содержание      ..      1       2         ..

Мотоцикл Ducati Scrambler. Инструкция по эксплуатации и техобслуживанию (2018 год) - часть 1

1

Внимание

Решетка фары (1) из комплекта поставки не

сертифицирована для использования мотоцикла

для езды по общественным дорогам.

Решетка на фару (1) была задумана для установки

на гоночных мотоциклах, используемых

исключительно для соревнований на закрытой

трассе. Использование на общественных дорогах

запрещено по закону.

Подготовка водителя

Рис. 1

Многие аварии часто случаются из-за того, что

водитель не имеет опыта езды на мотоцикле.

Одежда

Езда, маневры и торможение для мотоцикла

Одежда водителя при езде на мотоцикле играет

отличаются от аналогичных действий на других

очень важную роль в плане безопасности, так как

транспортных средствах.

мотоцикл в отличии от автомобиля не может

защитить человека от ударов.

Внимание

Правильная одежда мотоциклиста включает:

Неподготовленность водителя или

шлем, защиту для глаз, перчатки, сапоги, куртку с

эксплуатация мотоцикла не по назначению могут

длинными рукавами и длинные брюки.

привести к потере контроля над ним, серьезным

травмам и смерти.

13

Опознавательный номер мотоцикла

Примечания

В этих номерах указана модель мотоцикла, и

они необходимы для заказа запасных деталей.

Рекомендуется записать номер рамы (Рис. 2)

вашего мотоцикла в поле ниже.

Рама №

Рис. 2

20

Опознавательный номер двигателя

Примечания

В этих номерах указана модель мотоцикла, и

они необходимы для заказа запасных деталей.

Рекомендуется записать номер двигателя (Рис. 3)

вашего мотоцикла в следующем месте.

Двигатель №

Рис. 3

21

отключаться спустя несколько секунд после

Приборная панель

заведения двигателя. Контрольная лампа может

(Dashboard)

загореться на короткое время, если двигатель

очень горячий, но она должна отключиться с

увеличением оборотов двигателя.

Важная информация

Приборная панель

1) ЖК-ДИСПЛЕЙ.

Не садитесь за мотоцикл, если контрольная

лампа МОТОРНОГО МАСЛА продолжает гореть,

2) СЧЕТЧИК ОБОРОТОВ.

так как это может привести к поломке двигателя.

Указывает на количество оборотов двигателя в

минуту.

6) КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ЗАПАСА ТОПЛИВА

3) КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕЙТРАЛИ N

(ЯНТАРНО-ЖЕЛТОГО ЦВЕТА).

(ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА).

Контрольная лампа загорается, когда в баке

Контрольная лампа загорается, когда коробка

остается около 4 литров (1,06 гал) топлива.

передач находится в нейтральном положении.

7) КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ УКАЗАТЕЛЕЙ

4) КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ДАЛЬНЕГО СВЕТА

ПОВОРОТА (ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА).

(СИНЕГО ЦВЕТА).

Когда включен указатель поворота, загорается и

Контрольная лампа загорается, когда горит

мигает одна контрольная лампа; когда

дальний свет и включается мигание.

активирована функция HAZARD, одновременно

мигают контрольные лампы.

5) КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ДАВЛЕНИЯ

МОТОРНОГО МАСЛА (КРАСНОГО ЦВЕТА).

8) КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА «ДИАГНОСТИКА

Загорается для указания недостаточного уровня

ДВИГАТЕЛЯ/МОТОЦИКЛА - MIL»

моторного масла. Контрольная лампа должна

(ЯНТАРНО-ЖЕЛТОГО ЦВЕТА).

загораться при включении зажигания и

22

Контрольная лампа загорается при появлении

Задержка иммобилайзера / противоугон. уст-ва:

отказов в работе двигателя и/или мотоцикла. В

● Контрольная лампа мигает: при выключенном

некоторых случаях после этого двигатель

зажигании мотоцикла (key-off).

блокируется.

● Контрольная лампа выключена: при

включенном зажигании мотоцикла или

9) КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ ABS (ЯНТАРНО-

ЖЕЛТОГО ЦВЕТА).

выключенном зажигании более 12 часов.

Контрольная лампа загорается для указания

11) КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ОБЩЕЙ ОШИБКИ.

отключенной или неработающей

Контрольная лампа загорается при появлении

антиблокировочной тормозной системы.

ошибок мотоцикла и/или в случае активных

10) КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА OVER REV /

ошибок, поступающих с других блоков

ЗАДЕРЖКИ ИММОБИЛАЙЗЕРА /

управления.

ПРОТИВОУГОН. УСТ-ВА (КРАСНОГО ЦВЕТА).

12) КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ОГНЕЙ DRL

Over Rev:

(ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА) (при наличии).

● Контрольная лампа выключена: ограничитель

● Контрольная лампа выключена: функция

не срабатывает.

дневных ходовых огней DRL отключена.

● Контрольная лампа горит непрерывно:

● Контрольная лампа горит, не мигая: функция

первый порог срабатывания ограничителя.

дневных ходовых огней DRL включена.

● Контрольная лампа мигает: срабатывание

● Контрольная лампа мигает: после активации

ограничителя.

функции DRL приборная панель обнаружила

ошибку.

Примечания

При каждой калибровке блока управления

двигателем достигаются различные предельные

значения до ограничителя и самого ограничителя.

23

7

7

10

10

11

3

6

1

2

9

8

5

4

12

Рис. 4

24

Функциональные кнопки

1) КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ ВВЕРХ (UP) «

»

1

(перемещение по МЕНЮ)

Кнопка используется для отображения и задачи

параметров приборной панели, двигаясь в

2

направлении «

».

3

2) КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ ВНИЗ (DOWN) «

»

(перемещение по МЕНЮ)

4

7

Кнопка используется для отображения и задачи

параметров приборной панели, двигаясь в

направлении «

».

Рис. 5

3) КНОПКА МИГАНИЯ ДАЛЬНИМ СВЕТОМ

Кнопка включает мигание дальним светом.

4) КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ УКАЗАТЕЛЕЙ

ПОВОРОТА/ПОДТВЕРЖДЕНИЯ МЕНЮ «

»

Кнопка, обычно отключающая указатели

поворота, может быть использована для функции

«ПОДТВЕРЖДЕНИЕ МЕНЮ» «

».

5

5) КНОПКА ФАР ДНЕВНЫХ ХОДОВЫХ ОГНЕЙ

DRL (доп. принадлежность)

6

Кнопка используется для включения / выключения

фар дневного света.

6) КНОПКА HAZARD

Рис. 6

27

Отображение параметров

При включении приборная панель выполняет

начальное тестирование контрольных ламп и

дисплея:

Загораются одна за другой контрольные лампы, и

на дисплее отображается версия ПО и постепенно

активируются полосы оборотов и индикация

скорости.

