Поколение убийц (1 сезон, 2008 год). Цитаты и фразы из сериала
«Поколение убийц» (англ. Generation Kill) — американский мини-сериал
об Иракской войне, экранизация одноимённого произведения журналиста
Rolling Stone Эвана Райта. Съёмки проходили в ЮАР, Намибии и Мозамбике.
Премьера фильма состоялась 13 июля 2008 года. В России — 12 мая 2009
года на телеканале «Звезда».
Все фразы и цитаты
1 серия
Subtitle : bdstd
Оскар Чарли, как слышите?
Это Хитмэн.
Да, Мисфит Два Один, Два Два
готовы, Девять Один.
Все Хитмэны два, держать скорость,
сохранять дистанцию в 50 метров.
Принял... подтверждаю.
- Гарза, видишь что-нибудь?
- Что-то на один час.
- Четыре T-55 на один час.
- Хитмэн, это Хитмэн два один.
Контакт с противником, четыре T-55, 2 километра.
- На один час, подтвердите?
- Подтверждаю контакт!
Вражеский грузовик,
на 4 часа, 300 м, за насыпью.
Это Хитмэн два один. Принял.
Мисфит два один, готов.
Ракеты пошли.
Получите!
Следи за своим сектором.
Мисфит два два, готов.
Ракеты пошли.
- Есть контакт слева?
- Подтверждаю контакт.
РПГ,
на два часа...
500 метров за грузовиком.
Дерьмо. Сейчас получим.
Это Хитмэн два.
мы подавили противника в точке зил шесть.
Запрашиваем чтобы Мисфит сместился на
северный фланг
в поисках возможных целей.
- Мисфит два один, принял.
- Поджарим их .
Браво два один, у нас раненый!
- Эхо Четыре Лима ранен.
- В Лилли попали! В него попали!
Он останавливается.
Запрашиваю Два один Альфа.
Дави, дави...
- Убираемся из зоны обстрела.
- Дави изо всех сил!
Два Три,
круговую оборону для два один Браво.
Останавливаемся!
Санитар!
- Я здесь!
- Осмотри раненого!
У два один Браво раненый!
Вперёд!
Не трать морфин, док.
Мой парень обкурился.
Кто-нибудь ещё ранен?
Ну и как самочувствие, урод?
Как это чувствовать себя мёртвым бля?
Брат, это очень скучное чувство.
Я чувствую себя одиноким.
И ещё,
мне бы посрать.
- Я же говорил тебе...
- Проклятье, чувак, у меня же секс
- на твоей камере.
- У меня секс с твоей женой.
- У вас прикольные потери. Поздравляю.
- Ага, ты классно умер.
Лидеры групп,
давайте немного повеселимся после всего этого.
Дьявол, даа!
Хорошо что у нас выпал шанс
пострелять из марк-19ого и из .50-го.
Да. Может последний шанс
до того как начнём наступление.
Было бы хорошо если бы ещё разок.
Ещё бы батарейки найти
для наших пек-четвёртых и пек-тринадцатых.
Наш шеф заверил что они уже в пути.
Я ему верю.
Никогда не видел чтобы 50-ый калибр так раздолбал
грузовик. Было круто.
{Интересно на что похоже когда попадаешь из него в человека.
Что если попасть в человека?
Постреляй в себя.
Да она даже в мишень не попадёт.
Тромбли, если ты продолжишь говорить
о своём оружии так же осторожно,
все будут знать
что ты законченный псих.
Мы были хороши
пока команда Эсперы не отклонилась.
Ты тормозил свои машины.
Ты не остановился в зоне обстрела.
Ты хочешь сказать проехать мимо машин
и оставить их?
Ты знаешь стандартный порядок действий:
если при прорыве через засаду,
кто-то остаётся сзади,
ты маневрируешь так чтобы поддержать их огнём.
Не перед кем будет выпендриваться
если мы будем мертвы.
Сэр, без претензий к стандартным процедурам,
но если, например, одна из машин подбита,
ближайшая могла бы
остановиться и посмотреть что с ними,
в то время как остальные
обеспечили прикрытие.
Да Брэд это работает,
но только если вы
трезво оцените ситуацию, а не на одних эмоциях.
Но в принципе это работает.
Это хорошо.
Погнали у нас пол часа,
чтобы добраться до базы "Матильда" и поесть.
Сраный Кувейт, чувак.
Вы верите в это дерьмо?
Эти люди ещё не убрали
весь хлам что остался с прошлой войны.
Давг, люди воюют за эту страну
с древний времён.
Сколько могил на месте где мы стоим?
Подумай
обо всей мудрости и науке,
а так же о деньгах и цивилизации
которая построила все эти машины,
о мужестве
всех мужчин что сюда приехали,
о любви их жён и детей
которые в их сердцах.
О ненависти Давг,
обо всей необходимой ненавитсти
чтобы послать к чёртовой матери этих черножёпых.
Давг, да это же судьба.
Белый человек должен править миром.
Хитмэн два два, это два один Браво.
У нас движение
на девять часов, два километра.
Принял. Это отблик.
Куски от машины.
Движение не наблюдаем.
Ты знаешь, что люди забывают о том
что мозг - это большая эрогенная зона.
- Ну если только у тебя.
- Чувак, да пошёл ты.
Ты только посмотри сюда!
Эй чувак.
Видел его?
Вон там, братишка.
- Щитбёрд, только посмотри.
- Есть парочка новеньких...
А у этой маленькой китояночки
такие классные глазки,
что взглянув в них
можно ослепнуть, клянусь...
Жёще на трахее
этого урода...
Отвали от меня.
Потом достаёт вибратор из себя,
и начинает лизать мне задницу.
Рэй, на пару слов?
- Джей Ло погибла.
- Да ладно!
Только что разговаривал
с капитаном G2.
- {\Брэд, Слышал про Джей Ло?
- Рэй отстань.
Мне нужна моя фигня.
- Конвэл сказал?
- Да.
- Да он просто набит дерьмом.
- Согласен.
Браво Два!
Слушать всем.
Наши вертолётчики
сегодня накрыли своих.
Ебаная воздушная поддержка...
Поэтому командир штаба лично просил меня
чтобы вы дважды проверили ваше оружие перед выстрелом.
- Раненые есть?
- Нет.
- Чудо, что никого не убило.
- Нее, это банан какой-то,
погибнуть до того
как пойти на войну и убивать там людей.
Ага, играешь в шахматы и тут
вдруг гаснет свет в твоих глазах.
- Главный сержант ещё на мою задницу.
- Ебаный Сикста.
Лейтенант,
- на пару слов можно?
- Только что получил от Годфавера.
Всё что он сказал, что человек будет из BBC.
Если нам повезёт, то Садам пустит
инспекторов и мы поедем домой.
Главное,
мы выполняем нашу работу находясь здесь.
Вы все должны этим гордиться.
Сэр, я не о том
хотел вас спросить.
Мы хотели бы знать, слышали вы что-нибудь
о гибели Джей Ло.
- Кто её убил?
- Вот дерьмо. Ты знаешь она же моя кузина.
Она Пуэрториканка. А ты Мексиканец.
Рэй, Командующий батальона не давал
указаний следить за состоянием дел Джей Ло.
- Фигня.
- Пуэрториканцы это Мексиканцы, но из тропиков.
Что? Джей Ло погибла?
По видимому.
- Так точно Сержант.
- Принести вашу флягу.
Да у тебя в моторном отсеке жарче
чем в шерстяном носке
в котором трахаются два кролика.
С каких это пор Морской корпус
стал делать гомосеков?
Ты же мой водитель Давг.
Как ты собираешь отправиться на войну
если будешь водить мою машину?
Брат...
Думаешь CNN купит
твою версию войны?
Может быть.
Ты бы лучше поснимал Руди.
Вот то дерьмо,
которое ты можешь продать даже здесь.
Братишка...
Гей порно!
Гей порно Лилли!
Всё что нужно, это взять его в экипаж, и ты станешь
Спилбергом порно фильмов.
Всегда делаешь эту фигню
с камнями.
Каждый день одно и тоже.
Как на счёт этого для фильма?
Мат сучка.
Get some!
Let's go! Slay that dragon!
- Get some!
- I love you, Fruity Rudy!
Сегодня температура
поднимется до 85 по фаренгейту,
Ночью упадёт до 30 град.
Завтра скорость ветра
может достигать до 70 миль в час.
Сэр.
У погоды все шансы
хорошенько потрепать нас, а не Иракцев.
Бригадный генерал дал указание
поддерживать нашу готовность
и продолжать наши приготовления
здесь в Кувейте.
Что думает об этом Годфавер?
Я думаю что другими словами,
это не сказать.
Наше задание
продолжать двигаться в точку A-O,
для обороны моста через Евфрат,
и удерживать его
до прибытия основных сил.
Первое развед подразделение
полностью переходит границу
с Ираком.
Возможно, нам это не понравится,
но генерал просил нас быть настоящей
Американской ударной силой.
И Годфавер не может ответить его
"нам это не нравится."
Сэр, у группы Альфа
до сих пор нет карты района A-O.
Проблема в том, что батальон большой
и заверяю вас, что мы работаем над этим.
Какая у нас сейчас политика
по ношению беретов?
Когда их снимать?
Всё по стандарту.
Миссия критическая.
Просто нужно показать,
что они элитное подразделение,
но это не означает что у них свои правила.
Между 9:00 и 17:00
не одевать.
Я не хочу чтобы все видели кавбоев-элвисов,
разгуливающих в беретах.
Так,
дивизион дал нам изменения
в протоколе сигналов...
Все шланги гниют.
Что за сраный бардак.
На таком маленьком пятачке.
Я получил это ведро с болтами 5 дней назад.
Теперь это похоже на остров Джилиган.
Дали нам камней,
чтобы сделать рацию...
Даже прокладки сгнили, чувак.
А дома они разъезжают на Мерседесах,
снимают пуделей
и пьют капучино.
А здесь мы вторгаемся в страну гетто.
Это вызывает депрессию.
Что за хрень?
Где нашёл?
У офицера отсосал
и получил.
Видишь? То дерьмо, на чём мы ездим.
Да твоё то лучше выглядит.
Знаешь что нам нужно в Америке?
Праздники
когда раз в год "синий воротничок"
приходит в гости
к "белому воротничку", есть его еду
спит в его кровати и порти его дерьмо.
- Чеф ты что коммунист?
- Да бля.
Охотник на "синие воротнички".
Центр Багдада,
Холм Сафван...
Общий вид A-O.
Да ты просто Айсмэн, Давг.
Ты просто попал в 21 век,
а мы чувак вернулись в каменную эру.
Третья пехотная на востоке,
мы,
наши соседи на севере,
и мост через Евфрат,
наше задание.
Господи боже!
Посмотри на себя,
какой то гомик хиппи?!
Что за срань?
Нах.
Какого хера
рубашка не заправлена?
Главный сержант это проблема?
Мои морпехи мучаются
с этой машиной всё утро.
Да мне всё равно
что там дрочат твои морпехи!
Не хер ползать по машине
с выпущенной рубашкой!
Заправиться!
Так точно Главный сержант.
Каждый военный делающий любое
дело в этом лагере делает его
по уставу согласно
согласно прямому приказу,
командира батальона.
Сержант Патрик,
волосы ваших усов растут
вне границ вашего рта
что нарушает уставной порядок.
Лично слышал что Годфавер сказал
что ты выглядишь как жопа.
Исправить усы!
Так точно!
Выглядите как гомики!
Не испытывайте судьбу.
Уолт!
Тромбли.
Ничего кроме писем.
Ни батареек, ни платочков, ни турели.
Думаю что не сегодня.
Просто ещё немного писем от
девственных школьниц.
Слушайте это.
"Дорого мистер солдат..."
Солдат? Охуеть.
"... я так горда что ты такой храбрый
и защищаешь
"нашу страну от террористов.
Они плохие и я рада, что ты собираешься
поймать и наказать их."
А она отличная писательница.
"... я рада, что ты такой храбрый
и молюсь за тебя."
- Как она выглядит?
- Наверное горячая штучка.
- Мне нравятся её косички.
- Дай посмотреть.
Послушайте теперь это дерьмо.
"Может быть ты вернёшься домой
не вступая в бой."
- Охереть.
- Заебись просто.
"Мир всегда лучше войны, и будет хорошо
если не один человек не пострадает."
Дерьмо коммунизма.
- И откуда же этот слабозадый малыш?
- Вермонт!
Фредерик Файрстоун из 2707
Спенсер роад, Чеви Чейз, Мэрилэнд.
- Сраный Мэрилэнд.
- "Дорогой Фредерик!
"Спасибо за твоё прекрасное письмо.
"Но вообще-то я морпех США, который рождён
"убивать,
"в то время как вы приняли меня за какого-то
"попивающего вина коммунистического
членососа.
"И хотя мир обращается к нам от лица
бисексуальных любителей природы
"таких как ты и твои родители,
случилось так что я
"имею дело с воинами, помешенных на смерти и крови,
"которые просыпаются каждое утро с надеждой
"расчленить моих врагов
"и осквернить их цивилизацию.
"Мир сосункам от волосатого засранца Фредди.
- "Война - вот ёбаный ответ."
- Еееее!
- "Но всё равно, спасибо что написал."
- "Твой приятель Рэй."
Чувак, каждый засранец в это лагере
только и ждёт посылочки с бухлом,
порно журнальчиками,
батарейками,
грязными письмами от жопастой
Сюзи.
Ну кроме конечно Брэда Колберта,
который думает,
что его почтовый заказ
придёт до того как мы выступим.
- Извини Брэд.
- Но нет.
Всё что у нас есть здесь это
трахать тёлочку из журнала Мисс пухлый персик
которая закончила четыре класса.
Веришь в это дерьмо ?
Чувак.
Зараза.
Я сожрал бы милю дерьма
только узнать бы откуда это пришло.
Снял бы с неё нижнее бельё.
Передай всем. Береты не
носить между 9:00 и 17:00.
Годфавер приказал.
Братишка.
Что?
- На тебе соус.
- Правда?
Выгляжу как мудак?
Похож на этого латиноса Гэйба?
- Ну и какого хрена на твоей голове одето?
- Панама. Отдай.
Не видишь в чём одета вся разведка тут ?
Нельзя выделяться Давг.
Я знаю что ты не прошёл основной
курс с нами, но так надо парень.
Всё эти ворчливые засранцы смотрят
на разведку как на холоднокровных воинов.
Мы очень злые засранцы,
и ты должен выглядеть так же.
Держи.
У меня их ещё 6 штук.
Вот урод.
Сержант.
Вот задроты.
Госдеп США дал указание...
Сверимся. Эскорт на высокой частоте.
Мы идём на ультравысокой.
Воздушная поддержка и десант общая?
- Президент Буш...
- Подожди. Хочу это послушать.
... Премьер министр Тони Блэр и
премьер министр Испании Мария Анзар...
Горяча сучка.
- Нормально.
- Думаешь так сойдёт?
Ты должен выглядеть как я, Паппи.
- Стиль Гитлера.
- Выглядеть как он неплохо.
В точке...
- Ничего не говорят про её смерть.
- СМИ молчат про это.
Они не хотят чтобы мы знали,
что Джей Ло погибла.
Они думают что это
плохо отразиться на нашей морали.
По инструкциям
эскорт будет по открытому каналу,
но под прикрытием?
Всё равно не запланируешь частоты.
Полюбому 113 наша.
Они уйдут на шестую.
Что это было?
- Только не сейчас.
- Нужны морпехи с кувалдами!
- Пошли.
- Ты же его слышал!
Давай! Тяни!
Ты,
отойди оттуда!
-Давай!
- Держи это!
Сэр, конец вашей палатке.
Положи с моими вещами.
Так точно.
Паппи.
Мне нужно к командованию батальоном,
проследи чтобы ничего
не произошло пока меня нет.
Это журналист,
который будет теперь постоянно с нами.
- Будете повежливее он из журнала Rolling stones.
- Из Rolling Stones?
Rolling Stone?
Только бы он не оказался
не курящим миролюбивым засранцем.
Кристесон,
покажи журналюге
где бросить его дерьмо.
Будешь писать о нас как
об убийцах детей и насильников их мамочек?
Ты должен рассказать
тем кто читает твой журнал
как себя чувствуешь на этой войне?
Вообще то, те кто читают
Rolling Stone
знают как чувствуешь себя когда
член в твоей заднице.
Могло быть и хуже.
Я писал для Hustler.
- Ты писал для Hustler?
- Его величество с нами.
А что ты писал для Hustler"?
Порно обзоры, горячие письма,
- охота на бобрики.
- Ты писал про охоту на бобрики?
- Сюда господин журналист.
- Этот чувак писал про охоту на бобрики!
Должно бы у него есть фотки
с палароида твоей мамы.
Извини.
Ваш комод сэр.
Они отправили тебя в самое гетто.
Эй журналюга, видел когда-нибудь
взрослого голого мужика? Чувствуешь меня?
Сраные латиносы.
Чё не круто чувак ?
Уже ненавидишь эту жизнь?
Латиносы, нигеры, белые гангстеры.
Смотри, снежки могут быть хуже...
Могут смешать с грязью.
Да не слушай это урода.
А разве твои дружки не похожи
на кусок дерьма?
Джеймс единственная
белоснежка в их семье.
Напялил шапку и уже чёрный.
Успакойся Давг.
"Мне не сердце становится тяжело
"когда вижу как сливки бело расы
падают так же низко как мать Джеймса.
"Если бы она была мексиканкой
ей было стыдно.
"Но она считает что быть
"белой сучкой лучше чем братья
"которые покупают её задницу
на парковке стрип-бара."
- Дебил ты Давг.
- Да пошёл ты.
Она бухгалтер.
Сосатель она.
Йоу!
Слышал это? Между прочим
в твоей расе тоже полно таких.
Собираешься что-то сказать?
Только не про ту расовую хрень чувак.
Ладно.
Пошли Гарза.
Пошли, поболтаем о том, что мы будем
делать когда уйдём из корпуса.
Мы собираемся к пограничникам.
Будем стрелять по нелегалам.
Стрелять по нелегальным эмигрантам!
Добро пожаловать.
Да пошли эти пулемёты!
Как будто у меня в руках мухи ебутся.
Расслабься.
Паппи всё починит.
- Руди, дай пасатижы.
- Так точно.
Мистер картофельная голова на шесть часов.
Сержант Патрик!
Спуститься!
Издеваешься надо мной?
