Мотоцикл Ducati Scrambler. Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию (2018 год)

Отсоедините разъем (6).

Отцепите зажим (7).

Лампа (8) имеет штыковое соединение, поэтому

чтобы вынуть ее, необходимо нажать на нее и

повернуть против часовой стрелки. Вставьте

новую лампу, нажмите на нее и поверните по

часовой стрелке до щелчка установки в гнезде.

Примечания

Не дотрагивайтесь руками до прозрачной

части новой лампы, так как это приведет к ее

затемнению и, следовательно, снизит яркость.

Рис. 202

На этапе повторного монтажа установите все

снятые элементы в порядке, обратном

монтажному, и затяните винты (1, Рис. 195)

моментом затяжки 5 Нм.

Рис. 203

204

Направление светового пучка

Примечания

Имеется две регулировки светового пучка

фары (одна регулировка для правого светового

пучка, вторая - для левого)

9 x

Проверьте, чтобы световой пучок фар был

правильно направленным. Для этого выполните

10 m

следующее. Поставьте мотоцикл напротив стены

или экрана на расстоянии 10 метров от нее (него)

в точно перпендикулярном положении

Рис. 204

относительно продольной оси. Шины мотоцикла

должны быть накачанными на правильное

Примечания

давление, а на мотоцикле должен сидеть один

Описанная выше процедура по

человек. Проведите горизонтальную линию,

максимальной высоте светового пучка фары

проходящую на высоте центра фары, и

установлена итальянскими нормативными

вертикальную линию, проходящую по линии

требованиями. Эта процедура должна быть

продольной оси мотоцикла. По возможности

приведена в соответствие с действующими

выполняйте эту проверку в полумраке. Включите

нормативами страны использования мотоцикла.

фару ближнего света и выполните регулировку

правого и левого светового пучка: верхняя

ограничительная линия между темной зоной и

освещенной зоной должна находиться на высоте

не более 9/10 от высоты центра фары от земли.

205

Регулировка фары

Регулирование светового пучка в вертикальной

плоскости осуществляется вручную посредством

винта (1).

Важная информация

Винты регулировки фары не оснащены

ограничителем.

Внимание

Линза мотоцикла может запотеть, если он

Рис. 205

используется, когда идет дождь, или после мойки.

Включите на короткое время фару, чтобы

испарился конденсат на линзе.

Внимание

Решетка фары (2) из комплекта поставки не

сертифицирована для использования мотоцикла

для езды по общественным дорогам.

Решетка на фару (2) была задумана для установки

на гоночных мотоциклах, используемых

исключительно для соревнований на закрытой

Рис. 206

206

Шины

Ремонт или замена шин

Давление передней шины:

Если шина слегка сдута, внимательно проверьте,

2,2 бара (32 фунта/кв. дюйм) только для

чтобы на ней не было утечек воздуха.

мотоциклиста - 2,2 бара (32 фунта/кв. дюйм) для

Если воздушная камера проколота или

полной нагрузки.

повреждена, ее необходимо заменить как можно

Давление задней шины:

скорее. Отремонтированная воздушная камера

2,2 бара (32 фунта/кв. дюйм) только для

не такая надежная, как новая, и может снова

мотоциклиста - 2,6 бара (38 фунта/кв. дюйм) для

повредиться во время езды.

полной нагрузки.

Давление шин подвергается изменениям,

Внимание

связанным с температурой окружающей среды и

В случае прокола замените шину и

высотой над уровнем моря. Всегда проверяйте

воздушную камеру. Замените шины и воздушные

давление и всякий раз, когда вы путешествуете по

камеры на шины и камеры той же марки и типа,

территории с большим изменением температур

которые были в первой оснастке мотоцикла.

или на большой высоте, приводите в соответствие

Убедитесь в том, что защитные колпачки клапанов

давление.

завернуты, чтобы предотвратить утечки воздуха

во время езды. Никогда не пользуйтесь шинами

Важная информация

без воздушной камеры. Игнорирование этого

Давление шин необходимо проверять и

предупреждения может привести к тому, что шина

регулировать, когда резина холодная. Чтобы не

внезапно сдуется, и это будет иметь серьезные

деформировать передний диск во время езды по

последствия для водителя и пассажира.

очень поврежденным дорогам, необходимо

увеличить давление шины на 0,2―0,3 бара (2,9-

4,35 фунта/кв. дюйм).