После тестирования на приборной панели

отображается главная страница (стандартная), на

которой указываются предусмотренные функции

и загораются сигнальные лампы.

Рис. 7

Если на стадии тестирования скорость мотоцикла

превысит 5 км/ч (3 миль/ч), приборная панель

мгновенно прекратит тестирование контрольных

ламп и дисплея, отображая главную страницу.

29

На главной странице отображается:

4

5

1)

Скорость мотоцикла

2)

Индикация передачи

10

3)

Счетчик оборотов

4)

Уровень топлива

2

5)

Меню

3

6)

Часы

7)

Индикация статуса огней DRL (при наличии)

1

8

8)

Bluetooth и развлекательные функции (при

наличии)

6

9

9)

Подогреваемые ручки (при наличии)

7

10)

Стиль вождения OFF ROAD (если

Рис. 8

активирован в меню установок)

Далее указывается информация, которая может

быть отображена на дисплее, если активирована:

-

Индикация предупреждений/аварийных

сигналов (Warning)

-

Статус боковой подставки (Side Stand)

-

Индикация «SERVICE»

-

Индикация «SERVICE» (счет в обратном

порядке)

30

Находясь на главной странице, нажмите на кнопку

(1) или кнопку (2) левого переключателя, чтобы

1

просмотреть функции меню:

-

Счетчик пробега (TOT)

-

Счетчик неполного пробега 1 (TRIP 1)

-

Счетчик неполного пробега 2 (TRIP 2)

-

Оставшийся резерв (RANGE)

-

Подогреваемые ручки (H. GRIPS) (активна

только при наличии)

-

Температуру воздуха окружающей среды (T-

4

2

AIR)

-

Активация / отключение системы ABS (ABS:

Рис. 9

ON/OFF) - только в том случае, если

активирован стиль вождения OFF ROAD

Появление пустого кружка

указывает на то,

(бездорожье)

что можно взаимодействовать с отображенной

-

PLAYER - только при наличии модуля

функцией посредством кнопки (4) левого

Bluetooth и подключении хотя бы 1 смартфона

переключателя. Например, можно сбросить

-

CALLS - только при наличии модуля Bluetooth

счетчик неполного пробега 1 (TRIP 1, стр.42).

и подключении хотя бы 1 смартфона.

-

Меню установок (SETTING MENU)

При выключении зажигания в памяти приборной

панели остаются записанными установки,

Возможность просмотра разных функций

используемые на тот момент в меню.

указывается с правой стороны меню стрелками

При последующем включении зажигания на

приборной панели в меню в течение 10 секунд

ВВЕРХ

и ВНИЗ

, соответствующими

будет отображаться функция «Счетчик», а потом

кнопке (1) и кнопке (2) на левом переключателе.

31

Скорость мотоцикла

Эта функция отображает скорость мотоцикла (км/

ч или миль/ч).

На приборную панель поступает информация о

действительной скорости мотоцикла,

рассчитанной в км/ч. Кроме этого, на ней

отображается значение, увеличенное на 5% и

преобразованное в заданную единицу измерения

(км/ч или миль/ч).

Максимальная отображаемая скорость

составляет 299 км/ч (186 миль/ч).

На дисплее будут показаны черточки «- - -» и

Рис. 10

заданная единица измерения, если:

-

скорость выше 299 км/ч (186 миль/ч), или на

панель не поступает значение скорости

(черточки «- - -» горят непрерывно);

-

задний датчик скорости находится в

состоянии ошибки (мигают черточки «- - -»).

35

Индикация оборотов двигателя

(RPM)

Эта функция отображает обороты двигателя

посредством гистограммы.

Справа налево загораются столбы, отображая

значение оборотов двигателя.

Как только достигается предельное значение

приближения к ограничителю оборотов,

загораются соответствующие контрольные лампы

(контрольные лампы 10, Рис. 4).

Рис. 11

36

Передача

Эта функция отображает информацию по

передаче мотоцикла.

Если передача включена, то отображенное

значение будет меняться от «1» до «6», а если

передача находится в нейтральном положении, на

дисплее появляется буква N и загорается

контрольная лампа нейтрали

(контрольная лампа 2, Рис. 4).

Черточка «-» отображается в следующих случаях:

-

мигающие черточка «-» и контрольная лампа

Neutral (контрольная лампа 2, Рис. 4), если не

Рис. 12

поступил сигнал о передаче;

Примечания

-

немигающая черточка «-» и мигающая

Если отображается немигающая черточка и

контрольная лампа Neutral

выключена контрольная лампа Neutral, передача

(контрольная лампа 2, Рис. 4), если

может находиться в нестабильном механическом

обнаружена ошибка;

положении. В этом случае перемещайте рычаг

передачи до тех пор, пока передача не будет

-

немигающая черточка «-», если сигнал о

указана правильно.

передаче нестабильный.

37

Уровень топлива

Эта функция отображает уровень топлива.

Контрольная лампа резерва ( лампа 6, Рис. 4)

загорается, когда уровень топлива опускается до 2

полос. Это означает, что в баке осталось около 4

литров бензина.

Если уровень опускается еще ниже,

отображаются мигающие символ бензонасоса,

буквы E, F и индикатор

Важная информация

Если мотоцикл переходит в статус резерва и

Рис. 13

горит соответствующая контрольная лампа,

рекомендуется выключить зажигание и двигатель

во время заправки. Если топливо заливается в

условиях включенного зажигания и заглушенного

двигателя, данные могут обновиться не сразу.

Примечания

В случае ошибки или отказа датчика уровня

не отображаются риски, но мигает символ

бензонасоса, буквы E, F и индикатор

38

Часы

Приборная панель отображает время в

следующем формате:

-

hh (часы) : mm (минуты);

-

с надписью «AM» или «PM».

В случае прекращения подачи питания

(неисправно работает батарея) вместо указания

времени отображаются 3 черточки «- :- -» и

надпись «AM».

Можно настроить время посредством меню

установок.

Рис. 14

39

Меню функций

1

Находясь на главной странице, нажмите на кнопку

(1) или кнопку (2) левого переключателя, чтобы

просмотреть функции меню.

В меню отображаются следующие функции:

-

Счетчик пробега (TOT)

-

Счетчик неполного пробега 1 (TRIP 1)

-

Счетчик неполного пробега 2 (TRIP 2)

-

Оставшийся резерв (RANGE)

-

Подогреваемые ручки (H. GRIPS) - если

4

2

активированы

-

Температуру воздуха окружающей среды (T-

Рис. 15

AIR)

-

Меню установок (SETTING MENU)

левом переключателе. Появление пустого кружка

-

PLAYER (включена, если присутствует блок

указывает на то, что можно

Bluetooth и хотя бы один подключенный

взаимодействовать с отображенной функцией

смартфон)

посредством кнопки (4) левого переключателя.