Волосы усов
всё ещё вылезают за границы рта.
Выглядишь неопрятным, антисанитарным индивидом
нарушающим письменные стандарты
Годфавера.
Понимаешь Сержант Патрик?
Чтобы до темноты
отпидорасил себя.
Ещё две недели назад Годфавер сказал,
что будет соревнование у кого лучше усы.
А теперь мистер картошка
хочет чтобы Паппи сбрил усы.
У нас ещё много работы.
Работа Главного сержанта
быть засранцем
и у него это получается
лучше других.
Титановый. примерно 16 дюймов.
Отгружено неделю назад ,
наверное
где-то в батальоне застряло.
Щит?
Да. Для верхнего пулемёта.
Сержант Колберт.
Это важно.
Господа.
Кофеварка для эксперессо ушла как дети в школу.
Опалило снежку мордашку
как цыплёнку гриль.
Не понял...
Моя рация сгорела
у него в палатке от взрыва
кофеварки?
А без моей рации
я пойду на войну
лишённый быстрой и эффективной
радио связи
с нашими подразделениями,
с другими частями батальона,
с воздушной поддержкой.
Вот это произошло?
Вот. Теперь они хотят начистить наши задницы
за то что
это произошло в нашей палатке.
Есть ещё кофеварка?
Этот взвод больше
не готовит экспрессо?
... пока дивизион не даст другие указания.
Это всё на сейчас.
Будьте готовы господа.
Осталось совсем не долго.
Летенант Фик.
Да сэр?
Ваш заместитель передал рапорт.
Ваше подразделение понесло потери.
Сгорел морпех.
Он получил небольшие повреждения
когда плита, которая использовалась
строго по инструкции,
вышла из строя.
А человек, который готовил на ней
был снаружи палатки
когда это случилось?
Да сэр.
В это время капрал был рядом со входом
на коленях
обслуживая 148.
- И вы видели это?
- Да сэр.
Я лично видел неполадку плиты,
а также быстродействие моих морпехов,
спасающих капрала.
Летенант Фик,
Вы хотите в письменном виде указать
этих солдат для присвоения им благодарности.
Составлю сэр.
Нафига магазин при полевой
почте в армейском лагере?
Морпехам не нужен магазин. Мы же
грабить страну будем!
Зачем нам тогда магазин?
Купить батарейки.
Раствор... копенгаген,
влажные салфетки,
чипсы в банке с различным вкусом,
и кружевное бельё,
как и просили.
Зачем вам нужен я
чтобы получить всё это?
При всей мудрости
того кто управляет
этими магазинами,
они не хотят продавать всё это военным
в том количестве котором им нужно.
Для гражданских,
безлимитно.
- А почему?
- Чтобы мы были всегда злые.
Если морпехи получат что им нужно
и когда им нужно
то они будут счастливы и не будут готовы
убивать людей в любой момент.
Пойми, морпехи это как
маленький американский питбуль.
Они бьют нас, натаскивают,
а потом натравливают на кого-нибудь.
А чего такая паника с батарейками?
Они нужны для пек-два.
Прибор ночного видения.
Батальон не взял достаточное количество батареек.
Выдают понемногу.
Батальон не привёз ничего
в нужно количестве.
У них даже достаточного количества карт нет.
Когда армия идёт на войну,
они берут с собой всё.
Но морпехи...
Мы можем обойтись.
Ни карт, ни батареек.
Мы пытаемся получить это дерьмо
почтой, но никогда не доходит.
Если Колберт попытается доставить щит
для пулемёта Федексом,
то он придёт вовремя.
16 дюймов титана.
Заказывал специально.
Когда морпехи
вторгаются в чью-то страну,
мы покупаем всё себе сами.
Мы с Брэдом потратили $500
чтобы починить наш джип...
Купили антенны, фильтры,
камуфляжные сети.
Даже красили сами.
Ну что, домой?
трогаю.
А зачем вам ребята влажные салфетки?
Хитмэн два три, это Хитман.
Проверка связи.
Брэд, у нас тут большая активность.
2-0 неопознанные посетители на КПП.
Чёрт, проехали в ворота!
Невероятно бля.
Обалдеть.
Вероятно.
- Паперони уроды!
- Грёбаные камни!
Пивка бы сейчас к этому!
Продам одну.
- Бля!
- $10 за целую?
- Нет сэр, я продаю по $10 за дольку.
- Чего сказал?
При всём уважении сэр,
езжайте в Кувейт и покупайте там.
- Это смешно!
- Есть $20?
Можешь поверить
они хотят 10 баксов за дольку?
- Нужна двадцатка!
- Черножопый урод!
Подавись урод!
Купил три за двадцатку.
Я круче этого ублюдка!
Вот я только подумал, что больше не люблю
корпус морпехов, а они взяли и сделали это.
Вот так вот Давг.
Корпус вряд ли привёз пиццу сюда
из Кувейта просто так.
В Афганистане привозили лобстеров.
Капитан, сэр?
Твои ребята получили пиццу?
Хочешь, у меня осталось.
Другие подразделения суетятся.
Что происходит? Они грузят
свои вещи на машины.
В смысле?
Сэр, это причина по которой
нам сегодня привезли пиццу?
Вот карты для твоих командиров от Годфавера.
Район A-O и Евфрат.
Собирался принести
на завтрашний брифинг.
Годфавер сказал, что генерал Мэттис
отдал приказ о полной готовности.
Так что будь готов выдвинуться
в намеченный квадрат в течении 48 часов.
Как мило с его стороны.
Давай!
Шевелитесь!
- Чёрт Давг!
- Чувствую себя как перед рождеством!
Это важно Брэд.
Нам дали сигнал Оскар-Майк.
Рэй,
могу я ещё минуточку
насладиться плодами цивилизации?
Мы получили специальные костюмы.
Они предназначены эффективно
противостоять химическим
и биологическим атакам
в течении 30 дней.
Проверьте чтобы они на вас налезли.
Позже поменять их уже не удастся..
Костюм не мыть, не тереть, не рвать.
- Будем воевать грязными
- Я всю жизнь воюю грязным.
Если мы будем воевать в условиях
заражения и в меня попадут,
как же они нас эвакуируют если мы будем грязные?
- Никак.
- Что?
Если в тебя попадут в районе заражения
сдохнешь по любому.
Лесной камуфляж?
Эй, кто-нибудь ещё помнит,
что мы вторгаемся в страну с пустынями?
- Уроды.
- Точно. Какого хрена чувак?
Не смогу воевать в этом дерьме.
ненавижу все эти штучки.
А как журналюга получил пустынный камок?
- Я не спрашивал...
- Одеваешь шорты?
Что? Боксёрские шорты.
Чувак, в этом будет жарко.
Я?
Я даже яйца побрил,
чтобы идти на Багдад.
- Очень хорошо, что побрил яйца.
- Твой президент
смотрит на вас!
Америка
смотрит на вас!
Но ещё важнее,
Годфавер
смотрит на вас.
Не совершать ошибок,
не будет никаких
прощений!
Морпехи
всего мира
отдали бы свои
яйца
чтобы быть
где вы сейчас!
- Кто-нибудь не хочет идти?
- Нет Главный сержант!
Морпехи,
клич УБЕЙ на три!
Раз!
Два!
- Три!
- Убей!
Батальон,
смир...
но!
Разойтись!
Шевелись!
Хитмэн три,
компьютер перед тобой?.
Кто-нибудь хочет ещё воды?
Сержант, мы всё ещё там же?
Хитмэн, это Хитмэн три..
Он в пути.
Какого чёрта так долго?
Четыре часа тут торчим.
- Рэй, не плюй в моей машине.
- А я и не плюю.
Рэй,
ты плюёшь при помощи губ,
и поэтому слюна попадает на борт моей машины.
Я же слышу как ты делаешь это губами.
Плюй через зубы.
Всем Хитмэнам, ждём.
Не беспокойся, мы всё ещё ждём
батальонного переводчика.
Вы хотите сказать, что вторгаетесь
в Ирак с одним переводчиком?
Без балды.
Ну что?
Отстой какой-то!
Сэр, мы не можем больше задерживаться.
Не могу поверить,
уезжаю без моих шмоток.
Это не правильно.
- Они лучшие в пустыне!
- Сэр, очень прискорбно.
- Дерьмо!
- Давай, заводи!
- Переводчик прибыл.
- Майк сигнал Оскар-Майк!
Когда доедем до границы
вот будет позывной Оскар-Майк.
Два два собраться!
Чтобы описать войну,
в неё нужно погрузиться.
Первые пару погружений,
будешь блевать.
Но пока её нет.
А в машине Брэда,
нам всё равно.
- Всем Хитмэнам...
- Здорово да?
... расстояние 50 метров
начальная скорость 2-5 миль/ч.
Принял.
Всем Хитмэнам два,
наш позывной Оскар.
Расстояние 50 метров скорость 45 миль/ч.
Проверь Давг.
... крылатые ракеты выпущенные с кораблей США
а так же управляемые бомбы сброшенные
самолётами стэлс
поразили цели в центре Багдада,
что в правительстве Америки называют
свержением правительства Ирака
до начала войны.
Это означает что четверть миллиона
Американских и британских солдат
будут переброшены на границу Ирака с Кувейтом
Так же сообщается что
большое число Иракских солдат
готовы встать на защиту.
В правительстве, министр
обороны Дональд Рамсфилд
сообщил, что на данным момент
ведутся переговоры о прекращении огня.
Он так же отметил, что единственная тема
обсуждения с Садамом Хусейном
- безоговорочная капитуляция...
- Мы разворошили улей.
Теперь лучшим выходом будет
убить всех пчёл.
Мы пошли в армию чтобы убивать.
Мы вторгаемся в страну
полную мирного населения.
Мы не будем знать,
во что будут одеты люди
стреляющие в нас, в форму
или одежду фермеров.
Если будем стрелять по мирным,
общественное мнение повернётся
против нас и мы проиграем эту войну.
Но я не хочу терять морпехов
из-за того, что мы будем слишком добрыми.
Но по правилам боя мы будем делать следующее:
если вы считаете, что стреляете,
чтобы защитить себя или отряд
- правильно считаете.
- Даааа!
Запомнили?
Не хочу подстрелить
грёбаного фермера.
- Я бы подстрели одного.
- Сэр,
а есть напутствие
нам от всего мира?
ООН то хоть с нами,
или мы совсем одни?
Я считаю это пустой тратой времени.
Газ газ газ!
- Давай давай!
- Газ газ!
- Газ газ газ!
- Быстрее быстрее!
По машинам!
Давай, застёгиваемся! Быстрее!
Давай давай давай!
Поверх маски одевай! Нужно идти!
По машинам!
Что у вас сержант?
Можете помочь мне с этим...
Отбой тревоги!
Всё чисто!
Небольшой надрез на яйцах
журналюги.
Я забыл выплюнуть табак,
поэтому пришлось его проглотить.
Этот костюм мне мал.
Он постоянно пытается
раздавить мои яйца.
Товарищ журналист,
вы самый большой разъебай которого я встречал.
Ничего, возможно приспособится.
Ребята, если вы думаете, что Руди горячая штучка
это не значит что вы все геи.
А мы все думаем, что он горяч.
Ты такой красавчик.
Я собираюсь отсюда убраться.
Дома,
всё что я ел это суши и овощи.
Здешняя еда - помои.
Знаете, я собираюсь переехать
в Сан-Франциско.
Там нет толстых.
Гентс, это была не учебная тревога.
Как страшно!
Я только что прошёл
через не учебную тревогу.
А нафига ты трахаешься там,
если там одни толстяки?
Братишка, я хочу жить там
где люди заботятся о себе.
Боже мой, Руди.
Ну и когда ты хочешь реализовать
свою гейскую идею?
Когда мы на базе ты одеваешь
рубашку короля банановой республики
сейчас мы едем на войну
а ты в костюме сраного
цыплёнка и очках от Джей Ло.
Одеваешься как сутенёр.
Сам ты одеваешься как сутенёр.
Я ношу одежду приятную для тела.
Газ газ газ!
Быстрей быстрей быстрей!
- Отлично журналюга.
- Спасибо!
Авиация и артиллерия сейчас
обстреливает Холм Саван.
Три из двух иракских
подразделений на противоположном берегу.
По этим звукам
у них сегодня не очень хороший день.
Мы собираемся показать жителям Ирака,
что мы здесь не для того
чтобы портить их жизнь.
Но если кто-то из них решит бодаться с нами,
мы надерём ему задницу.
Транспортировка
ляжет на ваши плечи,
и на ваши.
Ещё господа,
всем солдатам,
что выращивали усы для соревнования,
сбрить их
до того момента как мы достигнем Евфрата.
Батальон должен выглядеть по стандарту.
Господа, это всё.
Мы вторгаемся в Ирак - вот что он сказал нам.
Ещё проблема с усами.
Я доверяю тебе Брэд,
но держи свои эмоции при себе.
Взгляни.
Заклеил окно.
Теперь смогу включить ноутбук не боясь,
что враг заметит свет от него.
Классно?
Как ощущаешь себя
на пороге исторического события?
Гунни, нашёл батарейки для моего ПНВ?
Это удар ниже пояса.
Ты же знаешь, что не от меня зависит.
Гунни, при всём уважении, я смотрел документы,
в них ты был начальником роты обеспечения.
Ага и унаследовал всё это месиво
от урода,
который руководил этой хернёй до меня.
- Про эскорт сказали?
- Неделя.
Неделю, чтобы разъебаться с этим дерьмом.
Капитан?
Мы получим танки или кобры?
Как на счёт эскорта?
Нам сами только час назад доложили.
Мы не получим в эскорт ни танков ни вертолётов,
когда будем переходить границу.
И какова причина, по которой ты ждал столько,
чтобы мне об этом сказать?
Только что потеряли всю поддержку.
Посылают на убой.
- Думаешь шансы невелики перейти границу?
- Дума что да, сэр.
Посылают нас одних
против Иракских танков.
И из-за этого просчёта люди будут умирать.
Увидимся на той стороне реки братишка..
Удачи!
- И вам ёбаной удачи!
- Грёбаный капитан америка.
- Как он сегодня вежливый, не так ли?
- Ага, мы все удивлены.
Эти пилоты,
завалили уже наверное несколько сотен.
Я бы хотел быть пилотом самолёта,
который бросил бомбу на Японию.
Пара железяк убивает сотни тысяч.
Грёбаные правила боя.
Всем Хитмэнам,
мы находимся в пяти километрах
от точки 2.
Мне бы сейчас грибков.
А то дерьмого как-то!
Ага очень.
Следи за дорогой.
А знаешь почему мы ещё не там?
Может потому что какой-то тормознутый командир
по фамилии Энчино,
опять стормозил,
потому что заклеил окно своей машины.
Он был так занять тактическим дерьмом,
пока подразделение Браво не пропустило
поворот на очередном чекпоинте
из-за того что ни хрена не видел
из своей машины.
И о его тормознутости очень многие
даже не догадываются.
- Повторите дальше.
- Два Один, продолжайте движение позади хищника.
Будем поворачивать западнее 98 ***.
Принял.
У нас всё ещё *** точка 2.
Ну ты только посмотри. Мы даже не можем вторгнуться
в эту клёвую страну...
прямо как сучки в бикини?
Как может быть чтобы страны как эта,
не нуждалась в морпехах ?
Я скажу тебе как.
Это как плохие пилотки.
Плохие пилотки
это причина глобальной нестабильности.
Если черножёпые получили бы качественные пилотки,
не было бы причин нам сюда приезжать
и трахать их вместо них.
натраханый араб
счастливый араб.
Сколько ракетного топлива ты выпил?
Да я постоянно сижу на нём, Брэд.
Я как двигатель!
Хватит этого дерьма.
Когда пьёшь своё ракетное топливо
ты не можешь заткнуться.
Всем Хитмэнам,
вы в трёх километрах южнее точки 2.
Интересная теория.
Вы должны меня поддержать.
Точно, поддережи меня.
Всё это дерьмо
происходит из-за пилоток.
Возьми к примеру республиканскую гвардию,
отправь их задницы в Вегас на выходные.
Всё! Нет войны.
Так война по твоему не из-за нефти?
Нет. По мнению этих морпехов
всё это из-за пилоток.
- И не из-за Садама?
- Садам просто часть проблемы.
Если бы Садам вложился
в пилоточную инфраструктуру Ирака
вместо своей гейской армии,
тогда эта страна
была бы не хуже, скажем, Мексики.
Пожалуйста заткнись.
Спасибо.
Всем Хитмэнам,
мы в километре от точки 2.
Тромбли проснись.
Пропустишь вторжение.
Эй Кристофер
сними на камеру что-нибудь для меня.
А то мы уже начали вторжение.
Вот дерьмо!
Сучки, добро пожаловать в Ирак!
Всем Хитмэнам,
здесь поворачиваем,
на экране запад без смежной поддержки.
Понял. Ну всё.
Нет у нас поддержки.
Наши тонкостенные джипы против танков.
Господи боже, наш Капитан Америка ссыт.
Им нужно держать этого засранца подальше
от рации.
Два один Альфа, это два один Браво.
У нас возможно пусковая установка
на два часа, 500 метров
бликует.
Разверни марк-19 на два часа,
дистанция 500 метров.
Вижу отблики сержант.
Не могу сказать что это
пусковая установка или дуло танка.
Вижу. Это труба.
Два один Браво, это два один Альфа.
Видим просто обломок трубы.
Это два один Браво.
Понял.
Скажу тебе, что главный тормоз это:
Садам Хусейн.
Мы ему уже надрали задницу,
и что этот тормознутый засранец сделал?
Он тратит 10 лет, чтобы облить нас гавном.
А нам не нравится
быть в роли унитаза.
Отставить разговоры.
Это подстрекает его.
Не нервничай Гентс.
Что там у тебя?
Я только что помахал рукой иракцу,
а он помахал мне в ответ.
Прикольно.
Очень хорошо Гарза. Будь благородным.
Это что ещё означает?
Надменный и величественный.
Приятель, 10 утра уже.
Ты не забыл снять пижаму?
- Добрый вечер сэр.
- Прекрасный день для войны.
- Меняю свой сухпай.
- У меня комбинированный.
Возьму.
- Сосунок.
- Сэр, наша миссия всё тот же мост?
Господа, слушайте.
Мы здесь.
Наш приказ идти на север,
пока батальон не скажет нам стоп.
Мост, который нам нужно захватить
в шести часах отсюда.
Мы выходим за пределы квадрата A-O.
