Пираты XX века (1979 год). Цитаты и фразы из фильма
Режиссёр: Борис Дуров
Все фразы и цитаты
Клиент с грузом опиума
направляется во Владивосток.
Время выхода - 8 часов утра.
Ну вот, груз теперь ваш.
Пожалуйста.
Жаль, капитан,
что вы не можете задержаться.
Был бы очень выгодный
груз на Японию.
Этот опий нужен
заводу, как воздух.
Один завод
потребляет столько опия?
Большой стране
нужно много лекарств.
- Значит, прямо домой?
- Домой.
Человек за бортом!
Слева по курсу 30.
Экипажу дежурной шлюпки -
к шлюпке!
Стоп машина!
Ну, как он?
- Кто он, не сказал?
- По-русски ни бе, ни ме.
Забыл тебе представиться?
Можно сказать,
с Богом беседовать готовился.
Видно, и акулы сыты бывают.
А Микоша - никогда.
Тебя разыскивает
начальник радиостанции.
Я пойду.
- Выдумали?
- Насчет чего?
Насчет начальника радиостанции?
Выдумал.
Салех.
Гоша.
Сиди!
Ты долго плавал?
Без стармеха не обойтись.
Смотайся за <<дедом>>.
Войдите.
Сергей, ваша помощь требуется.
- Как там наш пловец?
- Оклемался. Обедает.
Потом пусть ко мне зайдет.
Судно называлось
<<Самюэль де Карлстон>>.
Они шли рейсом
Сидней - Иокогама с грузом хлопка.
А что случилось с судном?
В трюмах загорелся хлопок.
На пароходе начался пожар.
Была паника,
дрались за спасательные круги.
Когда это произошло?
Вчера после захода солнца.
Часов 20 бултыхался.
Как вы думаете,
спасся еще кто-нибудь, кроме вас?
Если вы укажете
примерные координаты,
мы свяжемся с судами в этом районе.
Товарищ капитан,
прямо по курсу обнаружено судно.
Сейчас иду.
На палубах никого,
на ходовом мостике тоже.
- Повреждений не заметно.
- И флага нет.
Что скажешь, помполит?
Похоже, что команда покинула судно.
Шлюпку на воду!
Разрешите мне?
Возьмите двух матросов
и второго механика.
Посмотрите, что там с машиной.
Идите и вы.
Свяжетесь с нами по рации.
Всем на борт не подниматься.
Двоих оставить в шлюпке.
Есть!
А говорят, <<Летучие голландцы>>
только в сказках.
Тебя хлебом не корми, лишь бы
потолковать о разной чертовщине.
Сейчас разберемся,
что это за <<голландец>>.
Малый вперед!
Что-то ребят не видно на палубе.
Похоже, решили нас разыграть.
Прямо Бермудский треугольник.
Радиста на мостик!
Полный назад!
Вперед!
В машину!
На мостик!
Ребята!
Четко сработано, малыш.
Вы все верно рассчитали.
Я знал,они подберут тебя.
Русские отдыхают.
Мы заперли их по каютам.
Ускорьте разгрузку.
Есть!
Я думаю, их надо...
Здесь думаю я, малыш.
А не жалко?
Все-таки они тебя спасли.
- Шучу.
- Я не люблю шуток.
Быстрее, мальчики!
Опиум!
Быстрее!
Осторожней несите!
Осторожней с детонатором, а то
отправимся на дно вместе с русскими.
Взрывчатку в машинное отделение!
Хватит.
Давай побыстрее!
Давай живей.
По палубе ползком, слышишь?
Женщин нашел!
Их заперли в библиотеке.
Ах, черт!
К шлюпке!
- За мной по коридору.
- Нет! Я боюсь!
За мной по коридору!
- Все?
- Кто живы.
Майна.
- Держитесь!
- Руку давай!
Сейчас судно пойдет ко дну,
и пираты увидят нас.
Что будем делать?
Купаться в солярке,
вон ее сколько вытекло.
Фальшфейер!
Пора смываться, мастер!
Полный вперед!
Нас мало.
Вряд ли мы сможем
выгрести против течения.
Да, нас все больше
сносит на юго-восток.
В таком случае, мы все дальше
и дальше от караванных путей.
Всем советским судам,
находящимся в районе с координатами:
8 градусов северной широты,
1 38 градусов восточной долготы!
Ориентировочно 20:00 московского.
В последние сутки прекратилась
связь с теплоходом <<Нежин>>.
Прошу приступить
к поиску судна и экипажа.
Земля... Земля!
Остров!
Пираты!
Пулемет!
Сейчас бы червячка заморить.
Пусть твой червяк заткнется.