-

CALLS (включена, если присутствует блок

Например, можно сбросить счетчик неполного

Bluetooth и хотя бы один подключенный

пробега 1 (TRIP 1, стр.42).

смартфон)

Возможность просмотра разных функций

указывается с левой стороны внутри рамки меню

стрелками ВВЕРХ

и ВНИЗ

,

соответствующими кнопке (1) и кнопке (2) на

40

Счетчик пробега (TOT)

Счетчик пробега выполняет подсчет и отображает

в заданной единице измерения (километрах или

милях) общее расстояние, пройденное

мотоциклом.

Количество км или миль отображается вместе с

надписью «TOT» и единицей измерения. Как

только расстояние доходит до максимального

значения (199999 км или 199999 миль), это

значение начинает непрерывно высвечиваться на

приборной панели.

Значение счетчика остается постоянно

записанным в память, поэтому его обнуление

Рис. 16

невозможно выполнить ни при каких условиях.

Если прерывается подача питания (разряжается

батарея), значение не теряется.

Примечания

Если в функции счетчика пробега

появляются мигающие черточки « ----- », это

говорит о том, что необходимо обратиться в

дилерский центр или в авторизованную СТО

Ducati.

41

Счетчик неполного пробега 1 (TRIP 1)

Счетчик неполного пробега выполняет подсчет и

отображает в заданной единице измерения

(километрах или милях) неполное расстояние,

пройденное мотоциклом.

Количество км или миль, соответствующее TRIP 1,

отображается вместе с надписью «TRIP 1» и

индикацией единицы измерения.

Если значение превышает максимальный предел,

равный 9999,9 км или 9999,9 миль, счетчик

4

автоматически обнуляется и подсчет начинается с

нуля.

Рис. 17

При нажатии кнопки (4) обнуляется счетчик TRIP 1.

42

Обнуление счетчика TRIP 1

1

Если во время отображения значения счетчиком

неполного пробега будет нажата кнопка (4), на

приборной панели отобразится надпись «RESET»

(сброс).

При нажатии кнопки (1) или кнопки (2) приборная

панель возвращается к отображению счетчика, не

обнуляя значение.

При нажатии кнопки (4) значение, относящееся к

TRIP 1, обнуляется и приборная панель снова

4

2

отображает «0.0» и заданную единицу измерения.

Параметр TRIP 1 автоматически обнуляется и во

Рис. 18

время ручного изменения единиц измерения

(стр.97) или после отсоединения батареи:

подсчет начинается с нуля с учетом новых

заданных единиц измерения.

43

Счетчик неполного пробега 2 (TRIP 2)

Счетчик неполного пробега выполняет подсчет и

отображает в заданной единице измерения

(километрах или милях) неполное расстояние,

пройденное мотоциклом.

Количество км или миль, соответствующее TRIP 2,

отображается вместе с надписью «TRIP 2» и

индикацией единицы измерения.

Если значение превышает максимальный предел,

равный 9999,9 км или 9999,9 миль, счетчик

4

автоматически обнуляется и подсчет начинается с

нуля.

Рис. 19

При нажатии кнопки (4) обнуляется счетчик TRIP 2.

44

Обнуление счетчика TRIP 2

1

Если во время отображения значения счетчиком

неполного пробега будет нажата кнопка (4), на

приборной панели отобразится надпись «RESET»

(сброс).

При нажатии кнопки (1) или кнопки (2) приборная

панель возвращается к отображению счетчика, не

обнуляя значение.

При нажатии кнопки (4) значение, относящееся к

TRIP 2, обнуляется и приборная панель снова

4

2

отображает «0.0» и заданную единицу измерения.

Параметр TRIP 2 автоматически обнуляется и во

Рис. 20

время ручного изменения единиц измерения

(стр.97) или после отсоединения батареи:

подсчет начинается с нуля с учетом новых

заданных единиц измерения.

45

Оставшийся резерв (RANGE)

Эта функция отображает остаточный резерв в км

или милях для проезда с текущим объемом

топлива в баке.

Значение отображается вместе с надписью

«RANGE» и индикацией единицы измерения (км

или мили).

В случае появления ошибки функции на

приборной панели отображаются три мигающие

черточки «- - -».

Если на приборную панель не поступает

информация о единице измерения, отображается

Рис. 21

мигающая единица измерения, заданная по

умолчанию.

46

Подогреваемые ручки (H.GRIPS) -

1

доп. принадлежность

Эта функция доступна только при наличии

подогреваемых ручек и позволяет включить,

отключить и отрегулировать их.

Кнопкой (1) или кнопкой (2) выберите функцию

H.GRIPS в меню функций. На дисплее

отобразится текущая настройка уровня

подогреваемых ручек. Она может быть

4

2

следующей: OFF, LOW, MED, HIGH.

Уровень задается нажатием кнопки (4).

Рис. 22

Приборная панель входит в процедуру настройки

уровня подогреваемых ручек. При этом начинает

1

мигать текущий уровень и отображается

индикация «EXIT», а перед ней черная стрелка,

обращенная вниз (Рис. 23).

При каждом нажатии на кнопку (1) или кнопку (2)

на дисплее отображаются мигающие

прокручиваемые уровни, начиная с текущего: OFF,

LOW, MED, HIGH.

Для выхода из процедуры без установки нового

уровня нажимайте в течение 2 секунд кнопку (2).

4

2

Рис. 23

47

Когда выбирается уровень, отличающий от OFF,

на главной странице появляется символ

подогреваемых ручек. Горящий символ

свидетельствует о том, что ручки готовы к

подогреву.

Фактическое включение (подогрев) ручек

происходит только после того как двигатель

заведен и обороты достигли определенного

уровня. Это позволяет предотвратить разрядку

батареи. .

На фактическое включение указывается

появлением надписи ON под символом

Рис. 24

подогреваемых ручек. (Рис. 25)

Рис. 25

49

Температуру воздуха окружающей

среды (T-AIR)

На приборной панели отображается измеренная

температура воздуха, единица измерения (°C или

°F) и надпись «T AIR».

Значение отображается, если входит в

следующий диапазон: от -39 °C (-38 °F) до

+124 °C (+255 °F).

Если температура ниже -39 °C (-38 °F) или выше

+124 °C (+25% °F), на дисплее непрерывно горят

три черточки « - - - » и отображается единица

измерения.

Рис. 26

Если на приборную панель не поступает

информация о температуре воздуха, на дисплее

будут гореть, не мигая, три черточки «- - -» и будет

отображаться единица измерения.

Примечания

Если мотоцикл остановлен, то тепло,

поступающее от двигателя, может повлиять на

значение температуры.