Батальон всё ещё требует начать
нашу миссию в установленное время ?
- На этот счёт не было указаний.
- Кто-нибудь хочет леденцов?
Ты что идиот?
Никогда не приноси в эту машину леденцы.
Никто не может приносить леденцы в машину
во всём корпусе морпехов США.
Это плохая примета.
- Ты просто урод.
- Ебаный свежеотжареный гей!
Мы сидели на жопах
без движения слишком долго.
У нас нет ни единого шанса
против танков Т-72.
У них их 70 шт.
Это самоубийство!
Сэр, поведение вашего подчинённого,
командира смежного взвода,
начинает касаться и нас.
Капитан Америка
ведёт себя не проффесионально.
Если вы даёте прозвище офицеру,
то я не хочу его знать.
Кто-нибудь в твоей команде хотя бы дремал?
С тех пор как мы ели пиццу
в лагере Матильда вся моя команда не спит.
- Это что 30 часов уже?
- Мы не знаем чего ожидать.
Тебе следует сменить ребят,
дать им поспать.
Когда мы сколотили свою группу в Канзас сити,
Limp Bizkit у нас сосали.
Причём несколько раз.
Разница в том, что они стали популярными, а я стал морпехом.
Эй их дети машут нам руками.
Как мило.
Не пристрели их Гарза.
- Впереди жёсткое покрытие.
- Это основная магистраль снабжения. Тампа.
Когда проедем её,
будем самым северным подразделением в Ираке.
Хитмэн два, это два один.
Хотите, мой наблюдатель посмотрит
за северо-восточным углом магистрали?
Принял.
Это Хитмэн два.
Всем Хитмэнам равнение на два один.
Вижу два пикапа.
Приближаются быстро.
Сэр, наблюдаю мужчин с АКС.
Они во главе колонны.
Хитмэн, это хитмэн два один. К нам
приближаются вооружённые иракцы.
Как поняли?
Хитмэн, понял хорошо.
Хитмэн, вижу вооружённых иракцев
в гражданской одежде в белых пикапах
с красными бриллиантами на борту.
Мы можем поджарить их сэр!
Хитмэн два, это Хитмэн.
Есть вопросы.
Можете...
- Можете показать им чтобы уезжали?
- Хитмэн, это второй.
Эти вооружённые иракцы
направили оружие на нас.
По правилам боя стреляем
только по людям в солдатской форме.
и они должны стрелять в нас.
Это второй. Я запрашиваю
хотя бы арестовать их,
узнать кто они.
Отрицательно.
Подайте им знак пусть уезжают.
Связь окончена.
- Ублюдки!
- Какого хера?
Могу прямо в голову.
Мы все можем в голову братишка.
Разыгрываешь меня?
- Какого хрена это было?
- Был первый контакт с вооружёнными иракцами
и мы прогнали их как сучек.
Знаешь что сделай когда уволишься из морпехов?
Забери назад свои мозги.
Командиры рот здесь сэр.
Господа, снимайте котелки.
Не пойму то ли это мой подшлемник,
то ли ещё что-то
воняет в моём шлеме.
Прошло 14 часов с момента
пересечения границы.
Мы продвинулись на 70 км на север.
Мы господа
самое северное подразделение в Ираке.
Сейчас наша работа прикрывать
северный фланг экспедиционного корпуса.
Вам предоставили офицера-куратора нашей миссии сэр?
Мы всё ещё штурмуем мост?
Нет информации.
Оценив
тех кто нас сюда загнал,
высшее командование признала
текущую миссию неуместной.
Даже при текущих условиях,
опираясь на мнение Годфавера...
мы всё ещё в игре господа,
очень в игре.
Это всё на сейчас.
Полковник Феррандо,
если позволите, что с вашим...
голосом случилось?
Рак горла.
Курильщик?
Думаю просто так повезло.
Нахера ты еду разбрасываешь?
Собираюсь пристрелить собаку.
Нет Тромбли.
Ни кто не стреляет собак в Ираке.
Вижу семерых.
Видишь семерых?
Да сержант, вижу семерых.
Видишь этих иракцев?
Мы насчитали более 60.
Смотри как они идут. С ослами?
босоногие?
Думаю что если так пойдёт,
вся эта проклятая война закончится
и мы не сделаем ни единого выстрела.
- Заткнись.
- Сядь.
Парень чист.
Мистер, мистер,
моя... моя вода... пить.
Пожалуйста мистер.
Брэд.
Тюремные правила Давг, как в Лос-Анжелесе.
Это гражданские беженцы из Басры.
Они благодарны быть
освобожденными Американцами.
Что за пояс надет на этом джентльмене ?
Военного образца Давг.
Сэр, это республиканская гвардия.
Сержант,
кто-то кто стоит ниже нас дал этим ребятам это.
Это хорошо!
Заткнтуться! Сесть!
Заткнуться!
Это дерьмо было сброшено на иракские войска.
Там обещается безопасный проход
всем тем кто сдаться Американцам.
Он говорит что в 30 км восточнее
на мосту через канал,
иракские военные отряды смертников,
которые казнят тех солдат ирака,
которые пытаются бежать.
Отряды смертников,
они на белых пикапах
с красными бриллиантами на бортах.
Они Федаины.
Они преданы Садаму.
Эти не могут идти.
Три два, это три два.
к информации,
Альфа только что попала под огонь артиллерии.
Можете подтвердить?
Альфа только что была обстреляна
из артиллерии рядом с их позициями.
Передали по рации.
Нам нужно 347-тонник сюда.
Капрал, пристрелите эту собаку!
Сэр,
нам нужно беречь боеприпасы для врага.
Пристрели эту собаку!
Дарнольд,
дай ей пинка.
Стайк, дай мне попить, там в машине.
Повернись.
Нет я не хочу твои сигареты.
Эта та же рука,
которой он вытирает задницу?
Я не стану трогать жвачку черножёпых,
которую трогали
их грязные коричневые пальцы.
Чувак, это же люди.
Хорошо ?
О да, очень хорошо.
Я бы засади ей прямо
через отверстие в парандже
и трахал бы её каждый день.
Боже мой.
Проверь его!
У них тоже есть жевательные конфеты.
Мы поймали иракского гея!
Эй, держи-ка это уплотнителя дерьма.
На память, черножёпый гей.
Закрывай, на 12 часов. Годфавер.
Мииш, уведи его отсюда.
Сержант.
Альфа приняли на себя три артиллерийских удара.
У кого-нибудь есть идея, зачем всё это.
Мы в 4-х часах от следующей позиции.
Мы не собираемся
иметь дело с этими пленниками.
Это приказ из дивизиона.
Отправьте их назад откуда они пришли.
Так точно сэр.
Нэйт, у нас приказ.
Они серьёзно?
Отправь их назад куда?
Что ещё за смертники?
Сэр, по статье 13 и 20 Женевской конвенции,
мы обязаны позаботится
и защитить
любого урода что нам сдался.
Дивизион приказал
отпустить этих иракцев.
Напиши как ты видишь всё это.
Я не буду тебя останавливать.
Первый контакт иракцев с американцами.
Пусть уёбывают.
Браво два внимание!
Готовимся выдвигаться!
- Джентльмены, поехали!
- Заводи!
- Заводи!
- Поехали!
Забудь!
Сигнал Оскар Майк.
Заводи Рэй. Сигнал Оскар Майк.
2 серия
КОЛЫБЕЛЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ
Всем Хитмэнам, информация,
временная потеря связи наблюдается
в координатах 1-1-9 в 14:00 Зулу.
Как поняли?
Приняли. Два два подтверждает.
Запрашиваю зашифровать сигнал.
Не знаете у кого есть табак?
А то мне кажется, я свой потерял.
Отрицательно. Не знаю у кого.
Всем Хитмэнам два,
держать ту же дистанцию
когда соединимся с колонной.
Будьте внимательны, чтобы
другие подразделения не смешались с вами.
Мы герои завоеватели.
- Смотри.
-Смотри сюда Гентс.
Меньше чем 48 часов войны,
а первый дивизион морпехов,
вышедший из лагеря Пендлтон,
со стороны океана, Калифорния,
безнаказанно передвигается
по шоссе Садама.
Сосунки. Мы были на острие вторжения.
А теперь встаём в пробку.
Тромбли, как ты смеешь подвергать
сомнению стратегический план?
Боже мой, вы только посмотрите.
"Злые американцы."
"Хочешь ещё"?
"Не смотри на меня"?
"Погнали"... Бляяя.
Ненавижу
эти дешёвые надписи.
Рай, вот когда ты прав - ты прав.
Это как в песне:
"когда звёзды и полосы и летают орлы"?
Чёрт чувак. Орлы в Канаде тоже летают.
Когда я вернулся из Афганистана
моя мама хотела мне спеть эту песню.
А я сказал ей, мама я же морпех.
"Мне не нужно привязывать на машину
маленькие патриотические флажки
"чтобы все знали что я патриот."
А ещё в этой песне гомосекская
музыка кантри для геев олимпийцев.
"Насрия."
40 км.
Эй?
Твой грузовик весь занавешен.
Как ты его заправляешь?
Эхо четыре папа, я думаю
этот черножёпый глаз на тебя положил.
Брэд, это же членосос!
Мы в самой жопе с долбанными козами,
грузовиками обеспечения
и черножёпыми дальнобойщиками.
Тренировались брать этот мост
шесть грёбаных недель
и они отобрали его у нас
прямо из под носа.
Я буду просто в бешенстве, если ещё и война
закончится до того, как мы в ней поучаствуем.
Спускайся сюда мой маленький коричневый друг.
С миссиями всегда так.
Мы морпехи.
Мы должны следовать приказам.
Наша миссия сейчас
не выполнять нашу старую миссию.
Да без проблем...
Собственно не чему удивляться.
Накидывать камуфляжные сети или нет ?
Видишь, куда образование добралось?
Пойду посру.
Хитмэн два один альфа,
это Хитмэн два.
На связи.
Мне нужен два один лично..
Два один находится...
на задании.
Ставит коричневые мины.
Первое боевое выставление мин.
Два один, как он вернётся,
пусть свяжется со мной лично.
- Конец связи.
- Принял.
Капитан!
Где достали такой хороший АК?
В схроне, в водосточной трубе
недалеко от места, где брали пленных.
Хорошо смазан, чистый.
Не плохо для армии третьего мира.
Капрал,
положите рядом с моим сидением.
Должен быть готов всегда.
Никогда не знаешь, когда может пригодиться АК.
Именно поэтому вы и командир сэр.
Капитан Америка!
Да. понял.
Если подумать, я начинаю верить в то что судья говорил
что корпус морской пехоты
отличная альтернатива тюряги.
Заткнусь пожалуй и пойду достою караул.
Мне не нужны слюни и сопли от вас.
Всем у кого усы сбрить их сейчас же.
Дерьмо!
Убери это хиповое дерьмо со своих губ.
Урод.
Имеешь что-то против внешнего вида по уставу?
Нет, главный Сержант.
Я хочу видеть гладкие лица,
до того как мы начнём выдвигаться.
- Хорошо сходили сержант?
- Великолепно.
Как будто мозги вытекли.
Какашки не очень твёрдые и не жидкие.
Хреново, когда жидко
приходится, задницу 50 раз вытирать.
Я не об этом говорил.
Когда слишком твёрдо или слишком мягко сходил
это означает, что что-то не так.
А поэтому могут быть проблемы
с боевой готовностью.
Приходится брать с собой немного кислоты.
Чтобы подпалить задницу, когда начинается недержание.
Рэй, ну если только твоей маленькой попке
это может помочь,
плюс защититься от членов.
Чувак, мы морпехи а не гомосеки.
О чём нам ещё разговаривать.
Ты вообще представляешь
как всё это у гомосеков происходит?
Брэд, лейтенант хочет тебя видеть.
Вот блин.
Забыл сказать,
он по рации тебя вызывал.
Извини.
Гарза, как твои ноги?
Весь день стоишь не пулемёте?
Нормально Ганни. Я же мексиканец...
слишком сложно ничего не чувствовать.
Но у меня есть супер сила.
Хорошие новости ребята.
Остаёмся здесь ещё.
Это означает, что вы ещё
можете поспать пару часиков.
Поспать?
Да что с этой войной такое?
Не очень хорошо.
Вертолёты эвакуации постоянно возвращаются
начиная с заката.
Сэр, долбаная армия сообщает,
Насрия захвачена.
Передали на компьютер.
Чтобы там не происходило с виду
и по звукам не похоже, что они захватили хоть что-то.
Эй, журналист!
- Что?
- Если членом прижмёшься к земле,
когда мимо будет проезжать танк,
будет очень приятно.
Давай. Попробуй!
- Ты уволен!
- Эй, Руди!
- Я забыл влажные салфетки.
- Используй руки неженка.
Иди сюда и протри мою попку своими руками,
грёбаный помощник.
Мне очень стыдно Давг.
Когда были в Афганистане,
не оставляли за собой кусочки америки.
Брат,
ты только представь, черножёпые
вторгаются в нашу страну
и начинают срать
во дворах американцев.
Не могу представить.
Ну, как у вас у Альфы дела?
Да так же как и у вас членососов из Браво.
Ты только взгляни.
- Коди ведёт дневник.
- Дай-ка почитать.
- Отдай.
- Послушайте.
"Вести людей в бой это моё призвание."
Не плохо капрал.
С малых лет,
я чувствовал тягу к военному ремеслу."
Ах ты маленький гей.
"Наша миссия..." боже.
"Наше задание ехать"
Джон, он только что рассекретил нашу миссию.
"Люди здесь живут
- "как крысы."
- Отдай!
"Но всё что мы делаем здесь
принесёт им лучшую жизнь."
Кричишь не как солдат, а как девка.
... захваченные в плен американские солдаты.
Некоторые имеют ранения.
Канал сообщает, что захваченные американцы
из подразделения обеспечения
и попали в засаду на подступах к Насрии.
По словам морпехов,
в этом городе идёт тяжёлый бой
и они несут большие потери.
Я слышал, что черножёпые сдавались
и использовали гражданских, чтобы обмануть морпехов.
Невероятно.
Как столько народу получило ранения?
Как мы можем здесь просиживать задницы,
когда наши братья умирают в паре километров отсюда.
Нахрена тогда этих иракцев
мы подпустили к себе?
Какого хрена никто не взял их на мушку?
Джек, к пулемёту.
У вас есть масло?
Получили приказ
выдвигаться к северу Насрии,
оказать поддержку
нашим войскам.
Там будет изменение в правилах боя:
стреляем во всех, кто держит оружие.
Если у женщины за спиной автомат,
стреляем в неё.
Если вооружённый житель Ирака отмочил
хорошую шутку и остался у вас за спиной, застрелить.
И мне всё равно, если вы его завалите
из 40мм пушки.
Так точно сэр.
Господа, по машинам.
Побыстрее!
Застегни броник.
Где Дельтовская повязка?
Ну, Тромбли.
Должна быть...
здесь.
Где достал эту шнягу?
Чего?
- Ebay.
- Ebay?
- Кристофер?
- Док?
- Изолента есть?
- Конечно.
Спасибо сэр.
Держи машины на пересечение с точкой 5.
Понял.
А это лунатик ещё не понял что он в Ираке.
Думает супергерой
из японских комиксов.
Лично я одеваю костюм супергероя каждый день,
я же морпех братишка.
Ура.
Я уж подумал, что мы без супергероя.
Майк, красная группа на 5 часов.
Погнали!
Бадвайзер,
как мы и хотели?
Эй, Леон, я думал ты мексиканец?
А я мексиканец.
Тогда нахрена
ты воруешь моё дерьмо?
Поехали.
Эй, уроды, смотрите, морпехи едут.
Осторожнее.
Грёбаный ЧОГ.
А что такое ЧОГ?
Человек Отличный от Гранта.
Парень из эшелона пилоток...
позади нас.
Всем Хитмэнам два, информация:
сейчас покидаем дружественную нам территорию.
Всем убедиться,
что оружие в готовности номер один.
Ребята, проверить всё оружие.
Гадфавер, это Раптор.
У нас...стрельба...восток.
У Альфы огневой контакт впереди.
Наши кобры преследуют цель.
Подразделение поддержки...армия.
Проклятье.
А мы ещё даже не в городе.
Гадфавер, это Хитмэн лично
Вопрос:
Вы хотите чтобы Браво подошла к реке
и соединилась с Альфа?
Конец связи.
Хитмэн, это Гадфавер. Отрицательно.
Займите наблюдательную позицию,
и ждите, может потребоваться эвакуация.
Всем из машин. Укрыться.
Одно из наших подразделений
наконец-то воюет.
Выходите из машин.
Почему Альфа уже там, а мы нет?
У них своя миссия, у нас своя.
Обожаю это дерьмо!
Вот мы и в центре событий парни!
Гарза,
спускай свою задницу сюда!
Там не во что стрелять.
Вот дерьмо.
Сэр, сколько мы должны тут сидеть и стрелять?
Пока первые регулярные войска не войдут в город?
Мы будем сидеть здесь и ждать
но когда регулярные войска
начнут наступление
то мы поедем сзади,
чтобы забрать их раненых.
Альфа там развивает успех.
Сэр, можно мы окопаемся?
Не плохая идея.
Лейтенант!
Та пехота из первой регулярной
ведёт огонь через реку.
Вот дерьмо. Это же наши миномёты.
- По своим.
- Медик!
- Сэр, разрешите пойти...
- Иди!
Я ранен.
Эй приятель.
Я наложу тебе повязку. Хорошо?
Надави на рану.
Держи сильно.
Всё будет нормально.
Проверить дыхание. Остановить кровотечение.
Мне нужен отчёт.
Ранение в голову,
в грудную клетку, кровотечение.
Видели откуда был выстрел?
Гадфавер, это Асасин лично.
Это Гадфавер.
- На связи.
- Вопрос:
запрашиваю разрешение на уничтожение
безоружной цели,
возможно цель наблюдатель врага.
Асасин, оставайтесь на связи.
Уточню у дивизиона.
Дивизион даёт добро на изменения в правилах боя.
Асасин, это Годфавер.
Меняем правила боя.
Мы подтверждаем. Вам подтверждается
уничтожение безоружной цели
Как поняли?
Понял хорошо. Конец связи.
Нам дали добро на уничтожение гражданских,
с оружием они или нет.
Если они наводят миномёты,
снимите их.
Так точно.
Будь уверен на 100% что эти морпехи...
Сэр, это полковник Довди, из первой регулярной
с генералом Мэттисэм.
