Тёмная материя (1 сезон, 2024 год). Цитаты и фразы из сериала
«Тёмная материя» (англ. Dark Matter) — американский
научно-фантастический телесериал, основанный на одноимённом романе
Блейка Крауча. Премьера состоялась на стриминговой платформе Apple TV+ 8
мая 2024 года.
Все фразы и цитаты
1 серия
«Косинус Y равен
X, то аркосинус X
- равно обратному"... Эээ...
- Косинус, функция X,
что равно Y.
Ага.
Знаешь, очень плохой человек
изобрел тригонометрию.
Эй, могу ли я, э...
- Могу ли я поехать в школу сегодня?
- Да.
Что? Я хороший водитель.
Хорошо.
Хорошего дня.
Кофе с собой.
Что? Спасибо. Ой,
Боже мой. Ты мой герой.
Веселиться.
Увидимся позже, ребята.
Я позволю тебе вести машину.
Спасибо.
Эй, красный свет. Красный свет... Красный свет!
Чарли!
Ага.
- Прости, папа.
- Все нормально.
Эй, так ты хочешь пойти?
для восхождения после школы?
Да, я как бы думал
Я мог бы пойти к
Брук после школы.
Кстати, как у нее дела?
Я не знаю.
Почему бы тебе просто не сказать ей?
Брук вообще знает, что она тебе нравится?
Что, если ей нравится Дрю?
Тогда вы знаете счет,
что у нее плохой вкус.
Привет.
- Привет. Где ты?
- Ой. Взгляни.
Ох, Чарли-о Андретти.
Ты возишь своего старика?
Да, я ехал сам в школу.
О Боже. Джейсон, это немного
немного странно, но я выиграл Павию.
Что?
Это должен быть ты. Ты
знаю это. Я знаю это...
Неа. Давай, мужик.
- Я так рад за вас.
- Вот дерьмо. Я должен ответить на этот звонок,
но я собираюсь ударить тебя в ответ, и
мы собираемся праздновать сегодня вечером.
Хорошо. Ага.
Ох, блин...
Не беспокойтесь о них.
Просто... Ты делаешь это.
- Засранец.
- Ага.
Что это должно быть?
Это кошка.
У вас есть кот в запечатанной коробке.
А еще в коробке мы
иметь пузырек с ядом,
один радиоактивный атом... Да, и...
счетчик Гейгера.
Теперь, если нет атомного
разлагается, кот живет.
Но если атом распадается,
затем счетчик Гейгера
обнаружит радиацию.
За это будет снята плата,
который разобьет флакон,
и бедный кот умирает.
Оу.
«Ой» — это правильно. «Ой» — это правильно.
Теперь Копенгаген
интерпретация квантовой механики
предполагает что-то безумное.
Прежде чем мы заглянем внутрь,
атом существует в суперпозиции,
это причудливый способ сказать
что он находится в неопределенном состоянии
как разлагающихся, так и не разлагающихся.
Что означает что?
Этот парень любил мучить кошек.
Спасибо, Райли. Нет.
Его звали Шрёдингер,
и у него было что-то для
понимание Вселенной.
Ответ для любого
кому интересно знать,
заключается в том, что атом в суперпозиции
означает, что кот
и жив, и мертв.
Его зовут Вуди Гвин,
один из величайших американцев
современные мастера пейзажа.
М-м-м. Что такое среда?
Яичная темпера.
Работать сложнее
чем масло. Очень быстро сохнет,
поэтому мазки кисти невозможно переработать,
но у вас получаются очень точные линии,
- больше яркости, чем при использовании масла.
- Ты сейчас просто придумываешь ерунду?
Да, примерно половина.
- М-м-м. Я знаю.
- Ага. Привет.
- О, это невероятно.
- Да, знаю.
- Вы готовы?
- Дай мне взять мои вещи.
- Я мог бы нарисовать это.
- Ты можешь все, детка.
Я ищу квартиру
Пятница, если хочешь, приходи.
Я бы с радостью, но, эм,
Пятница — мой тренировочный день.
- Ах, и как дела?
- Знаешь что?
Мое время езды на велосипеде и мой бег
время на самом деле не такое уж и плохое,
но мое плавание действительно нуждается в доработке.
И сейчас я даже не могу
представьте, что вы делаете их все подряд.
Знаешь, там меньше мучительных
способы избежать вашей семьи.
- Я просто говорю.
- Я не избегаю их.
- Итак, когда гонка?
- Следующее лето.
Еще вина, да?
Ну, я думаю, это было бы
будь глуп, чтобы не сделать этого.
Ах, вот почему я люблю тебя.
Потому что я сторонник
всегда открываешь больше вина?
Это источник
твое обожание ко мне?
Да, я думаю, это единственное
причина, по которой мы зашли так далеко.
- Ах, да?
- Ага.
Давайте, ребята. Вы
ранит меня на всю жизнь здесь.
- Ой.
- Ах, да?
Закрой глаза.
- Придерживайся красного, да? Ага.
- Ага.
Твой телефон взрывается.
Кто это?
Это Райан,
и ему интересно, где ты?
Итак, Райан выиграл Павию.
- Что?
- Ага.
- Когда?
- Я узнал сегодня.
Это здорово, да?
Ага. Павия - это огромное дело.
Ага. Ну, я имею в виду, он
получает миллион долларов,
и это открывает шлюзы для,
ну, знаете, грантовать деньги и так далее.
Так почему бы тебе не пойти на это?
то, на что он тебя пригласил?
Это семейный вечер. Я сказал ему, что я
догоните его в другой раз.
Ладно, это тоже семья
ночь 52 ночи в году.
Где это происходит?
Деревенский кран.
Деревенский кран?
Да.
Он выбрал место около
угол от нашего дома.
Это далеко не то место, где он живет.
Как вы думаете, почему он это сделал?
Потому что он знает, что если он
выбирает любое место, удаленно и далеко,
Я не буду показывать.
Ага. Сказано с любовью, не будь мудаком.
Я рад, что ты хорошо проводишь время. Нет.
Ты знаешь, что он придет ради тебя.
Ты рад за Райана?
Конечно я.
Хорошо, иди покажи ему.
Ага.
Я тебя люблю.
Я тоже тебя люблю.
Привет.
- Супер, чувак. Рад вас видеть.
- Ты тоже.
- Есть подобное...
- Привет.
Иди сюда. Получите... Ах, черт.
Черт возьми.
Черт возьми, чувак.
Почему ты здесь? Делал
Даниэла заставить это?
- Я не знаю. Не совсем.
- Она тебя подкупила?
Она отметила, что если ты, ну знаешь...
У тебя небольшой праздник
в моем местном баре, тогда это, наверное,
- отчаянная просьба о моем внимании.
- Это честно.
И если бы я не появился,
Я был бы... засранцем.
Твоя жена красивая
гений, и я ценю ее.
Этот мужчина любит скотч.
- Ой. О, я знаю.
- О, он знает.
Что мы можем сделать, чтобы вернуть его
радость? Что самое приятное...
- Самый лучший у тебя? Макаллан.
- Редкая бочка Макаллан.
Да, принеси ему бутылку.
- Ах, давай. Я не...
- Да.
- Эта... Бутылка?
- Ну, это просто веселее.
- Хорошо. Хороший выбор.
- Чем больше вещей, тем веселее.
- Это мой последний.
- Спасибо. Это хорошее время.
- Да, я выпью это один.
- О, ты слышал этот писк?
- Это признак хорошего виски?
- Это пробка.
Поздравляю.
Могу ли я представить?
ты для кучки людей?
- М-м-м. М-м-м. М-м-м. М-м-м.
- Тот, с кем ты действительно не хочешь встретиться,
но я хочу, чтобы они получили опыт.
Ребята, это Джейсон.
- Привет. Клэр. Рад встрече.
- Эдвард.
Иван. Вам так повезло
знали его так долго.
Сумасшедший, как работает его ум, понимаешь?
Я имею в виду, типа, я знаю, что я гений,
но я имею в виду, например, когда
он говорит, это как...
И что ты делаешь?
- Эм, я преподаю физику в Лейкмонте.
- Он профессор.
Лейкмонт.
- Ага.
- Ой. Ой.
- Да.
- Все в порядке.
Я член фан-клуба Райана.
- Я задушу тебя своей любовью.
- Ух ты.
- Готовый?
- Ну давай же.
Что именно цитировалось еще раз?
И не притворяйся, что ты
не запомнил это.