50

Включение и отключение системы

ABS (ABS:ON/OFF)

Эта функция позволяет включить или выключить

систему ABS, только если она была задана для

стиля вождения OFF-ROAD (стр.67).

Функция отображается в виде надписи

«ABS:OFF» (Рис. 27), если в текущий момент

система ABS активирована, и в виде надписи

«ABS:ON» (Рис. 28) в случае, если она отключена.

Рис. 27

Рис. 28

51

Отключение системы ABS

1

Отключить систему ABS можно только в том

случае, если скорость мотоцикла меньше или

равна 5 км/ч (3 миль/ч).

Для отключения системы ABS необходимо

выбрать кнопкой (1) или кнопкой (2) функцию

ABS:OFF и нажать на кнопку (4).

После нажатия кнопки (4) на дисплее в течение 2

секунд будет гореть надпись «WAIT» вместо

индикации «ABS:OFF» (Рис. 30).

4

2

Спустя 2 секунды, если система ABS была

отключена правильно, на дисплее отображается

Рис. 29

предыдущая страница, но с надписью «ABS: ON».

1

Примечания

Когда система ABS отключена, загорается

соответствующая контрольная лампа ABS.

4

2

Рис. 30

52

Активация системы ABS

1

Активировать систему ABS можно только в том

случае, если скорость мотоцикла меньше или

равна 5 км/ч (3 миль/ч).

Для активации системы ABS необходимо выбрать

кнопкой (1) или кнопкой (2) функцию ABS: ON и

нажать на кнопку (4).

После нажатия кнопки (4) на дисплее в течение 2

секунд будет гореть надпись «WAIT» вместо

индикации «ABS: ON» (Рис. 32).

4

2

Спустя 2 секунды, если система ABS была

включена правильно, на дисплее отображается

Рис. 31

предыдущая страница, но с надписью

«ABS:OFF».

1

Примечания

Если во время смены статуса системы ABS

приборная панель обнаруживает ошибку, вместо

надписи «WAIT» появляется мигающая надпись

«ABS:ERR», которая горит в течение 3 секунд,

после чего снова возвращается отображение

функции с предыдущим статусом системы ABS,

4

2

предоставляя возможность повторить действие.

Рис. 32

54

Управление плеером (PLAYER) - доп.

принадлежность

Эта функция позволяет активировать, отключать и

управлять плеером.

Она доступна только в том случае, если

установлен блок Bluetooth и подключен хотя бы

один смартфон.

Функцию можно установить на OFF (Рис. 33) или

ON (Рис. 34).

Важная информация

Рис. 33

Если смартфон, сопряженный с приборной

панелью посредством Bluetooth, отсоединяется

или выключается, функция музыкального

воспроизведения (PLAYER) не появляется в

списке функций меню. Она выводится на экран

только после повторного соединения смартфона к

приборной панели через Bluetooth.

Примечания

Если кроме смартфона соединяется и шлем

с переговорным устройством водителя,

воспроизведение музыкальных композиций

осуществляется через наушники шлема.

Рис. 34

55

Активация управления плеером (с OFF на

ON)

Если управление плеером установлено на OFF, то

при нажатии на кнопку (4) оно активируется.

При включенном управлении на дисплее

отображается название воспроизводимой

композиции на соединенном смартфоне

(A, Рис. 36), а также доступные виды управления

(B, Рис. 36) и индикация «EXIT», перед которой

идет черная стрелка, обращенная вниз

4

(C, Рис. 36).

Рис. 35

Название композиции отображается целиком

один раз справа налево, после чего остаются

только первые 6 букв. Если название композиции

A

B

отсутствует, отображается надпись «NOT

AVAILABLE» (нет в распоряжении).

C

Рис. 36

56

Контроль за плеером

1

При активированном управлении кнопка (1),

кнопка (2) и кнопка (4) используются приборной

панелью только для управления плеером. А

точнее:

-

Воспроизведение/пауза: нажатие кнопки (4) в

течение 2 секунд.

-

Переход к следующей композиции (SKIP):

краткое нажатие на кнопку (4).

-

Увеличение громкости: кратное нажатие на

4

2

кнопку (1). При нажатии на кнопку знак «+»

исчезает, указывая на то, что кнопка была

Рис. 37

нажата.

-

Уменьшение громкости «-»: кратное нажатие

на кнопку (2). При нажатии на кнопку знак «-»

исчезает, указывая на то, что кнопка была

нажата.

-

Выход из функции плеера (EXIT): нажатие

кнопки (2) в течение 2 секунд.

57

Пауза/воспроизведение

Если композиция стоит на паузе (A), на дисплее

A

отображается символ «

» и черный кружок

«

», а за ним индикация «PLAY», указывая, что

если в течение 2 секунд будет нажиматься кнопка

(4), воспроизведение музыки возобновится.

Если композиция играет (В), на дисплее

отображается символ «

» и индикация

«PAUSA», за которой следует черный кружок

«

», указывая, что если в течение 2 секунд

будет нажиматься кнопка (4), воспроизведение

остановится.

B

4

Рис. 38

58

Выход из активного управления плеером

(ON):

Чтобы выйти из режима управления плеером,

оставляя играть композиции, нажимайте на кнопку

(2) в течение 2 секунд. После этого на дисплее

появится и будет мигать в течение 3 секунд черная

стрелка, обращенная вниз, надпись «PLAYER»,

«ON» и пустой кружок «

» (Рис. 39).

Спустя 3 секунды кнопки (1), (2) и (4) вернутся к

4

2

исполнению нормальных, присущих им функций

управления/контроля, покидая функции

Рис. 39

управления плеером.

После того как функция «Управление плеером

(PLAYER)» была активирована (ON), она

появляется в меню со стрелкой, обращенной

вверх, надписью «PLAYER» и «ON» (Рис. 40).

Рис. 40

59

Восстановление управления плеером (ON):

1

Если ранее был активирован плеер (ON) и вы

вышли из функции управления, чтобы перейти к

другим функциям, для возобновления управления

плеером необходимо отобразить в меню функцию

«Управление плеером (PLAYER)» и нажимать в

течение 2 секунд на кнопку (1) (Рис. 41).

Таким образом восстанавливается функция

управления плеером, и кнопки (1), (2) и (4) снова

используются приборной панелью исключительно

для управления плеером (Рис. 42).

Рис. 41

1

4

2

Рис. 42

60

Отключение управления плеером (с ON на

OFF):

Чтобы перевести плеер в режим OFF,

останавливая при этом воспроизведение

возможной музыкальной композиции, выберите

функцию PLAYER в меню (Рис. 43).

Как только функция будет указана надписью

«ON», нажмите на кнопку (4).