Вон там на дороге.
По этому сопротивлению мы видим многое,
но я обеспокоен введением...
Вопрос, почему я стою здесь,
на этом грёбаном мосту,
а мои морпехи не переходят его.
Сэр, осталось ещё 30 миль, до того
как наши бронемашины вторгнуться в город
со стороны шоссе.
- У нас только была проблема с дозаправкой танков.
- Не только полковник,
не только бля. Понятно?
То, что я вижу это не сопротивление.
Ваша миссия пройти через город,
и закрепиться к северу от него.
Вот ваше задание.
А то, что я вижу это цирк.
У тебя 7000 морпехов готовых к бою
уже 24 часа.
А ты встал на свой член и стоишь тут.
А если присмотреться... не на свой, а на мой.
Гадфавер,
придержи своих морпехов.
Когда полковник Довди
натрахает себя
и начнёт лезть в эту жопу
я отправлю тебя за ними.
Моя Альфа
пытается убрать наблюдателей.
Надеюсь что огонь миномётов
закончится скоро сэр.
Как дела?
Они подстрелили моего солдата
прямо в живот...
Оттуда.
Мы ответили огнём.
Снесли ему голову.
Больше ничего не видели.
Нужно чего-нибудь?
Еду, воду...
Всё это хорошо братишка.
Ожидается бой.
Ожидаются потери
когда мы пойдём через Насрию.
Спец группа Таравы находится в городе
уже 36 часов.
Они развивают успех очень хорошо,
пока мы с вами и первая регулярная
сидим здесь,
и греем свои задницы.
Господа,
что думает Феррандо?
Мы позволили врагу
диктовать нам темп продвижения.
Если это всё зависело от Феррандо
мы бы не остановились
перед мостом этим вечером.
Мы бы были уже в городе.
Но хорошие новости есть.
Как только мы очистим Евфрат...
Генерал Мэттис проинформировал меня,
что мы вступаем в игру господа.
И когда мы вступим в игру,
то мы,
а не враг,
будем задавать темп.
Как только перейдём реку,
уходим с асфальтовой дороги,
двигаемся на северный
фланг
и уничтожаем
любого, кто пытается нас остановить.
И так, это всё на данный момент господа.
Он вообще ничего не сказал про
усы.
Это означает что наши ребята
могу не сбривать их?
Иначе говоря,
усы это не то, что будет нас интересовать
в следующие 24 часа.
50% Американцев страдают от ожирения.
Ты знаешь, что такое ожирение?
Толстые как свиньи.
А в этих странах
нет толстых.
Задумайся об этой фигне Давг.
А как люди жиреют?
Садишься на диван,
ничего не делаешь, только ешь
и целый день смотришь телевизор.
Бедные мексиканцы и чёрные...
Все жирдяи уроды.
Белый человек создал такую систему,
что даже бедные в ней жиреют.
Несколько лет назад
я писал диплом в коледже.
Что?
Я не получил ни единого положительного
слова в свой адрес от учителя,
о том, что я нужен его миру.
Затем я вступил в корпус.
Получается, я был не нужен их системе.
Понимаешь,
о чём я Давг.
США должна идти во все эти
уродские страны,
Ирак,
Африка,
и ставить там проамериканское
правительство и инфраструктуру...
McDonald's, Starbucks, MTV...
Затем оставлять им это.
Как же ещё можем помочь этим
голодным засранцам
не убивать друг-друга?
Построить McDonald's
на каждом грёбаном углу.
Если мы должны взорвать угол
то должны построить на его месте McDonald's.
Хватит лекций
про угнетения белого человека.
Мне нужен мой ассистент на встрече
с лейтенантом.
Да я только объяснил
про бремя белого человека.
- Сейчас Пок.
- Ты же знаешь я на твоей стороне.
Пошли. Спасибо.
Чего?
Просто хотел выкурить последнюю
сигаретку до того как мы все умрём.
По данным ВВС конвой США был атакован здесь.
Захвачено 11 солдат.
Их показали по арабскому телевидению.
Показали как их избивают.
Девушку солдата изнасиловали.
Сломали ей кости, а потом изнасиловали.
Канал Aljazeera.
Гентс, новость для тебя.
Когда их солдаты,
захватывают в плен,
то насилуют не только женщин.
Мечтай Брэд.
Пока мы тратили 8 часов
на то чтобы подставлять свои задницы
под выстрелы с Евфрата,
враг получил по своим жопам.
У меня пока нет данных по нашей миссии,
но я думаю, что мы идём в Насрию.
Эти вертолёты. Вывозят раненых.
Силы Таравы понесли потери
в количестве 200 человек в этом городе.
Есть идеи, когда мы начнём выдвигаться?
Гадфавер ведёт собрание командиров сейчас.
У вас есть время
дать вашим людям поспать.
Лейтенант,
с кем мы будем сражаться в городе?
Всё что я сегодня видел - это тех
ребят в чёрных пижамах... не регулярная армия.
Федаины.
Ребята в чёрных пижамах
остановили два полка морпехов?
Знаешь Пок, ребята в чёрных пижамах
во Вьетнаме много кого остановили.
Ты должен уважать пижамы.
После артподготовки
не думаю, что нам стоит сильно волноваться
о сопротивлении,
когда будем входить в город.
- Какая популяция в этом городе?
- Слышал 400,000.
Ну, или что-то около того.
Ганни и я пойдём
на позиции Гадфавера,
узнаем новости.
Как на счёт Джеймса Альвареса Тромбли?
- Это было глупо.
- Сам ты глупый!
Смена.
Гэйб, меняешься с Хассером.
Пойдёшь на пятидесятый калибр.
- Согласен.
- Хассер!
Меняю тебя на мексиканца.
- Ты в машину Брэда.
- Приятно слышать.
Эй, Гэйб!
Ты мою девушку случайно не фотографировал,
я на днях тут показывал?
- Кажется, я отдал Леону.
- Леону?
Ты позволяешь этим плебеям смотреть
на фотку твоей девушки?
Эй, Уолт,
угомонись?
А то я артиллерию не слышу.
... тогда нам нужно
поиграть в более сложную игру.
Гадфавер сказал только это.
А полковник сказал что-нибудь
более детальное про наш приказ?
Гадфавер сказал нам,
что соревнование на лучшие усы не
имеет ничего общего к нашему заданию.
До того как началась война,
в дивизионе морпехов,
могли служить и иракцы.
Морпехи с усами были частью
плана генерала,
чтобы вскрыть там шпионов.
Поэтому если ты видишь морпеха с
небритыми усами
он точно шпион Ирака.
Поэтому больше никаких усов.
Но мы можем не сбривать их сегодня.
Конечно.
Браво идёт вместе с основными
силами через Насрию до точки,
затем расходится с ними.
До точки?
На наших невооружённых бумажных джипах.
Нас стоит переименовать в
"первый батальон смертников".
Нужно убедиться,
что глупость этого человека
не отразиться на стойкости наших ребят.
Как насчёт Джеймса Тромбли?
Да ну.
Тромбли, твоего ребёнка
должны звать Иисус.
Твоя же жена мексиканка.
Мексиканцы всегда так делают.
Представляешь ни одна мексиканская девушка
не сможет сказать плохого про Иисуса.
Никогда не имел детей.
А вообще Тромбли,
тебе не стоит жениться.
На женщин нужно тратить деньги, а на свадьбу
целую кучу денег.
Если хочешь заплатить за девушку,
езжай в Австралию.
За 100 баксов ты можешь заказать
шлюшку по телефону.
Через пол часа
она уже будет у твоей двери...
Такая свежая, горячая прямо как пицца.
20:00 часов Зулу время выдвижения.
Хитмэн два ведёт батальон.
Встречаемся в заданное время.
Как только пересечём Евфрат,
предполагается огневой контакт с обеих сторон.
Регулярные Таравы...
Штурмовая группа,
впереди наземного взвода.
Нужно быть очень осторожными,
чтобы не подстрелить своих.
Проверять все цели на расстоянии 300м
от нас,
дважды, чтобы быть уверенными,
что это не свои.
20:00 Зулу это сколько по местному?
23:00 часа. Будет темно...
Будет преимущество.
Сэр, на чистоту...
преимущество будет, если найдём достаточно
батареек для наших ПНВ.
Надените их когда начнём движение.
Очень рад, что они придумали
нас вести ночью.
Думаю что пересечём мост на рассвете.
Надеюсь.
Наши сразу
после моста.
Хитмэн два, это два один Браво.
Наши с двух сторон.
Как поняли?
Сержант, я думал, будем пересекать мост
затемно.
Ехали медленно.
Поаккуратнее с этим.
Бля, я 30 часов без сна.
Мне в универе тоже нотации читали,
когда я был в группе дебатов.
Что ты сказал...
Ты был в группе дебатов?
- Какой канал на 119?
- Шесть, четыре и седьмой подканал.
Я был очень хорош, но все без исключения
- думали, что постоянно обкурен.
- Рэй, заткнись.
Ну всё,
давайте поработаем.
Всем Хитмэнам два,
это Хитмэн два один.
Информация...
у нас части сил Таравы
усиленно показывают
наличие врага севернее моста.
Два один Браво, принял.
Два два, слышали?
Дерьмо!
Грёбаное масло.
Господи Брэд!
На дорогу смотри.
Забудь Тромбли.
Это Хитмэн два три..
Ебаный Баптиста.
Как поняли?
Я не понял Хитмэн два три.
Не подтверждаю ваши слова.
Каждый раз, когда Баптиста возбуждён,
его английский просто ужасает.
Он даже не городской.
В своей деревне шугался
от каждого звука
а теперь он морпех.
Знаете, нужно сделать тестирование
на грамотность
до того как ты окажешься здесь
с тяжёлой пушкой на перевес.
Если бы такой тест сделали,
то никаких кривозубых, косоглазых
уродов типа вас
тут не было.
Наши на три часа.
Вижу их на девять.
Поднимай. Поднимай.
Хитмэн два, Хитмэн два
Ассасин и Раптор
вступили в огневой контакт позади вас.
- Как поняли?
- Два один понял.
Блядство!
Все враги выскакивают
на ребят позади нас.
А мы то чем плохи?
Поджарили хорошо.
- Как думаешь братишка, получили они?
- Конечно!
- Снял это?
- В лучшем виде.
CNN точно заплатит
за это братишка.
Это очень горячее дерьмо.
Всем Хитмэнам стоп.
Останови здесь.
Двое,
второй этаж, здание
на 12 часов 300м.
Пройдите немного дальше,
создать периметр.
Три один, взял сектор.
Хитмэн три два, принял.
Хитмэн, это Хитмэн три.
Что мы здесь делаем?
Отличное место для засады!
- Какого хера мы остановились?
- Приказ.
Рапторы эвакуируют раненых.
Чарли приказал ждать 5 минут.
Эвакуация раненых из первой регулярной.
Эти уроды остановили нас здесь
и оставили как подсадных уток.
Это не то место где мы должны быть.
Мне так надоел
этот "Капитан Америка"
со своей рацией.
Они могут напасть с любой стороны.
Они могут напасть с любой стороны.
С командиром нашего взвода всё нормально?
С ним будет точно всё хорошо
если я разверну свой пулемёт и дам пару очередей по нему.
- Слышали?
- Наши стреляют.
Нет не наши... Это АК.
Ага. Стреляет наш командир.
Хитмэн три, это три два.
Вопрос:
в кого вы стреляете?
- Сэр, зачем вы стреляете в машину?
- Лишаю врага транспортных средств.
Это Хитмэн три.
Сколько мы здесь будем стоять,
и ждать смерти в этой алее засад?
Моим людям нужно знать.
Годфавер, это Раптор.
Эвакуация раненых под контролем.
Сигнал Оскар Майк.
Всем Хитмэнам, это Хитмэн.
Батальону Оскар Майк.
Сержант, я не сделал ни выстрела.
Херово Тромбли.
Когда записывался в солдаты,
спрашивал будешь ли ты стрелять в людей?
Да конечно.
- Тромбли просил пострелять в людей.
- Я просил пилотки.
тот парень сказал мне, что нам нужно вторгнуться
в Таиланд, и я получу всё, что желаю.
А ты что спрашивал Брэд?
Брэд похоже купился на рекламу по ТВ.
На ту, где рыцарь трахает дракона
и превращается в морпеха.
В синей форме со штыком.
Ага, синяя форма это для рекламы,
на которую так много народа покупается.
Посмотри на нас!
Тромбли не убил ни кого,
я на пол пути от
отличных тайских кисок,
а Колтберт бегает вокруг сраного Ирака
охотится на драконов,
в костюме
воняющем как будто в него
4 дня ссали.
Супер!
Брэд, ты должен идти в бой со штыком,
Это было бы пафосно.
Приказ повернуть севернее от дороги 7.
и ехать до сюда.
Господа, наш квадрат А-О теперь Месопотамия.
Земля между Евфратом
и Тигрисом,
колыбель цивилизации.
Ага, последняя колыбель этих ублюдков.
Второй передовой развед-отряд
шёл здесь прошлой ночью.
Прорывались через Насрию.
Расчёты с РПГ нападали на них всю ночь,
вот они и косили их.
Уважуха им сэр.
Не расслабляйтесь.
Через 10 км отсюда их потеряли.
Здесь съезжаем с дороги,
отделяемся от основной группы.
Как только отделимся
Гадфавер хочет, чтобы мы прошли
в зоне канала
одни без прикрытия.
Вторая группа, погоняем!
Шэди.
Хотел извиниться за то что тогда
грубо обошёлся.
А! Я тоже подумал,
"почему айсмэн так зол?
Может кто-то нассал в его хлопья утром?
Бля, я не хотел критиковать тебя,
просто когда ты забываешься,
то в эфире говоришь на испанском.
Странно...
Просто в Бразилии.
Моей стране.
Мы говорим на португальском.
Ну или на каком там
вы языке говорите,
говори на английском
когда жмёшь тангетку рации.
Si, Колберт, si.
...25мм пулемёт,
смотри через планку на 2,000 м.
Да чувак, разброс
у них тут чудовищный.
Всё ещё ненавидишь белых?
Не больше не ненавижу.
Вон тех ненавижу .
По мне.
Стою я тут в Ираке,
ем этот пирог,
и нахожусь на стороне белых.
Они же не сдаваться пришли.
Эти ребята тут сражались.
Ублюдки, пришли сюда, чтобы выстрелить
и получить свою пулю.
Боевая дисциплина.
Всем Хитмэнам два,
осмотрели всё, ничего.
Чувак, меня колбасит столько не спать.
Поэтому слушай:
может они сделали форму не того цвета
для вторжения.
Может наша форма не зелёная.
Может мы в пустынном комке.
Знаешь, цвета воспринимаются
по другому
когда долго не спишь?
Как солнце,
выглядит красным, а оно ведь жёлтое.
Может наша форма не зелёная.
Мы так давно не спали,
что они просто смотрят на нас.
- И ты в это веришь?
- Да бля. Я в это верю.
Этот бред, помогает убить время.
Взгляни на грузовик.
БМ-21,
отличная мишень.
Прямо как в комнате страха на хэлоуин.
Спокойнее.
Два один Браво,
два человека в машине.
Видели оружие у них?
Два один Альфа, это два один Браво.
Нет оружия.
Этих просто для кучи.
Она мертва.
Мы ничего не можем сделать.
Ну и кто сумасшедший в нашей машине?
Психованные морпехи,
или грёбаные СМИ, ищущие
сенсации?
Братишка, смотри, клёво .
Это не клёво.
Кристофер, чувак, выключи.
Выключи камеру.
Теперь это снаф-фильм?
Я вижу то что вижу.
Ты и док, возьмите Кристесона и Стэффорда,
из моей машины.
Им нужно немного потренироваться.
Так точно.
Хитмэн, это Хитмэн два.
Мы наблюдаем
подобие вражеского лагеря.
На шесть часов.
Развед группа дала им урок,
который они не скоро забудут.
Девочка с отрубленными ногами
точно не забудется.
Чего, проблемы?
Прошлой ночью мой лучший лидер
использовал ПНВ на 50%.
Вы не дали нам батареек столько
сколько нам нужно.
Да у тебя на жилете
больше оптики
чем у меня во всём взводе.
И у тебя есть батарейки, чтобы использовать её всю ночь.
Ты переходишь границу.
Это для командования Браво.
Мужчина должен рационально использовать
ресурсы.
В корпусе учат этому.
Точно на лагерь похоже.
Чувак, это может быть ловушка.
Не сходи с тропинки.
Иди в след Сержанта Колберта.
"Скажи привет мой маленький друг."
Какого хера ты делаешь?
Отравляю врага.
Мы могли взять его себе.
Рис черножопых?
Эти люди живут здесь на рисе и бобах,
спят в этом холоде на этих
шкурах. Это должно быть крутые ребята.
Вы сосунки если
не сможете так же.
Движение справа!
9 часов!
Эмблема республиканской гвардии.
Специальное подразделение Садама.
Командир Браво три...
- Пристрелить его?
- Не трать патрон.
Всем Хитмэнам,
это Хитмэн два.
Информация о
газовой атаке опять была ошибочна.
Стоп.
Всем хитмэнам вернуться к положению 2
готовности отражения хим-угрозы.
- Конец связи.
- Два один Альфа подтверждаю.
Это просто издевательство.
Привет всем. Я Майкл Джексон.
Всё равно это ужасно.
Да, но мы пытаемся захватить
целую страну приятель.
Глядя на это,
я бы поступил как Садам - отравил нас газом.
Тогда нам бы понадобились
наши костюмы хим-защиты.
Хоть оправдали бы себя.
Но сомнений в том, что у Садама
есть химическое оружие, нет.
Только либеральные сосунки
пытаются смотреть на все обособлено.
- Движение на два часа.
- Хитмэн,
- это Хитмэн три два.
- движение около 900м.
В районе той газовой станции.
Мимо которой мы проезжаем.
Браво три за вами? Правильно?
Они стреляют из той газовой станции
- которую мы проезжаем?
- Помедленнее.
Наверное.
- Это Хитмэн два. Понял.
- Это РПГ?
Хитмэн два, это два один.
У нас двое пеших
на два часа,
900 м в чёрном.
Они похоже несут РПГ.
Как поняли?
- Хитмэн два один, ожидайте.
- Уолт, видишь их?
- Залегли
- Вижу их. Спустились в яму.
Два один остановите машины.
Остановить машины.
Хитмэна лично, это Хитмэн два.