Ты шутишь, что ли? я собираюсь
сделай себе чертову татуировку:
«За новаторскую работу
в области нейробиологии,
и определение префронтальной
кора как генератор сознания».
Боже, я твой должник. Те
заметки были необходимы.
Ну, давай. Что...
Что... Каково это?
Мы ученые. Мы подписываемся на
бороться и искать всю нашу жизнь
анонимно, понимаешь?
Мы должны быть чертовыми рок-звездами.
Поздравляю.
Спасибо. Спасибо.
Привет. Ты, э-э... ты
будешь там позже?
- Мм-хм.
- О, я тоже.
Хорошо.
Спасибо.
Хорошо.
Я не знаю.
Я...
Привет.
Даниэла не была полной дерьмом.
когда она сказала, что я хочу тебя увидеть.
Я сделал.
И это было не для некоторых
чушь победный круг.
Помните Эндрю Дараба?
- Эндрю Дараб?
- М-м-м.
Рич Эндрю: «Я тоже
хорошо для этого общежития"?
У нас с ним есть сто миллионов
долларов в нашем военном сундуке.
И после сегодняшнего дня это
как минимум утроюсь.
- Ого. Действительно? Ух ты.
- Ага.
Компания Нейротек, так что...
Ой.
Я хочу, чтобы ты был частью этого, Джей.
Я хочу, чтобы ты присоединился к нам.
Эй, если ты ущипнешь себя
каждое утро по дороге в Лейкмонт,
тогда, пожалуйста, скажи мне
отвали, и я это сделаю.
Нет. Нет, я не говорю тебе идти нахуй.
Потому что сколько бы тебе ни платил Лейкмонт,
мы раздавим это. Мы разобьем его.
Да, ну, это не сложно.
И ты делаешь все
это в... в Чикаго?
Сан-Франциско. Но...
Джейсон, у нас уже есть
космос. Это невероятно.
Ага.
Наша жизнь, э-э...
Это здесь, понимаешь?
Я имею в виду, дальше по дороге.
Я слышу тебя. Просто может быть
управляйте им Даниэлой.
Посмотри, что она думает. я
думаю, для нее это будет здорово
- и для Чарли.
- О Боже. Дерьмо.
Для меня.
мне действительно придется
вернись к ним на самом деле.
М-м-м. Все в порядке.
- Эм...
- Хорошо.
Иди, ты знаешь, наслаждайся
себя с, э-э...
- Нет, я буду. Я сделаю это.
- Я имею в виду, ты знаешь.
Я обязательно пойду... Но, эй,
ну давай же. Это снова были бы я и ты.
Просто делаю вещи.
Новый вещи. Удивительная вещь.
Ты придурок! Ты чуть не умер.
Эй, чувак. Можете ли вы пожалеть доллар?
Все в порядке.
Не двигайся!
Дай мне свой телефон. Дай мне свой телефон!
Начни ходить. Сейчас.
Все в порядке. Войдите в
машина. Открой дверь.
- Эй, я не...
- Забирайся в машину.
Или ты можешь истечь кровью
тротуар прямо здесь.
Залезай!
Нет. Ох...
Посмотри на меня. Джейсон.
Если ты облажаешься,
если ты не сделаешь именно то, что я говорю,
Я убью тебя.
Хорошо?
Теперь езжай.
- Кто ты, черт возьми?
- Замолчи.
Глаза на дороге. Продолжайте ехать.
Какой пароль к твоему телефону?
Я знаю это. отца
день рождения перевернут?
Это правильно?
Это верно.
Как Райан?
Он, э... Он предложил мне работу.
Какая работа?
Он запускает нейротехнологию
компания в Сан-Франциско.
- Что вы сказали?
- Ну, я не дал ему ответа.
Это... Если... Если он что-то сделал...
Возьмите этот выход. Сейчас!
Убирайся. Ну давай же!
Привет!
Что ты делаешь?
Снимай одежду.
Начинайте двигаться.
Там внизу.
Что это было? Что...
Это была игла?
Вставать. У нас мало времени.
Что ты мне дал?
Откройте сумку.
Одеваться. Скоро ты потеряешь сознание.
Кто мы...
Что мы здесь делаем?
Что это такое?
Это, э...
возможность.
Вы довольны своей жизнью?
Или вы когда-нибудь задумывались, что
иначе ты мог бы быть? Ответьте мне.
Что еще я мог иметь...
Ну, да.
Хороший. Теперь ты держишься за это
думал, что от этого зависит твоя жизнь.
Ты будешь бояться,
но ты можешь сделать его своим.
И ты можешь иметь все
что ты пропустил.
Мне очень жаль, но я делаю это ради нас.
Мы оба.
Кто ты?
Вы бы не поверили мне, если бы я вам рассказал.
Привет. Эй, эй. Мне нужно идти домой.
Ты дома.
Мне нужно проверить твоих зрачков.
Хороший. Следовать
свет. Следуйте за светом.
Где... Где...
Проверьте все.
Эм-м-м...
Эм, кто ты?
Ты меня не узнаешь?
Эм-м-м...
Нет.
Это нормально.
Я Аманда.
Что со мной случилось?
Я... понятия не имею
что... что происходит.
Мы с этим разберемся.
Вы прошли через многое.
Хорошо?
У меня есть хорошие новости.
Вы все очищены.
Очищен от чего?
Радиационное воздействие,
биологические опасности, инфекционные заболевания.
Мы получим полные результаты от
анализ крови утром.
Вы освобождены от карантина.
Карантин.
Я так растерялся.
Где я? Что... Что это за место?
Лейтон?
Вы помните меня?
Ага. Это было, эээ...
Идите сюда.
- ... какое-то время.
- Ага.
Что происходит? Ч-что...
Что это за хрень?
Это ваш триумф.
Я Аманда Лукас, лабораторный психиатр,
присоединился сегодня вечером к
Лейтон Вэнс, наш генеральный директор,
и Джейсон Дессен, наш руководитель
научный сотрудник и соучредитель.
Что?
Добро пожаловать.
Привет.
Большая часть команды бросилась внутрь.
из города, чтобы быть здесь.
Ты единственный, кто вернулся.
Что?
Есть ли у вас какое-либо чувство
как долго тебя не было?
Четырнадцать месяцев и десять дней.
Слушай, я знаю, ты устал,
но мы надеялись, что ты
мог бы рассказать нам немного
о том, где ты был.
То, что ты видел. Ты знаешь,
как ты вернулся.
Мы можем начать с малого.
Что последнее, что ты помнишь?
прежде чем проснуться в этом ангаре?
Я был в баре.
- Бар?
- Ага.
Самостоятельно?
Нет. Я был с... Я был с кем-то.
- ВОЗ?
- Райан.
Райан Холдер.
Ты помнишь, как ты получил
порезы и синяки на лице?
Да, кто-то ударил меня.
Можешь вспомнить кто?
Нет, я не... Я не знаю.
Как ты не знаешь?
Где ты был, Джейсон?
Я не... я просто не знаю. Я...
Я не знаю, что еще
это блядь.
Я не знаю ни одного из этих людей.
я тебя не видел
Бог знает сколько времени.
Я не знаю, что происходит, да?
Я хочу домой.
Просто хочу пойти домой, потому что я
схожу с ума... схожу с ума.
Мы достанем тебя
устроился на ночлег.
Но сейчас нам нужно
следить за своими жизненно важными показателями,
отслеживать свой прогресс в достижении
вернуть свои воспоминания.
Слушай, я знаю, что ты, вероятно, нет.
Знай это, но мы скучали по тебе.
- Осторожно!
- Джейсон!
Забыли свой значок, доктор Дессен?
О, да.
Приятно видеть вас снова.
- Спасибо. Спасибо.
- Спокойной ночи.
Джейсон? Джейсон!
Запри его! Не позволяйте ему уйти!
Джейсон, стой!
Джейсон! Джейсон.
Останавливаться!
Останавливаться!
Джейсон!
Привет. Привет!
Спасибо.
Элеонора Стрит, сорок четыре,
Логан Сквер, пожалуйста.
Что с тобой случилось?
Какой-то парень начал какую-то ерунду.
О, не могли бы вы пойти немного быстрее, пожалуйста?
Джейсон?
Черт возьми?
Твоя еда в холодильнике.
Я, э...
принес тебе что-то.
Мятная шоколадная крошка? Действительно?
Ой.
Я был... Было уже так поздно,
Я только что зашел в
бензоколонка. Я не...
Почему ты мне не позвонил?
Я звал тебя.
Я написал тебе.
Время просто ушло от меня. Мне жаль.