Управление плеером будет переведено в режим

4

OFF (Рис. 44).

Рис. 43

Рис. 44

61

Управление вызовами (CALLS) - доп.

принадлежность

Эта функция отображает список последних

пропущенных, сделанных или принятых вызовов.

Она доступна только в том случае, если

установлен блок Bluetooth и подключен хотя бы

один смартфон.

Нажмите на кнопку (4), чтобы отобразить список

вызовов.

4

При входе на страницу функции на дисплей

выводится имя звонившего или номер последнего

Рис. 45

вызова (Рис. 46).

На приборную панель поступает список вызовов

напрямую со смартфона, который в настоящее

время соединен через Bluetooth.

Перечисляются только последние 7

выполненных, принятых или пропущенных

вызовов.

Рис. 46

62

Кнопками (1) и (2) можно пролистать вызовы из

1

списка. Чтобы сделать вызов на выбранный

номер/имя из списка, нажмите на кнопку (4). Для

получения более подробной информации

обращайтесь к главе «Информационно-

развлекательные функции - Текущий вызов» на

стр.114.

Если список вызовов пустой, на дисплее

появляется надпись «EMPTY» (Рис. 48). В этом

случае можно только выйти из функции.

4

2

Для выхода и возврата на предыдущую страницу

Рис. 47

нажимайте на кнопку (2) в течение 2 секунд.

2

Рис. 48

63

Меню установок (SETTING MENU)

1

В этом меню можно включить, отключить и задать

некоторые функции мотоцикла.

По соображениям безопасности в это меню можно

войти только в том случае, если фактическая

скорость мотоцикла меньше или равна 5 км/ч (3

мили/ч).

Если, находясь на странице МЕНЮ УСТАНОВОК,

скорость мотоцикла превысит 5 км/ч (3 мили/ч),

приборная панель автоматически выйдет из

4

2

МЕНЮ УСТАНОВОК, и на ней отобразится

стандартная страница.

Рис. 49

Чтобы войти в МЕНЮ УСТАНОВОК, кнопками (1)

Примечания

или (2) выберите пункт «SETTING MENU» и

нажмите на кнопку (4).

Пустой кружок

отображается только в

том случае, если скорость мотоцикла меньше или

равна 5 км/ч (3 миль/ч). Если мотоцикл,

перемещаясь со скоростью меньшей или равной 5

км/ч (3 миль/ч), внезапно превысит 5 км/ч (3 миль/

ч), кружок

выключится, а потом снова

включится, как только скорость снова станет

меньше или равной 5 км/ч (3 миль/ч).

64

После входа на страницу МЕНЮ УСТАНОВОК на

дисплее изменится режим отображения, который

1

будет выглядеть следующим образом:

-

надпись «MENU», а перед ней символ

зубчатого колеса «

»;

-

название первой функции из списка;

-

стрелки «

», «

» и пустой кружок «

»;

-

индикация «EXIT», а перед ней черная

обращенная вниз стрелка «

».

Далее указываются функции, присутствующие в

4

2

МЕНЮ УСТАНОВОК:

Рис. 50

-

RIDING MODE (стиль вождения)

-

PIN CODE (Pin-код)

-

RPM (обороты в минуту)

-

CLOCK SETTING (настройка времени)

-

BLUETOOTH - активна только при наличии

-

DATE SETTING (настройка даты)

блока Bluetooth

-

SERVICE INFO (информация по техосмотру)

-

BACKLIGHT (подсветка)

Важная информация

-

DRL CONTROL (Контроль дневных ходовых

По соображениям безопасности

огней) - активирована только при наличии

рекомендуется работать с этим меню только

дневных ходовых огней DRL

после останова мотоцикла.

-

BATTERY (батарея)

-

UNIT SETTING (настройка единицы

При нажатии кнопок (1) и (2) можно отображать

измерения)

одну за другой вышеуказанные функции МЕНЮ

-

TURN INDICATORS (указатели поворота)

65

Меню установок - Установка стиля

1

вождения (RIDING MODE)

Эта функция позволяет задать стиль вождения

JOURNEY (туристическая поездка) или OFF

ROAD (бездорожье).

Войдите в МЕНЮ УСТАНОВОК.

Выберите надпись «RIDING MODE» кнопкой (1)

или кнопкой (2).

После того как функция была выделена, нажмите

на кнопку (4).

4

2

Рис. 51

67

После входа на страницу функции на приборной

1

панели будет прокручиваться название текущего

заданного стиля вождения: JOURNEY (Рис. 52)

или OFF ROAD (Рис. 53).

Кнопками (1) и (2) можно выбрать требуемый

стиль вождения.

При нажатии кнопки (4) подтверждается

выбранный стиль вождения.

После этого на дисплее отображается, не мигая,

заданный стиль вождения. При этом условии

4

2

можно выйти из функции, продолжительно

нажимая на кнопку (2), и вернуться на главную

Рис. 52

страницу меню установок. Если же нажимается

кнопка (1) или (2), можно повторить выбор стиля

1

вождения.

4

2

Рис. 53

68

При выборе стиля вождения OFF ROAD

(бездорожье) на стандартной странице дисплея

отображается надпись «OFF ROAD» (Рис. 54), а

на странице меню функций в списке указывается

функция «Активация / отключение» системы ABS

(ABS:ON/OFF)» (Рис. 55).

Рис. 54

Рис. 55

69

Меню установок - Pin Code:

1

активация (PIN CODE)

Эта функция позволяет активировать или

изменить PIN-код.

Изначально в мотоцикле не задан PIN CODE. Его

должен активировать пользователь, вводя на

приборной панели свой PIN-код из 4 цифр. Если

этого не было сделано, в случае отказа в работе

невозможно будет временно завести мотоцикл.

Для изменения PIN-кода обращайтесь к главе

4

2

«Меню установок - Pin-код: изменение (PIN

CODE)» (стр.70).

Рис. 56

Чтобы временно завести мотоцикл в случае

Внимание

неисправного функционирования, смотрите

PIN-код должен быть активирован (записан в

процедуру «Разблокировка мотоцикла

память) владельцем мотоцикла; если PIN уже

посредством PIN-кода».

введен, обращайтесь в авторизованную СТО

Ducati, чтобы сбросить существующий код.

Работники авторизованной СТО Ducati могут

попросить вас продемонстрировать им, что вы

являетесь владельцем мотоцикла, а только после

этого выполнить процедуру.

70

При входе на страницу этой функции на дисплее

появляется индикация «N:» (NEW), за которой

A

следуют четыре мигающие черточки «- - - -» (А).

Для выхода из функции без активации Pin-кода

нажимайте на кнопку (2) в течение 2 секунд.

Если нажимается кнопка (4) в то время как мигают

четыре мигающие черточки «- - - -», приборная

панель переходит к вводу PIN-кода.