Мы остановились, чтобы нейтрализовать
возможного пешего противника.
Как поняли?.
Это Хитмэн. Понял.
Всем Хитмэнам
- Раптор сейчас атакует...
- Блик.
Смотрят на нас через оптику.
Хитмэн, это Хитмэн два три.
Вопрос:
это та же газовая станция,
из которой стреляли по два три?
Один из них голову высовывает.
Сейчас не понятно откуда попали..
Я не на 100% уверен
что это РПГ.
Но я уверен,
что они направляют на нас оптику.
Паппи,
Рэйс, возмите m-40
и двигайтесь к тому уступу.
Два два понял.
Хитмэн, это Хитмэн два.
Информация
пеший враг, от нас на восток,
с оптикой и похоже вооружён РПГ.
Как поняли?
Хитмэн два, это Хитмэн.
Вам разрешается уничтожить
эти цели. Подтверждаю.
Хитмэн два два Танго пять Ромео,
это Хитмэн два.
- Вам разрешено уничтожение целей.
- Принял.
Расстояние до цели,
девять, семь, девять.
Ветер с запада на восток,
четверть.
В прицеле.
Цель. Огонь.
Перехожу ко второй цели.
Пригибается, восточнее, пять ярдов.
Видишь его?
- Вижу.
- Огонь.
Попадание.
Ребята из того лагеря, что мы нашли.
Раптор Гадфаверу.
Цель уничтожена.
Раптор, это Гадфавер. Принял.
Всем Хитмэнам два.
Это Хитмэн два.
Мы уничтожили расчёт с РПГ.
- Ну как?
- Как чувствуешь себя, когда убиваешь?
Не знаю Давг.
Чувство хорошее я думаю.
Я пытаюсь жить согласно дао брат.
Не могу создавать свою собственную Дхарму.
Ненавижу этих грязных чёрножопых.
Это мне в тебе и нравится Давг.
Ты такой не правильный.
Ну вот такой я.
Ладно господа, поехали.
Персонал внутри газовой станции.
Всё ещё находятся под огнём миномётов.
Чарли ещё ведут огонь
из этой колонки?
- Раптор, это Гадфавер.
- Понял. Конец связи.
Всем Хитмэнам,
это Хитмэн три три.
У нас...
... в шестистах метрах.
Не видим стрелка...
Бля, ты это видел?
Мне кажется, он не был вооружён.
Мы не видели того, что видел капитан.
Он наш командир.
Всем Хитмэнам, Оскар Майк.
Видишь эту грунтовку?
Мы поворачиваем налево.
Остальной дивизион
едет прямо.
Только мы?
Только первый развед.
Это означает, что у нас
своя миссия.
Осмотримся,
сделаем разведку маршрута.
Возможности огневого контакта.
15 км будем предоставлены себе.
Встретимся с первой регулярной
на выходе из следующего города.
У нас не будет связи.
Буря приближается.
Воздушной поддержки тоже не будет.
Отлично, т.е. мы тупо
"завтрак туриста" для плохих парней.
Ага,
но мы будем первыми
американцами, которые проедут этой дорогой.
Поворачивай и за дело.
Всем Хитмэнам два, держать 35км/ч,
текущее расстояние.
Принял. Поворачиваю налево.
Принял.
Я чувствую запах леденцов.
Извините сержант.
У меня просто один остался.
Знаешь что?
Мы видим сегодня все эти трупы,
а я ни одного из них не пристрелил.
Вижу пеших.
12 часов, 100 метров.
Проклятье!
Это же цыпочки!
Я думал, у них нет цыпочек.
Я думал у них одни ведьмы
с верблюжьими лицами.
As-salamu alaykum, дамочки.
Красотки.
Красивее, чем я встречал когда играл в группе!
Они ещё не слышали, как ты играешь.
Мы любим Американцев. Мы любим вас!
Спасибо! Голосуйте за республиканцев.
Я люблю Американцев!
Два один, это второй. Мне нужно чтобы вы проехали
по этому мосту через канал.
Как поняли?
Хитмэн два, запрос:
Как я понял
ближайший мост?
Я думаю это не тот поворот.
Прямой приказ от Хитмэна лично.
Согласно его карте.
Принял.
Они дали ему карту?
Всем Хитмэнам стоп.
Какого хера мы остановились?
Брэд, что происходит?
Хитмэн два один Альфа,
это Хитмэн два три.
Что у вас происходит?
Урод.
Хитмэн два один, это Хитмэн.
Вопрос:
Почему остановились?
Хитмэн, это Хитмэн два один.
Кончилась дорога.
Похоже, что мы заблудились.
Я должен был им сказать это
ещё пол часа назад.
Весь батальон в двух км
от нас
на другой стороне канала Гараф.
Мы теперь позади всех.
Он наш командир Брэд.
Хитмэн два, это Хитмэн лично.
Едем назад.
Хитмэн три будет вести.
Машина Колберта
ошиблась поворотом на мосту.
Хитмэн, это Хитмэн два.
Видим много безоруженных гражданских,
идущих со стороны города.
Собираемся остановить их
и задать вопросы.
Это Хитмэн. Принял.
Сельские жители говорят, что они благодарны
быть освобождёнными Американцами
и смотрят в будущее
чтобы работать вместе...
Ты врёшь Миишь,
и они знают это.
Миишь,
больше никакой херни,
подобно той что сказал мне сейчас.
Мы тут одни.
Наебёшь ещё раз,
и я убью тебя с улыбкой на лице.
Когда меня нанимали, то просили вставлять в перевод
немного красивых оборотов,
для вашей же пользы.
Но ты прав.
Мы во всём этом вместе.
Эти сморчки говорят
что там впереди есть плохие сморчки.
Они знают, что мы едем,
и они хотят нас убить.
И они чувак, ненавидят Америку.
Я сказал, что мы вызовем авиацию,
несколько Кобр, и трахнем их.
Не будет воздушной поддержки.
Буря приближается.
Почему на дали именно этого переводчика?
Он сказал мне, что работал
вместе с генералом Мэттисом.
А мне, что работал на ЦРУ.
По возвращении на базу Матильда, он сказал что может
установить мне бесплатное спутниковое ТВ.
Хитмэн два, это Гадфавер.
Не могу связаться с Хитмэном лично,
но для информации,
По Раптору и Ассасину
ведут плотный огонь из города.
Принял.
В двух км по дороге Альфа,
группа Чарли закрепилась.
По ним из города ведётся плотный огонь.
Похоже как в Насрии.
Хитмэн два, это Гадфавер.
Мы попытаемся миновать город.
Принял.
Батальон пытается найти объезд.
Соедини с первой регулярной.
Остаёмся здесь пока не получим
дальнейших инструкций.
Господа,
поездка получилась короткой.
Мы свяжемся с первой
регулярной.
После чего свалим отсюда сегодня же.
- Мы не поедем через город?
- Нет.
Но я ещё не выстрелил ни разу.
Эй, этот город остановил целый полк,
как танк гавно.
Но я ещё не сделал ни одного...
Если пойдём в город,
нас поджарят.
Это было очень близко.
Хороший удар по цели.
Ассасин, это Гадфавер. Как слышишь?
Слышу хорошо Гадфавер.
Отлично отстрелялся.
Послушайте, этот город всего лишь дорога.
У него даже на карте нет имени.
Фрэнки, Фернандо даже не сказал
как они его называют.
Я не собираюсь туда на долго,
и заводить там друзей.
Мы пойдём через него?
А что нам оставлять в нём врагов?
Но их там достаточно, они остановили полковника Довди
и 7000 морпехов.
Остановили полковника Довди.
Гадфавер не любит говорить, что делать с врагом.
Мне не нравится, что враг заставляет меня
сидеть в этой сраной дыре,
последние несколько часов.
Я предпочёл бы другую дыру,
где-нибудь ещё.
Я планирую найти эту дыру
пройдя этот город.
Есть одна вещь, которую
я для себя заучил в Ираке.
Здесь нет недостатка в сраных дырах.
Здесь их больше чем скважин.
- Ассасин, это Гадфавер.
- Слышу вас Гадфавер.
Ассасин,
Гадфавер считает,
что ты сделал отличную работу.
Прямо как тогда, когда снял наблюдателей
возле моста перед Насрией,
Принял.
Я хочу чтобы, ты прикрыл нас
когда мы будем входить в город. Как понял?
Мы нашли отличную дорогу.
Я хочу, чтобы ты выдвинулся,
через 5 минут.
Пройти через город. Как понял?
Понял.
Через город, 5 минут.
$300,000, Тромбли.
Вот сколько стоит поставить
на ноги ребёнка среднему классу.
Может если твоя жена будет мексиканкой
и у вас будут полумексиканские дети
тебе обойдётся это дешевле.
Ставлю что родители сержанта Эсперы
не потратили больше сотни, чтобы вырастить его.
Но конечно, смотри как он поднялся.
Сержант, вы против женитьбы?
Брэда бросили.
Моя любимая...
оставила меня...
и женилась на моём лучшем друге.
Мы всё ещё друзья.
Они теперь одни из многих счастливых семей,
что любят делать фото
и вешать их по всему дому.
Когда-нибудь я схожу туда, чтобы посмотреть
на мою экс невесту, делающую все эти вещи,
которые я должен был делать
вместо моего лучшего друга.
Сёрф...
водные лыжи.
Хорошо иметь друзей.
Смена приказа.
Идём через город.
Альфа выдвигается.
Мы за ними.
Только мы.
Поддержки не будет.
Буря надвигается.
Мы идём последними.
Никто не останавливает нас.
Я рад, что ты лидер моей группы.
- Спасибо сэр.
- Дерьмо.
Мы отстаём.
Я стараюсь.
Знаешь это не 805,
по которой ехали до этого.
Браво три несёт потери.
Огонь ведётся с двух сторон.
- Кто это был?
-Я не знаю.
Альфа и регулярка идут через город.
Понял.
Господа,
с этого момента,
мы начинаем писать собственные истории.
Держать дистанцию.
Хитмэн два сказал, что Альфа
прорвалась через город под плотным огнём.
О потерях не сообщили.
Брат, чего они по нам не стреляют?
Контакт! Дави.
Понеслась ребята.
Прямо грёбаное день рождение.
С днём рождения сука.
Как плохо, получил пулю в лицо.
Балкон, второй этаж...
Пристрелите этого ублюдка.
Не оставляйте меня здесь.
- Что?
- Не оставляйте меня!
Да стреляй же!
- Блять!
- Разнесите здание!
Пригнись! Пригнись!
Шквальный огонь.
Давай, давай, давай!
Помедленнее!
Господи... блять!
Завалил одного. Завалил!
Видел, как коленку разорвало.
Ебать, Mark-19 заклинило!
Хасс ранен. Зацепился за кабель.
Всё в порядке, едем!
- Хассер в порядке? Можем ехать?
- Поехали, поехали!
Всем Хитмэнам, проверка связи.
Это два один Альфа, 120 и выше.
Два один Браво, 700 и выше.
Хитмэн два, это два два,
200 и выше.
Хитмэн два три,
300 и выше.
Мы прорвались.
Всем хитмэнам два,
это Хитмэн два. Принял.
Чувак!
- Все целы?
- Да!
Я снял одного.
Ты в порядке?
Бля, это было ужасно!
Ты видел Уолт?
Он пытался себя убить.
Спасибо за вождение.
- Чувак, это было не реально тяжело.
- Бля, точно брат.
- А кого в Браво три ранили?
- Дарнольда чувак.
В руку.
Знакомы, с моим другом Манималом?
Целая блядская стена выстрелов.
Стена, стена, стена!
он просто разнёс это здание.
Он спас наши задницы.
Да он спас!
Отвали от меня!
Это не смешно.
Если бы что-то пошло не так,
мы все могли лежать там.
Не будите спящую собаку.
Но мы все равно знаем кто это собака?
Да.
Привести себя в порядок!
С первым завтрашним лучом света,
я лично проверю каждую морду.
И это после всего через что мы прошли?
Здесь много несправедливости...
нехватка батареек,
холодная еда,
недостаток женских пилоток,
но вы все всегда можете рассчитывать на одну вещь,
внешний вид согласно устава.
Я верю, что это будет всегда
вашим моральным долгом.
Главный сержант, командир моей группы
прошлой ночью сказал
что Гадфавер разрешил
не бриться.
При всём уважении к нему,
батальонный командир никогда этого не говорил.
Уточни у своего командира
группы.
Единственную нужную информацию для нас
и ту дал не правильную.
Феррандо поддерживает
силовые меры.
Враг,
оказал сопротивление под Насрией.
Но сегодня я хочу показать ему
что американцы
не уйдут от боя.
И я могу записать это
в учебнике тактики и стратегии.
Хочу процитировать Бойда.
Проще говоря
многие люди могут
разумно боятся
этих иракцев бегающих вокруг
и пытающихся убить нас.
Я не боюсь.
Не боюсь, так как я очень
храбрый человек.
Но и у меня есть страх.
В своих мыслях,
я иногда боюсь
что сделаю что-то
что не понравится генералу Мэттису.
Господа...
сегодня у меня нет страхов.
Брэд.
Брэд, проснись.
У нас задание.
Поисково-спасательное.
Один из офицеров
пошёл посрать,
перешёл вал,
и его больше никто не видел.
Офицер.
Из группы H&S.
Наверное, в темноте потерялся.
Грёбаные офицеры,
когда-нибудь нас до могилы доведут.
3 серия
Мне нужен этот сектор через 30 минут,
задержать трёх херувимов на юго-западе,
держать зону,
несут четыре хелфаера.
Мисфит два один, это Рикон три.
Принял.
Ожидайте на шестом.
Проверь воздушный фильтр.
Брось мне эту херню.
- Дурацкие покрышки.
Я могу починить всё и машину
и разбитое сердце.
Тромбли, ты поел?
Да, сержант.
- Попил?
- Да, сержант.
- По большому сходил?
- Нет, сержант.
- Бля!
- У нас впереди ещё долгий день.
Я хочу, чтобы ты посрал до того,
как мы поедем.
- Подай-ка мне ключ, пока не ушёл.
- Отлично вчера поработали господа.
Ганни, чем могу?
Сержант,
вчера мы прошли боевое крещение.
Я просто хочу напомнить Брэд,
что я здесь не просто так.
Наблюдаешь у кого-нибудь сильный стресс,
кто-нибудь хочет поговорить?
Помнишь,
я же профессиональный
военный психолог.
Блять, блять!
Опять.
Ганни, у нас всё хорошо.
Но будет гораздо лучше
если ты достанешь нам
оружейную смазку и батарейки.
Эти вещи лишили бы меня боевого стресса.
Ага, и меня!
Может тебе искупаться в грязи?
Не хочешь попробовать первым?
- Не знаю сержант.
- Руди, а тебе нечего сказать?
- Я знаю брат.
- Сержант экономит патроны.
- Бля!
- Готовы убивать сэр.
Не кисни Джеймс.
Вот здесь его клинит. Я сделал,
может 10 очередей, и его заклинило.
Это дерьмо неэффективно
в этих условиях.
Нам нужна смазка L.S.A.
Лейтенант.
Сэр, основное орудие
на вашей машине не рабочее.
Использовать эту смазку
в этих условиях,
всё равно, что пытаться трахнуть
девственницу в попку,
смазывая её дырочку мелом.
Сержант, вам нужно решить эту проблему.
У нас на пути ещё четыре города сегодня.
Хочешь чтобы всё было просто, иди в армию.
Морпехи обходятся и так.
Морпехи, я просто хочу знать,
помнит ли командование, что именно мы
вчера сделали тачдаун для Гадфавера.
Гадфавер конечно счастлив.
Делает карьёру за счёт нас.
По крайней мере, я собираюсь
сорвать свой куш.
Я думаю, что мы должны идти за Гадфавером
куда бы он не шёл,
и не важно, что там будет.
- Конечно.
- Стэффорд,
вчера мы были без артиллерии
и без воздуха,
и что?
Гребаная артиллерия разнесла в говно этот городок,
после того как мы проехали там.
Мы же разведка, морпехи.
Быстрые, тихие и опасные.
Гадфавер знает это.
И он знает, когда именно посылать нас в дерьмо,
подобно вчерашнему,
из которого, нам удалось-таки выбраться.
Потому что мы лучшие.
Но мы типа этого не замечаем.
Эй, охотник на бобрики, ты то здесь зачем?
После вчерашнего, любой нормальный человек
сел бы на первый
проходящий на юг грузовик.
Спасибо.
Эй, сынок, твоё гавно в моём сральнике.
Ну так соскреби его.
Тромбли, сральник единственная роскошь,
что у меня тут есть.
Херня какая-то.
Дэвил дог, он просто сосунок.
Паппи, если капрал Тромбли
справится со сральником,
я думаю, у первой команды будет преимущество.
Если всё подытожить
мы едем через все эти города сегодня?
Да, капитан.
Мы получили благодарность лично
от генерала Мэттиса, за то
что смогли пробиться там, где вчера
застряла первая регулярная.
Но теперь мы возвращаемся к началу.
И, к сожалению мы будем идти в составе
полка,
где мы можем затеряться
в самой его заднице.
Единственный выход
чтобы вернуться в игру,
и набрать очки как вчера,
это найти другое задание
где мы себя сможем показать.
Капитан, Паттерсон,
теперь Гадфавер зависит и от вас тоже.
Ищите любую возможность,
чтобы вернуть нас в игру.
Мы рассчитываем на это.
Теперь господа,
вытрите пот.
У меня подарок.
L.S.A.
Взял у ребят из первой регулярной.
Сэр, не сочтите приставанием,
но я вас сейчас расцелую.
Уолт!
Смажь MARK-19 как следует.
Вот теперь
мы постреляем по этим засранцам.
Мэт, побыстрее, выбирайся из этой грязи
Нам нужно ехать.
Это место вызывает двоякое чувство.
Ага, эти ребята, что нам машут
возможно одни из тех,
кто стрелял в нас вчера.
Пиздец!
Из гранатомёта.
Мой приятель из отряда семь один
ремонтировал хаммер
после похожего попадания.
Сказал, что нашёл пальцы водителя
в моторном отсеке.
А как он узнал что это
были пальцы водителя?
Потому что он всё ещё сжимал
кусок руля.
Мы должны пристрелить этих собак.
Тромбли, повторяю тебе
мы не стреляем в собак.
Мы стреляем в людей.
И стреляем в них если необходимо.
Я боюсь собак.
Боишься собак?
Тебя в детстве кусали?
