Лило и Стич 2: Большая проблема Стича (2005 год). Цитаты и фразы из мультфильма

Лило и Стич 2: Большая проблема Стича (англ. Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch) — анимационный полнометражный мультфильм, произведенный DisneyToon Studios. Мультфильм является продолжением мультфильма 2002 года Лило и Стич и происходит до событий мультфильма Новые приключения Стича.

Все фразы и цитаты

ЛИЛО И СТИЧ 2
Пока-пока.
Стич, зачем ты это делаешь?
Пожалуйста, прекрати.
Хватит, Стич. Не надо...
Нет. Стич.
Проснись.
Проснись, Стич. Вставай.
Стич, просыпайся.
Все в порядке. Не волнуйся.
У тебя просто был
очередной ночной кошмар.
Похоже, что ужасный.
Ты знаешь, что это значит,
правда ведь?
ДОКТОР ЛИЛО - ПСИХИАТР
Очень интересно.
А теперь расскажи мне,
что было дальше.
Ну...
Так.
Потом...
А потом...
А потом...
Это все. Больше ничего.
Как профессионал скажу тебе, что
ты боишься снова стать плохим.
Надо проверить уровень
твоих хороших качеств.
Например, кто-то плохой возьмет
эту лампу 1971 года с Элвисом
из фильма Голубые Гавайи
и разобьет ее вдребезги о стену.
Или выбросит из окна
мою любимую книгу
Неудачные пластические операции,
и она потеряется навсегда.
Или позволит члену семьи
умереть мучительной смертью.
Нет.
Видишь? Посмотри
на все свои хорошие поступки.
Мое мнение? У ровень твоей
«хорошести» очень высок.
Не о чем беспокоиться.
Лило. Стич. Скорей,
а то опоздаете на урок хулы.
Разве что только об этом.
Стич.
Торопитесь, вы двое.
Ребята, вы можете мне сегодня
помочь? Сегодня семейный вечер.
- Надо привести дом в порядок.
- Только не я.
Я работаю над очень важным заданием.
Больше никаких кругов на полях.
Но все остальные инопланетяне
делают круги.
- А у тебя что?
- Я сегодня исследую Землю.
Будешь смотреть ток-шоу
и читать журналы?
Да, занятие не из легких.
Можно нам взять
летательный аппарат?
Это слишком опасно.
- Кто-нибудь может вас увидеть.
- Ну, можно?
Хорошо, берите, если найдете.
Я спрятала его так хорошо,
что вы никогда...
Спасибо, Нэни.
Придется придумать место получше,
чтобы они его не нашли.
Прости.
Девочки, у меня
замечательная новость.
На этой неделе у нас Первое Мая...
Извините, я опоздала.
Но я вам сейчас такое покажу!
Посмотрите на мою технику ули-ули .
Лило.
Лило?
Лило, сегодня мы этого не делаем.
Мы этого сегодня не делаем.
У Куму есть объявление.
Через три дня наш город
празднует Первое Мая.
А вот и самая главная новость.
Там будет конкурс танцев.
Каждая из вас придумает
свой собственный танец.
Кто лучше всех покажет
гавайский дух, возглавит наш хулау
- танцем победителя.
- Ты.
- Есть вопросы?
- Куму, у меня есть.
Тем, кто опоздал на урок,
можно участвовать?
Мертль, во имя духа любви
мы должны быть терпимее к другим.
Ну, спросить-то можно.
Я хочу, чтобы сегодня на уроке
вы начали работать над своими идеями.
Первое Мая - большой праздник.
Весь город там будет.
Может быть, я подпишу контракт.
Мы можем делать все, что хотим.
Даже сделать собственные костюмы.
- Круто.
- Придется потрудиться.
Моя мама умеет делать
красивые костюмы.
- Моя мама здорово шьет.
- Моя мама много знает о танце.
- Она может мне с ним помочь.
- Лило будет придумывать сама.
- У нее нет мамы.
- Не говори так.
- Это правда.
- Не у всех есть мама.
Ладно, не огрызайся.
Я не знаю, какой костюм надеть.
Лило, можно с тобой поговорить?
Это книга прежних победителей.
Ты знаешь, кто это?
Это твоя мама.