Я все еще злюсь на тебя.
Вы ели?
Нет.
Ну, тебе следует поесть.
Я разогрею твою еду.
Насколько ты пьян?
Что? Я н... я нет.
Что, черт возьми, происходит?
Хм...
Слушай, Райан предложил мне работу.
Что делать?
Он открывает нейротехнологическую компанию.
Ой.
Что вы сказали?
Ну, я... я сказал, что я бы
надо сначала с тобой поговорить.
Что вы думаете?
Ну, работа самая
вероятно, в Сан-Франциско.
И наша жизнь здесь.
Ты помнишь, что я сказал?
тебе все эти годы назад,
когда мы решили это сделать?
Да.
Скажи мне.
Ты сказал, что в конце своей жизни,
ты бы предпочел иметь воспоминания
обо мне, чем о холодной, стерильной лаборатории.
И я... я придерживаюсь этого.
Все еще.
Хорошо.
Хорошо.
Ты прощен.
Эм-м-м...
Как ты сюда попал?
Я живу здесь с тобой.
Ч-что это?
Какая-то... Какая-то шутка?
Нет нет.
Где они?
ВОЗ?
Даниэла. Даниэла!
- Джейсон.
- Ты что-то с ними сделал?
Я не знаю, о ком ты говоришь.
Чарли.
Этот...
Это комната моего сына.
Это...
Что?
Нет. Ох.
Это...
Нет.
Джейсон.
- Привет?
- Ч... Э, где Даниэла?
- ВОЗ?
- Дессен. Дэн... Даниэла Дессен.
- Я... я думаю, ты ошибся.
- Нет, у меня не было...
- Что? О чувак. Ебать.
- Джейсон.
Это... Я имею в виду, что это за дерьмо?
- Неправильный номер. Отвали.
- Привет! Нет, послушай.
Кто такая Даниэла?
Она моя жена.
Чарли?
Какого черта?
О, мой мальчик.
Ага.
Ты позволишь мне поговорить с ним наедине?
Это... Это все неправильно. И это...
Позвольте мне... Позвольте мне помочь вам.
Хорошо?
Посмотри на меня. Ты меня знаешь.
Я никогда в жизни тебя не видел!
Слушай, ты хочешь мне помочь?
Где, черт возьми, моя жена?
У тебя нет жены!
Нет.
Джейсон. Джейсон!
Боже мой.
Что случилось?
Вы бы не поверили мне, если бы я вам рассказал.
2 серия
Мы только что сделали последний звонок, чувак. Извини.
Привет. Привет.
Ты меня знаешь, да?
Я так не думаю.
Давай, Мэтт.
Откуда ты меня знаешь?
Потому что я прихожу сюда постоянно.
Ох, ну, я... Я никогда тебе не служил.
Это Джейсон.
Хорошо.
Сегодня вечером была вечеринка, чувак.
Вы подали нам бутылку
Макаллан, э-э, редкий.
Ты имеешь в виду эту бутылку?
О, да.
За всю неделю я не продал ни капли.
Ты просто... Ты открыл
сзади для моего друга.
Я никогда раньше не видел тебя в своей жизни.
Мэтт. Бля, чувак, ты
меня бесишь, ясно?
Это не смешно. Просто скажи
я, ты... ты знаешь, кто я.
Хорошо. Вот что я вам скажу.
Иди, возьми чертову помощь и
убирайся из моего бара.
Майк!
Это будет проблемой?
Нет.
- Господин Дессен?
- Да?
Я доктор Рэндольф. Что приносит
ты сегодня в отделении скорой помощи?
Ну, я, э... я... я думаю, что
что-то не так с моим разумом.
Что это такое?
Лоразепам, чтобы помочь тебе заснуть.
Ты убиваешь меня.
Ладно, Джейсон...
где мы храним наш чертов кофе?
Извините, что разбудил вас.
- Ты знаешь, где ты?
- Эм-м-м...
... в больнице Иоанна Божьего.
Очень хороший.
У меня есть результаты твоего КТ.
сканирование, и нет повреждений мозга.
Никаких опухолей.
Некоторые неглубокие синяки
но ничего серьезного.
Мы также провели токсикологический скрининг.
Мы нашли что-то
Я никогда раньше не видел.
Психоактивное соединение.
Вы просили нас найти вашу семью.
Ага.
Нет никого по имени
Даниэла Дессен во всем Чикаго,
и ни один Чарли Дессен не записался
в средней школе Святого Петра.
- Нет нет.
- Я хотел бы поговорить о
то, что вы сказали доктору Рэндольфу вчера вечером.
Вы сказали...
«Это был не мой дом.
мебель была заменена.
Кухня была полностью отремонтирована».
Ты действительно в это веришь, Джейсон?
«Джейсон Эшли Дессен,
родился в Денисон, штат Айова.
Степень бакалавра от
Чикагский университет.
Доктор философии того же
университет.» Пока все хорошо?
Ага.
«Постдокторские стипендии
в Гарварде и Принстоне.
Награжден премией Павии в 2010 году».
И согласно этой статье,
тебя не видели
публично более чем за год.
Вы когда-нибудь были госпитализированы
для психиатрической помощи?
Есть места, специально предназначенные
помочь людям, испытывающим
немного отстранен
между тем, что реально, а что нет.
Я хотел бы начать с того, что
проведена полная оценка.
Вы готовы к этому?
Абсолютно.
Спасибо доктор.
Он мог быть там,
раскрываем все наши секреты.
Нам следует пойти в полицию.
Мы потеряли четырех человек,
и ты хочешь принести
больше внимания скорости?
Она права.
Если бы вы были человеком науки
как Джейсон, куда бы ты пошел?
Больница.
Доктор Холлис...
- Извините, привет. Хм...
- Привет.
Это мой первый день здесь,
и, э-э, мне было интересно
если бы я мог одолжить ручку.
Да, конечно. Ну вот.
О, я сейчас же верну его обратно.
Привет, Джейсон.
Э... привет.
Эм-м-м...
Первый закон термодинамики.
Извини. Продолжать идти.
Так кто-нибудь хочет сделать снимок?
- Действительно? Никто?
- Какой был вопрос?
- Эм, законы термодинамики.
- М-м-м.
Первый закон термодинамики
есть закон сохранения энергии.
Он утверждает, что энергия не может
быть создан или уничтожен.
Итак, что я имею в виду, когда говорю «энергия»?
Энергию можно описать
как способность выполнять работу
где работа...
Я возьму на себя управление отсюда.
Спасибо, что покрыли
для меня. Извините, я опоздал.
Вам все это кажется немного скучным...
или ты уже
знаешь все это?
Все нормально. я нашел это
немного скучно.
Это.
Это зависит от вас.
Знаешь, как выглядит настоящая скука?
Ваша жизнь через пять лет
когда ты осознаешь себя
не обратил внимания.
И ты окажешься
работая для других людей,
скорее всего, человек среднего звена
кто вымещает свое разочарование
и их отчаяние на тебе
пока ты пытаешься
продавать товары и услуги
что тебя не волнует
для какой-то транснациональной корпорации
кто на самом деле не
похуй на лету...
... извините за язык... если вы существуете.
Но меня волнует,
потому что это мимолетное
момент... Как тебя зовут?
- Райли.
- Райли? Верно, Райли.
В этот мимолетный миг,
Райли и все остальные, кто еще
на своих телефонах... уберите их...
ты будешь сидеть в классе
и размышлять над тайнами
нашего существования.
И это здорово.
Сейчас...
я не жду тебя
чтобы все понять.
Я не жестокий человек.
Но я ожидаю, что ты
уважайте эту возможность.
Обращать внимание.
Вот и все.
Например, когда я говорю тебе вещи.
Например, в 1850 г.
блестящий человек по
имя Рудольфа Клаузиуса...
Можешь позвонить мне немедленно?
если ты что-нибудь услышишь?
Да, мы очень волнуемся за него.
Я ценю это.
Любые новости?
Нет. Дон говорила с
кто-то у Иоанна Божия.
Джейсон был там вчера вечером.
Рассвет примчался, но
Джейсон уже ушел.
Она слышала что-нибудь
о его состоянии?
Нет. Но, по крайней мере, мы знаем
он не уехал из города.
- Удачи с вашей стороны?
- Я вычеркиваю.
А что насчет Райана?
Я оставил слово.
Хорошо. Слушай, продолжай пытаться. Вызов
мне в тот момент, когда ты что-то услышишь.
Я буду.
- Могу ли я получить ваше приглашение?