Нет, отца.
Собака укусила его,
а мой отец схватил её за горло
и вскрыл ей живот.
Чувак, откуда его такого взяли?
Я люблю кошек.
Помнишь, как дети бежали от нас
в Афганистане?
- Да.
- Хитмэн, это Хитмэн два.
Наблюдатель подтверждает
отсутствие в деревне врага.
Капитан Америка.
Воюет и собирает сувениры одновременно.
Вот дерьмо,
- снял это?
- Ага.
Долбанный подонок.
И это командир Браво три.
Взгляни.
Сержант!
Сколько ищу
нахожу только чёрные.
Красные не попадались?
Нет, Сэр.
Если увидите,
дайте мне знать?
Да сэр.
Кристесон,
сколько метров от нашей насыпи
до той хижины?
Около 100 метров.
120.
Не плохо.
Примерно 225.
- Видишь вон ту херню?
- Ага.
Там они хлеб пекут.
Она всегда горячая.
Все окна и двери чувак.
Входы и выходы.
Обалдеть.
Брэд?
Да?
Я...
насчёт "Капитана Амерника".
Это ребята из первой регулярной.
- Давай, давай, давай!
- Какого хрена?
У нас нет связи с ними.
Блять, это же женщины и дети.
Отставить огонь!
Отставить огонь!
- Не стрелять.
- Прекратить огонь, прекратить огонь!
Всем Хитмэнам,
мы наблюдали за этой деревней.
Там только женщины и дети.
Не стрелять.
Сэр, стрельба
по этой деревне ошибочна!
Сэр, у нас нет связи
с первой регулярной,
и они стреляют по этой деревне!
Лазер на цели.
Точка.
Цель 71 по курсу 030.
Есть.
Подтверждаю.
71, ракета пошла.
Хитмэн два, это Хитмэн два два.
Кто подтвердил это?
Это Хитмэн два.
По нашим каналам никто не подтверждал.
Вопрос:
кто-нибудь подтверждал
наличие там целей?
Сейчас не могу сказать.
Цель 71 левее, на юг.
Ожидайте отчёт эффективности удара.
Хорошо ударили по цели.
Цель 71 подтверждаю.
Хорошая эффективность, одно здание уничтожено.
Будешь?
Да, спасибо.
Приятель,
нам было 13 или 14, ехали
на велосипедах
по кварталу, где я вырос,
восточнее Лос-Анжелеса.
Увидели нескольких латинасов.
Тогда мы вообразили себя крутыми
гангстерами.
Стали кричать "Эй, уроды!
"Педерасты"
показывать им факи.
Ну и они покатили на нас.
Попытались надрать нам задницы.
Из наших вышел самый старший,
сгрёб этих дурачков одни ударом,
а одного схватил сзади за шею...
И пока он держал, его пырнули отвёрткой.
И убили, латиносы.
Понимаешь, белые люди,
они не нападают сзади,
и не убивают отвёртками.
После этого я решил
что буду с белыми.
И вот я здесь.
Чафин!
Извини.
Чафин...
Видел фотку моей девушки
у Леона?
Вроде бы нет.
С прямыми белыми волосами,
коричневыми глазами?
С родинкой на лице?
Не, точно не видел.
Пок!
Это город Ар Рифа,
вверх по дороге
два километра.
Население около 75,000.
Наше задание, провезти наши
задницы через него.
А что,
после, сэр?
Везём задницы в следующий,
в надежде что Иракцы
не будут высовываться.
Сэр, последняя деревня,
получила всего одно попадание.
Это просто проявление недисциплинированности
первой регулярной.
Все всё видели
и ничего.
Нам нужно отвечать
только за себя, приятель.
Всё что другие уроды делают
в этом огромном квадрате A-O нас не волнует.
Да, просто тяжело держать
наших ребят подальше от этого дерьма.
Мы не можем беспокоится
за весь мир.
Я знаю, вы все видели
нашего командира
который высадил 200 патрон
в никуда.
- Грёбаный Энчино.
- Но он промахнулся.
- Жалко.
- Послушай Брэд, нельзя жить прошлым.
Тебе нужно забыть.
У нас впереди ещё много дерьма.
Так точно, сэр.
Заводи!
Всем Хитмэнам,
небольшая остановка.
Хитмэн три, застрял сзади.
Хитмэн два, два один Браво на позиции.
Два два на позиции.
Ну как тебе эта песня?
Движение!
Что?
Походу два человека в чёрных пижамах
крадутся на 9 часов.
- 200 метров.
- Вооружены?
Думаю да.
Мне снять их?
Ганни!
Кристессон засёк двух пеших,
походу с оружием.
200м на 9 часов.
Если с оружием,
валите их к чертям.
Хитмэн два три, это два один.
Вопрос: во что вы стреляете?
Хитмэн два один, два три...
Слишком высоко.
- Вот так.
- Браво три готово к движению.
Оскар майк.
- Поехали ребята.
- Батальон поехал.
- Огонь на подавление.
- Поехали, поехали!
Заводи!
Поехали!
Хитмэн, это Хитмэн два.
У нас контакт с расчётом РПГ.
Мы его обстреляли. Как поняли?
Поехали! Сигнал Оскар Майк!
Заводи!
Давай давай!
Знаешь что?
Мы только что сражались с партизанами.
- Круто!
- Хитмэн, это Хитмэн два.
Как слышите?.
Хитмэн, Хитмэн, это Хитмэн два.
Мы подавили огнём РПГ расчёт противника.
Как поняли?
Хитмэн лично, это Ассасин лично.
По нам беспорядочный огонь северо-востока.
Хитмэн, Хитмэн, это Хитмэн два.
Вы слышали?
- Сукин сын!
- Чего они остановились?
Ебать.
Какого хрена мы остановились ?
Браво три получило приказ от Хитмэна.
А я ничего не получил.
Сэр, это противоречит стандартной процедуре.
Торчим на открытом пространстве,
перед этим вражеским городом.
Хитмэн, это Химэн два. Как слышите?
Проклятье, Хитмэн не выходит
на связь.
У вас есть хоть какая-то информация сержант ?
Почему мы обороняемся ?
Всё что я знаю, Хитмэн
приказал моему взводу остановиться.
Его придурь.
Господи Нэйт! Ты жив.
Дэйв, какого хера происходит?
Вас обстреляли из РПГ.
Ганни Винн погиб.
Если тебе нужна машина Нэйт,
mi casa es su casa.
Мы остановились следуя ложному приказу
Ни кто из Браво два не пострадал.
Тогда какого дьявола мы тут?
Это прямо как во Вьетнаме,
нас тут всех положат.
Сэр, я боюсь что некоторые
в этом городе
сейчас могут попытаться массированно
обстрелять нас из РПГ.
Я думаю это более чем реально.
Хотите, мы выставим
снайперов?
Нэйт? Нэйт?
Сэр, выставить снайперов?
Выставить позиции впереди.
Сделать всё, что можно.
- Я найду капитана.
- Дозор 20!
- Леон, Кристофер, дозор на 20!
- Пошли пошли!
Вызову прямо сейчас.
Сэр, эта пальма
всего в 200м, сэр.
Это вызов огня на себя.
Огонь на себя?
Сэр,
"огонь на себя" - это артиллерийский удар
в 600 метрах
от своих позиций.
Т.е. нас.
200 метров...
Это почти нам на головы.
Грёбаный урод, сэр.
Даже самый задрюканый морпех
знает, что такое огонь на себя.
- Ты переходишь границу.
- Скиппер!
Что здесь происходит?
Вы не выходили на связь!
Я вызываю артиллерию.
Сэр, мне это не нравится. Эти двое
заодно.
Это блядство очень опасно!
Это геройство из книжек...
Офицер вызывает огонь на себя
чтобы получить медаль.
Лейтенант фик, вы должны положить конец
подобным выходкам.
Вам нужно его наказать.
Скажите мне точно, что вы хотите сделать.
Вызываю огонь артиллерии
по позициям врага с РПГ.
Нет никаких солдат с РПГ.
Я же говорил в эфир. Мои люди их уничтожили.
Лейтенант, не важно
правы мы или ошибаемся.
Вы и ваши люди не могут не подчиниться приказу.
Вас отстранят за неподчинение офицеру!
Сэр,
я просто хотел донести до вас
верную информацию.
Нет партизанского отряда с РПГ.
Каков будет ваш приказ, сэр?
Вызываю арт удар...
по координатам Папа Квебек
059...
... 098,
038 градусов,
200 метров.
Так точно.
Стил Рэйн, Стил Рэйн, это Хитмэн.
Арт удар.
Сэр, нам окопаться?
Не будет ни какого арт удара.
Хитмэн использует не правильный протокол.
Что?
У Хитмэна неверно
обозначена координатная сетка.
Поэтому не будет арт удара.
Очень хорошо!
На этот раз наши задницы спасены
его некомпетентностью.
Конец связи.
Хитмэн, это Стил Рэйн.
Повторите указатель координатной сетки.
- Что вы имеете ввиду?
- Хитмэн, ожидайте.
Ассасин, это Стил Рэйн.
Ваш указатель координатной сетки верен.
Сообщение наблюдателю: Папа Юниформ 149...
... 213 Браво,
пять орудий одиночный.
Заряд замедленный.
Цель номер Джюльета Эхо Ноябрь 1001.
Вспышки через 5 секунд.
5 секунд!
- Сэр, два попадания...
- Похоже на штаб-квартиру партии Баас.
Мне кажется мы слишком много
снарядов выпустили по центру города.
Думаю, будут потери среди гражданских.
Похоже, Альфа что-то взорвало.
Думаю у них правильные протоколы
для арт ударов.
- Не вижу вспышек.
- А почему мы должны их видеть?
Тромбли, заткнись.
Вижу вспышки!
Где?
200 метров,
11 часов.
Второй этаж, белое здание,
мешки на крыше.
- Позади двух зданий от блокпоста.
- Вижу.
Высовывается.
- Открыть огонь.
- Сейчас, сейчас!
Умри, урод, умри!
- Отлично!
- Работает, работает!
Проклятый сосунок,
получи.
Посмотри на меня Брэд. Теперь я мужик.
Прямо как ты...
Только я не выгляжу как жаба
и говорю более грамотно.
Следите за секторами.
Большинство людей в Америке сейчас
думают, что Ирак
опасная страна.
Если бы я сейчас встал,
меня могли бы подстрелить.
Но тут,
за колёсами, вполне безопасно.
Поэтому для нас,
Ирак безопасная страна.
Мне тут безопасно. А тебе?
- Вполне, кажется.
- Ну вот?
Всё относительно.
Аборигены становятся не спокойными.
Время молитвы это хорошая вещь.
Может быть, они будут ей слишком озабочены
чтобы стрелять по нам.
Сэр, до меня дошли слухи,
что вас могут отстранить.
Будет расследование.
За то, что пытался отговорить Хитмэна,
когда он хотел обстрелять из артилерии
свой отряд?
Просто супер.
Сэр, я считаю, что ваше командование единственная вещь
в которой я уверен.
Думаю, что успею
высказать своё мнение
до того как всё это начнётся.
Уверен в этом.
Сэр, так же хочу обратить внимание
на ошибочность стратегического плана,
объясните пожалуйста, почему
мы лезем в этот город
на легкобронированных Хаммерах,
пока танки М-1,
броневики и Амтраки едут мимо?
Повидимому есть объезд?
Я имею ввиду, почему так происходит?
Ты не поверишь, если я тебе расскажу.
Береги свой пыл.
Будет длинная ночь.
Нет плана для этого, Пап.
Для чего?
Для сильного удара Хаммерами,
по окружённому стеной городу.
Его величество случай...
То, что мы делаем.
Бежишь здесь: стреляют.
Бежишь туда: бомбят.
Вон та дымящаяся цель,
могла быть школой, Пап.
Надеюсь, что нет.
Надеюсь это хорошая карма.
Всё здесь старинное, Пап.
Мы в очень древнем месте.
Ага.
Белый флаг.
Возможно какая-нибудь сраная ловушка.
Пошли.
Помогите пожалуйста.
- Помогите.
- Двигайтесь!
- Медик!
- Позовите медика!
Садам... Федаины стрелять.
Не вы.
Садам.
Вы убить Баас...
Садам... очень хороший.
Садам в нашем городе
стрелять в вас. Не в нас.
Мы помагать...
идти.
- Я покажу. Идём.
- Ок.
Капитан!
Вызовите батальон.
Батальон на связи.
Гадфавер хочет вас видеть.
Разберись с этим, пока я не вернусь.
В Ар Рифа, этот командир показал нам,
что такое перехват инициативы.
Сегодня,
когда его солдаты попали под обстрел
основных сил федаинов,
из засады с применением РПГ,
он выбрал остановиться
и дать им бой.
- Приветствую вас капитан Паттерсон.
- Сэр.
Мне нужен переводчик.
Мы разбомбили штаб Баас.
У нас есть возможность...
Есть мудрая мысль,
которая подсказывает нам,
что мы не должны останавливаться,
учитывая близость к враждебному городу.
И этот вид агрессивности,
я понимаю как
прерывание принятия собственных
решений врагом.
Это противоречит доктрине,
но генерал напомнил мне,
что доктрина
это последнее убежище
лишённых воображения.
Фактически, сейчас
мы выбрались из хаоса,
и генералaл одобряет нашу
инициативу.
Мы на экране его радара.
Господа,
мы выбираемся
из задницы
и возвращаемся в игру.
Он дал нам задание.
Это аэродром Куалат Суккар.
Британские парашютисты
на рассвете попытаются захватить его.
Генерал намекнул мне
что это слишком поздно.
И рекомендовал...
заняться этим нам.
Поэтому мы должны быть в аэропорту первыми.
Для этого, нам потребуется
проехать 40 км.
Гадфаверу нужен аэропорт.
Сэр?
У нас интересные сведения от местных
о том что республиканская гвардия и силы Баас
находятся в этом городе.
Мы можем использовать...
Нет времени. Мы выступаем через час.
На этом всё господа.
Всё что ты нашёл, мы нашли.
... вместе.
Мииш, что он мне
пытается сказать?
Они рады быть освобождёнными.
Ок, это я понял.
Но что он пытается сказать мне сейчас?
Они хотят показать нам
где находится республиканская гвардия,
силы Баас и федаины.
Может схроны оружия,
- может химическое оружие.
- Затем,
что их лишили работы.
Скажи ему, что он пойдёт с нами.
- Скажи ему, что мы отведём его назад...
- Нет.
Нет, так дело не пойдёт.
Мы уезжаем скоро отсюда.
Но,
Гадфавер уже придумал
как использовать эту ситуацию.
Мы
дадим этим людям...
инфракрасные маяки.
Они установят их там
где находятся плохие ребята.
Они будут помечены для
бомбардировщиков
которые будут бомбить всё что помечено.
Военно-воздушные силы США.
Лучшие в мире.
А как мы узнаем, что эти ребята
не положат их на дома тех,
кто например должен им денег?
Как мы вообще можем быть уверены
что они на нашей стороне?
Как мы узнаем хоть что-то, если
мы их даже не расспросили и не проверили?
На.
Нет Мииш, спасибо.
Не очень хорошее,
зато местного розлива.
Тебе это следует записать.
Понимаешь, война не только из-за пилоток.
А ещё из-за С.А.Л.А.М.М.:
Северо Американская Ассоцияция Мужчин и Мальчиков.
Места, как например Таиланд, где
трахают маленьких мальчиков,
и заставляют их убирать дерьмо.
Мы откроем в Ираке
целую новую систему поставки детей.
Рэй, пожалуйста!
Я пытаюсь понять расстояние
до нашей цели.
Хорошо!
Нам нужно будет
проехать 40км по бездорожью.
В темноте,
к аэродрому охраняемому
Республиканской гвардией.
И они говорят, что я
слишком много пыхал в школе.
Господи, да это Мэттис пыхнул
и придумал супер план.
- Брэд, пойми, нет другого пути...
- Ложись!
- Зачем?
- Ложись!
Что?
Не стрелять! Не стрелять!
Охуеть!
- Дай рацию.
- И почему мы всегда ненавидим мексиканцев ?
Кто на связи?
Хитмэн два, это два один.
Наши войска,
движущиеся по дороге на север,
обстреливают наши позиции.
Я повторяю, ведётся огонь по своим.
Едут на север от позиций
Ассасина.
- Как поняли?
- Грёбаные резервисты!
- Я видел маяки.
- Хитмэн два один, это Хитмэн два.
Ты в порядке?
- Думаю да.
- Только я мокрый!
Ты что нассал на меня?
Только не говори,
что журналюга на меня нассал.
Брэд, они прострелили
нашу канистру с водой.
Сигнал Оскар Майк.
Проклятье.
40км и без воды.
Ну и что,
по крайней мере ты сухой.
Всем, это Гадфавер.
Грузовик обеспечения сломался.
Стой.
Поехали, стоп, поехали, стоп!
Господь!
Я начинаю думать
что Гадфавер большой долбоёб.
Они нам дырку в колесе прострелили.
- С вами всё в порядке?
- Немного дерьма.
- Весёлые резервисты.
- Эй, Айсмэн.
Ты видел этих резервистов?
Они нас обстреляли.
У него шок.
А эти грёбаные доктора.
Разве они не давали клятв
или ещё что-то, чтобы не бросать людей?
Вам бы охранение
пока вы работаете.
- Поговорю с лейтенантом...
- Дэвил дог, подстрахуй!
Гадфавер получил задание,
и это задание сейчас.
Бросьте этот грузовик,
и грузите свои жопы в машину.
- Выдвигаемся.
- Но,
- сержант...
- Ни каких НО!
Эти задницы должны были
отремонтироваться 10 минут назад,
соответственно это прямое
неповиновение
прямому приказу
самого Гадфавера!
- Чего везёте?
- Батальонную еду,
M-16,
боеприпасы,
400 фунтов C-4,
пару ящиков растяжек Claymore,
ну и ещё наподобие этого.
Торклесен,
грузи свою жопу в грузовик
сейчас же.
Слышал меня?
Два один, это Хитмэн два.
Вопрос:
где поворот?
Хитмэн два, это два один.
Сейчас уже будет. 100м.
Два один, лучше чтобы он был.
А то Гадфавер уже нервничает.
Приятель, мне кажется, я заблудился.
Не переживай.
Я знаю куда мы едем.
Мы проехали семь деревень.
Осталась одна.
Эй...
Помнишь эпизод из "Южного парка"
про собаку гея?