Мама?
Она победила в конкурсе,
когда была такая же, как ты.
Она была красива, как орхидея,
и изящна, как волна.
Вот. Это чтобы вдохновить тебя.
Это моя мама.
Она победила в конкурсе,
когда была такого же возраста.
Эй, Лило. Может, твоя собачка
сфотографирует меня,
когда я выиграю в конкурсе?
- Откуда ты знаешь, что победишь?
- Все знают,
что среди семилетних
я танцую лучше всех.
Я не знаю. Думаю,
что я могу победить.
Ты танцуешь ужасно,
и все, что ты ни придумаешь,
тоже будет ужасно.
Ты никогда не будешь,
как твоя мама. Никогда.
- Ладно.
- Ну, все.
Улыбочку.
Как ты видишь, опять возникло
небольшое разногласие.
В следующий раз уничтожь улики.
Проходи в дом, Куму.
Извини за беспорядок.
У нас тут аншлаг.
Чувствуй себя как дома, Куму.
Я как раз сделала лимонад.
- Нэни, у нас кончился лимонад.
- Пликли, я его только что сделала.
Нэни, зайди в лабораторию
и увидишь мое новое изобретение.
Я здесь только что помыла.
Это улучшит
вашу примитивную земную жизнь.
Говоря об улучшении твоей жизни,
я как раз прочитал статью
Как похудеть за 10 дней .
Она полна замечательных советов.
Ребята, у меня
нет на это времени. У нас гость.
Гость? Давайте его встретим.
Давайте не будем.
У Лило и так достаточно забот.
- Забот?
- Лимонад кончился.
В любом случае, я знаю, что моя сестра
сожалеет и не хотела этого делать.
- Очень сожалеет.
- Видишь?
- Но я хотела это сделать.
- Лило?
В следующий раз Мертль Эдмундс
потерпит неудачу.
Еще какую.
Больше никакого
профессионального реслинга.
Где она?
Это наш прелестный ангел,
который стал жертвой недоразумения.
- О, нет, нет...
- Где она?
- Джамба. Что ты делаешь?
- Не беспокойся.
Вот она.
Подарите этому ребенку
золотую звезду, она такая хорошая.
А мы, по-моему, не знакомы.
Это дядя Джамба,
а я тетушка Пликли.
Знаешь, Куму, я передумала,
нам лучше поговорить снаружи.
Прерывать свою тетю невежливо.
- Тук-тук.
- Дэвид.
Эй, как поживаете?
Ты ведь помнишь мою
тетю Пликли и дядю Джамбу, да?
Скажи что-нибудь.
- Хорошая шляпка.
- Спасибо, Дэвид.
Видишь? А дядя Джамба
сказал, что мне не идет.
Тетя Пликли хотела правды.
То, чего мы хотим и то, что нам
нужно, совершенно разные вещи.
Люди верно говорят. Мужчины
с Марса, а женщины с Венеры.
- Нэни.
- Да?
Ты была так расстроена,
я вот купил билеты в кино.
В кино? Дэвид, я бы с радостью,
но как-нибудь в другой раз.
Ладно. Я понимаю.
Здорово. Спасибо за понимание.
Такая шляпка
любого украсит, даже его.
Я уверена,
что Куму это не интересно.
Рад был познакомиться.
Пока.
Хорошо, что мы тут были.
Я с тобой не разговариваю.
Извини
за моих родственников, Куму.
Да, прости. Спасибо, что пришел.
У видимся на конкурсе.
Лило?
Я знаю, что ты хочешь
участвовать в конкурсе,
но твое поведение заставляет меня
думать, что ты к этому не готова.
Нет. Я готова. Это просто...
Мертль меня разозлила.
Я буду хорошей. Я постараюсь.
Еще одна неприятность,
и ты не участвуешь в конкурсе.
Я обещаю.
Больше никаких неприятностей.
Обещаю, обещаю.
Трижды обещаю.
- Ну хорошо.
- Спасибо, Куму.
Тебе не надо беспокоиться.
Я знаю свои ошибки.
Я буду хорошей и стану лучшей
танцовщицей хулы за все времена.
Вот увидишь. Я смогу это сделать.
Я никогда так не смогу.
