

● отрегулировать сиденье водителя в

сиденья вперед-назад

позволяет

сохранять

удобное

направлении спереди назад так, чтобы

вертикальное сидячее положение, что

педаль можно было легко нажать до

позволяет обеспечить максимальную

упора при разгибании ног;

защиту с помощью ремня безопасности

● водитель должен находиться на

и

энергопоглощающего

материала

расстоянии не менее 25 см от рулевого

сиденья. Регулировка сиденья и спинки

колеса, чтобы обеспечить надежное

также влияет на вашу безопасность.

управление

автомобилем,

рекомендуется сидеть на максимально

Сиденье водителя

допустимом расстоянии от рулевого

колеса;

● отрегулировать спинку сиденья в

удобное вертикальное положение,

оставив

достаточно

места

между грудной клеткой и подушкой

безопасности в центре рулевого колеса.

Если вы находитесь слишком близко к

подушке

безопасности,

надувание

подушки безопасности может привести

к травме.

Чтобы снизить вероятность получения

травмы, мы рекомендуем:

● правильно

пристегнуть

ремень

безопасности;

74

Регулировка наклона спинки

сиденья

Внимание

● Не регулируйте передние сиденья

слишком близко к рулевому колесу

или приборной панели.

● Убедитесь,

что

сиденье

зафиксировано и не движется взад и

вперед;

если

сиденье

не

заблокировано

на месте в случае

столкновения

или

экстренного

торможения,

оно

не

может

обеспечить эффективную защиту.

Чтобы отрегулировать положение

Сиденье

оборудовано

ручной

сиденья вперед и назад, просто

регулировкой наклона спинки сиденья,

потяните вверх рычаг под передней

которая находится снаружи.

частью сиденья, переместите сиденье

1. Поднимите ручку регулировки и

вперед и назад в желаемое положение и

установите спинку в желаемое

отпустите

рычаг.

Попробуйте

положение.

переместить сиденье назад и вперед,

2. Отпустите ручку регулировки и

чтобы

убедиться,

что

сиденье

убедитесь, что спинка заблокирована;

зафиксировано на месте.

3. Чтобы наклонить спинку вперед,

наклонитесь вперед корпусом, слегка

поднимите ручку.

75

Регулировка высоты сиденья

Задние сиденья

Блокировка при складывании

Тканевая накладка на задние сиденья

Сиденья складываются вверх

Сиденье оборудовано ручкой ручной

регулировки высоты сиденья, которая

расположена на внешней стороне сиденья.

1.

Поверните

ручку,

чтобы

отрегулировать сиденье до желаемой

высоты. Поворачивайте ручку против и по

часовой стрелке.

76

Подголовник

Подушка заднего сиденья откидывается.

⚠ Предупреждение

2.

Потяните за подушку заднего

Убедитесь, что спинка сиденья

сиденья, чтобы соединить тканевую

надежно зафиксирована. Если спинка

часть, ослабьте нижний фиксатор,

сиденья не заблокирована, она не

чтобы поднять подушку сиденья. И

сможет

обеспечить

более

воткните крючок в средний фиксатор

эффективную защиту в случае

задней металлической детали.

столкновения или

экстренного

торможения.

● Если спинка сиденья наклонена, в

случае столкновения водитель и

пассажир могут проскользнуть под

Высоту подголовника нужно

ремень безопасности. То есть ремень

безопасности не может обеспечить

регулировать в соответствии с

полную защиту при наклоненной

ростом человека и положением

спинки.

головы.

● Не пытайтесь отрегулировать

Правильно

отрегулированные

сиденье

во

время

движения

подголовники

и

ремни

автомобиля, это может привести к

безопасности

обеспечивают

серьезным последствиям, таким как

эффективную

защиту

аварии, травмы пассажиров и смерть.

пассажиров. Перед поездкой

убедитесь, что каждый пассажир

на месте с регулируемым

подголовником правильно его

отрегулировал.

77

Регулировка высоты подголовника

Солнцезащитный козырек

Зеркало на солнцезащитном козырьке

●

Удерживая

обе

стороны

Автомобиль оборудован двойными

Солнцезащитный козырек переднего

подголовника

обеими

руками,

солнцезащитными козырьками как

пассажира оборудован зеркалом. Если

переместите подголовник вверх или

спереди, так и сбоку. Откройте

вам нужно использовать зеркало,

вниз в нужное положение.

солнцезащитный козырек и при

сначала опустите солнцезащитный

●

Отрегулируйте подголовник по

необходимости поверните его в

козырек переднего пассажира и

своему росту так, чтобы верх

сторону.

сдвиньте в сторону защитную крышку

подголовника находился как можно

зеркала.

ближе к голове пассажира, а высота

⚠ Предупреждение

подголовника не была ниже высоты

Неправильное

положение

глаз,

чтобы

голова

хорошо

подголовника

снизит

его

поддерживалась.

функциональность,

что может

привести к серьезным травмам при

аварии.

содержание      ..     4      5      6      7     ..