1        2          3        4        5

Судная ночь в Аркадии (2024 год). Цитаты и фразы из фильма

«Судная ночь в Аркадии» (англ. Arcadian) — художественный фильм режиссёра Бена Брюэра по сценарию Майкла Нилона. Главную роль исполнил Николас Кейдж. Премьера фильма состоялась на фестивале South by Southwest 11 марта 2024 года, после чего фильм был выпущен в кинопрокат в США 12 апреля 2024 года.

Все фразы и цитаты

 АРКАДИЯ
-Всё хорошо.
Всё в порядке.
Нет, нет, всё хорошо.
Всё хорошо.
15 ЛЕТ СПУСТЯ
-Идём.
-Ниже линии!
Ты опоздал!
-Извини!
Извини, потерял счёт времени.
-Ладно.
Идём.
-Всё в порядке, здоровяк?
Оставил одно для тебя.
-Второй этаж.
Всё закрыли?
-Да.
-Надёжно?
-Да.
-Ужинать.
-Ужинать.
-Отличная идея.
-Давай, после тебя.
Спасибо за эту пищу, что
питает и укрепляет наши тела.
Спасибо за этот прекрасный день.
-Накладывай.
-Спасибо за то, что наша
семья здесь вместе.
Аминь.
-Аминь.
-Аминь.
-Томас.
-Да?
-Ещё раз опоздаешь -
больше не пойдёшь за границу.
-Я помогал мистеру Роузу.
-Я знаю, что ты делал.
Ты понял меня?
-Да.
-Хорошо.
-Зачем вообще ты туда ходил?
-Это не по-братски.
-Да, заткнись.
-И это тоже.
-Слушай, Том, а что тебя так
тянет на ферму Роуза?
-Там нет тебя.
-Эй.
Эй! Эй! Хватит!
Прекратите! Хватит!
Перестаньте!
Вы что... животные?
Хотите быть животными?
Разве мы не люди?
-Разве мы не люди?
-Разве мы не люди?
-Джозеф играет в шахматы сам с собой.
-Это партия Таля против Кобленца,
1961 год.
-И...
Зачем ты это делаешь?
-Потому что мне это интересно.
-Ладно, кто здесь кто?
-Эм...
Таль играет белыми.
Но здесь этот слон.
И преимущество по фигурам.
-Смелый ход.
-Мне нравится.
-Хочешь сыграть?
- Да.
-Давай.
- Томас.
-Ещё раз проверим дверь утром.
-Да уж, от твоих записей много пользы.
Почему ты не побежал с нами?
-Бежать было не обязательно.
Дверь крепкая. Папа её запер, я проверил.
-Да, но мы должны
сохранять бдительность.
-Пока вы бежали вниз, вы случайно не
заметили, сколько раз они атаковали дверь?
И как долго?
-Нет.
-А что?
-Ну... Я слушал...
И посчитал.
Было три захода.
Первый был 10 секунд...
Второй заход - 20...
А последний всего одну.
-Круто.
И что с того?
-А то, что первая попытка
была проверкой.
Вторая, скорее всего,
была настоящей попыткой
прорваться через дверь.
-А третья?
-Эм...
Гнев? Разочарование?
Так, давайте оба,
возьмитесь за эти корни.
Давайте, с той стороны.
И на счёт три,
тяните изо всех сил.
Готовы?
Готовы? Раз, два, три!
Тянем!
Вот так!
-Ну а теперь...
Можно мне уже идти?
-Да, только... Наколи дрова
и сложи их возле дома.
-А потом можно будет пойти?
-Почему ты всё ему позволяешь?
-Нельзя помешать траве расти.
-Вообще-то можно.
-Покажешь, над чем работаешь?
-Да нет...
Это ерунда.
-Да брось, не хочешь
показать отцу над чем работаешь?
-У меня... Пока не получилось
запустить её.
Но когда заработает...
Думаю, это поможет нам тут с работой.
-Ты поэтому решил её сделать?
Я не знаю.
Я не хочу больше от них прятаться.
Не хочу бояться.
-"Есть те, кто верит,
что они явились после
загрязнения созданного человеком.
И они здесь, чтобы очистить
планету от вируса человеческой расы...
Дабы мы все вымерли."
Что ж.