Если моя мама здорово танцевала,
это не значит, что и я могу.
Единственное, что мне досталось
от нее... ну, да, Нэни.
А что если Мертль права,
и все, что я делаю - ужасно?
Может, я и правда, вонючка. Как сыр.
А мама была красивая,
как орхидея, и изящная, как волна.
Я никогда не буду такой же.
Ты думаешь,
я смогу это сделать?
Вдвоем сумеем.
- Тогда давай победим.
- Конечно.
Идеи для танца, дубль первый.
Мумии.
Ампутация.
Летучие мыши-вампиры.
Утилизация.
Сплетни.
Прыжки с парашютом.
Интересно,
у Элвиса были такие проблемы?
Есть.
Так, семейный вечер развлечений
готов начаться.
Эй!
Ау!
Ребята, семейный вечер развлечений.
Все уже готово.
Давайте... Что происходит?
Мы увеличиваем приток крови в голову,
чтобы лучше думалось.
- У нас лишь 1 день и 23 часа...
- И 1 6 минут.
...чтобы придумать, как победить,
- поэтому дай нам подумать наедине.
- Пожалуйста.
На мой взгляд,
это хороший момент для перерыва.
- Пас.
- Я сказала, на мой взгляд...
- Кажется, мы не спрашивали.
- Эй, вы двое.
Я готовила несколько часов
и наконец-то убралась в доме,
чтобы здорово повеселиться,
как мама когда-то.
Вы члены семьи,
поэтому спускайтесь вниз
и будем веселиться вместе.
Веселиться.
- Всем весело?
- Да.
- Славно.
- Очень весело.
Я сделала
фантастические закуски.
Это марсианские тараканы во фритюре.
Вкусно.
- Меня сейчас вырвет.
- Кого-то уже вырвало.
Нэни, что это?
Клецки из глаз инопланетян.
Это плохая шутка.
Не нервируй ее. Ешь.
Вкусно.
- Таракана?
- Я слишком расстроена, чтобы есть.
У меня нет танца.
Я уверена,
ты что-нибудь придумаешь.
Эй, давай лучше посмотрим кино.
... опасны. Они уничтожат
все на своем пути .
Правительство просит всех ...
Они немного преувеличили,
как думаешь?
Я пытаюсь посмотреть фильм.
- Так красиво.
- Нэни,
я думаю, ты замечательно
подготовилась к семейному вечеру.
- Я знаю, в чем твоя проблема.
- В чем?
Извини, что я так прямо,
но ваши отношения рухнули.
- Мы встречаемся всего 3 недели.
- Рухнули, так рухнули.
Исходя из этого, комфорт
плюс время равно скука.
Я думаю, она просто устала.
У стала или устала от тебя?
Я хотел танцевать
на вашей свадьбе, но...
Хорошо.
Стич?
О, нет.
Джамба, не так быстро.
Куда ты идешь? Возьми меня.
- Что-то случилось с 626-ым.
- Что?
- Не знаю.
- Или не скажешь?
Мой единственный глаз.
Ты мне не доверяешь.
Скажи, что происходит, а то
я тебе тоже кое-чего не расскажу.
Какой интересный секрет у меня
есть, а я его не раскрою Джамбе.
Такой большой секрет.
- Успокойся.
- Хорошо. У меня нет секрета.
Ну, не отталкивай меня.
Расскажи.
- Что это?
- Образец меха Стича.
Сейчас посмотрим.
Нет.
Эти глупые полицейские.
Я надеялся, этот день
никогда не придет.
Ты о чем? Что со Стичем?
Во время создания Стич
не был полностью запрограммирован.
Вот он.
Какая нагрузка на горло.
Правда ли это?
Неужели я это сделал?
Такой красивый, даже пушистый.
Где я ошибся?
Какое облегчение.
Твое имя 626. Разве не здорово?
О, я знаю. Ты хочешь выбраться
и разрушить все, но твои молекулы
должны быть запрограммированы.
Это самая главная часть.
Между тем, у меня
для тебя сюрприз. Закрой глаза.
Не подглядывать. Он уже жульничает.
Если велик, то я подошью.
- Межгалактическая полиция.
- Никого нет дома.
Чек я уже отправил.