Достаточно он камбуз терроризировал.
Ты не поцелуешь Ноя?
Вот, значит, куда попали.
- Что будем делать?
- Драться.
Чем?
- А это?
- И это.
Против автоматов
ракетницами много не навоюешь.
Я повторяю вопрос.
Сколько человек осталось на судне?
Даю минуту.
Ты спасла его?
Ты наш друг, верно?
- Как тебя зовут?
- Маа.
А меня - Сергей.
Зачем ты его убила?
Когда пираты пришли на остров,
здесь жило наше маленькое племя
ловцов жемчуга.
Они убили мужчин,
надругались над женщинами.
А этот...
Он застрелил моего отца.
Сколько их всего?
Теперь, стало быть, 15.
Утром они начнут
обшаривать остров.
Судно нужно брать сегодня ночью.
Надо снять пулемет,
иначе не выберемся из залива.
- Сделаю, капитан.
- Возьми, кого хочешь.
Пойдешь со мной?
Боишься. Понятно.
Возьми меня с собой.
Знаешь, на что идем?
Знаю.
Решим так.
В гроте останутся женщины и Клюев.
Но вы отсюда ни шагу.
С берега вас не увидят.
Грот видно только с воды.
Пираты же не вечно будут на острове.
Когда-нибудь они уйдут.
И уж тогда уходите и вы
вглубь острова.
Там вода и жизнь.
Иван Ильич!
Не позорьте, Иван Ильич.
Ладно. Пойдешь с нами.
Пока всем отдыхать.
Ной! Где ты?
С момента потери связи
с теплоходом <<Нежин>>
прошло трое суток.
Всем советским судам:
расширить район поиска
с координатами...
- Стой! Кто идет?
- Кто? Стеценко.
Игорь Михайлович.
1959 года рождения,
русский моряк.
Готовьте угощение.
Пора.
Ной! Ты куда пропал?
Дай руку!
Я думал, ты убежал
и забыл про приятеля.
Оружие!
Быстро!
В радиорубку!
Бандитов запри в трюме!
- Жив?
- Насмерть.
- Гранату бы...
- Нельзя, рация.
Ты слышал?
Здесь кто-то есть.
Живо к капитану!
Я хочу говорить с капитаном.
Завтракают. Не велели беспокоить.
На завтрак у вас
подают свинцовый горох?.
А, пожаловали.
- Как там?
- Патронов ему на год хватит.
Продолжать приборку.
Приятная встреча, капитан.
Побережем любезности
до лучших времен.
У меня к вам предложение.
Видите этот вельбот?
Он ваш.
Даю вам бензин, компас, карту,
и убирайтесь отсюда
ко всем чертям.
Мне дороги мои люди.
Их и так осталось немного.
Даже меньше, чем вы думаете.
Иван Ильич, готов радист.
Время, когда условия
диктовали вы, прошло.
Теперь и рация в наших руках.
Не хотелось бы огорчать вас,
капитан...
Рации у вас нет.
Это оттуда.
И не все благополучно с судном.
Фарватер знаю я один.
И признаться, у меня нет желания
наниматься к вам лоцманом.
И наконец...
Как вы понимаете,
вторая леди тоже у нас.
Насколько их пребывание будет
приятным, зависит от вас.
Обдумайте мое предложение.
Даю вам время до полуночи.
Вперед!
Полный вперед!
Сережа!
Надо найти фарватер.
Ну что?
Сплошные камни.
Непонятно, как они вошли сюда.
Через два часа начнется прилив.
Может, воспользоваться этим?
А женщины?
Никто не собирается оставлять их.
Выберемся из залива, появится
лишний козырь в переговорах.
Соглашаться на их условия нельзя.
Они не дадут уйти вельботу.
Им не нужны свидетели.
Готово!
Промерь глубину на якорной стоянке.
Похоже, личное досье капитана.
Салех, он же Ли Гуан,
он же Нгуен Чо.
Связи в Гонконге, Макао, Сингапуре.
На счету три корабля.
Профессиональный террорист.
Разыскивается Интерполом
в связи с угоном <<Боинга 747 >>.
Побег из сайгонской тюрьмы
с убийством надзирателя.
Малочувствителен к боли,
пьет много, не пьянеет.
Явные садистские наклонности.
Слабости: женщины, наркотики.
Опасен, ждет удобного случая,
чтобы взять дело в свои руки.
Серьезный парнишка.
Швейгерт.
Он же Рольф Шнайдер,
он же Курт Виннер.
Карательные операции
в Южной Африке, в Анголе.
Снайпер.
Отлично владеет ножом.
Интуиция в выборе сильной стороны.
Патологически лжив,
скуп до алчности, вынослив.