213

Важная информация

Примечания

Используется исключительным образом

Для замены шин обращайтесь в дилерский

шины и воздушные камеры марки и типа первой

центр или в авторизованную СТО Ducati. Так вы

оснастки мотоцикла.

будет уверены в правильном демонтаже и

монтаже колес. На колесах монтированы

Внимание

некоторые компоненты системы ABS (датчики,

Всякий раз как заменяется шина,

зубчатые колеса), которые требуют выполнения

особых регулировок.

необходимо заменять и воздушную камеру:

воздушная камера может быть растянутой и при

установке в новую шину может повредиться

необратимым образом, что приведет к серьезным

последствиям для водителя и пассажира.

После замены шины необходимо выполнить

балансировку колеса.

Внимание

Не убирайте и не перемещайте

противовесы, используемые для балансировки

колес.

214

Минимальная толщина протектора

Измерьте минимальную толщину (S, Рис. 216)

протектора в точке максимального износа: она

должна быть не менее 2 мм (0,08 дюйма) и в

любом случае не ниже минимального значения,

предписанного локальным законодательством.

Важная информация

Регулярно проверяйте шины. На них должны

отсутствовать трещины или порезы (особенно с

боковых сторон), вздутия или заметные

протяженные пятна, которые свидетельствуют о

Рис. 216

внутренних повреждениях. В случае серьезного

повреждения замените шины. Очистите протектор

от камешков и посторонних предметов,

застрявших в рисунке.

215

Контроль уровня моторного масла.

Уровень масла в двигателе можно увидеть по

смотровому стеклу (1), расположенному на

крышке сцепления. Эту проверку необходимо

выполнять на мотоцикле с непрогретым

двигателем, расположенном в точно

вертикальном положении. Уровень масла должен

находиться между двумя рисками, указанными на

смотровом стекле. Если масла осталось немного,

Рис. 217

необходимо подлить его.

Ducati рекомендует использовать масло Shell

степени вязкости SAE 15W-50;

Advance 4T Ultra 15W-50 (JASO: MA2 и API: SN).

спецификации API: SN;

Отверните заливную пробку и долейте масло до

спецификации JASO: MA2.

требуемого уровня. Вставьте пробку.

SAE 15W-50 представляет собой цифро-

Важная информация

буквенный код, определяющий класс масел на

В таблице периодического техобслуживания

основе их вязкости: два номера и буква W (winter)

между ними. Первая цифра указывает на вязкость

гарантийной книжки указаны сроки замены

масла при более низких температурах; вторая,

моторного масла и масляных фильтров. Для

выполнения этих операций обращайтесь в

более высокая, при более высоких. В API

(американская система классификации) и JASO

дилерский центр или авторизованную СТО Ducati.

(японский стандарт) даны характеристики,

которые должно иметь масло.

Рекомендации по выбору масла

Используйте масло, которое отвечает

требованиям по:

216

Общая очистка

Гарантийные обязательства не распространяются

на мотоциклы, которые не проходят должное

Чтобы сохранить во времени изначальный блеск

металлических и окрашенных поверхностей, вы

техобслуживание.

должны регулярно мыть и очищать мотоцикл с

учетом его использования и состояния дорог. Для

Важная информация

выполнения этих операций необходимо

Не мойте мотоцикл сразу же после езды,

использовать специальные, по возможности

чтобы на нагретых частях не образовались

биологически разрушаемые, средства, и

разводы из-за испарения на них воды.

отказаться от слишком агрессивных моющих

Не направляйте на мотоцикл струи горячей воды

препаратов и растворов.

или воды под большим давлением.

Детали из плексигласа и седло очищайте водой и

Использование гидроочистителей может

нейтральным мылом.

привести к заеданиям или серьезным аномалиям

Периодически вручную прочищайте

вилок, ступиц колеса, электропроводки,

алюминиевые компоненты. Для их мытья

уплотнительных прокладок вилки,

применяйте специальные моющие средства, НЕ

воздухозаборников и глушителей, а также к

содержащие абразивные вещества и

образованию конденсата внутри фары

акустическую соду.

(запотеванию) и, следовательно, к утрате

характеристик безопасности транспортного

Примечания

средства.