- О, я... я знаю художника. Она...
Э-э, публичное открытие завтра.
К сожалению, сегодня вечером только по приглашению.
Да, но Даниэла,
- она ??сказала, что я могу прийти.
- Хорошо. Ваше имя?
Э-э, Дессен, Джейсон.
Доктор Дессен?
Ага.
Всего одну секунду.
Внутри конверта три открытки.
Выберите один и подарите
это женщине внутри.
- Мм-хм.
- Ой, извини, что я тебя не узнал.
Привет. Добро пожаловать. У тебя есть
выбрали вашу карту?
Эм-м-м...
Ты знаешь, где Даниэла?
Исполнитель.
Я просто знаю, что она
где-то там сзади. Извини.
Эм, твоя дверь будет номером два.
Пожалуйста, запечатайте оставшиеся
карты в конверте
и храни их при себе, пока
окончание выставки.
- Ага.
- Наслаждаться.
Это Ты.
Я слышал, ты зарегистрировался.
Где... Где... Где Чарли?
Чарли, кто?
Дорогая, ты сделала это.
Слушай, «Таймс» здесь.
Хорошо. Хороший. Хм, извини.
Алеся, это Джейсон Дессен.
Джейсон, это Алеся Чейни, мой агент.
Джейсон, который вдохновил шоу?
О, да.
Я так горжусь тем, что являюсь твоим другом.
Привет. Это выглядит фантастически.
Спасибо. Смотри кто здесь.
Райан?
Да. Хорошо. Идущий.
Эм, извините, ребята.
Мне нужно быть хорошим хозяином, но,
хм, у меня есть вещь гораздо меньшего размера
- у меня дома после. Ты придешь?
- Мм-хм. Ага. Ага.
- Джейсон?
- Ага. Я бы не пропустил это.
Ну блин, где
блядь, ты был?
Я слышал, что ты раскололся, и
они заперли тебя в камере.
Хотя я также слышал, что ты переехал
в Коста-Рику и стал фермером.
И я слышал, что ты умер.
Ну, я точно не умер, так что...
Эй, как же те соединения, которые я
сделал для тебя прошлогоднюю тренировку?
Соединения? Какие соединения?
Все в порядке. Пожалуйста, я знаю...
Я понимаю, что ты похоронен
под горой соглашений о неразглашении, Джей,
и я не хочу быть придурком,
но я много работал для
ты и Скорость в темноте.
- И...
- Скорость?
Вы сказали...
Ты сказал Скорость, так что...
... ты знаешь это место.
Что ты делаешь?
Что это? Что это за дерьмо?
- Что ты делаешь?
- Просто... Мы еще не закончили.
Привет. Извини.
Всем привет. Если бы я мог
просто, эм, подожди минутку.
Я просто хочу сказать пару вещей.
Иногда мы спрашиваем
себе большие вопросы:
«Кто я? Кем я могу быть?
Кем бы я мог быть, если бы
«Буллз» победили «Пистонс»
в финале конференции 1990 года?»
Просто спрашиваю.
Мы все знаем, что наша жизнь отмечена
по выбору, который мы делаем.
И хотя я никогда
был поклонником сожаления,
Я признаю определенное
любопытство по поводу непройденного пути.
Сегодня вечером каждый из вас сделал выбор
это определило, какая версия
моего шоу, которое вы испытали.
У вас все еще должно быть
карты, которые вы не выбирали.
Это также билеты и
ты можешь использовать их, чтобы вернуться
в любой момент в течение следующего
месяц и пойти другим путем.
Может быть, узнать, если
трава действительно зеленее.
Спасибо моей замечательной команде.
Вы сделали это возможным. Спасибо.
И спасибо всем вам за
приеду сегодня вечером. Это означает мир.
- Салуд.
- Салуд.
И где еще
показ выставки?
Ну, Нью-Йорк, а потом Бостон,
и он откроется в Лос-Анджелесе
Анжелес в следующем месяце.
Так что, вероятно, вылетаю, чтобы посмотреть это.
М-м-м. Ну, может быть, я пойду с тобой.
Знаешь, мы можем устроить из этого выходные.
Серьезно?
Почему нет?
Ну, мне бы это понравилось.
Он позвонил мне сегодня.
Райан сделал?
Ага. Он хотел знать, если
мы говорили о предложении о работе.
Еда здесь.
Эм, можно я поем позже? Некоторые из моих
друзья собираются в скейт-парк.
Кто будет там?
Брук, Дрю, А-Адам и Мишель.
Хорошо.
Конечно, ты не хочешь есть
а что-то сначала?
- Да, я в порядке.
- Хорошо, вернемся к 10:00.
Ага. Спасибо.
- Эй, детка.
- Ага?
Может быть, сегодня вечером
вечером ты расскажешь Брук.
- Сказать ей что?
- Что она ему нравится.
Ого, категорически не согласен.
Ну, отношения - это переговоры,
и тот, кто говорит первым, проигрывает.
Это циничный взгляд на любовь, любовь моя.
Кто говорит о любви?
Просто покажи ей, что тебе интересно,
и... но играйте поближе к жилету.
Так что, типа, быть в стороне?
В стороне.
Ага. Правильный уровень отстраненности.
Но круто.
Веселиться.
Будь собой.
- Ага.
- Веселиться.
- Да спасибо.
- Ага.
Что это было?
Что? Что?
Покажи мне отстраненность. Что
отчужденность выглядит?
Э-э, типа...
Нет.
- Привет.
- Привет.
Вы хотите?
Эм-м-м...
Так...
...теперь нас осталось только трое.
Рассыпать.
Где ты был?
Гипотетический.
Гипотетический?
О, парень.
Человек науки...
... профессор физики...
- Хорошо.
- ... он женат
женщине его
мечты, и у них есть сын.
И у них всех хорошая жизнь.
Пока однажды ночью это
чувак, он идет в бар.
Он встречается со старым другом,
приятель по колледжу, который
получил престижную награду.
Хм.
Но по дороге домой что-то происходит.
Он не добирается до дома.
Когда он вернет себе
полное присутствие духа,
все изменилось.
Эм, опухоль головного мозга, травма головы?
КТ говорит нет.
Может быть, это что-то вроде
многоуровневый дипфейк-панк.
В течение пяти часов весь
внутри его дома сделан ремонт.
И я не просто говорю
разные картины на стенах.
я говорю новый
мебель, новая бытовая техника,
выключатели света сдвинулись,
стены разных цветов.
Никакая шутка не может быть такой сложной.
И... Я имею в виду, какой в ??этом смысл?
Ох, сколько ЛСД принимает этот человек?
Кажется, это определяющий фактор.
Хорошо. Тогда я... я не знаю.
Похоже, он сумасшедший.
Я не сумасшедший.
Сегодня вечером твой агент сказал, что я
вдохновил вас на вашу установку.
- Ага.
- Как же так?
Мы не виделись какое-то время,
и ты появился здесь
одна ночь на ровном месте.
Сказал, что ты думал о
мне. Ты правда этого не помнишь?
Ты сказал мне
что наше существование основано на выборе.
Вы сказали, что наш выбор создает миры.
И так, теоретически,
мы одновременно обитали
их бесконечное количество.
Ты сказал мне, что в этом мире
худший выбор, который ты сделал
был тот, который ты сделал со мной.
Я сказал
у нас был наш момент много лет назад
и что я любил тебя.
Я всегда буду любить тебя.
Но теперь мы друзья.
я в другом
место, и ты тоже.
Мы долго разговаривали.
Вы начали говорить о своих исследованиях,
и вы упомянули проект
это было в тайне,
и ты сказал что-то, что поразило
я, поэтому я это очень четко помню.
Ты сказал, что, вероятно,
никогда больше меня не увидишь.
Когда я увидел тебя раньше,
первое, что ты спросил
я спросил: «Где Чарли?»
Кто такой Чарли?
Наш сын.
Что? Что?
Это то, что я знаю.
Мы с тобой живем в доме из коричневого камня...
... на площади Логан.
У нас есть 15-летний сын по имени Чарли.
Хорошо, чувак. Это не смешно.
Зачем вам вообще это поднимать?
Райан?
Вы известный нейробиолог.
- Я?
- Вы выиграли Павию.
Вы читаете лекции по всему миру.
Это в высшей степени пиздец.
Повсюду.
Знаешь, Джей, что
Я думаю, что это, э-э,
тебе следует съесть мешок членов.
И, пожалуйста, дайте мне микроволновую печь
они для тебя в первую очередь,
так они милые и
чертовски горячо для твоего рта.