1

Примечания

Если при входе на страницу этой функции

появляется показатель «O : » (Old) и четыре

мигающие черточки «- - - -», это значит, что PIN-код

присутствует и, следовательно, функция

активирована.

B

Ввод Pin-кода (В):

4

2

1) Мигает только первая цифра слева (0).

2) При каждом нажатии на кнопку (1) число будет

увеличиваться на одно значение (+ 1) до

достижения «9», после чего все повторяется с

«0».

Рис. 57

72

При нажатии на кнопку (4) для подтверждения

четвертой и последней цифры на дисплее будет

A

мигать рамка с надписью «MEM» (А).

Нажимая на кнопку (2) в течение 2 секунд,

осуществляется выход из функции без активации

PIN-кода.

Если же необходимо записать PIN CODE в память,

нажмите на кнопку (4) в то время, как мигает в

1

рамке надпись «MEM»: приборная панель

запишет код и в течение 2 секунд будет

отображать надпись «MEM OK». После этого на

дисплей автоматически выведется предыдущая

страницы МЕНЮ УСТАНОВОК.

B

4

2

Рис. 58

74

Меню установок - Pin Code:

1

изменение (PIN CODE)

Эта функция позволяет активировать или

изменить PIN-код.

Для активации нового PIN-кода обращайтесь к

главе «Меню установок - PIN-код: активация (PIN

CODE)» (стр.70).

Чтобы временно завести мотоцикл в случае

неисправного функционирования, смотрите

процедуру «Разблокировка мотоцикла

4

2

посредством PIN-кода».

Рис. 59

Чтобы изменить ранее введенный PIN-код,

необходимо войти в МЕНЮ УСТАНОВОК.

Выберите надпись «PIN CODE» кнопкой (1) или

кнопкой (2).

После того как функция была выделена, нажмите

на кнопку (4).

Для изменения кода необходимо ввести старый

PIN CODE, а затем новый PIN CODE.

75

Ввод старого PIN-кода:

A

Примечания

Если при входе на страницу этой функции

появляется индикация «N : » (новый) и четыре

мигающие черточки «- - - -», это значит, что PIN-код

еще не был активирован и необходимо выполнить

это.

1

При входе на страницу этой функции на дисплее

появляется индикация «O:» (OLD), за которой

следуют четыре мигающие черточки «- - - -» (А).

Для возвращения на предыдущую страницу без

ввода PIN-кода нажимайте на кнопку (2) в течение

B

2 секунд.

Если нажимается кнопка (4) в то время как мигают

четыре мигающие черточки «- - - -», приборная

4

2

панель переходит к процедуре ввода старого PIN-

кода.

1) Мигает только первая цифра слева «0» (В).

2) При каждом нажатии на кнопку (1) число будет

увеличиваться на одно значение (+ 1) до

достижения «9», после чего все повторяется с

«0».

Рис. 60

76

Ввод нового PIN-кода:

A

На дисплее появляется индикация «N:» (NEW), за

которой следуют четыре мигающие черточки «- - -

-» (А).

Для выхода из функции без ввода нового PIN-кода

нажимайте на кнопку (2) в течение 2 секунд.

Если нажимается кнопка (4) в то время как мигают

1

четыре мигающие черточки «- - - -», приборная

панель переходит к процедуре ввода нового PIN-

кода.

1) Мигает только первая цифра слева «0» (В).

2) При каждом нажатии на кнопку (1) число будет

увеличиваться на одно значение (+ 1) до

достижения «9», после чего все повторяется с

B

«0».

3) При каждом нажатии на кнопку (2) число будет

4

2

уменьшаться на одно значение (- 1) до

достижения «0», после чего все повторяется с

«9».

4) Нажмите на кнопку (4), чтобы подтвердить

число и перейти к следующему числу, которое

начинает мигать.

Рис. 61

78

При нажатии на кнопку (4) для подтверждения

четвертой и последней цифры на дисплее будет

A

мигать рамка с надписью «MEM» (А).

Нажимая на кнопку (2) в течение 2 секунд,

осуществляется выход из функции без записи в

память нового PIN-кода.

Если же необходимо записать новый PIN CODE в

память, нажмите на кнопку (4) в то время, как

1

мигает в рамке надпись «MEM» (А): приборная

панель запишет новый код и в течение 2 секунд

будет отображать надпись «MEM OK». После

этого на дисплей автоматически выведется

предыдущая страницы МЕНЮ УСТАНОВОК.

B

4

2

Рис. 62

80

Меню установок - Настройка времени

1

(CLOCK SETTING)

Эта функция позволяет пользователю задать и

настроить часы.

Войдите в МЕНЮ УСТАНОВОК.

Выберите надпись «CLOCK SETTING» кнопкой (1)

или кнопкой (2).

После того как функция была выделена, нажмите

на кнопку (4).

4

2

Примечания

После каждого отсоединения батареи время

Рис. 63

сбрасывается, поэтому пользователь должен

-

Минуты

будет снова установить его.

Примечания

Если время не задано, время будет

установлено на «АМ», а в качестве значения

часов и минут будут стоять «- -».

Возможные настройки:

-

AM / PM

-

Часы

81

При входе на страницу функции приборная

панель отображает текущее заданное время и

мигающее двоеточие «:» (Рис. 64).

Для выхода из функции без установки или

изменения времени нажимайте на кнопку (2) в

течение 2 секунд.

Чтобы продолжить настройку часов, нажмите на

кнопку (4).

Настройка AM/PM

4

2

Первым изменяемым параметром является

AM/PM. Текущее заданное значение

Рис. 64

отображается в мигающем режиме (Рис. 65).

Кнопками (1) и (2) можно просмотреть значения

1

«AM» и «PM».

При нажатии кнопки (4) подтверждается

выбранное значение и осуществляется переход к

настройке часов.

4

2

Рис. 65

82

Настройка часов

1

На дисплее отображается текущее заданное

время, и мигают часы.

При каждом нажатии на кнопку (1) значение

увеличивается на 1 час. Удерживая нажатой

кнопку (1), значение увеличивается на 1 час

каждую секунду (при нажатии кнопки две цифры

не мигают).

При каждом нажатии на кнопку (2) значение

4

2

уменьшается на 1 час. Удерживая нажатой кнопку

(2), значение уменьшается на 1 час каждую

Рис. 66

секунду (при нажатии кнопки две цифры не

мигают).

При нажатии кнопки (4) подтверждается значение

и осуществляется переход к настройке минут.

83

Настройка минут

1

На дисплее отображается текущее заданное

время, и мигают минуты.