Я верю, что худшее уже позади.
Я думаю, что воздух и вода становятся чище,
и что выжило больше
людей, чем мы думаем.
И кто-то из этих людей...
Назовём их героями...
Придут из-за
холмов и спасут нас.
Я верю в это.
-Как у тебя получилось?
Что ты сделал?
-Просто переставил реле.
-Вот я идиот.
-Я думаю, что,
возможно, ты гений.
Сбрось... Сбрось скорость,
когда подъедешь к холму.
-Да... Хорошо.
-Стоп, стоп, стоп!
Левая педаль.
Жми на тормоз. Вот так.
Давай ещё раз.
-Мне страшно с ним ездить.
-Это не по-братски.
У тебя две педали.
Левая педаль - это тормоз,
правая - газ.
Правая нога - для обеих.
Снимаешь правую ногу с тормоза
и переставляешь её на газ.
Нажимаешь очень нежно.
Хорошо. Чуть сильнее.
Ещё газуй. Вот так.
Больше газа. Нажимай ровнее.
Давай ещё.
Ещё, ещё, ещё.
Хорошо. Хорошо.
Беру слова обратно.
Уже не так страшно.
-Вот не надо...
Не слушай его,
сосредоточься на дороге.
Давай развернёмся вон там у холма .
-Ладно.
-Поддай газа.
У тебя получается.
Отлично.
Теперь отпускай газ.
Вот здесь, на спуске...
На спуске отпускай газ.
Отпускай немного педаль газа.
Вот так. Хорошо.
-Ты живой?
Ещё разок.
-Да.
-Хорошо, поехали.
Чуть поддай.
Нет, ты едешь назад.
Жми на газ, жми на газ.
-Ну, я пошел.
-Да, Томас...
Сходи с братом к реке и
поищите там всякое.
-Что? Но ты сказал, что я...
-Да, да, я знаю.
Но нам нужно укрепить оконные ставни.
Сможешь сходить на ферму к Роузам завтра.
- Ладно.
-Я оставлю вам ужин на плите.
-Ты виноват, что я здесь.
-Почему это я?
Каким это образом?
-Если бы ты нормально вёл эту
хреновину, отец отпустил бы тебя одного.
И мне не пришлось
бы присматривать за тобой.
-То есть ты присматриваешь
за мной?
-Да, именно.
-Знаешь что...
Можешь идти куда хочешь.
Без тебя справлюсь.
-Останови здесь.
Ты прав, я тебе не нужен.
Встретимся здесь до того,
как солнце сядет за холм.
И вернёмся домой вместе.
-Что-то ты зачастил.
-Я ещё не всё доделал.
-Ну что ж, давай проходи.
-Давай быстрей.
-Ноги устали. Бежал всю дорогу.
-Привет, Томас.
А мы всё гадали,
придёшь ли ты сегодня.
-Я всё утро работал с отцом и братом,
но я планировал вернуться и все закончить.
-Большое спасибо.
-Попей воды хотя бы,
прежде чем приступишь.
-Она сломана.
-Ты меня напугала.
-Бу!
Что ты здесь делаешь?
-Просто я не закончил вчера
чинить стойла.
Опоздал.
Попс уже починил.
-А, ясно.
-Рада видеть тебя.
-Да, я тебя тоже.
-Папе нужна помощь ещё кое с чем.
-Что?
-Моему папе нужна твоя помощь.
Давай за мной.
-Ладно.
А, чёрт...
-Ты же сказала,
твоему отцу нужна помощь.
-С чем?
Я запутался.
Когда я была маленькая,
родители запрещали мне заходить дальше.
Говорили, пока я касаюсь
дерева, всё будет в порядке.
-Смотри! У тебя тут было
столько места, чтобы гулять.
-Ладно, мне было 8 лет,
так что...
Умно для восьмилетки.
Очень умно.
Я бы не додумался.
-Хочешь сыграть в проклятый апокалипсис?
А что это?
В общем, ты должен
за 10 секунд объяснить,
как произошёл конец света.
-За 10 секунд?
-Ага.
-Прям настоящий конец света?
-Да.
-Ты первая.
-Хорошо, ладно.
-Я хороша в этой игре.
-Ладно.
-Давай.
-Так...
-Сейчас увидим. Готова?