Черт возьми. Честно говоря, чувак.
Райан. Райан, п-слушай, чувак.
- Райан! Я не трахаюсь с тобой.
- Что?
Я не потерял рассудок. Я клянусь.
Я слышу тебя.
Есть кое-что, с чем мне нужно разобраться.
- Ага.
- Ты... Ты хочешь, чтобы он ушел?
- Я в порядке.
- Ага? Хорошо. Все в порядке.
Ты вернешься завтра
чтобы закончить эти блюда, да?
- Эй... Это было великолепное шоу.
- Я в порядке. Ага.
- Спасибо.
- Ага. Спасибо.
Мне жаль.
Почему ты используешь мою зубную щетку?
Эм-м-м...
Хм.
- Привет.
- Привет.
Тебе действительно не нужно было
идти на любые неприятности.
- Я мог бы остановиться в отеле.
- Нет.
Нет, нет, ты остаешься
здесь со мной. Конец истории.
Ох, твоя одежда в стирке.
Так что я положу их туда, если хотите.
Спасибо.
Чье это?
Мой последний парень.
Я действительно не знаю, почему
Я все еще храню их, но...
- Потому что они такие модные.
- Потому что я делаю...
Ах, да. Они модные.
Когда ты пошёл в больницу,
что, по их мнению, с тобой не так?
Они не знают.
Они сказали, что у меня есть какие-то странные наркотики.
в моей системе, которую я не взял.
Они хотели, чтобы меня заключили под стражу.
Хорошо. Ты уверен, что это не
что лучше на данный момент?
мне не нужна психиатрия
помощь. Просто нужны ответы.
Ага.
Я знаю, ты так думаешь
Я потерял рассудок.
Поспи.
Привет.
Извините, я не хотел вас напугать.
Ты живешь?
О, да. Тренировочный день.
О Конечно.
О, ты возьмешь
курица из морозилки
и положить его в раковину для меня?
Потому что его нужно разморозить.
- Ага.
- Хорошо. Спасибо. Увидимся.
Веселиться.
Спасибо.
Милый приятель. Как дела?
- Привет, Райан.
- Привет.
Даниэла сказала, что ты
называется. Ты сейчас позвонишь моей жене?
Да, я... Ну, я просто подумал
она была бы очень взволнована.
- Все в порядке. Слушай, Райан.
- Что?
Просто позволь мне внести ясность, ладно?
Мне нравится моя жизнь в Чикаго,
и я не ухожу.
Так что это отказ от работы.
Хорошо?
- Это н... Ладно. Хорошо.
- Так...
Эм... Ну, черт, чувак. Эм-м-м,
Мне жаль, что я переступил черту.
Да, ну, черт возьми, ты это сделал.
Черт, чувак. Хорошо.
- Хорошо.
- Хорошо, я тебя слышу, чувак.
Хорошо.
Привет?
Привет.
Боже мой. Джейсон. Ты в порядке?
Я не знаю.
Где ты?
Я, э-э... я собираюсь войти
а... психиатрическая больница.
Я бы хотел, чтобы ты позволил мне помочь тебе.
Я думаю, мне нужно увидеть
кто-то, кто меня не знает.
Какая больница?
Я не уверен, что это хорошая идея.
Ну, технически, это мой дом.
Нет.
В нашем доме,
у нас есть эта фотография
водопада.
В нем только ты, я и Чарли.
Я никогда не был там.
Мы были там пять лет назад.
Это была поездка на всю жизнь.
Джейсон, ее голос звучал обеспокоенным...
... на телефоне.
Я думаю, нам следует позволить ей помочь.
Это комната моего сына.
По крайней мере, так должно быть.
Наш сын...
кто увлекается аниме.
Скейтбординг.
Ему нравится девушка. Он...
Ты знаешь. Ну давай же.
Он рисует этих сумасшедших
пейзажи, которые вы любите.
Пятнадцать, ему уже
глядя на художественные школы,
и ты действительно гордишься им
потому что он... у него на это глаз.
Смотреть...
когда я сказала тебе, что беременна,
ты сказал, что тебе нужно
время подумать об этом.
Это... Это я помню.
И вот, на следующий день,
ты пришел в мою квартиру,
и ты сказал, что ты был
занят своими исследованиями.
Ты сказал, что в следующем году твоего
жизнь будет проведена в чистой комнате
и что я заслуживаю лучшего.
Вы сказали, что наш ребенок заслуживает лучшего.
- Нет.
- Я решил не делать этого самостоятельно.
Мы пошли разными дорогами,
и вот что произошло.
Это не то, что произошло. Что
случилось, я думал об этом,
и я сказал тебе:
в конце моей жизни,
что я предпочел бы иметь воспоминания
о вас, чем о холодной, стерильной лаборатории.
Нет. Ты сказал, что не готов.
Я никогда этого не говорил.
Ты трахаешься со мной?
Или я гуляю по темному дому
с тем, кто сошел с ума?
Нет, я говорю тебе правду.
Нам следует уйти отсюда.
Мне жаль...
... за то, что ты говоришь, случилось с нами.
Это было целую жизнь назад.
И за... за всё это. Я имею в виду...
Я не хочу тебя пугать.
Я просто не понимаю, как что
правда для тебя, не правда для меня.
Я не могу с этим смириться, я...
Я знаю, что у меня целый брак
стоит воспоминаний с тобой,
который...
Я знаю, это звучит совершенно безумно.
Я просто знаю, что не стал бы тебе врать.
Я не знаю, что это
значит именно, но...
Я верю тебе.
Черт возьми.
- Что?
- Он сделал это.
Сукин... Он сделал это.
Что он сделал?
Что я пытался сделать.
Сумасшедшая теория.
Сумасшедший.
Что, если бы Джейсон, живший здесь,
мир... который получил премию Павии,
в чьем доме мы были сегодня,
кто все думают, что я...
Что, если бы он создал
увеличенная версия... моей коробки
что можно было бы поставить не...
не просто частица
но настоящий человек
находиться в суперпозиции?
Коробка, которая бы... она бы
позволить человеку путешествовать
во множестве
реалии квантовой физики.
А что если бы он использовал это
коробку для путешествия в мой мир?
Что, если...
человек, который меня похитил...
это я?
Как это мог быть ты?
Не совсем я. Хм, версия меня.
Типа... Ладно, представь
мы с ним одинаковые
человек все эти годы назад,
вплоть до того момента
что ты забеременела.
Затем мы разделились на
наши собственные отдельные вселенные.
Мы расстались, потому что я решил быть с тобой,
и он решил продолжить работу,
что привело к созданию коробки.
Что, если в этот момент
Я в его мире...
а он у меня?
Зачем тебе это делать
себе же?
Я рад, что ты нашел дорогу ко мне.
Я тоже.
Что это?
Это доказательство.
Которого?
Что я не сумасшедший.
См., в конце концов, знак
мое обручальное кольцо исчезнет,
и мои воспоминания будут единственным остатком
той жизни, которая у меня была.
Так что это должно напомнить мне о том, что реально
и что мне нужно домой.
- Привет.
- Привет.
Еще не спит?
Ага.
Хочешь спуститься?
Расскажи мне о нас.
О нас?
Хорошо.
С чего мне начать?
У нас была свадьба в стиле дробовика...
... это разозлило многих людей.
Потом у нас была потрясающая вечеринка,
и это было здорово.
И тогда мы стали
родители не так давно.
Первые несколько лет были сложными.
- Стало тяжело. Очень тяжело.
- Почему?
Эм-м-м...
Вы знаете, как оно есть. Может быть, нет.
Но жизнь имеет свой способ просто...
... измельчая тебя.
И,
вы знаете, наши приоритеты изменились.
Я имею в виду, что я проводил меньше времени в лаборатории.
Вы проводили меньше времени в студии.
В конце концов я потерял финансирование,
и в конце концов ты бросаешь рисовать.
Я бросил рисовать?
Ага.
Так что, нам скучно?
Ой.
Я не так выгляжу
на него. Это... Это, эээ...
Хорошо. Как вы на это смотрите?
Мы сделали жизнь вместе.
- Хм.
- М-м-м.
Счастлив ли я?
Ага.
У нас были тяжелые времена
патчи, но да. Ага.
Эм-м-м...
А еще ты мой лучший друг.
Как секс?
Боже мой. Ты правда краснеешь?
- Это так странно.
- Ой.
- Это плохо?
- Нет.
Нет.
Мне жаль.
Нет нет Нет Нет.
Привет?
Кто это?