Не используйте мочалки с абразивными

Если некоторые части мотоцикла окажутся

слишком грязными или жирными, можете

частями или металлической стружкой, а только

мягкие ветоши.

воспользоваться обезжиривающим средством

для их очистки. Будьте при этом осторожны, чтобы

средство не соприкасалось с передаточными

узлами (цепью, шестерней, звездочкой и т.д.).

218

Ополосните мотоцикл теплой водой и протрите

все поверхности замшей.

Внимание

После мойки мотоцикла тормоза могут не

«слушаться». Не смазывайте маслом или густой

смазкой тормозные диски, так как пропадет

тормозная эффективность мотоцикла.

Прочистите диски нежирным раствором.

Внимание

Линза фары может запотеть после мойки, от

дождя или влажности. Включите фару на короткое

время, чтобы испарился конденсат на линзе.

Тщательно очистите зубчатые колеса

антиблокировочной системы ABS для

гарантирования отличной эффективности

устройства. Не используйте агрессивных средств,

чтобы не повредить зубчатые колеса и датчики.

219

Длительные простои

местному законодательству необходимо

соблюдать нормы по бережному отношению к

Если вы не собираетесь ездить на мотоцикле

длительное время, рекомендуется выполнить

окружающей среде и низкому уровню шума.

Выполняйте предусмотренный регулярный

следующее:

контроль мотоцикла и, при необходимости,

Очистить весь мотоцикл.

заменяйте детали на специальные оригинальные

Слить топливо с бака.

запчасти Ducati, отвечающие требованиям,

Влить через гнезда свеч немного моторного

действующим в конкретной стране.

масла в цилиндры и вручную дать двигателю

совершить несколько оборотов, чтобы

покрыть тонким защитным слоем масла его

внутренние стенки.

Поставить мотоцикл на подкат.

Отсоединить и снять батарею.

Если простой мотоцикла длился более одного

месяца, проверьте и при необходимости

подзарядите или замените батарею.

Покройте мотоцикл защитным чехлом, который не

повредит окрашенные части и под ним не будет

скапливаться конденсат.

Полотно для мотоцикла можно приобрести у

Ducati Performance.

Важные предупреждения

В некоторых странах (Франции, Германии,

Великобритании, Швейцарии и т.д.) согласно

220

Программа планового

профилактического

техобслуживания

Программа планового профилактического техобслуживания:

техобслуживание в дилерском центре

Перечень и тип работ

км x 1000

Время (меся-

(срок по километрам/милям или по

мили x 1000

0,6

7,5

22,5

цы)

времени *)

Считывание отказов в памяти посредством системы

DDS и проверка прошивки версий ПО на блоках

Проверка наличия технических обновлений и отзыв-

ных мероприятий

Замена моторного масла и фильтра

Очистка фильтра всасывания моторного масла

Проверка и/или настройка люфта клапанов

Замена ремней ГРМ

Замена свеч

Очистка воздушного фильтра

Замена воздушного фильтра

221

Перечень и тип работ

км x 1000

Время (меся-

(срок по километрам/милям или по

мили x 1000

0,6

7,5

22,5

цы)

времени *)

Проверка уровня тормозной жидкости и жидкости

сцепления.

Замена тормозной жидкости и жидкости сцепления

Контроль износа тормозных колодок и дисков. При

необходимости выполнить их замену

Контроль затяжки винтов тормозных скоб и винтов

фланцев тормозных дисков

Контроль затяжки гаек переднего и заднего колес

Контроль затяжки креплений рамы к двигателю

Контроль подшипников ступиц колес

Контроль и смазка пальца заднего колеса

Контроль упругих соединений звездочки

Контроль затяжки гайки звездочки и шестерни вторич-

ного вала

Контроль задней передачи (цепь, шестерня, звездоч-

ка) и башмаков натяжителя цепи на износ

Контроль натяжения и смазка цепи задней передачи

222

Перечень и тип работ

км x 1000

Время (меся-

(срок по километрам/милям или по

мили x 1000

0,6

7,5

22,5

цы)

времени *)

Контроль подшипников рулевой колонки и их смазка

при необходимости

Замена масла передней вилки

Зрительный контроль уплотнительных элементов пе-

редней вилки и заднего амортизатора

Проверка свободного движения и зажимов боковой и

центральной подставки (при наличии)

Зрительный контроль топливных шлангов

Контроль точек трения и люфта, свободного движе-

ния и расположения гибких проводов и электропро-

водки (на виду)