Я в ванной.
Вы арестованы за нелегальные
генетические эксперименты.
Идиоты, вы все испортите.
Скажи это Совету.
- Вы двое, берите улику.
- Стоп.
Его молекулы еще
не запрограммированы.
Внимание. Внимание .
Электромагнитное соединение
не завершено .
Не хочу знать,
что будет дальше.
Пустите меня. Нет.
Что будет с моим
маленьким чудовищем?
Сейчас его схемы
выходят из строя.
Вот почему он так себя вел.
Он себя не контролирует.
Если так продолжится,
его клетки самоуничтожатся
как сверхновая звезда.
Ты можешь его починить?
Я должен, иначе мой Стич умрет...
...навеки.
ХОРОШЕЕ
ПЛОХОЕ
Стич?
Жил-был мальчик
с огромной шевелюрой,
который очень любил мясной рулет.
И он клал его остатки
в свою наволочку.
Но в ту ночь
гриф влетел в окно
и хотел съесть мясной рулет.
Весь дом был вверх дном.
А знаешь, что это
был за мальчик?
Элвис.
Правдивая история.
Я думаю, Стичу лучше.
Даже Элвис иногда ошибался.
Но он не прекращал стараться,
и мы не можем прекратить.
Элвис.
Вольно.
Когда Элвис служил в армии,
он все доводил до конца.
Вот карта с указанием всех мест,
где бывал Элвис на острове.
Наша миссия:
добраться до этих мест,
где Король даст нам
идею для танца.
В летательный аппарат.
Благодаря моей сестре,
придется пройтись.
КОСТЮМ ЭЛВИСА
ФИРМЕННОЕ ЛАТТЕ
ГОЛУБЫЕ ГАВАЙИ
Это та самая скамейка,
где Элвис сидел в Голубых Гавайях .
Да. Это он.
Не верится. Я сижу
на том же месте, что и Элвис Пресли.
О, да.
Ладно, Элвис.
Мы готовы получить
грандиозную идею танца.
Точно. Есть.
Элвис пытается нам сказать,
чтобы мы сделали танец про курицу.
Нет, не то.
Есть много других мест
на карте, куда мы можем пойти.
Надо торопиться.
Эй, брось карту.
Поймала.
Да.
Нам крышка.
Я знаю, иногда сложно
сохранить веру,
но если ты не бросишь Элвиса,
Элвис не бросит тебя.
Та песня.
Она о гавайском божестве Хииака.
Точно, Лило.
Это потрясающая история.
Дружба, ревность,
смерть от расплавленной лавы.
Ты знаешь, что это значит?
Спасибо, Элвис.
Теперь у нас есть танец.
Глупый суперкомпьютер.
Я знаю, мам, но мы с Джамбой
были очень заняты.
Тебе привет от мамы.
И тебе от него.
Не могу об этом говорить.
Это совершенно секретно.
- Я же сказал, что прошу прощения.
- Вот оно.
Мне пора, мам.
Поговорим в воскресенье.
Я закончил схемы
для отсека соединения.
- Это перепрограммирует Стича.
- Ну, надо же.
У нас нет инопланетных
технологий, чтобы построить его.
Ну, вот, все пропало.
Найдем земное оборудование
и будем надеяться, что оно сработает.
Нет проблем.
Я могу достать все это дома.
У Стича пошла следующая стадия.
Становится хуже.
Торопись. Эти предметы
очень важны для спасения Стича.
Все должно идти как надо.
Цель намечена.
Есть.
О, нет, это ты.
В смысле, привет, Нэни.
Что ты делаешь с тостером?
С этим? Да, интересный вопрос.
- Что происходит?
- Я только что собирался...
Мы опаздываем... Нэни...
- Чтобы сделать тост.
- Тост?
Сделать тост. Мы делаем тосты.
Тост. Кто не любит прекрасные
хрустящие ломтики хлеба?
Ответ: все.
Ведь есть столько видов.
- Ржаной хлеб, хлеб из опары.
- Можно намазать его джемом.
Вкусно. Ты не представляешь,
от чего отказываешься.
- Хочешь попробовать?
- Хорошо.
Мне пора на работу.
Мальчики?
Не балуйтесь с тостером.