-Да, отсчитывай.
3.
2. 1.
-В общем, появился жучок...
-10, 9...
-...и у него была инфекция...
и он покусал кучу людей...
и все они тоже заболели.
-5...
-Потом они умерли...
Пришли всякие машины...
И захватили мир...
-2...
-...и мы единственные, кто остался....
-...1.
-Очень неплохо.
Но ты подготовилась,
ты была готова.
-Нет, не правда.
Ну всё. Твоя очередь.
-Ладно.
-Готов? 3...
-Мне нужно разогреться.
-Стой, стой!
-2...
-Подожди!
-1, давай.
-Давным-давно все люди
жили счастливо в своих домах...
И вдруг в далеке появился
фиолетовый туман...
И вскоре покрыл всё небо.
Люди вдохнули его...
-2...
-...превратились в волков и...
-1...
-...убежали в лес...
И с тех пор мы их не видели.
-Время!
-Я могу ещё долго продолжать.
И это может быть правдой.
-Возможно.
-У тебя может быть
сбежавший брат волк.
-Может всё так и было.
-Да.
Уже темнеет, мне пора.
-Конечно.
-Но я скоро вернусь.
-Когда?
-Завтра.
Если ты не возражаешь.
-Нет... Я не возражаю.
-Ладно.
-Слушай, а у тебя есть
ещё 10 секунд на меня?
-10 секунд?
-Ага.
-Да, конечно.
-Один...
Два...
Три...
Четыре...
Пять...
Шесть...
-Шесть...
-Семь...
-Семь...
-Восемь...
-Восемь...
-Девять...
-Девять...
-10.
-10.
-Рокко.
Томас.
Джозеф.
-Отлично.
-Где твой брат?
-Он не здесь?
-Нет. Где он?
-Я не знаю, он...
Он сказал, что пойдёт на ферму Роузов,
мы должны были встретиться до заката.
Но он не пришёл.
Сегодня ты сам запрёшь весь дом.
Мы с твоим братом вернёмся утром.
-Нет, я пойду с тобой.
-Ты должен позаботиться о доме.
Ты знаешь, что делать.
-Прости, пап.
-Нет, ты не виноват.
Это моя вина.
Следи через эту прорезь.
Всё хорошо.
Рокко.
Томас, ты там внизу?
-Папа?
-Как ты там оказался?
-Я... Я упал.
-Я поищу вход.
Держи.
Ты не ранен?
-Я поскользнулся, когда бежал...
Ударился головой...
-Возможно, у тебя сотрясение.
Похоже, пробудем здесь до рассвета.
Давай попробуем завалить проход.
- Попался!
-Что... Что они делают?
Папа! Папа!
-Когда я скажу,
вытащи этот камень.
Давай.
-Что происходит?
-Они лезут под нами!
-Нужно уходить отсюда.
Папа. Пап, мы в ловушке.
Пап?
-Прижмись к стене!
-Что ты делаешь?!
-Назад! Отойди назад!
-Что случилось?
-Я поскользнулся, когда
бежал домой и упал в пещеру!
Я очнулся и спрятался,
но эти твари нашли меня.
-Что с ним?
-Он повредил руку во время...
-...во время всего этого.
-Ясно.
-И с тех пор он без сознания?
-Да.
-Подержи ему голову.
Руки сюда. Осторожно.
-Готов?
-Да, сейчас... Секунду.
-Готов?
-Да, давай.
-Смотри на дорогу!
-Осторожно...
-Извини.
-Хорошо.
-Думаешь ему станет лучше, если...
немного отдохнёт?
Просто...
Что нам делать?
-Я не знаю.
-Не трогай.
-Что это?
Я поймал одного прошлой ночью.
-Ты серьёзно?
Как?
-Сделал ловушку,
сам стал наживкой.
-Ты сумасшедший.
-Но ведь сработало.
Томас, не надо.
-Стой. Им больно от света.
-Он что, твой питомец?
-Вчера им понадобилось 8 минут.
Так мало времени, чтобы пробраться сюда,
они ещё не тратили.
А их было всего двое.
Одного мы поймали, он у нас здесь.
Не знаю... Тут что-то не так.
-Может, они боятся?
-Они умные.
-Прошлой ночью мы с папой
убили нескольких.