Смазка рычагов на руле и механизмов управления на

педали

Контроль давления и износа шин

Контроль уровня заряда батареи

Контроль функционирования системы вторичного

воздуха

223

Перечень и тип работ

км x 1000

Время (меся-

(срок по километрам/милям или по

мили x 1000

0,6

7,5

22,5

цы)

времени *)

Контроль работы электрических устройств безопас-

ности (датчика боковой подставки, выключателей пе-

реднего и заднего тормозов, выключателя двигателя,

датчика передачи/нейтрали)

Контроль светотехники, указателей поворота, клаксо-

на и механизмов управления

Сброс индикации Service (Сервис) посредством

прибора DDS

Конечное испытание и проверка мотоцикла на дороге,

контроль исправной работы устройств безопасности

(напр., системы ABS) и холостых оборотов двигателя

Щадящая чистка мотоцикла

Заполнение талона о выполнении техосмотра в доку-

ментации на мотоцикл (сервисной книжке)

*Выполните необходимый вид техобслуживания, как только истечет один из двух сроков (км, мили или

месяцы).

224

Программа планового профилактического техобслуживания:

техобслуживание клиентом

Важная информация

Езда на мотоцикле в экстремальных условиях, например, в случае очень мокрой или грязной

дороги либо пыльных и сухих сред, может привести к чрезмерному износу (по сравнению со средними

показателями) таких компонентов, как трансмиссия, тормоза или воздушный фильтр. Если воздушный

фильтр засорен, это может привести к повреждению двигателя. В связи с этим, техосмотр или замена

компонентов, наиболее подверженных износу, может потребоваться раньше предписанного плановым

техобслуживанием срока.

км x 1000

Перечень операций и их тип (срок по километрам/милям или по вре-

мили x 1000

0,6

мени*)

Месяцы

Контроль уровня моторного масла.

Проверка уровня тормозной жидкости и жидкости сцепления.

Контроль давления и износа шин

Контроль натяжения и смазка цепи

Проверка тормозных колодок. При необходимости обращайтесь в дилерский центр для заме-

ны

225

Технические

характеристики

Вес

Общий вес (в снаряженном состоянии с 90%

топлива - 93/93/EC):

209 кг (460,77 фунта).

Общий вес в снаряженном состоянии без

жидкостей и батареи:

193 кг (425,49 фунта)

Максимальный допустимый вес (в снаряженном

состоянии на полную нагрузку):

380 кг (837,8 фунта)

Внимание

Несоблюдение ограничительных значений

по нагрузке может отрицательно сказаться на

управляемости мотоцикла и его отдаче, а также

привести к потере контроля над ним.

227

Заправка

ЗАПРАВКА

ТИП

Бензобак с резервным остатком то- Ducati рекомендует использовать бен-

13,5 дм³ (литра) (3,56

плива 4 дм³ (литра) (1,05 галлона)

зин категории супер без содержания

галлон)

свинца SHELL V-Power с минимальным

числом октана RON 95.

Картер двигателя и фильтр

Ducati рекомендует использовать масло

3,4 дм³ (литра) (0,9

SHELL Advance 4T Ultra 15W-50 (JASO:

галлона)

MA2, API: SN).

Контур пер./зад. тормозов и сцепле- DOT 4.

ния

Защитный материал для электриче- Защитный спрей для электрооборудо-

ских контактов

вания

Передняя вилка

SHELL Donax TA

668 см ³ (40,8 кв. дюй-

ма) (на перо)

Важная информация

Нельзя использовать присадки для топлива или смазочных материалов. В противном случае,

можно серьезно повредить двигатель и другие компоненты мотоцикла.

230

Внимание

Мотоцикл может работать на топливе с максимальным содержанием этанола 10% (E10).

Запрещается заливать в бак бензин, в котором содержание этанола превышает 10%. В противном

случае, можно серьезно повредить двигатель и другие компоненты мотоцикла. Использование бензина

с содержанием этанола выше 10% приводит к отмене гарантийных обязательств.

231

Двигатель

Примечания

Двухцилиндровый L-образный с углом развала

Значения мощности/крутящего момента

цилиндров 90°.

были измерены на статическом испытательном

стенде в соответствии с сертификационными

Диаметр цилиндра (мм): 88 мм (3,46 дюйма).