Привет, Дэвид. Уже убегаю.
Если ты проголодался,
у нас есть тосты. Много тостов.
- Может, сделать еще?
- Просто избавься от него.
- Но как?
- Ты же эксперт по Земле.
Дэвид.
Бедный, милый Дэвид.
Доверчивый, наивный Дэвид.
- Может, мне и правда, нужна помощь.
- Ты в хороших руках.
За 29 долларов 95 центов можно
арендовать байдарку на целый день.
Но, конечно...
Посмотри на нее.
Она даже не знает, что ты здесь.
- Может, потому что мы прячемся.
- О, прости.
Разве мои отношения гибнут? Нет.
Ладно. Что же я должен делать?
Очевидно, что она уверена,
что ты от не никуда не денешься.
Но все изменится,
если появится другая женщина.
Какая другая?
Веселись.
Ты такой
обворожительный и загорелый.
Я такая неловкая.
Ты, наверно, шутишь.
- Я не думаю...
- Сработало.
- Она идет сюда.
- Привет, Нэни.
Не маши руками. Будь крутым.
Это дельтовидная мышца
или ромбовидная?
Ладно. Дэвид,
я освобожусь в пять.
- Может, пообедаем?
- С удовольствием.
- У него планы.
- Правда?
Он со мной.
Я новая девушка на острове.
Скажи откровенно.
Ты пришел сюда,
оторвал меня от работы, чтобы сказать,
что у тебя есть притворные планы
в отношении Пликли?
Я не понимаю, о чем ты.
Меня зовут Инга.
Я студентка по обмену.
Ты ревнуешь?
Нет.
Ты упустил шанс.
Так и было
на самом деле, Стич.
Однажды жила на свете
красивая богиня по имени Хииака
и красивый смертный
по имени Лохиау.
Ближе их никого не было
на целом свете.
Но однажды Пеле,
богиня вулканов,
стала ревновать их дружбу.
Она взяла Лохиау
и бросила его в вулкан,
полный кипящей лавы.
- Стич.
- Я плохой.
Хииака нашла
его тело в пещере
морской скалы,
она осталась с ним,
молясь богам о возвращении
духа Лохиау обратно.
И это сработало.
Ее любовь вернула его к жизни,
доказывая, что любовь
сильнее смерти.
Мы готовы начать репетиции.
Девочки, это последняя репетиция
перед завтрашним конкурсом.
А вдруг я забуду движения,
и Мертль будет смеяться?
А я разозлюсь и побью ее?
Ты должен мне помочь, Стич.
Ты нужен мне.
Вместе справимся.
Наш танец об античной дружбе,
которая доказывает,
что любовь сильнее смерти.
Ох, черт.
Великая богиня Хииака...
Это я.
И отважный и красивый
смертный Лохиау.
Это Стич.
Я сказала, красивый
смертный Лохиау.
Красивый смертный.
Ну и позорище.
Стич, выходи же.
Что ты делаешь?
Прекрати.
Это не то, что
мы репетировали.
Стич.
- Хватит.
- Он ненормальный.
Девочки, спрячьтесь за меня.
Лило, успокой свою собаку.
Хорошая собачка...
Лило.
Лило, отныне тебе запрещено
репетировать на этом хулау.
Лило, я...
Не может быть,
чтобы все было так плохо.
- Да вот было.
- У дачного дня.
- Ты меня не слушаешь.
- Я слушаю. Мне надо работать.
Моя танцевальная карьера рушится,
а тебя беспокоит дурацкая работа?
Может, тебе стоит быть
немного терпимее со Стичем.
- Он это специально сделал.
- Не говори так.
Надо было видеть,
как он себя вел.
- Ты не слишком драматизируешь?
- Уровень его хороших качеств...
Великая богиня Хииака...
Это я.
Великая богиня Хииака...
Это я.
И храбрый смертный Лохиау...
Это тоже я.
...были лучшими друзьями.
Смотри, Лило.
- Их дружба доказала...
- Теперь я хороший.
Прости.
- Великая богиня Хииака...
- Стич хороший.
Стич, просто уйди отсюда.
Обманщик.
- Вон.
- Нет, ты.
- Ты.
- Ты.
Хорошо.