Они повесили трубку.
Привет. Привет. Слушай, пожалуйста, не надо.
Я пойду с тобой. Она
не имеет к этому никакого отношения.
Бросай трубку. Что я говорил?
Даниэла, сделай... делай именно то, что она говорит.
Нет, Даниэла.
Даниэла. Нет, Даниэла.
Нет.
Даниэла.
3 серия
Вы нашли его?
С ним все в порядке?
Что? Что случилось?
Господи, черт возьми, Лейтон.
Ебать!
Ебать.
Я беру на себя вину за случившееся.
Ты слышишь меня, Джейсон? я беру
вина за случившееся.
Вы вернулись, а мы не были готовы.
Мы не были готовы к тому, что вы будете такими...
... нездоров, как и ты.
Я не хочу тебя сдерживать.
Но пока ты
опасность для себя и окружающих,
эта ситуация не может измениться.
Сделал... Сделал ли ты...
Ты послал эту женщину
в квартиру Даниэлы?
Я просто пытаюсь помочь тебе
помни, какой ты блестящий человек.
И эту невероятную вещь вы создали.
Отвали.
Спасибо.
Спасибо.
Хм...
... что это?
- Это вино.
- Ага.
- У меня есть вторая бутылка...
- Хорошо.
... потому что это было так приятно.
Да, это было. Было здорово.
Это тоже была сотня долларов.
Что?
Такое ощущение, что ты
пытается переспать со мной.
я определенно стараюсь
спать с тобой.
- Ах, да?
- Ага.
Хорошо, но, знаешь,
полное соблазнение,
прошла минута.
Не поймите меня неправильно... ... это потрясающе.
Продолжай делать это, но...
Эй, эй!
Боже мой.
Я не могу задерживаться.
Майк идет за нашей машиной,
но я видел вас двоих, голубки...
- Оу.
- ...и хотел зайти поздороваться.
Привет. Нет, я рад, что ты
делал. Рад видеть тебя.
- Ага. Я так рада завтрашнему дню.
- Завтра.
- Что мы можем принести?
- Ничего. Только вы, красавицы.
Хорошо, совершенство.
- Все в порядке. Увидимся. Пока.
- Пока.
Ага. До встречи.
Что, эм, было...
- Барбара?
- Да, Барбара.
Что... Что будет завтра?
Наш званый ужин.
В доме?
Да, мы говорили об этом.
- Ты забыл.
- Ага.
- Да, ты это сделал.
- Нет, нет... Подожди... Да.
- Да. Да. М-м-м.
- Ага.
Кто снова придет?
Он будет с тобой.
Это был офис моего деда.
Оставьте его таким, каким он его оставил.
Я детектив Мейсон.
Лейтон Вэнс. Удовольствие.
- Ваша семья была в авиации?
- Мм-хм.
Он основал Velocity 52 года назад.
Строили реактивные двигатели.
Это ты и он?
Мои родители умерли, когда я был маленьким.
Он вырастил меня.
Пожалуйста, сюда.
- Итак, Джейсон Дессен.
- Мм-хм.
Он работал здесь...
Восемь лет.
И когда вы его видели в последний раз?
Прошло уже больше года.
Знаешь, однажды он просто
не пришел на работу,
и с тех пор я его не видел.
Насколько я знаю, ни у кого нет.
Ты уверен, что не хочешь кофе? Вода?
- Нет, я в порядке.
- Нет? Хорошо.
Знаешь, я говорил с полицией
когда Джейсон впервые пропал.
Что вы, ребята, здесь делаете?
Р и Д.
Что это значит?
- Исследования и разработки?
- Ой...
... нет, я знаю, что это значит.
Что вы делаете?
Кремниевые кубиты на основе транзисторов
для квантовых и лечебных процессоров.
Это глоток.
Ты знаешь,
была еще одна женщина, Блэр Каплан.
Она тоже здесь работала, да?
Ага. Э-э, Блэр.
Да, она пропала.
- Восемнадцать месяцев назад?
- Ага. Это, э...
ударил всех здесь очень сильно.
Так она и Джейсон были в одной группе?
Нет, Блер занимался усовершенствованием процесса.
Что это такое?
Джейсон Дессен зарегистрировался у Джона
Божьего генерала три ночи назад.
Что?
Вы не знали?
Нет, нет, я этого не делал.
С ним все в порядке?
Неизвестный.
Он... Он вышел из больницы
прежде чем я приехал туда.
Но его, видимо, видели в
позже тем же вечером художественная выставка.
Я...
Я думал, он может
обратились к вам.
Мне? Нет нет.
- Я бы хотел, чтобы он это сделал.
- Хм.
Что ж, мы пытаемся его найти.
Ух ты.
Согласно заметкам моего предшественника,
он был в отношениях
с другим сотрудником
в момент его исчезновения.
Ага.
Доктор Аманда Лукас.
Доктор Лукас сегодня в офисе?
Как все прошло?
Как прошла ложь полиции?
Потрясающий. Супер здорово.
Дон сказала, что пыталась набрать 911.
Значит, она застрелила ее?
Потише.
Лейтон.
Я сказал ей принести
они оба здесь, ладно?
Я не знал, что она...
Потому что она глубоко
нестабильный человек...
- Аманда.
- ...которая отказывается от лечения посттравматического стрессового
расстройства.
- Аманда.
- Я предупреждал тебя о том, чтобы нанять ее.
Достаточно! Достаточно.
Дерьмо.
Она упомянула Блэр? Детектив.
Конечно, она это сделала.
Аманда, полиция Чикаго так близко.
чтобы соединить точки на Джейсона,
Блэр, все это.
Вы знаете, что произойдет, если они это сделают.
Мы теряем все, что имеем
работал для. Мы идем в тюрьму.
Прошло полтора года
с тех пор как коробка появилась в сети.
- Я вложил в это дерьмо миллиард.
- К черту ваши миллиарды.
К черту мои миллиарды? Ох, к черту мои миллиарды.
У нас пропали четыре человека.
А теперь Даниэла Варгас.
Тем временем он каким-то образом нашел путь назад.
Как? Как, черт возьми, он это сделал?
Я имею в виду, что, черт возьми, с ним случилось?
Возможно, суперпозиция повреждает мозг.
И что, он... он вскарабкался
его воспоминания? Его личность?
Я не знаю.
Вот почему я хотел больше тестов.
Мы так многого не знаем. Мне нужно...
Привет.
Хорошо.
Помогите мне вспомнить.
Привет, приятель.
Принес тебе одежду.
Спасибо.
Слушай, ух,
просто любопытно,
почему ты побежал?
Я был напуган.
Итак, вы пошли в квартиру Даниэлы?
Она... Она была моей старой подругой.
Я просто искал кого-то,
кто-нибудь, кого я помнил.
Вот и все.
Ты сказал ей или
кто-нибудь об этом месте?
Я не знаю, что это за место.
И ты и я, ты сказал, что мы близки.
Что именно мы здесь защищаем
это оправдало бы,
эм, убить человека?
Просто... я имею в виду, для любого из нас?
Это не так.
Послушай меня. Каждый
здесь дал все
к вашей работе. Все.
И любой из нас лежал бы
пожертвовать нашей жизнью, чтобы защитить ее.
Включая тебя.
Особенно ты.
Я бы?
Вы забыли, что мы построили.
Так покажи мне.
- Имя, пожалуйста.
- Лейтон Вэнс.
Пожалуйста, введите пароль.
Доступ предоставлен.
Давным-давно я попробовал
построить куб размером в один дюйм
это могло бы поставить алюминий
нитридный диск в суперпозиции.
Чтобы на самом деле создать то, что
Шрёдингер предполагал...
- его кот.
- Это верно.
Итак, вы помните свой прорыв.
Когда вы начали увеличиваться в размерах?
Нет, я так и не закончил.
Никогда не мог найти способ полностью защитить
коробку из внешней среды,
и суперпозиция
государство продолжало разваливаться.
Хорошо. Итак, ваши воспоминания остановились
прежде чем выиграть Павию.
Это какой-то сплав? я
значит, это не может быть ответом.
Это.
Джейсон, ты придумал гораздо больше.
Смотри, под этим сплавом
представляет собой слой активного, адаптивного
экранирование, которое вы разработали.
- Адаптивный?
- Ага.
Адаптивный. Ебать. Вот и все.
Он полон умных материалов
которые генерируют поля,
нейтрализовать любое излучение
или звук пытается проникнуть внутрь.
Это похоже на самое большое в мире
продвинутые наушники с шумоподавлением.