нормативами и совпадают с данными,

Ход (мм): 66 мм (2,6 дюйма).

полученными на месте проведения

сертификации. Данные указываются в

Общий объем цилиндров, см³: 803 см³ (49 дюйма

техпаспорте транспортного средства.

³)

Коэффициент сжатия: 11±0,5:1.

Максимальная мощность на вале (Регламент ЕС

№ 134/2014, приложение X, кВт/л.с.):

54 кВт/73 л.с. при 8250 об/мин.

Максимальный крутящий момент на вале

(Регламент (ЕС) № 134/2014, приложение X):

67 Нм/6,8 кгм при 5750 об/мин.

Режим максимальных мин^-1: 9200

Важная информация

Ни при какой передаче нельзя превышать

режим максимальных оборотов.

232

Газораспределение

ДЕСМОДРОМНОЕ с двумя клапанами на

цилиндр, управляемыми четырьмя коромыслами

(два на открытии и два на закрытии) и одним

распредвалом на головке. Газораспределение

управляется ведущим валом посредством

цилиндрических зубчатых передач, шкивов и

зубчатых ремней.

Схема десмодромного механизма

газораспределения

1) Коромысло открытия или верхнее коромысло;

2) регулирующая шайба верхнего коромысла;

Рис. 220

3) сухари;

4) регулирующая шайба коромысла закрытия

или нижнего коромысла;

5) пружина возврата нижнего коромысла;

6) коромысло закрытия или нижнее коромысло;

7) промежуточный вал;

8) клапан.

233

Эксплуатационные характеристики

Питание

Максимальная скорость от передач достигается

Электронный непрямой впрыск Siemens Synerject

только при тщательном соблюдении правил по

Continental.

обкатке и выполнении в установленные сроки

Инжекторов на цилиндр: 1

техобслуживания мотоцикла.

Диаметр дроссельных заслонок: 50 мм (1,97

дюйма).

Максимальная допустимая скорость при наличии

Отверстий на инжектор: 8

боковых сумок, только центрального кофра

Бензин: 95-98 RON.

(Topcase) и боковых сумок вместе с центральным

кофром (Topcase) не должна превышать 160 км/ч

(93 миль/ч). В любом случае водитель должен

Внимание

соблюдать ограничения скорости в соответствии с

Мотоцикл может работать на топливе с

законом и правилами ДД.

максимальным содержанием этанола 10% (E10).

Запрещается заливать в бак бензин, в котором

содержание этанола превышает 10%. В

Важная информация

противном случае, можно серьезно повредить

Несоблюдение этих правил освобождает

двигатель и другие компоненты мотоцикла.

компанию Ducati Motor Holding S.p.A. от всякой

Использование бензина с содержанием этанола

ответственности за возможное повреждение

выше 10% приводит к отмене гарантийных

двигателя и сокращение его ресурса.

обязательств.

Свечи зажигания

Тормоза

Марка: NGK.

Антиблокировочная тормозная система

Тип: DCPR8E

раздельного действия, контролируемая

датчиками Холла, считывающими показания на

234

зубчатых колесах и установленными на обоих

Толщина тормозного диска (макс. износ): 3,8 мм

колесах: возможность отключения системы ABS.

(0,15 дюйма).

Плавающая скоба.

ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА

Гидравлическое управление посредством педали

Моноблочные радиального крепления с серийной

с правой стороны.

системой cornering ABS.

Марка: BREMBO.

Материал тормозной дорожки: сталь.

Количество поршней: PF 32 b (1x32).

Материал центральной части: н/ж сталь.

Фрикционный материал: FERIT I/D 450 FF.

Толщина тормозного диска: 5 мм (0,2 дюйма).

Тип тормозного цилиндра: PS 11.

Толщина тормозного диска (макс. износ): 4,5 мм

(0,18 дюйма).

Диаметр диска: 330 мм (13 дюймов).

Внимание

Гидравлическое управление посредством

Жидкость, используемая в тормозной

регулируемого рычага с правой стороны руля.

системе, является коррозионной.

Передняя тормозная скоба радиального

В случае попадания жидкости в глаза или на кожу,

крепления с 4 поршнями.

тщательно промойте пораженный участок под

Марка тормозных скоб: BREMBO.

струей воды.

Количество поршней: M4 x 32 b (4x32).