Я уйду.
- Нет, Стич уйдет.
- Я ухожу первая.
- Я уйду первая. Я.
- Нет. Стич первый.
Кто взял мой...
Кто взял мой фен?
Вернись обратно.
А то пожалеешь.
- Открой дверь, троглодит.
- Кто там?
- Стич. Открой дверь.
- Ладно.
- Что с вами двумя случилось?
- Нэни, это я.
Сидите и не шевелитесь.
Дэвид, я рада, что ты здесь...
Дэвид?
Нэни,
ты не единственная в этом мире.
- Скажи ей, что у тебя есть...
- Потому что у меня много...
- Скажи ей про свои варианты.
- Варианты?
Варианты. Правда?
Ты ревнуешь?
- Она касается меня.
- Я к тебе не притрагиваюсь.
- Прикасаешься.
- Да нет же.
- Трогаешь.
- Воздух, между прочим, общий.
Хватит уже.
Это ненормально.
Ребята, вы семья.
- Почему вы деретесь?
- Потому что он все портит.
- Это не моя вина.
- Тогда чья же?
Ты попал.
Хватит.
Идите в свою комнату и миритесь,
как любящие друзья.
- Ты противный.
- Тупая голова.
Идите.
- Стич извиняется.
- Мы говорили, что будем хорошими.
Ты был мне нужен, Стич.
Опять хороший Стич.
Если обещаешь быть хорошим,
я дам тебе еще один шанс.
- Но я хочу, чтобы ты пообещал.
- О, да.
Ты достань костюмы,
а я принесу граммофон.
Стич хороший.
Стич хороший...
Мы готовы.
- Стич.
- Лило.
- Все испорчено.
- Прости меня.
Я не знаю, как я могла
тебе верить.
Что-то не так со Стичем.
Я знаю, что с тобой не так.
Ты плохой, и ты всегда
будешь плохим.
Три. Два. Один.
Вот он, Пликли.
Отсек соединения, единственная
вещь, которая может спасти Стича.
- Это изумительно.
- Еще одна работа гения.
Могу я его включить?
О, нет.
Это чрезвычайно
чувствительная машина.
Она требует высшего разума.
Благодаря мне кризис закончился.
Джамба?
Что случилось?
Плохи дела, Пликли.
Все кончено.
Я не могу создать новый отсек.
Конечно можешь,
как ты создал и первый.
Я его не создавал.
Я заказал его из каталога.
Из каталога?
Больше нет надежды
для моего маленького творения.
Джамба подвел семью.
Ну и что, что ты не построил первый
соединительный отсек. Что с того?
Ты все же создал Стича, так ведь?
Да.
И ты до сих пор злой гений.
Признай это.
Я не люблю хвастаться.
Поэтому лишь ты можешь
сделать это.
Пликли, гаечный ключ.
Лило?
Привет, Лило.
Я не буду с ним танцевать.
И даже не переубеждай.
Хорошо.
Он убивает последний шанс
на мою победу.
Лило, это всего лишь конкурс.
Не всего лишь.
Уходи с моей постели.
- Только когда поговорим об этом.
- Ты мне не поможешь.
- Я хочу, чтобы мама была здесь.
- Я делаю все, что в моих силах.
- Этого недостаточно.
- Думаешь, я не знаю?
Помнишь, как она всегда
выдумывала смешные созвездия?
Например, Швейцарский
Сырный Человек?
А где опять
Вонючий Мешок Мусора?
Около Кисло-Молочного Пути.
Прямо рядом со Старой Леди
с Чихуахуа на голове.
Я должна победить
в конкурсе, как мама.
Если я выиграю, она будет знать,
что я хорошая, будет мной гордиться.
Эх, малыш.
Тебе не надо ни в чем побеждать,
чтобы мама тобой гордилась.
- Откуда ты знаешь?
- Потому что я все знаю.
Ну, ладно, я не все знаю,
но думаю, что мама гордится
тобой за то, какая ты есть.
И тобой тоже.
Спасибо, Лило.
Стич хороший.
Стич стал хороший.
МОЛОКО
Думаешь, Лило придет на конкурс?
После той репетиции?
Она не осмелится.
Я просто хотел сказать,
что горжусь вашей работой.