А мистер и миссис Роуз говорят,
что они почти не заходят на их фему.
-Ты убил их? Не отец?
Да, я... Я...
Я убил нескольких.
-Ясно.
-Могу и этого сейчас убить.
-Готов?
-Давай.
- Нет. Ты спятил?
Я её не открою.
-Давай. Открывай.
-Нет.
-Джозеф... Просто...
-Нет! Нет!
-Просто открой её!
-Нет!
-Так, подожди...
-Куда ты? Куда?!
-Рокко! Нет! Рокко! Нет!
-Держу.
-Эй, ты в порядке?
-Я хотел его изучить.
Понять, что это такое.
-Как думаешь, его можно есть?
-Нет. Уйди. Вниз! Пошёл отсюда!
-Нужно отвезти папу на ферму Роузов.
Там есть лекарства,
там будет лучше.
-Пустая трата времени.
Они не помогут нам.
-С чего ты взял?
-Я бы не стал на их месте.
-Мы отвезём папу к Роузам.
Прямо сейчас.
-Подвинь его немного.
-Подтолкни его чуть.
-Хорошо.
-Вот так.
-Тормози.
-Что случилось?
-Я не вернулся до заката и папа пошёл за мной...
Я поскользнулся и упал,
когда бежал домой.
Нам нужна помощь.
Если у вас есть лекарства или...
Если можно остаться у вас,
пока он не поправится?
-Простите, мальчики.
У нас нет лишних лекарств...
Мы не можем принять
никого в таком состоянии.
-Ваш отец сильный.
Он выкарабкается.
-У нас есть комната.
-Шарлотта.
Томас может остаться.
Сэкономите хоть немного припасов для отца.
-Куда ты?
-Ты можешь остаться.
Ты ведь хочешь, да?
Нет.
Конечно, хочешь. Тут
просто рай, кто не хотел бы?
-Чего ты от меня хочешь?
-Я ничего не хочу от тебя.
Ты ни за что не отвечаешь; делаешь,
что вздумается; и тебе на всё плевать.
-Нет, это не так.
-Конечно, так!
Отец не говорил этого.
Но взгляни теперь на него!
Он умирает!
-Заткнись!
-Это не моя...
-Томас!
Нет.
-Всё в порядке, сынок.
-Прости, что так всё вышло.
-Я понимаю.
-Шарлотта, покажи Томасу его комнату.
И дай ему поесть.
Даже не знаю, что думать.
-Так будет лучше для всех.
-Лучше для всех не бывает.
Кто-то всегда страдает.
-Думаю, тебе нужно поесть.
Нужно поддерживать силы.
-Это лошадь-качалка.
Игрушка.
-Спасибо, что сказала,
потому что...
...Там, откуда я пришёл, у нас только
камни, ветки и жуки вместо игрушек.
-Прости, я не намекала,
что ты ничего не знаешь.
Это...
-Ты нервничаешь.
-С чего мне нервничать?
Не знаю.
-Это ты, похоже, нервничаешь.
-Это трюк, которому меня научил Джозеф.
Прочитал про него в книге.
-Ты точно не нервничаешь?
-Да. Да, я просто...
Быть с тобой - это единственное,
что приносит мне радость.
-Шарлотта, ты уже...
Ясно.
-Я... Я просто показывала...
-Да.
Я знаю, что вы делали.
Выйди сейчас же.
-Пап...
-Я не стану больше повторять.
-Что ты делаешь?
-Я не могу остаться.
-Но ты не можешь уйти сейчас.
Уже слишком поздно.
Папа это не со зла.
-У вас есть лекарства?
Шарлотта, послушай.
Мой отец умрёт.
Пожалуйста.
Я вернусь.
Задержись-ка на секунду.
Даже не думай.
Ты украл.
-Нет. Нет.
-Тогда почему бежишь?
-Потому что у меня мало времени.
Слушай, я правда ничего не крал.
Мне их Шарлотта дала.
Можешь сам спросить у неё.
-Хорошо.
Идём.
-Прошу.
-Вот так.
-Видите, кому меня предпочли?
Лгуну и вору.
Знаешь, раньше у нас было
кое-что под названием "закон".
Знаешь?
До того, как ты родился.
И если ты нарушал закон,
тебя наказывали.