Фрикционный материал: TT 2182 FF.

Тип тормозного цилиндра: PS 13/22 с

регулируемым рычагом.

ЗАД.

Фиксированный стальной диск с отверстиями.

Материал центральной части: н/ж сталь.

Диаметр диска: 245 мм (9,6 дюйма).

Толщина тормозного диска: 4,2 мм (0,2 дюйма).

235

Трансмиссия

Передача крутящего момента от коробки передач

к заднему колесу осуществляется посредством

Многодисковое сцепление в масляной ванне с

гидравлическим управлением с левой стороны

цепи.

Марка: DID

руля.

Передача момента от двигателя к первичному

Тип: 520 VP2

валу осуществляется через прямозубые зубчатые

Размеры: 5/8 дюйма x 1/4 дюйма.

Кол-во звеньев: 108

колеса.

6-ступенчатая коробка передач с постоянно

сцепленными зубчатыми колесами, педаль

Важная информация

управления с левой стороны мотоцикла.

Указанные передаточные числа были

Передняя передача: передаточное число

получены в результате типовых испытаний, и их

шестерни/звездочки: 33/61.

нельзя изменить.

Главная передача: передаточное число шестерни

на выходе коробки передач/задней звездочки:

Внимание

15/46

Чтобы заменить заднюю звездочку,

Общие передаточные числа:

обращайтесь в дилерский центр или

1-я 13/32

авторизованную СТО Ducati.

Неточная замена этого компонента может

2-я 18/30

подвергнуть риску вашу безопасность и

3-я 21/28

безопасность пассажира, а также нанести

4-я 23/26

необратимый ущерб мотоциклу.

5-я 22/22

6-я 26/24

236

Рама

Полностью регулируемая вилка Kayaba

перевернутого типа.

Трубчатая структура из полых стальных труб

высокой прочности.

Диаметр несущих труб:

46 мм (1,8 дюйма).

Угол поворота (на сторону): 35°.

Угол наклона рулевой колонки: 24°.

Ход колеса: 200 мм (7,9 дюйма).

Вылет передней вилки (мм): 112

Задн.

Колеса

Плавного управления. Амортизатор регулируется

Спицевые диски

по преднатягу пружины и отбою.

Ход заднего колеса: 200 мм (7,9 дюйма).

Передн.

Ход: 76,5 мм (3,01 дюйма).

Размеры: MT 3,00 x 19 дюймов

Задн.

Выхлопная система

Размеры: MT 4,50 x 17 дюймов

Одиночный глушитель с камерой расширения и

поглощения из нержавеющей стали, крышки

Оба колеса оснащены съемным пальцем.

наконечников из алюминия.

Шины

Катализатор с двумя кислородными датчиками.

Передн.

Варианты окраски

Pirelli SCORPION RALLY STR.

Белый Tricolore

Размеры: 120/70 R19

Последовательность ЛКМ для получения цвета

Задн.

БАКА:

Pirelli SCORPION RALLY STR.

Размеры: 170/60 R17

Заполняющая грунтовка, поставщик PALINAL, код

873I2713.

Подвески

Передн.

237

Первичная грунтовка, поставщик Lechler, код

DS20052.

Первичная база белого цвета, поставщик Palinal,

код 929D.398.

Вторичная база красного цвета, поставщик PPG,

код 473.101.

Прозрачный глянцевый лак, поставщик Lechler,

код 96230.

Последовательность ЛКМ для получения цвета

для пластмассовых частей, окрашенных в белый

цвет Tricolore:

Первичная грунтовка, поставщик Lechler, код

DS20052.

Первичная база белого цвета, поставщик Palinal,

код 929D.398.

Прозрачный глянцевый лак, поставщик Lechler,

код 96230.

Красный цвет рамы, поставщик TOA-PC, код PU

CA03-90.

Спицевые диски.

238

Электропроводка

Примечания

Включает следующие основные компоненты.

Для замены ламп смотрите раздел «Замена

Передняя фара:

ламп ближнего и дальнего света».

Ближний/дальний свет: лампа H4 (12 В - 60/55 Вт).

Габаритные огни/DRL: 4 светодиода Stanley

Предохранители

HCNW115AJTE.

Семь предохранителей защищают электрические

Электрические механизмы управления на руле.