При каждом нажатии на кнопку (1) значение

увеличивается на 1 минуту. Удерживая нажатой

кнопку (1), значение увеличивается на 1 минуту

каждую секунду. Если кнопка (1) нажимается

более 5 секунд, значение увеличивается быстрее

(при нажатии кнопки две цифры не мигают).

4

2

При каждом нажатии на кнопку (2) значение

уменьшается на 1 минуту. Удерживая нажатой

Рис. 67

кнопку (2), значение уменьшается на 1 минуту

каждую секунду. Если кнопка (2) нажимается

более 5 секунд, значение уменьшается быстрее

(при нажатии кнопки две цифры не мигают).

При нажатии на кнопку (4) перестают мигать

минуты и осуществляется выход из режима

настройки. На приборной панели начинает

отображаться только что заданное время

(Рис. 68).

Чтобы выйти из функции, нажимайте на кнопку (2)

4

в течение 2 секунд.

Рис. 68

84

Меню установок - Настройка даты

1

(DATE SETTING)

Эта функция позволяет пользователю задать /

настроить дату.

Войдите в МЕНЮ УСТАНОВОК.

Выберите надпись «DATA SETTING» кнопкой (1)

или кнопкой (2).

После того как функция была выделена, нажмите

на кнопку (4).

4

2

Важная информация

После каждого отключения батареи время

Рис. 69

сбрасывается, поэтому пользователь должен

-

D. - день

будет снова задать его.

Примечания

Если дата еще не была задана, значением

года будут 4 черточки «- - - -», а значением месяца

и дня будут 2 черточки «- -».

Возможные настройки:

-

Y. - год

-

M. - месяц

85

При входе на страницу функции на приборной

1

панели отображается текущий заданный год, а

перед ним буква Y. (Рис. 70).

Чтобы выйти из функции, не изменяя дату,

нажимайте на кнопку (2) в течение 2 секунд.

При нажатии на кнопку (1) или кнопку (2) начинает

мигать буква Y. (Рис. 71). На этом этапе всегда

посредством кнопки (1) или (2) можно просмотреть

мигающие надписи года Y., месяца M., дня D., а

также текущие заданные для них значения.

4

2

Чтобы задать или изменить значения, нажмите на

Рис. 70

кнопку (4) в то время, как мигает требуемое поле

(Y., M. или D.).

1

4

2

Рис. 71

86

Настройка года (Y.):

1

При входе на страницу этой функции надпись «Y.»

больше не мигает, но мигают цифры,

составляющие год.

При каждом нажатии на кнопку (1) значение

увеличивается с шагом 1 год. Держа нажатой

кнопку (1), значение увеличивается на 1 год

каждую секунду (при нажатии кнопки четыре

цифры года не мигают).

4

2

При каждом нажатии на кнопку (2) значение

уменьшается с шагом 1 год. Держа нажатой кнопку

Рис. 72

(2), значение уменьшается на 1 год каждую

секунду (при нажатии кнопки четыре цифры года

не мигают).

Задаваемым значением не может быть год до

2018 года и после 2099 года. Как только при

увеличении значения достигается 2099 год, на

дисплей снова возвращается 2018 год. Наоборот,

при уменьшении значения до 2018 года, на

дисплей опять выводится 2099 год.

При нажатии на кнопку (4) настройка завершается.

На дисплее снова начинает мигать надпись «Y.», и

можно продолжить просмотр остальных пунктов.

87

Настройка месяца (M.):

1

При входе на страницу этой функции надпись

«М.» больше не мигает, но мигают цифры,

составляющие месяц.

При каждом нажатии на кнопку (1) значение

увеличивается шагом 1 месяц. Держа нажатой

кнопку (1), значение увеличивается на 1 месяц

каждую секунду (при нажатии кнопки две цифры

не мигают).

4

2

При каждом нажатии на кнопку (2) значение

уменьшается шагом 1 месяц. Держа нажатой

Рис. 73

кнопку (2), значение уменьшается на 1 месяц

каждую секунду (при нажатии кнопки две цифры

не мигают).

При нажатии на кнопку (4) настройка завершается.

На дисплее снова начинает мигать надпись «М.»,

и можно продолжить просмотр остальных пунктов.

88

Настройка дня (D.):

1

При входе на страницу этой функции надпись «D.»

больше не мигает, но мигают цифры,

составляющие день.

При каждом нажатии на кнопку (1) значение

увеличивается с шагом 1 день. Держа нажатой

кнопку (1), значение увеличивается на 1 день

каждую секунду (при нажатии кнопки две цифры

не мигают).

4

2

При каждом нажатии на кнопку (2) значение

уменьшается с шагом 1 день. Держа нажатой

Рис. 74

кнопку (2), значение уменьшается на 1 день

каждую секунду (при нажатии кнопки две цифры

не мигают).

При нажатии на кнопку (4) настройка завершается.

На дисплее снова начинает мигать надпись «D.»,

и можно продолжить просмотр остальных пунктов.

Примечания

Во время установки значения в поля даты (Y.,

M. или D.) нельзя выйти из функции DATE

SETTING нажатием кнопки (2) в течение 2 секунд.

89

Запись даты в память:

Запись данного в память осуществляется в

момент выхода со страницы функции DATE

SETTING продолжительным нажатием кнопки (2)

в течение 2 секунд.

Если по истечении 2 секунд оказывается, что дата

не правдоподобная или предшествует внутренней

дате (SERVICE DATE) приборной панели, или же

один или несколько полей даты не были введены

или изменены («-»), на дисплее поочередно

отображается надпись «WRONG» и «DATE» в

течение 4 секунд. Спустя 4 секунды приборная

панель перемещается на начало функции «DATE

SETTING», чтобы позволить изменить или снова

задать дату (Рис. 70).

Рис. 75

90

Меню установок - Информация по

1

техосмотру (SERVICE INFO)

Эта функция позволяет отобразить км (мили),

которых не достает до наступления срока

техосмотра Desmo Service и Oil Service, а также

дату истечения срока Annual Service.

Войдите в МЕНЮ УСТАНОВОК.

Выберите надпись «SERVICE INFO» кнопкой (1)

или кнопкой (2).

4

2

После того как функция была выделена, нажмите

на кнопку (4).

Рис. 76

При входе на страницу функции на дисплее в

качестве первой информации отображается

1

индикация «Desmo Service» (Рис. 77).

2

Рис. 77

91

При нажатии кнопки (1) или кнопки (2) на

1

приборной панели последовательно

отображается индикация «Oil Service» (Рис. 78),

«Annual Service» (Рис. 79), а затем возвращается

надпись «Desmo Service» (Рис. 77).

Чтобы выйти из функции, нажимайте на кнопку (2)

в течение 2 секунд.

Примечания

На странице OIL SERVICE указывает счет в

2

обратном порядке по техосмотру OIL SERVICE

ZERO для первых 1000 км (600 миль) пробега.