Он не просто блокирует звук,
он блокирует шум
обо всем, что снаружи.
И излучает сильный магнитный
поле в обмен на этот трюк.
Что внутри?
До сих пор ты был единственным
человек, чтобы войти внутрь и вернуться.
Есть другие? Что с ними случилось?
Мы не знаем. Запись
устройства нельзя использовать внутри.
Сколько их было?
Три.
Как ты подметаешь три
пропавшие люди под ковром?
Первый был сотрудником.
Видите ли, когда Блэр не вернулась,
ты начал говорить о том, чтобы идти дальше.
Я имею в виду, мы пытались отговорить
ты, но ты чувствовал себя виноватым.
Сказал, что ты построил коробку,
что ты должен быть тем, кто
выясните, как это работает, и вы это сделали.
А что случилось после того, как я исчез?
Мы объявили призыв к
волонтеры. Анонимно.
Имели ли они хоть какое-то представление
на что они подписывались?
В конце концов.
Пожалуйста.
И пуф. Ты ушел.
Еще три дня назад.
Ты сказал, кого я хочу?
Небо - это предел, детка.
Давайте назовем это ранним
подарок на день рождения, да?
Эпично.
Хорошо.
- Это тот самый?
- Ага-ага.
Это, хм, что-то вроде
дорогой. Все хорошо?
- Это круто.
- Ага.
Что еще тебе нужно?
Выруби себя. Ну давай же.
Ты собираешься присоединиться к нам?
на ужин завтра вечером?
Точно нет.
Что, ты не хочешь видеть,
эээ, Барбара и... и Майк?
ВОЗ?
- Джи-Джи и Маркус тоже будут там.
- О, да, да.
Да, эта новая лодка
они очень милые, да?
Чарли, какая фамилия у Блэр?
снова? Я... я останавливаюсь на этом.
- Чего ждать?
- Блэр. Ее последний...
Я... мне нужно написать всем электронное письмо.
Эх, Каплан. Я думаю. Спасибо.
Каплан.
Могу ли я войти?
Ага.
Пересматриваете свою работу?
Это все равно, что забыть все
одна вещь о себе
а затем прочитать собственную биографию.
Так что я думаю, ты действительно меня не помнишь.
Тогда мне придется начать сначала.
Аманда Лукас.
Какова твоя роль здесь?
Я психиатр.
Только для этой лаборатории?
Я тренирую пилотов боксов.
Обучение? Что за обучение?
Психическое состояние
для суровых условий.
Эмоциональная регуляция. Гиперфокус.
Я наблюдал за испытаниями Лавандовой Феи,
препарат, созданный Райаном.
Итак, вы сказали, что вы
и я живу вместе.
Уже больше года.
Выключить и включить.
Слушай, в тот день, когда я исчез...
Что произошло в тот день?
Мы...
Мы проснулись тем утром,
и я мог бы кое-что сказать
беспокоил тебя.
Ты видел бывшую девушку
предыдущей ночью.
Ты сказал, что с тобой все в порядке. я
сказал, что я тебе не поверил.
Я знал, что ты собираешься сделать
что-нибудь. Я просто не знал что.
Когда я вышел из душа...
ты ушел.
Я, должно быть, сошел с ума.
Я имею в виду, какие еще
объяснение может быть?
Иногда экстремальная стрессовая ситуация
может вызвать психогенную амнезию.
Нарушение работы памяти в
отсутствие структурных повреждений головного мозга.
Что, если я не тот
человек, которым я себя считаю?
Что все эти... мысли
просто... как ты сказал,
побочный продукт травмы
или повреждение головного мозга от работы
здесь или находясь внутри коробки.
Видишь, эти мысли, файлы,
тт-они... это я.
Это... Эта одежда. Даже эти.
Они... Они не мои,
но они вполне могут быть и такими.
Так,
что, если...
Я не я? Я... я человек
что все остальные думают, что я такой.
Вы приветствуете людей, когда они
приезжать. Я пойду переодеться.
Ой! Вы на.
- Я участвую в этом.
- Я буду через две минуты.
ГГ и Маркус. Барбара и Майк.
- Ваше здоровье.
- М-м-м.
Как поживаете?
Нет претензий.
Но ты должен, ну, любить
будучи юристом. Его...
Ах, да.
Да, мне нравится... Мне нравится быть юристом.
- Что ты... Я имею в виду, все в порядке.
- Ага.
Я рад видеть вас.
Я тоже рад тебя видеть.
- Да, ты отлично выглядишь.
- Спасибо.
- Я пойду, проверю всех. Ага.
- Конечно. Иди, иди, иди.
Ага. Я... увидимся через минуту.
- Я всегда хотел увидеть Фиджи.
- М-м-м.
- О Боже.
- Всегда.
Я имею в виду подводное плавание
изменило жизнь.
Я бы вернулся снова в
секунду, не так ли?
Вот дерьмо. Я бы жил там.
Вот и все.
Попался.
Э-э, так, э-э, Чарли,
он... Спасибо...
Он все еще думает о художественной школе?
Последнее, что я слышал.
О, а что насчет Коннора?
Это... Как... Он, должно быть, теперь старший.
Ага. Ага. Коннор за рулем
мы оба чертовски сумасшедшие.
Ага.
Он проваливает два урока. Я не
думаю, он попадет в Университет Си.
Вы можете себе представить, как Майк это воспримет.
- Не так хорошо, да?
- Ой.
Не боритесь с этим.
- Кто это?
- Просто прими это.
- Хорошо.
- Поглоти это. Эй, приятель.
- Привет.
- Привет.
Э, Даниэла пригласила меня, так что...
- Да, да, да.
- Ой.
- Хочешь выпить?
- Сейчас со мной все в порядке, но спасибо.
Хорошо, а ты... ...
наверное, хочу диетическую колу.
Я бы убил за
Диетическая кола. Ты меня знаешь.
Можно мне немного? У вас есть такие?
- Привет.
- Привет. Привет. Вот она.
Боже мой, как вкусно пахнет.
Что здесь происходит?
- Это говяжий Веллингтон.
- Что?
Вам нужна рука?
Нет, я думаю, что я в порядке. Спасибо.
Хорошо. Конечно.
- Я так рада, что ты смог прийти.
- Хм.
- Очень приятно тебя видеть.
- Так приятно тебя видеть.
Извините, я был только посередине
разговора. Мы догоним.
Как ты посмел пойти на
веселиться с лучшими людьми.
Привет.
Привет.
Я хочу, эээ...
... еще раз извинись за
выход за границы.
Мне не следовало звонить Даниэле.
Нет. Забудь об этом.
Мы крутые?
Ага. Да, мы крутые.
Что?
Ты выглядишь хорошо.
Я слышал, ты собираешься
через ваши старые файлы.
Звонить в колокола?
Нет?
Это очень плохо.
Ты знаешь о чем я думаю?
Я думаю, причина, по которой ты этого не делаешь
вспомнить что-нибудь из своей жизни
это потому что это не было
для начала твой.
Мы закончим то, что начали
ночь, когда ты вернулся.
Я задам тебе несколько вопросов.
И на этот раз ты
скажу мне правду.
- Я говорю тебе правду.
- Нет.
Вы сказали Даниэле Варгас правду.
Вы сказали Райану Холдеру правду.
Расскажи мне, что ты сказал Райану.
Скажи мне, что ты сказал это
женщина, которую ты считал своей женой.
Ты самозванец.
Еще одна версия любимого нами Джейсона.
Откуда вы?
И где наш Джейсон?
Как ты использовал коробку
попасть в этот мир?
- А сейчас...
- Да, твое новое место.
Мне просто нужно подождать, чтобы увидеть
если бы я действительно получил это место.
- Я люблю Бактаун.
- М-м-м. Я тоже.
И это займет 25
минут езды на работу.
Кроме того, это прямо у Комнаты карт.
Это лучший пивной бар в
Чикаго. Даже не близко.
Подземные пещеры, в которых можно плавать.
- Вы слышали об этом?
- Нет.
Да, это невероятно. Джейсон.
- Извини.
- Ага?
Как это называлось
отель, в котором мы остановились?
С которым...
Вы помните прошлый День Благодарения,
мы остановились в этом отеле.
Вы были одержимы
это. Как это называлось?
Эм-м-м...
Эх, Махекал.
Махекаль, вот и все. Махекаль.
Это было красиво. Нам это понравилось.
Где наш Джейсон?
О, нет. Вот так. Подождите этого.
Спасибо всем, что пришли.