Если бы мне было решать,
я бы всем отдал первый приз.
Он говорит так, чтобы неудачники
не очень расстраивались.
Привет, Нэни.
Добро пожаловать на наш ежегодный
Фестиваль Первого Мая,
где одна из наших девочек
станет победителем.
Первой выступит Алека,
она исполнит танец ананаса.
Это должно сработать.
А что, если не сработает?
Сработает.
Следующая конкурсантка
Мертль Эдмундс.
Это подарочный ваучер
из магазина моего папочки.
Играйте.
Легенда гласит о человеке
по имени Карл,
который мечтал продавать
настоящие гавайские ценности
по доступным ценам.
Например, этот костюм
из семи натуральных цветов,
и эти неподдельные
фальшивые жемчужины.
Лучшие в мире вещи
распродаются по низким ценам
в эти выходные у Карла.
Мертль, что я могу сказать?
Спасибо.
Победа у меня в кармане.
Если Джамба и Пликли
не придут скоро, они пропустят Лило.
- Нет.
- Что происходит?
Его схемы сейчас полетят. Надо
срочно доставить его в камеру синтеза.
- Может, сначала проверим ее?
- Нет времени.
Сейчас мы увидим Лило,
исполняющую свой танец
о старой дружбе.
Ну, все.
- Все будет отлично.
- Стич?
- Я просто хочу сказать, что я...
- Я не могу сейчас говорить.
- Надо продолжать.
- Я знаю.
- Все плохое вырывается.
- Что?
- Мне надо...
- Ты в порядке?
Стич.
Нет.
- Стич?
- Нет, Лило. Слишком опасно.
- Стич?
- Твоя очередь. Все ждут.
Мой танец о старой дружбе...
...которая доказывает,
что любовь сильнее смерти.
Извини, мама.
Стич. Вернись.
- Вы видели Стича?
- Мы думали, он с тобой.
- Лило, что случилось?
- Что-то со Стичем.
Он неисправен.
И если мы его вскоре не найдем...
Стич.
- Где ты?
- Стич.
Ты здесь?
Нет.
Мы найдем его.
- Мы везде смотрели.
- У него осталось несколько минут.
- Корабль.
- Камера синтеза.
Мы должны остановить его.
- Я поведу.
- Два глаза. Моя машина. Я поведу.
На такой скорости
его скоро выбросит в стратосферу.
Если бы только можно было
с ним связаться.
Стич взлетел на корабле, мы
никак не можем с ним связаться.
- Бедный Джамба. Он так старался.
- Дай сюда.
Да, мама Пликли.
Он перезвонит вам.
Спасибо за использование
Каталога Необитаемых Планет,
вашего проводника по изолированным
и одиноким местам галактики .
Если ваш выбор - Планета 3-13,
включите сверхдвигатель .
Стич. Ты меня слышишь?
Ты мне нужен .
Пожалуйста, вернись.
Стич никогда не сможет вернуться.
Он потерял контроль
над кораблем.
Что же делать?
Это было самое надежное место.
Помести его в камеру синтеза,
пока его энергия не иссякла.
Это единственный шанс.
Нет.
Стич?
Нет, Лило. Слишком опасный.
Ты не опасный.
Мы должны поместить тебя
в устройство Джамбы.
Не волнуйся. Я помогу, Нэни.
Все будет в порядке.
Будь в порядке, прошу тебя.
Стич прости.
Быстрее, пока... О, нет.
Джамба, она не работает.
Слишком поздно.
- Нет.
- Лило.
Ничего не поделаешь.
Он покинул нас.
Дорогая, иди сюда.
Нет.
Стич.
Прости меня.
Я всегда говорила,
как ты мне нужен.
Но я была нужна тебе больше.
Ты мой самый родной, Стич.
Я всегда буду тебя любить.
Стич не плохой.
Стич пушистый.
Но как это возможно?
Это невозможно.
Стич теперь в порядке?
Больше никаких ночных кошмаров.
Ты пушистей, чем всегда.
Сюда. Давайте обнимемся.
Хииака и Лохиау воссоединились,
они до сих пор вместе.
Нэни.
Мама так бы тобой гордилась.
 

////////////////////////////