Тогда где Спарки убегает
потому что трахнул
всех других собак и срёт?
Да Рэй, я...
Не всё помню, конечно.
Но я не понимаю, как этот эпизод
отражается на нашей ситуации.
Вон село, наш поворот.
Хитмэн два, это два один.
Мы поворачиваем сейчас.
Принял.
Отличная работа.
Эй, Брэд.
Покажи старого гея Эла для меня.
Давай же!
Ты же мой старый приятель,
чувак, тот кто правильно показал поворот.
"Ну, привет там, маленький шалун.
"Я старый гей Эл.
"Тебе приходилось быть изгоем?"
Конечно.
Из городка, откуда я, в Мичигане
открылся гей бар,
и люди громили его каждый вечер.
Им пришлось закрыться через месяц.
Ну а где соль в твоём рассказе,
Тромбли.
Я тебе говорил, что хочу открыть
собственный гей бар, когда вернусь домой?
Я думаю, он будет называться "Золотой поток".
И он будет похож на
урину.
И там будут прозрачные зеркала, чтобы
все писали на против них.
Представь сидишь в баре, выпиваешь,
а на против стойки, сквозь зеркало
видишь здоровый писающий член.
Капрал, ты случаем не гомик?
Знаешь что?
Я пожалуй вложусь в это дерьмо.
А ты можешь открыть в Мичигане, Тромбли.
Гомики говорят,
что очень доходное место.
Это уже не смешно, капрал Персон.
Рэй, сбавь обороты.
Эхо пять чарли,
Эхо пять чарли,
это Эхо пять эхо.
Вопрос:
сколько ещё до аэропорта?
Эхо пять эхо, не слышу.
Сержант?
- Что?
- Я только что шлем потерял.
Ну и что мне теперь делать,
организовать шлему похороны?
- Сержант?
- Гейб мы за ним не вернёмся.
Соедини с генералом Мэттисом.
Хаос лично, это Гадфавер.
Оставайтесь на связи.
Принял.
Сэр, Хаос на проводе.
Хаос, это Гадфавер.
Выслал глаза на поле.
Получу от них отчёт через 5 минут.
Как понял?.
- Понял хорошо.
- Конец связи.
Хаос ждёт.
Британцы уже в воздухе.
Но наша авиаразведка
отмечает
Иракские Т-72 на поле.
Если наши глаза подтвердят эту информацию
Хаос прервёт штурм британцев.
Они достигнут точки невозвращения
через 30 минут.
И где информация от наших
ёбаных глаз?
Ассасин лично,
Гадфавер требует информацию быстрее.
Принял.
Ассасин два три,
это Ассасин лично. Как слышишь ?
Ассасин, это два три.
Мы в одном километре.
40 минут до объекта.
Я повторяю, 40 минут.
Принял.
Альфа в 40 минутах,
чтобы начать наблюдение.
У этих уродов мухи в руках ебуться,
я не должен был им давать
развед-задание.
Понадеялся на них,
а меня подвели.
У нас нет выбора.
Разведка боем.
Проведём разведку боем.
Я хочу, чтобы весь батальон
выдвинулся через 10 минут.
Сэр,
это же получается не развед-миссия.
- Это штурм.
- Какая разница.
А как же Т-72?
Насильные действия в наших
интересах.
Соответственно изменим и правила боя.
Так точно, сэр.
Ассасин лично, это Гадфавер.
Отменить развед-миссию.
Вопрос:
мне вернуться на базу?
Подтверждаю.
Всем Хитмэнам информация.
Альфа
заметила дружеские позиции на севере.
Как приняли?
Брэд.
Твои ребята готовы.
Мы штурмуем аэропорт.
Менее чем через 10 минут.
Вставай.
Уолт, Mark-19 на тебе
стреляй по целям как сочтёшь нужным,
но с наилучшей эффективностью.
Как на счёт разведки Альфа?
Не успели.
- Я встал.
- Они проебали.
Идём против танков.
Берите горючку. Заводи.
Эй чувак,
если хочешь посрать, то давай сейчас,
едем без остановок.
Голые морпехи,
- интернет любит вас!
- Да пошёл ты Персон.
- Жопы по машинам.
- Где Лилли?
Оскар майк чувак.
Шевелись.
- Ты действительно гей?
- Чувак, мне сейчас не весело.
Это Гадфавер.
Гадфавер лично
сказал, что все иракцы близ места задания
являются враждебными.
Как поняли.
Принял. Подтверждаю.
Гадфавер только что
изменил правила боя.
Разрешил всё.
Вот дерьмо, разрешил всё.
Теперь по правилам боя, любой черножопый
на аэродроме или рядом является врагом.
Зона свободной стрельбы?
Не верю ушам.
Передай эти изменения в эфир.
Есть связь с этими А-10?
Отрицательно.
Это же авиация.
Они стреляют в морпехов.
На карте есть ограждение.
Если есть ограждение,
то нам понадобятся кусачки.
Они за сидением журналюги.
Сможешь быстро поднять совю жопу
если нам понадобятся кусачки?
Думаю да.
Тебе придётся выйти из машины.
- Не вижу ограждений.
- Нужны сейчас?
Чарли сообщают, что на наблюдательной
вышке чисто.
- Уолт, что там у тебя?
- Ебать тебя в рот!
Mark-19 заело.
Хитмэн два, это два один.
Наш mark-19 заело.
Повторяю, у нас не работает основное орудие.
Дерьмо!
Или расклинь его
или меняйся на хуй.
Пытаюсь.
Вижу бегущего,
200 метров, 10 часов.
- Вооружён?
- Что-то есть.
Ну, по приказу,
теперь все враги.
Вали его.
Стрелять это охуительно круто.
Бля!
Всё господа
держимся.
Держать дистанцию.
Все в линию.
Всем Хитмэнам два,
держать дистанцию.
Цель, здание, 500 метров.
Хитмэн три, держит фланг.
Хитмэн два, это два один.
У нас два танка на северо-западе
от склада.
Это Хитмэн два. Подтверждаю.
Похоже вкопаны.
Без людей.
Хитмэн два, это два три.
У нас не заряженная ЗПУ-57.
Похоже тут всё брошено.
Два три, это второй. Понял.
Он надел штык.
- Строит из себя Рэмбо.
- Следуйте за моими трасерами!
Он стреляет по металлолому.
Можешь поверить, что этот дебил
отвечает за людей?
Господи боже.
Обстрелять те здания!
Сэр, до них больше 3000 метров.
Дальность моего 50-го 1830.
На позицию.
В атаку! В атаку!
Обстрелять их?
Нет.
Не надо.
Это не военные здания.
Это деревня.
Дааа,
похоже что армию Садама
сдуло ветром.
Однажды великий воин-поэт
Ice Cube сказал,
"Если сегодня не нужен АК,
"это хорошо."
Если бы они здесь были,
мы были мертвы,
прежде чем увидели их.
- Сфоткай меня...
- Вспышка включена.
Тогда мир бы не имел бы дела
с такими как вы
кретиноподобными
ёбарями в кузовах грузовиков
кончающими в задницу,
и делающих мутантов,
жрущих вёдрами виски, страшными на лица,
кривозубыми уродами.
Равняйсь.
Мне нужна связь с дивизионом.
Капрал Тромбли, пятый канал.
Сэр.
Хаос, это Гадфавер.
Высылай.
Мы захватили вражеский аэропорт.
Также
мы захватили несколько вражеских танков
и самонаводящиеся строенные батареи.
Похоже
у нас здесь целый 255-ый механизированный полк,
который сбежал.
И сэр,
у нас нулевые потери.
Великолепно.
Спасибо.
Так точно. Конец связи.
- Это британские парашютисты?
- Нет.
Мы отняли у них задание.
Мы добрались сюда первыми.
Господа.
Мы только что захватили аэродром.
Прямо как грёбаные ниндзя.
Просто держи в сухости.
Я знаю, что это ужасно.
Я живу с этим.
- Охереть.
- Господи!
- Уже лучше.
- Правда воняет как член.
Когда ты последний раз
снимал ботинки?
- Дай им отдохнуть.
- Ты же знаешь, что мы не можем.
Они дали приказ спать
в этой херне.
Хорошие новости...
Мы далеко впереди первой регулярной,
мы будем здесь целых 24 часа
до того как они покажутся.
Тем не менее, в некоторых квадратах
наблюдается движение,
учитывая то, что мы не знаем
что вокруг нас,
обеспечьте наблюдение и охранение,
а так же проверьте связь.
Артиллерия должна привязаться
если она нам понадобиться.
Сэр, были указания
на уничтожение оружия
и боеприпасов?
Вообще-то нужно их уничтожить.
Но походу вся батальонная С-4
осталось в тех грузовиках,
что мы бросили прошлой ночью,
и теперь эта куча добра
достанется
жителям Ирака,
которых мы так сильно хотим освободить.
Не понял, сэр?
У нас еды на один день.
Я просто говорю
что удивляюсь всему, Брэд.
- Разве ты не удивляешься?
- Заткни пасть.
Ставлю на то,
что они думают...
Что мы можем просто
бросить доверху забитый
грузовик и никто его не возьмёт.
Прямо как в Америке.
Ну, вот просто оставить
не запертую машину
в Детройте или Балтиморе,
и быть уверенным, что она будет там же
когда ты вернёшься
после дневного загорания на пляже ?
Я серьёзно,
почему бы нашим иракским братьям
не взять себе 400 фунтов
C-4, мин claymor и несколько ящиков с M-16?
Им же это ничего не стоит.
Подожди!
Они же могут использовать
всю эту C-4 для
праздника типа 4-го июля.
Как ты думаешь?
Я думаю сейчас самое время
заткнуться.
Отличная работа Тромбли,
пристрелить несколько верблюдов.
Мне кажется
я одного иракца тоже подстрелил.
Видел как он падал.
- А мы видели только падающих верблюдов.
- Убийца верблюдов.
Послушайте, я не хотел
стрелять по невинным верблюдам.
Я был уверен, что стрелял по людям.
А вы не хотите написать
отчёт, по вашей
удачной развед-миссии?
Ну и где твой шлем?
Слетел с головы
прошлой ночью, главный сержант.
Слетел с твоей головы?
Я был за пятидесятым калибром на хаммере
ехали по кочкам, главный сержант.
Шлем это не твоя собственность!
Это была собственность
корпуса морской пехоты США!
Это принадлежало каждому морпеху!
Из-за твоей потери
ты подверг опасности
каждого морпеха несущего службу.
Я считаю, что нужно
наказать твою задницу.
Сержант Колтберт!
Это произошло из-за того,
что вы не следуете уставному порядку.
Это понижает бдительность
и система стандартов рушится.
Он решил не застёгивать ремешок
шлема, проехал по кочке,
шлем слетел с его головы,
и защита нашей команды...
снизилась.
Так точно, главный сержант.
Я же не похож на дебила,
который потерял целый грузовик обеспечения.
Дай мне любую цель
на 700 ярдов, и я её подстрелю.
Чего они тащат?
Может, хотят чего-то?
Одну гуманитарная помощь
за два минета.
Сейчас такие цены
в этой части света.
Стини, помоги мне.
Стойте.
Эй, приятель,
слышишь меня?
Хорошо.
Попали из калибра 5.56.
Морпехи его подстрелили.
Пидарасы недоёбаные.
Ублюдки.
- Док, могу чем-нибудь помочь?
- Да, Стини
соединись с батальонным хирургом.
Нам нужно срочно его эвакуировать
или он умрёт.
Хорошо.
Кристессон, Стэффорд,
двое носилок к доктору на 12 часов.
Ты очень храбрый.
Он очень сильный, да?
- Док?
- Да?
Попадание из 5.56.
Мышечное кровотечение,
артериального кровотечения нет.
- Он сделает это.
- Так точно.
Почему они такие злые?
Они рады быть освобождёнными
и рады Американским друзьям.
- Такие ошибки неизбежны на войне.
- Хуйня!
Мы разведка!
Вся наша сраная работа это наблюдать
а не стрелять в детей.
Не стрелять блять, в безоруженных детей.
Где это случилось?
Приятель, они пасли верблюдов,
кто знает, где это случилось.
Блять.
Тромбли это сделал.
Сэр...
срочное хирургическое вмешательство,
четыре пулевых ранения в живот,
давление 144 на 30,
пульс 90 . Состояние стабильное сейчас.
Гадфавер отказал в его эвакуации.
Его нужно эвакуировать или он умрёт.
Пойду, спрошу батальонного командира
ещё раз.
Спасибо, сэр.
Пристрелить этого урода Тромбли.
Он его подстрелил.
Не вешайте это на него.
- Я виноват.
- Да ну?
20 других морпехов проехали мимо них
и не выстрелили.
Почему бы не привести Тромбли сюда,
и не показать что он наделал?
Прекрати. Это был мой приказ.
Что мне теперь сделать?
Теперь уже ни хуя, Брэд.
Но должно быть что-то,
что я могу сделать.
По правилам, должны оставить его
в покое, пока он не умрёт.
Ага.
Ну, тогда...
Несите его ко мне. Я живу рядом
с батальонным командиром.
Если он будет у меня,
и Гадфавер увидит, как он умирает,
может он изменит приказ.
- Хорошо, так и поступим.
- Это единственный шанс, что у нас есть.
- Хорошо, на три.
- Аккуратно.
Готовы, раз, два, три.
Готовы?
Понесли.
Какого дьявола там происходит?
Несём его сюда умирать.
Несите его на хуй отсюда.
Стэффорд.
- Положите его сюда.
- Главный сержант.
Какого хера тут происходит?
Сэр.
Браво три бунтует.
Считают,
что они подстрелили иракского ребёнка.
Он хочет воды?
Оставьте его в покое.
Вы хотите, чтобы я послал
раненого гражданского
в госпиталь?
Но есть проблема.
Наша тактическая ситуация
очень сомнительна здесь.
Мы самое северное
подразделение морпехов.
Мы 30км севернее от всех.
Мы глубоко в тылу врага.
Мы полностью уверены,
что вражеские подразделения
здесь,
здесь и здесь.
Мы даже не знаем
что случилось с 4000 солдат
которые были здесь, на аэродроме,
6 часов назад.
А нас всего 350.
Что нам делать?
Первый вариант:
эвакуация вертолётом.
Её не будет.
Армия, морпехи ведут бой.
Несут потери.
Прошлой ночью иракцев
снова остановили наши силы.
Они выдержали атаку 36 вертолётов Апачи,
и подбили несколько.
Второй вариант:
послать взвод,
на машине,
через вражеские позиции,
с тяжело раненым.
Если бы даже кто-то из вас
был бы ранен,
не думаю, что мы смогли бы
вас эвакуировать.
Но я могу предположить,
что кто-то из вас думает
что мы должны дать
раненым гражданским
всё что у нас есть.
Это ошибка.
Правила боя гласят...
мы должны предоставить им
те же медицинские условия,
которые они могут получить
по месту проживания.
А здесь нет ни каких условий.
Это очень говённая для нас ситуация,
но ни кто не приставлял пистолет
к нашим головам
и не принуждал нас сюда ехать.
Мы все добровольцы.
Соедините с капитаном Паттерсоном.
Да сэр.
Ассасина лично, это Гадфавер пять.
Гадфавер пять, это Ассасин лично.
- Оставайтесь на связи.
- Я подготовлю взвод Альфа,
чтобы отвезти в госпиталь раненого.
Нам надо поговорить.
Рэй.
Сегодня мы сделали ошибку...
совместно и индивидуально.
Мы должны это забыть.
Не сидеть и не думать, как теперь быть
У нас бой впереди.
Послушайте ребята, мы Американцы.
Мы должны быть уверены, когда
делаем выстрел - значит мы под угрозой.
Вы должны понимать, что эти
люди такие же как вы.
Вы должны видеть деревни,
верблюдов,
различную одежду на людях.
Это же люди
в этой грёбаной стране.
Это семья может потерять сына.
Мы застрелили их верблюда.
Одного верблюда.
Он стоит столько, сколько они
зарабатывают за год.
Мы здесь не для того
чтобы рушить их жизнь.
Тромбли, ты должен быть
готов к возможному
формальному расследованию
твоей стрельбы.
Тебе нужно написать отчёт.
Выше нос.
Всё будет нормально, сержант?
Ну...
расследование?
С тобой будет всё нормально, Тромбли.
Да нет, сержант, для вас.
После вашего приказа.
Мне-то пофиг на всё это.
Мне тут два года и всё.
А для вас...
это же ваша карьера сержант.
Со мной всё будет хорошо.
Хитмэн два три,
это Хитмэн два два.
На 6 часов. Я пойду посру.
Принял.
Я не хочу говорить,
что Тромбли прав...
но почему никто не помнит, что вокруг аэродрома
все должны были быть врагами?
Они сказали нам
стрелять по всем.
Да.
Но знаешь в чём самое блядство?
Тромбли сделал всего пару очередей,
по семь патрон.
Мы ехали по разбитой дороге,
его цель была
в 200 метрах и он попал
куда стрелял.
Блять чувак,
это парень киллер.
Без балды.
Это потому что он псих.
Но всё же он на нашей стороне.
Журналист, с тобой всё нормально?
Да, я просто...
пытаюсь разъвеятся.
То, что произошло сегодня...
Должно остаться здесь.
Если будешь и дальше думать об этом,
лучше не станет.
4 серия
Оставайтесь на связи. Прием.
Понял. Ожидаю сообщения. Прием.
Первый Разведывательный Батальон получит пополнение.
Будьте готовы прибыть на место
не позднее 19-00 Зулу. Прием.
Понял, прибыть на место. Прием.
Ну что там, плейбой, что там?
Все в норме, сделаем "взводную", братишка.
Эй, белые мальчики, чего вы ждете?
Эта яма сама не выкопается.
Да ты свой хуй туда засунь!
- Ты какого цвета кожи?
- Да что ты знаешь об этом?
- Вот все довольно неплохо.
- Дай мне немного пожестче.
- А что насчет Большого Лебовский?
- Большой Лебовский.
Все в норме.
"Чернее чем самая чёрная ..."
Эй, Брэд, долго тебе ещё работать.
Дерьмо, слишком легко.
Дай мне что-нибудь настоящее.
- Вот Скала.
- Смотрел Скалу?
Братишка, тебе нужна помощь?
"Ты лучший?
"Только лохи рассуждают кто лучший.
"Чемпионы едут домой и трахают порно-королев.
"Она проно-королева."
Вот херня, чувак.
Айсмен в последнее время
отдалился от нас.