Нетребователен к жилью и пище.
Сентиментален.
Любит мать.
При случае пожалуемся старушке.
Товарищ капитан, 9 метров.
9 метров - это 31 фут.
Зюйд-вест.
100 метров - 28 футов.
Это же карта промера глубин.
Фарватер в наших руках.
Не нравится мне это.
Что-то уж больно тихо.
Восемь метров. Семь.
Левая - стоп!
Правая - малый назад!
10 метров.
Смотри!
- Мина!
- Стоп!
Полный назад! Не стреляй!
Взрывом выбросит на камни!
Они возвращаются.
- Приготовить вельбот?
- Не надо их торопить.
Если они согласятся на наши
условия, дадут сами знать.
До сих пор мы
о них ничего не знаем,
а ведь у нас их женщины.
Вас понял, мастер.
На, всыпь ей.
Я не бью женщин,
у меня к ним другой подход.
Другой подход...
Смотри, смотри!
Если хочешь чего-то добиться,
убей свои чувства.
Поработай,
чтоб была разговорчивей.
Я побеседую с другой.
И ты все это сама видела?
Значит, обе живы.
Стеценко, собери всех быстро!
Есть!
Ну, будешь говорить?
Не понимаю.
Тебя что, мутит от виски?
Это хорошее виски.
Говори!
Ты что, не понимаешь по-английски?
И по-французски тоже?
Может, поговорить
с ней по-немецки?
Но ведь чему-то тебя
в школе учили?!
Ты ведь была пай-девочкой,
не так ли?
Впрочем, сейчас мы это проверим.
Правда, похоже, вы эту науку
в школе не проходили.
Эй, Харди! Нравится?
Салех, русский капитан!
Я, по-прежнему, предлагаю
вернуть ваших женщин
в обмен на моих людей
и вельбот с баком бензина.
Вот оружия дать не могу.
Условия стали жестче.
Вы не смогли выйти в океан.
А судно?
Ведь там мои парни.
Поэтому я и предлагаю вельбот.
Иначе - какие переговоры.
А если я вам хорошо заплачу?.
Какую валюту предпочитаете?
Доллары? Фунты?
Может быть, баты?
Значит, вы нашли тайник.
Поэтому вы уверенно
двигались по фарватеру.
Только без фантазий.
Я приказал принести
в вашу каюту канистру бензина.
Последний, кто останется в живых,
подожжет ее.
Вы деловой человек, капитан.
Постараюсь укрепить вас
в этой уверенности.
Поймите, этот опий - наша добыча.
Торговцы наркотиками
нам хорошо заплатят.
Я же предлагаю вам
плату неизмеримо большую -
жизнь.
Безоружный вельбот ничего
не стоит догнать и раздавить.
- А у вас есть выбор?
- Выбор всегда есть.
Например, умереть с честью,
а заодно покончить с вами.
Не будем горячиться, капитан.
Вы ведь опытный моряк.
Скорость вельбота
немногим меньше, чем у судна.
Зато у вас будет
приличная фора по времени.
Пока я буду выбирать якорь,
выходить по такому фарватеру...
Наконец, вы знаете,
что выход заминирован.
А разминирование требует времени.
У вас будет минимум час,
чтобы выйти в океан.
Потом вы измените курс.
Я не смогу вас догнать.
Так что мы решаем?
Давайте подумаем.
Сначала проверка
двигателя вельбота.
Наличие воды и пищи.
Проба их вашими людьми.
Все должны быть без оружия.
Это условие обмена людьми.
Главное для меня груз.
Все закончим к 6 утра.
Полный вперед!
Гады!
Знают свое дело.
Отстучи: <<Мы возвращаемся>>.
Пусть готовят встречу.
Сережа...
От капитана.
Опять ты? Ну что тебе?
Не убивай меня!
Я тебе пригожусь.
Все сделаю...
Руки!
Выше!
Встать!
Передавай сигнал тревоги.
Быстро!
Хорошо, только не убивай меня!
Я все сделаю.
Спроси, кто.
- Кто там?
- Салех, к капитану.
Иду.
Теперь наши координаты.
- Скоро ты там?
- Иду.
Не открывай ему,
он будет стрелять.
Все. Теперь встать! Встать!
Не стреляй!
Что за черт!
Стоп машина!
Отдать якорь!
Стоп! Машина стоп!
Всем! Всем! Всем!
Внимание!
Всем военным судам!
Авиационным и подводным
соединениям всех стран!
Совершено нападение пиратов
на мирное торговое судно.
Просим немедленно двигаться
в район с координатами:
7 градусов 18 минут
северной широты,
138 градусов 11 минут
восточной долготы.