компоненты. Все предохранители, кроме одного,

Указатели поворота:

расположенного на удаленном выключателе

передние: 3 светодиода NICHIA NFSA 123DT;

зажигания, находятся внутри коробки

задние: 3 светодиода NICHIA NFSA 123DT.

предохранителей. В коробке предохранителей

Клаксон.

находятся два запасных предохранителя.

Выключатели стоп-сигнала.

Смотрите информацию по использованию и

Сухозаряженная батарея, 12 В ― 10 А·ч.

номинальному току предохранителей в

ГЕНЕРАТОР ПЕР. ТОКА 14 В ― 490 Вт.

соответствующей таблице.

ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГУЛЯТОР защищен

Коробка предохранителей (A, Рис. 221)

предохранителем 30 A и расположен рядом с

расположена под седлом. Доступ к ней возможен

коробкой предохранителей (C, .

после снятия седла и крышки батареи. Доступ к

Стартер: 12 В - 0,7 кВт.

используемым предохранителям возможен после

Задняя фара:

того, как будет открыта защитная крышка, на

габаритные огни: 12 светодиодов OSRAM E6SF.

поверхности которой указан монтажный порядок и

Стоп-сигнал: 12 светодиодов OSRAM E6SF + 6

номинальный ток.

светодиодов OSRAM G6SP.

Освещение номерного знака:

Коробка предохранителей (B, Рис. 222)

3 светодиода CREE CLA1A.

расположена сбоку коробки (A, Рис. 221) и

содержит два предохранителя системы ABS.

239

Главный предохранитель (C) расположен на

удаленном выключателе зажигания (D). Снимите

защитный колпачок, чтобы получить доступ к

предохранителю. Перегоревший предохранитель

можно узнать по оборванной нити внутреннего

проводника (F).

Важная информация

Чтобы избежать короткого замыкания,

необходимо заменять предохранители после того,

как ключ зажигания был повернут в положение

OFF.

Рис. 223

Внимание

Никогда не пользуйтесь предохранителями с

характеристиками, отличающимися от

предписанных. Несоблюдение этого правила

может привести к повреждениям электропроводки

и даже к пожарам.

Рис. 224

242

Обозначения на схеме электропроводки/

23) Заземление топливного насоса

системы впрыска

24) Главное реле

25) Реле топливного насоса

Передний выключатель стоп-сигнала

26) Кислородный датчик, вертикал.

Выключатель сцепления

27) Кислородный датчик, горизонт.

Правый переключатель

28) Горизонтальная катушка

Ключевой переключатель

29) Вертикальная катушка

Левый переключатель

30) Горизонтальный инжектор

Коробка плавких предохранителей

31) Вертикальный инжектор

Блок IMU

32) Привод потенциометра (TPS)

USB-разъем

33) Исп. механизм вторич. воздуха

Блок Bluetooth (доп. принадлежность)

34) Датчик MAP

10)

Передний датчик скорости

35) Датчик ECT

11)

Задний датчик скорости

36) Дренажный клапан

12)

Стартер

37) Боковая подставка

13)

Удаленный выключатель с предохранителем

38) Датчик давления масла

14)

Батарея

39) Датчик заднего стоп-сигнала

15)

Противоугонная система (доп.

40) Система сбора данных / Диагностика (DDA)

принадлежность)

41) Датчик оборотов/синхронизации

16)

Регулятор

42) Датчик температуры воздуха

17)

Генератор переменного тока

43) Блок

18)

Правый задний указатель поворота

44) Шаговый электродвигатель

19)

Фонарь освещения номерного знака

45) Датчик передачи

20)

Левый задний указатель поворота

46) Датчик уровня топлива

21)

Задняя фара

47) Температура воздуха окружающей среды

22)

Топливный насос

48) Приборная панель

243

49) Транспондер антенны

Примечания

50) Левая подогреваемая ручка

Схема электропроводки находится в конце

51) Правая подогреваемая ручка

инструкции.

52) Левый передний указатель поворота

53) Передняя фара

54) Правый передний указатель поворота

55) Клаксон

56) Блок ABS

Цветовые обозначения проводов

B Синий

W Белый

V Фиолетовый

Bk Черный

Y Желтый

R Красный

Lb Голубой

Gr Серый

G Зеленый

Bn Коричневый

O Оранжевый

P Розовый

244

Мотоцикл Ducati Scrambler. Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию (2018 год) - часть 3