Рис. 78

Если счетчик превысил 1000 км (600 миль), но еще

не был выполнен сброс (обнуленный обратный

1

счет), будет указываться «0» до тех пор, пока не

будет выполнен сброс OIL SERVICE ZERO.

Примечания

Если информации о годовом техосмотре

ANNUAL SERVICE нет в распоряжении,

отображаются немигающие черточки «- -. - -. - - ».

2

Рис. 79

92

Меню установок - Регулировка

1

подсветки (BACKLIGHT)

Данная функция позволяет настроить степень

яркости подсветки.

Войдите в МЕНЮ УСТАНОВОК.

Выберите надпись «BACKLIGHT» кнопкой (1) или

кнопкой (2).

После того как функция была выделена, нажмите

на кнопку (4).

4

2

При входе на страницу функции приборная

панель отображает текущее заданное мигающее

Рис. 80

значение (Рис. 81).

Кнопками (1) и (2) можно выбрать один из

1

предложенных мигающих вариантов: AUTO,

HIGH, MEDIUM, LOW.

При просмотре этих возможных настроек будет

меняться подсветка приборной панели.

Нажмите на кнопку (4), чтобы подтвердить

выбранный вариант.

Приборная панель настроится на заданную

яркость в соответствии с заданным значением.

Чтобы выйти из функции, нажимайте на кнопку (2)

4

2

в течение 2 секунд.

Рис. 81

93

Меню установок - Настройка режима

1

огней DRL - доп. принадлежность

(DRL CONTROL)

Эта функция доступна только в том случае, если

были установлены дневные ходовые огни DRL.

Она позволяет задать автоматический (АUTO) или

ручной (MANUAL) режим управления огнями DRL.

Войдите в МЕНЮ УСТАНОВОК.

Выберите надпись «DRL CONTROL» кнопкой (1)

4

2

или кнопкой (2).

После того как функция была выделена, нажмите

Рис. 82

на кнопку (4).

При входе на страницу функции приборная

1

панель отображает текущее заданное значение

(Рис. 83).

Кнопками (1) и (2) можно выбрать один из

предложенных мигающих вариантов: AUTO,

MANUAL.

Нажмите на кнопку (4), чтобы подтвердить

выбранный вариант.

При установке автоматического режима AUTO на

4

2

главной странице приборной панели

отображается символ

Рис. 83

94

Меню установок - Индикация батареи

1

(BATTERY)

Эта функция отображает напряжение батареи.

Войдите в МЕНЮ УСТАНОВОК.

Выберите надпись «BATTERY» кнопкой (1) или

кнопкой (2).

После того как функция была выделена, нажмите

на кнопку (4).

При входе на страницу функции приборная

4

2

панель отображает напряжение батареи (Рис. 85)

следующим образом:

Рис. 84

-

Если напряжение от 11,8 до 14,9 В, значение

высвечивается непрерывно.

-

Если напряжение от 11,0 до 11,7 В или от 15,0

до 16,0 В, значение мигает.

-

Если напряжение ниже 11,0 В, на приборной

панели отображается мигающая надпись

«LOW».

-

Если напряжение выше 16,1 В, приборная

панель отображает мигающую надпись

«HIGH».

2

Чтобы выйти из функции, нажимайте на кнопку (2)

Рис. 85

в течение 2 секунд.

96

Меню установок - Настройка

1

единицы измерения (UNITS SETTING)

Эта функция позволяет задать единицу

измерения отображаемых величин:

-

Скорость/Пройденное расстояние (SPEED)

-

Температура (TEMP.)

Войдите в МЕНЮ УСТАНОВОК.

Выберите надпись «UNITS SETTING» кнопкой (1)

или кнопкой (2).

4

2

После того как функция была выделена, нажмите

Рис. 86

на кнопку (4).

При входе на страницу этой функции на

1

приборной панели в качестве первой величины

отобразится скорость/пройденное расстояние

SPEED (Рис. 87).

При каждом нажатии кнопки (1) или кнопки (2) на

приборной панели будут последовательно

отображаться, мигая, параметр «TEMP.» (Рис. 90)

и рамка с надписью «DEFAULT» (Рис. 92), после

чего снова начнет мигать надпись «SPEED»

(Рис. 87).

4

2

Рис. 87

97

Скорость/Пройденное расстояние

1

«SPEED»:

Выберите кнопками (1) или (2) мигающую надпись

«SPEED» (Рис. 88), а затем нажмите на кнопку (4).

На дисплее отображаются 2 доступные единицы

измерения «км/ч» и «миль/ч», и мигает текущая

заданная единица (Рис. 89).

Можно остановить эту стадию, нажимая в течение

2 секунд на кнопку (2).

4

2

В противном случае кнопками (1) и (2) можно

выбрать требуемую единицу измерения, которая

Рис. 88

начнет мигать. Нажмите на кнопку (4) для

подтверждения.

1

После этого на дисплей снова выводится

мигающая надпись «SPEED» (Рис. 88).

Изменение единицы измерения для этого

параметра затрагивает следующие функции:

-

TOT, TRIP 1, TRIP 2, RANGE (км - мили)

-

Скорость мотоцикла (км/ч - миль/ч)

4

2

Рис. 89

99

Температуру «TEMP.»:

1

Выберите кнопками (1) или (2) мигающую надпись

«ТЕМР.» (Рис. 90), а затем нажмите на кнопку (4).

На дисплее отображаются 2 доступные единицы

измерения «C°» и «F°», и мигает текущая

заданная единица (Рис. 91).

Можно остановить эту стадию, нажимая в течение

2 секунд на кнопку (2).

В противном случае кнопками (1) и (2) можно

4

2

выбрать требуемую единицу измерения, которая

начнет мигать. Нажмите на кнопку (4) для

Рис. 90

подтверждения.

После этого на дисплей снова выводится

1

мигающая надпись «TEMP.» (Рис. 90).

Изменение единицы измерения для этого

параметра затрагивает следующие функции:

-

T-AIR

4

2

Рис. 91

100

Восстановление единицы измерения по

1

УМОЛЧАНИЮ:

Можно восстановить единицы измерения всех

параметров, отображаемых на приборной панели.

Выберите кнопками (1) или (2) надпись

«DEFAULT» в мигающей рамке (Рис. 92) и

нажмите на кнопку (4).

На дисплее в течение 2 секунд будет

отображаться индикация «WAIT..». В течение

4

2

последующих 2 секунд будет отображаться

надпись «DF - OK» (Рис. 93), указывая, что все

Рис. 92

единицы измерения были восстановлены.

После этого на дисплей снова выводится

мигающая надпись «SPEED» (Рис. 88).

Рис. 93

101

содержание      ..      1       2         ..

//////////////////////////////////////////