Где наш Джейсон?
Моей необыкновенной жене Даниэле.
кто приготовил это потрясающее блюдо.
Я не заслуживаю тебя.
Это правда.
- Слушайте, я... Вы, люди.
- Ну, это правда.
Я бы предпочел провести время
с людьми в этой комнате
чем лучшие люди в мире.
Ой. Нет. Знал это.
- М-м-м. Это очень хорошо.
- Я тебя люблю.
- Это было классно.
- Тоже тебя люблю.
Рассвет.
Все, что я сделал, я должен был сделать.
Я знаю, что совершал ошибки, но...
Я никогда не хотел никому причинить вреда.
Я никогда не хотел, чтобы что-то из этого произошло.
У меня есть ключ от
коробка у меня под рукой,
и я даже не знаю, как этим пользоваться.
Это меня заводит.
Ну, я не могу тебе помочь.
Я не знаю.
Мм-ммм, брат. Вы собираетесь
нужно сделать лучше, чем это.
Каждый, кто попадает в этот ящик
исчезает, и о нем больше никогда не будет слышно.
Теперь я не знаю, что
происходит в этом ящике.
Это может быть опыт, превосходящий мои
самые дикие мечты. Это может быть кошмар.
Даже если вы не создавали
коробка, лучшая версия тебя сделала,
это значит, что у тебя есть немного
врожденное чувство того, как это работает.
Пожалуйста, Джейсон.
Это важно, а не
только мне, но и всем нам.
- Почему?
- Почему?
- Ага.
- Ой.
Что, если бы существовал мир, где
рак был решен, да?
Или изменение климата. Бедность.
Социальный дискурс. Голод.
Что, если бы мы могли принести это
знания в наш многострадальный мир?
Теперь все идет
срать здесь.
Итак, Джейсон, я только собираюсь
спросить тебя еще раз, черт возьми.
Как это работает?
Вы попадаете в коробку.
Вы закрываете дверь.
И ты кружишься, и ты
блин, скрести пальцы.
Я, черт возьми, не знаю.
Бог.
Ебать.
Что это?
Ты был великолепен сегодня вечером.
Ты пьян?
Хм.
Просто, ммм.
Ты уверен, что с тобой все в порядке?
Ага.
Обещаешь ли ты, что сделаешь это?
скажи мне, если бы ты не был?
Потому что последние несколько дней
были разными.
Они были великолепны.
Они были другими.
Нет. Черт.
Эй, нет! Ебать!
- Райан! Помоги мне!
- Привет.
Идите сюда. Приятель. О Боже.
Идите сюда. Ой. Боже мой.
Что происходит, чувак?
Мне очень жаль. Я...
Я думаю, это моя вина.
Лейтон обращался ко мне,
и я перезвонил ему
после дела Даниэлы.
Это...
Вот откуда они знали, как меня найти.
Мне очень жаль. Я не знал.
Я не знаю. Я не
знать, что происходит.
- Райан.
- Привет.
- Райан.
- Что?
Они убили Даниэлу.
Что?
Они просто ворвались в квартиру.
И они просто застрелили ее
прямо передо мной.
Она ушла. Она...
'C - Потому что... Потому что я звонил.
- Это моя ошибка. Этот...
- Нет-нет-нет-нет-нет.
- Это моя ошибка. Моя вина.
- Слушать.
Вот дерьмо.
Это не твоя вина,
хорошо? Это моя вина.
Это моя вина. Я просто...
Мне не следовало туда идти.
Брат, ты должен мне сказать.
Что это было, что ты был
работаете в Velocity?
Ты недостающая часть, Райан.
- Мне просто нужно, чтобы ты рассказал мне, что это было...
- Ты...
Вы попросили меня создать препарат
это изменило бы мозг
химия префронтальной коры.
- Изменить?
- Ага.
- Как?
- Чтобы поставить, э-э...
Поместить определенные его области
спал... ... на час.
Почему? Что это было за приложение?
Ты бы мне не сказал!
Джейсон... я бросал
дартс в темноте,
и ты бы просто сказал мне, если бы я
черт возьми, был близок к цели.
Я не тот, кем ты меня считаешь.
Они пытались поставить
человек в суперпозиции.
Теоретически это невозможно, ясно?
Потому что сознание
просто не позволил бы этого.
Райан, мы будем делать наблюдения
это приведет к декогерированию всего.
Но если бы был...
... если бы существовал механизм
в мозгу, ответственном за это.
- Эффект наблюдателя.
- ... эффект.
Это и есть. Мой
наркотик останавливает мозг
от возникновения собственной декогерентности.
Это и есть.
Вот что это такое.
Хорошо, но... но... но это не так...
это не остановит других от
декогерентируют нас, если за нами наблюдают.
Вот тут-то и приходит на помощь коробка.
Что? Какая коробка? Что
ты говоришь?
Коробка!
Внутри комнаты есть ангар.
- У них есть ящик, и это шлюз.
- Ты...
Райан,
ты пойдешь с нами, пожалуйста?
Ты знаешь...
как я поздно вернулся домой из
Вечеринка Райана прошлым вечером?
Ага.
Когда я вышел из бара, мой
голова была где-то в другом месте.
Я думал о предложении Райана о работе.
И я чувствовал себя подавленным, и я
просто вышел в пробку.
И такси чуть не забрызгалось
меня через тротуар.
И я не знаю, было ли это потому, что
моя жизнь пронеслась перед глазами,
но с тех пор
момент, я почувствовал себя таким живым.
Как будто я наконец вижу свою жизнь
с, э-э, силой и ясностью.
И все, что я
действительно должен быть благодарен.
Ты. Ты, особенно.
Я понял, что просто так боялся
прожить свою жизнь так, как я хочу.
И я больше не собираюсь этого делать.
Тебе нужно пойти со мной, верно
сейчас. Я вытащу тебя отсюда.
Что? С... Камеры.
Я их выключил. Пойдем.
Эй, а что насчет Райана?
Мне жаль.
Мы должны идти.
Эй, почему ты мне помогаешь?
Я не знаю, смогу ли я вернуться
из того, частью чего я был,
но я должен попробовать.
Оставайся там.
Ну давай же.
Что происходит сейчас?
Нам просто нужно получить
через ночного сторожа.
Этот лифт является
единственный выход. Пойдем.
Ебать!
Рассвет!
Что мы делаем?
Я думаю. Дерьмо.
Можем ли мы выбраться?
Ебать.
Коробка.
Что? Коробка?
- Имя, пожалуйста.
- Аманда Лукас.
Пожалуйста, введите пароль.
- Доступ запрещен.
- Черт.
- Имя, пожалуйста.
- Аманда Лукас.
Доступ запрещен.
Они заморозили мой допуск.
Эй, подожди, подожди.
Имя, пожалуйста.
- Джейсон Дессен.
- Пожалуйста, введите пароль.
Ну давай же.
Доступ предоставлен.
Джейсон, стой!
Залезай в коробку.
Аманда, нет!
Идти!
Ну давай же.
Ну давай же.
Кто-нибудь сможет пройти?
Я так не думаю.
Это должно остаться
заблокирован на три минуты.
Установите таймер.
И, э-э... И что потом?
Нам лучше здесь не быть.
Мы?
Ты не можешь... Ты не можешь пойти со мной.
Они просто стреляли в нас.
Просто скажи им, что я создал тебя.
Это я заставил тебя. Что...
Это не будет иметь значения.
Лейтон не прощает.
О Боже.
Мы должны сделать инъекцию
мы с одним из них.
Закатайте рукав. Поставить это на.
Хорошо, отлично.
Мне нужно ударить тебя по локтевой кости, ясно?
Когда я над веной,
он станет зеленым.
- О да.
- Хорошо?
Что это такое?
Извини. Ты в порядке?
Я не знаю, как работать с... коробкой.
Это касается нас обоих.
Мне нужно вернуться к своей семье.
- Привет.
- Нет.
- Я сделаю это.
- Нет. Нет. Вы заявляете...
- Ага.
- Но ты не...
Я детектив-супер-сыщик...
- ... и я это делаю.
- Он - нет.
Я делаю... Да, я
Делать это. Хорошо, итак...
- Мм-хм.
- Мисс Скарлет...
- Нет.
- Мм-хм.
- В кабинете, очевидно...
- Нет.
... с... с
нож. Не верите мне?
Просто читай их и плачь, именинник!
Читай их и плачь, Чарли.
Это верно. Готовый?
- Блин! Нет!
- Всегда! Каждый раз!
Проклятье.