Прямо как я сейчас накажу тебя.
Держи ноги...
-Говорю вам!
Я не крал!
-Больше не будешь таким быстрым.
-Нет!
-Сделай глубокий вдох.
-Нет! Нет!
-Вот так.
-Нет! Прошу! Нет!
-Не переживай так, парень...
-Боже, пожалуйста!
-...Такова жизнь.
-Умоляю вас! Шарлотта!
-Хобс!
Хобс!
-Что такое?
-Не знаю. Может, показалось.
Пойду лучше проверю.
- Нет!
-Шарлотта!
Шарлотта!
-Нет!
-Развяжите меня.
Развяжите меня, пожалуйста!
Подождите! Развяжите меня!
Нет!
-Идём.
-Стой, подожди.
-Нет... Их нет.
Их больше нет.
Нужно уходить.
-Том?
-Джозеф. Джозеф. Это я.
-Впусти нас.
Как ты сюда забрался?
-Ты в порядке?
-Да.
-Что случилось?
-Мы сбежали сюда.
-Ты цел?
-Да. Да. Я в порядке.
-Ладно.
-Эй...
Я...
...захватил вот для папы.
-А ещё кто-нибудь выжил?
-Джозеф...
То, как я себя повёл...
Я...
-Знаешь, я...
Я не справлюсь один.
Не смогу.
-Папа? Пап!
-Папа, они...
Они сделали подкоп под дом.
Они проберутся на все этажи.
Что будем делать?
- Сражаться.
-Эй, подожди! Куда ты идёшь?
Джозеф.
-Они были здесь?
-Нет, это сделал я.
-Возьми оттуда тачку.
-Вот, возьми это.
-Хорошо.
-Рокко. Ко мне.
Ко мне, мальчик.
Жди здесь, ладно?
Не ходи. Там опасно.
Хорошо? Жди здесь.
Останься, останься.
Жди здесь.
Так, ладно. Нужно затащить это внутрь.
-Зачем?
-Просто доверься мне. Хорошо?
Давай. Помоги.
Вот так. Готов?
Взяли? Поднимаем!
-Хорошо. Хорошо.
-Мне нужно время.
-Сколько нужно?
Мы можем помочь.
-10 минут.
-Ладно. Хорошо.
-Что это?
-Так...
-Бежим!
-Они ворвутся в любую секунду!
-Ничего, пусть заберутся в дом.
-Зачем?
-У него есть план.
-Так, Том, помоги мне.
-Это хороший план?
-Папа?
Опусти.
-Пап, я установил ловушку.
Времени нет.
-Давай! Папа!
-Пап?
Папа!
Папа?!
-Папа!
-Джозеф, нужно в укрытие.
Джо. Идём в укрытие.
-Всё хорошо... Всё хорошо...
-Скорее! Нужно в укрытие!
-Хорошо.
Закрываем.
-Держись! Нет!
-Нет!
-Нет!
-Папа! Папа!
Папа!
-Том... Том, сюда.
-Назад, Джо!
Беги к машине!
Так... Так...
-Как её завести?!
-Поверни ключ, когда я скажу.
Подожди, подожди... Давай!
-Сейчас?
-Да!
Заводи, заводи, заводи!
-Они за нами.
-Ты в порядке?
-Посмотрите.
-Мы всё отстроим.
-Я не хочу ничего восстанавливать.
Построим что-нибудь заново.
-Вы столькому меня научили.
Всему, что я знаю.
Он отдал свою жизнь
в этом мире смерти.
Дарил любовь в мире насилия...
Будущее в мире, где его нет.
Вы всегда будете с нами.
Где бы мы ни были.
Всегда.
-Ты...
Ты неплохо с ней управлялся.
-Спасибо.
Ну... Куда поедем?
-В долине всего шесть ферм.
Двадцать три человека, включая нас.
-А вдруг и до них добрались?
Будем надеяться,
кто-то пережил эту ночь.
Мы же смогли.
"Мы."
Да, "мы."
Я перестреляла сотню этих тварей.
А ты взорвал свой дом.
Любой может взорвать дом.
Она клёвая.
# "When I Grow Up" by First Aid Kit's #
-Подожди. Стой, стой, стой!
Так. Попробуй сейчас.
 

////////////////////////////