Лучший лидер во всём батальоне.
Без вариантов.
И мы теряем его
потому что какой-то белый мальчик
случайно или нарочно
пытался завалить черножопых.
В Нассирии, мы видели,
как Генерал плотно обстрелял из артиллерии
безоружный город с гражданскими.
Должно быть убил тысячи.
И как насчет этих маленьких
дымящихся обгорелых детей,
в отчете все указаны, как потерпевшие в результате
авиаудара, одобренного командованием?
Дерьмо, да у нас батальон докторов,
пытающихся поджечь наши задницы.
Ну и что?
Это война, чувак.
Когда был Афганистане,
я уже думал обо всем этом дерьме,
подрывая укрепления Талибана,
когда были запрещены авианалеты.
И все, что я тогда слышал,
это разговоры об их репутации.
Потом я попал в его команду,
а он киснет на моих глазах.
Я собираюсь разгрести это дерьмо.
Как насчет Сталлоне, чувак?
Он все-таки кинозвезда.
Принес немного воды,
хотите, наполню ваши фляги.
Учтите, я спасаю вас от поездки к нашим снабженцам.
Эй, Гарза, кинь мне
эту смазку.
Нет спасибо, Джеймс.
Недоумок думает, что мы забудем,
как он пристрелил ребенка,
просто дав нам немного воды.
Я говорю тебе,
это все новое поколение.
По-моему мнению,
это все чертов гангста-реп
и эти видеоигры, которые
призывают к насилию нынешнюю молодежь.
Даааа.
Эй, ты слышишь?
Нас вызывают, проверка связи.
Я скажу тебе, что всё это хуёво.
Потому что этот мудила,
поставил пятно на весь взвод.
Дело не только в нашем взводе,
и не только в стрельбе.
Мы теперь вроде как
наравне с Капитаном Америка.
Каждый раз когда в него попадает камешек, он думает
- вся рота попала в засаду.
- Да знаю я.
Капитан Америка потерян, чувак.
Ты видел его взгляд?
Как будто боится, что когда он сядет посрать,
чурки тут же полезут из его задницы.
А ещё у нас лучший командир взвода
и весь ёбаный батальон
насел на него, потому что он
проучил этого Энчино.
Не чурки убивают нас.
А блядское командование.
Наверное, Брэд сделал правильно,
спрятавшись под своим хаммером.
Мина claymore,
a minha amiga.
Грёбаные уроки португальского.
Идёт.
Энчино,
Кейси Касем двое на шесть часов.
- Черт.
- «Псы Дьявола».
- Сэр.
- Как дела здесь?
Хорошо, сэр.
На протяжении последних нескольких дней.
Я знаю, что вы испытали много сильных чувств.
Я хочу, чтобы вы думали обо мне, как
о командире, который может быть не только жестким
и агрессивным, но и заботливым.
Я хочу точно знать
обо всем, что вас беспокоит.
Я имею ввиду, что вы можете
говорить свободно.
Забудьте о моих нашивках на секундочку.
Капрал Холси?
Ваше мнение?
Сэр, это правда,
что мы потеряли знамя нашего батальона
в грузовике снабжения,
который Гадфавер приказал бросить?
Трудно говорить,
но знамя 1-го разведывательного
которое мы с честью пронесли сквозь все
сражения, начиная с Вьетнама...
утеряно.
Я могу сказать вам, что потеря знамени
ляжет тяжелой ношей
на плечах Гадфавера.
Баптист,
- Как дела?
- Capitao.
Всё это не очень хорошо работает.
Estupido, вы знаете?
Jes, сэр.
Точно так.
Entende, si?
Да.
Да. Спасибо тебе, Баптист.
Naw.
Док,
- Как насчет вас?
- Я пропущу, сэр.
Док, послушай,
мы все знаем сколько людей
прислушиваются к вам.
- Я хотел бы узнать, что вы думаете.
- Вам это не понравится, сэр.
Это ваш шанс сбросить то,
что вас тяготит.
- Вы предлагаете говорить искренне?
- Да.
Ну...
Сэр, я могу сказать только то,
что вы некомпетентны, сэр.
Я стараюсь изо всех сил.
Сэр, этого недостаточно.
Bom, дос Браен, bom.
Muy bom.
Потеряли это ёбаное знамя.
Мы уже в курсе.
Сказали в эфире.
Рация не показывает правильного
времени по GPS дольше чем 12 часов.
Время продолжает смещаться.
1-урок, который
нам преподали в колледже,
когда я работал в охране
«Дюран Дюран»
- и «Ю-ту», это важность связи.
- Капитан.
Эрик!
Мы тут
пытаемся разъебаться с этой связью.
Как батальон может ждать от нас боеготовности,
когда передо мной этот мусор.
Очень хорошо, сэр.
- На пару слов?
- Конечно.
Наедине, сэр.
Отлично.
- Эрик, что я могу сделать для вас?
- Сэр, это начет трофейных АК,
когда стреляете из них, из своей машины,
то подвергаете нас всех опасности.
Вы не указываете свою цель,
а АК звучит как вражеский огонь.
- Господи Исусе, Эрик.
- При всем уважении, сэр,
если вы еще раз выстрелите из АК,
я выебу вас им же.
Господа,
- все выяснили?
- Да, сэр.
Капитан помог нам
решить вопрос со связью.
Спасибо, сэр.
... и это основано
на опыте Годфавера
и будет расти
как на дрожжах.
Каждый раз, когда ваши приказы будут переспрашиваться,
каждый случай сомнения,
будет еще одним случаем,
понижающим общий моральный дух.
Я не могу допустить обсуждения
приказов вышестоящих офицеров.
И если у вас есть жалобы
на не соблюдение субординации вашими подчиненными,
это должно быть
пресечено.
Распространение хаоса недопустимо,
господа.
Недопустимо!
Теперь я знаю,
что многие недовольны
взятием этого аэродрома.
Я допускаю, что это было поспешно,
и даже опрометчиво.
Но генерал Мэттис
должен был получить наши глаза
на этом аэродроме.
А ваша развед-группа
сорвала все отведенные сроки.
Это война идет не слишком хорошо для нас.
Сопротивление в городах
сильнее, чем ожидалось.
Генералу кажется, что
мы убиваем слишком много гражданских.
Гадфавер считает, что мы должны
вернуться и проехать те города
что оставили позади,
и выдавить оттуда плохих парней.
Иракцы еще не могут смириться с
предстоящим исходом войны.
Они все думают,
что поставили на правильную лошадь.
Сэр?
Какова вероятность пополнения запасов?
Нулевая.
Я не был уведомлен,
когда отдавал приказ
бросить грузовик снабжения...
о том, что знамя нашего батальона было на нем.
Господа,
потеря знамени...
это один
из самых прискорбных инцидентов
за все мою карьеру.
И Феррандо
берет на себя всю ответственность.
Но вы должны понимать,
что потерю знамени
могут затмить любые
те результаты,
что мы сможем показать на этой войне.
А мы их покажем.
Я это знаю.
Вы должно быть идете издалека?
Наш взводный на часах
ну разве это справедливо?
Я вижу, что вы пришли вместе,
чтобы помочь мне решить
проблему.
Нет, Ганни.
Мы просто беспокоимся о
лейтенанте и капитане.
То что они с Кейси сказали
после того, что сделал лейтенант,
выхватив его рацию,
когда он вызывал
огонь на себя
на какую-то дерьмовую цель.
И мы просто хотим сказать,
что если это дойдет до командования,
и вас обвиняя в нарушении субординации...
Заткнитесь,
и займитесь своей ёбаной работой.
То, что произошло между капитаном и мной
это не ваше дело.
Мы только...
Лейтенант не хочет, чтоб такие вещи
отражались на взводе.
И он не хочет, чтобы в этой истории
кто-нибудь был за или против.
А теперь, снова успокойтесь.
Это дерьмо касается только лейтенанта.
И он хочет, чтобы так и оставалось.
Хитмен, это Хитмен Три Два.
Я слышу вас громко и ясно. Принял.
Бля, что вы два недоумка делаете?
Встать к этому ёбаному орудию.
А что бля, Капитан Америка
там делает?
Копает яму.
Ну и на хуя
он ее копает?
Без понятия, Капрал.
Дерти,
объясни мне это дерьмо.
Это боевая нычка.
Капитан чувствует, что ему нужно
укрепить свою позицию
прежде чем, тут пролетит хоть одна муха.
Я не буду.
Ну и правильно.
Семь, восемь...
Они движутся.
По-крайней мере я думаю, что они движутся.
- Джон, они движутся?
- Заткнись. Заебал.
Они слишком далеко.
Как думаешь?
Мы наблюдаем их уже 10 минут,
нам нужно знать.
Их около 140, плюс-минус.
Дай мне рацию.
Ты собираешься вызвать капитана Паттерсона?
Я собираюсь связаться
с Передовым Авиационным Контролем.
Гадфавер П.А.К.
Это Ассасин Два Лично.
Ассасин Два, это
Годфавер П.А.К. слушаем.
Это Ассасин Два Лично.
У нас возможный вражеский контакт.
У нас возможно 140 танков в движении.
15 километров на восток от нашей позиции.
Ожидайте координаты. Прием.
Ассасин Два,
это Гадфавер П.А.К.
Ожидаем передачи координат. Прием.
Всё, ей пиздец, братишка.
Сержант,
не знаете, что мне делать с песком,
попал внутрь?
Быстро к своей команде.
К нам приближаются танки.
Где Брэд?
Господи, бля, Уолт.
ты серьезно? Это моя первая боевая нычка.
На хуй твою нычку.
Нас сейчас танки раздавят.
Он в своей могиле.
Брэд. Брэд.
Альфа насчитала 140 T-72-ых
движущихся на нас.
- Танки!
- Сказал что?
Скорее, хватай свое барахло.
Давай, бля, пошли!
Дайте мне связь с Гадфавером.
Узнайте, есть ли у них еще подтверждения
о танках.
Брэд,
Батальон переходит в готовность №1.
Альфа вызвала воздушную поддержку.
Эй, Гарза!
Сколько еще боеприпасов тебе нужно?
Не знаю.
Сколько брони движется?
Не знаю, братишка.
- Эй, приятель.
- Рей,
возьми Т.А.Д. шесть и Т.А.Д. семь.
Уолт, давай на уступ
и установи Марк-19.
Есть тепловизоры?
- Да, у меня прямо здесь, чувак.
- Только прогрей его.
Чего вы стоите тут вдвоем,
держитесь за свои херы?
- Вам не нужно в свой отряд?
- Так точно.
Танки идут!
Айсмен вернулся.
Найди журналюгу, Тромбли.
Если эту маленькую мисс Роллинг Стоунз
переедет иракский танк,
- группа Рея не попадет на обложку.
- Да, Сержант.
Они движутся.
Вы хотите, чтобы мы свернули маскировочные сети?
Так, мы без поддержки,
любое подразделение морпехов
в 24 часах,
и теперь еще иракские танки нашли нас.
Мне нравится план, Бред.
- Это сработает, по-моему.
- Это город...
- Джек, ты видишь что-нибудь?
- Я не вижу угрозы.
... и они не движутся.
Ты уверен?
Это автокинезис.
Ты видишь непроизвольные
движение глазных мускулов.
Эти огни не приблизятся
ближе чем они есть.
Это ёбаный город.
30, 40 километров как минимум.
Как далеко авиаподдрежка Альфы?
15 километров.
Хуйня это, а не танки.
То не броня?
Очевидно, ВВС США
думают сейчас, что Брэд Колберт мудила.
Господи Исусе, чувак.
Они сделали всего один заход чувак.
- Это не я.
- 11000-фунтовые бомбы.
Это серьёзно.
Ожидаю ваш отчет по разрушениям. Как поняли?
Ассасин Два, да, мы поняли.
Лейтенант реальный дятел.
Ему нужно, чтобы мы нашли, что-нибудь, во что мы попали.
Сколько танков там было, Джон, 140?
Я говорил тебе, долбоёб.
Лейтенант их вызвал.
Взгляни.
Это все, что осталось от танка.
Можешь наладить связь с флотом через это.
- Нас могли раздавить.
- Пошел ты.
Дэмон, не будь бабой.
Твою мать, Скажи что нашли танк.
Дай лейтенанту танк.
Он получит свою медаль.
А мы уберёмся отсюда.
Ассасин Два, это Два Три. Прием.
Мы прочесали три квадрата.
Не нашли ничего.
Я повторяю, ничего. Как поняли?
Оставлю это себе.
Может поймаю ESPN или X-games.
Там должна быть дорога.
Заберут нас оттуда.
Если бы здесь были танки,
было охуенно круто.
Ассасин, это Ассасин Два Лично.
- Ожидайте отчета по ситуации. Прием.
- Ассасин Два Лично ожидает.
Мы продвинулись на два километра на север
в квадрат Папа Виктор 217598
к ближайшей деревне. Опросим
местных о броне. Прием.
Ясно понял.
Капрал, остановитесь здесь.
Эти люди должны были видеть
танки.
Эй, выгружаемся.
Всем машинам, Всем машинам, выгрузится и удерживать позицию
к северу от города.
- Ассасин Два Один...
- Прикрывайте лейтенанта.
Чувак,
как ты думаешь, о чем они говорят?
"Мииш.
"Скажи ему,
что мы пришли с миром."
А Мииш говорит, "Чувак,
"мои большие Американские друзья
пришли выебать тебя,
"если ты не покажешь
какие-нибудь взорванные танки."
А чурка отвечает, "Ха-ба-да-ба-да?
Да-ба Ба-да."
Мииш переводит, "Чувак,
"Этим иракцам нравится
то, что мы здесь.
"Они, любят свободу
и они думают,
"что те огненные шары прошлой ночью
были охуенно злые, чувак.
"Вы Американцы убили
много песка.
"Песок был очень злым."
Лейтенант спрашивает,
"Мииш, я просто обосрался.
"Скажи этому приятному человеку, что если он не покажет мне,
хотя бы один взорванный танк,
"я буду выглядеть очень глупо и
остальные офицеры будут смеяться надо мной."
Мииш переводит,
"Чувак, дай хотя бы долбаную зацепку.
"Ну хотя бы долбаный пикап
с лысой резиной?"
Братишка, а чурка и говорит,
"Ха-ба-да-ба? Да-ба-да хаба."
Теперь Мииш, "Лейтенант,
"этот чурка переживает,
что не может спасти вашу карьеру.
"У него нет танков, но глянь суда,
"он может дать тебе его дочь."
и лейтенант весь в слезах и дерьме.
Ёбаная деревенская коза.
Возвращаемся в лагерь.
Я поеду с командой Два.
Ну что старик сказал?
Он напуган,
думает мы собираемся бомбить его деревню.
Лейтенант успокоил его.
Я очень голоден.
- По машинам.
- Ожидайте. Короткий отсчет. Пять...
Ты же не будешь ее
есть прямо с шерстью, да?
Ассасин, это Ассасин Два Лично.
Прием.
Это Ассасин Лично.
Мы нашли несколько следов
иракской техники, находящейся в этом районе
но доказательств для отчета о попаданиях
недостаточно пока. Прием.
Вопрос: недостаточно,
вы хотите сказать
что вы нашли
неповрежденную иракскую бронетехнику?
Это Ассасин Два Лично.
Пока не можем определенно ответить. Прием.
Вопрос: вы нашли какую-нибудь
уничтоженную иракскую технику?
Нет. Прием.
Ассасин Два, вы нашли какие-нибудь уничтоженные цели,
военные или гражданские?
Нет.
Мы перевернули тонны песка. Прием.
Понял.
Ассасин Два Лично. Конец связи.
11000 футов взрывчатки сброшено
и ни во что не попали.
Хотя бы деревню
не уничтожили.
Думаю, это можно записать
как успех, да?
Засыпать лежки!
Очистить позиции.
Оскар Майк в 15-00.
О нет.
Голос Христа слева.
- Идет к нам?
- Дааа. Ожидается через 10 секунд.
Поговори ты с ним.
Люди.
Я провожу службу
и я хочу поинтересоваться, могли бы вы сделать перерыв,
отдохнуть и послушать священника.
Нет спасибо, Лейтенант-командир.
Мы получили приказ, и теперь это будет выглядеть,
как будто мы уклоняемся от него,
тем самым совершая большой грех.
Но не волнуйтесь. Мы не успокоимся,
пока иракское сопротивление
будет стоять на пути вашего служения,
- и мы его полностью не уничтожим.
- Я знаю о приказе.
Это еще одна причина,
что бы собраться для небольшой...
А, ещё…
ещё...
это мой командир сержант Колберт.
Он родился атеистом
и до сих пор ненавидит Христа.
Так что, при всем моем уважении к нему,
я чувствую, что
вынужден воздержаться в его присутствии
от соблюдения ваших ритуалов.
Есть еще ящики?
Кто взял пайки?
Люди!
- Я провожу Службу.
- Нет, спасибо, сэр.
У нас погрузка.
Сержант?
Чего, чувак?
Могу я?
Вперед.
Спасибо, Сарж.
Всегда найдется изгой.
Не понимаю, чего вы парни
преклоняетесь перед этим.
Я христианин.
Только теоретически, Тромбли,
мир быстро катится вниз,
с тех пор как человек впервые отдал
свои внутренности богам.
- Что ты имеешь ввиду, внутренности?
- Религия - это для педиков.
Мнение Ланс-Капрала,
подразумевает,
что быть разведчиком - быть сплоченным воинским духом.
Мы в в тылу врага,
в 40 км от линни фронта,
и этот Божий человек,
просто грёбаная тыловая крыса.
Фактически, офицерская крыса.
Просто еще один уровень бюрократии,
и не-необходимого наличия.
Еще один засранец,
с которым мы должны сюсюкаться.
И хуже всего то...
что всё это жестко.
Хуже всего, что этот долбоёб
даже оружие не носит.
Когда припирает,
даже бездельники берутся за оружие.
Но этот набожный,
не будет прикрывать сектор.
Он не будет горбатиться,
таща на себе патроны или мины.
Это война.
И мы все здесь воины.
Это то, что прежде всего,
ожидают от нас,
а мы должны тащить его за собой
и баловаться с этим...
поднимающим-веру дерьмом?
О нет.
Мало того, что мы должны волноваться
из-за всех тех леденцов, которых ты сожрал,
теперь еще Брэд катит на Бога.
Нет, серьезно, Док, ты когда-нибудь
анализировал эротические сны?
Я имею в виду, что если разум настолько силен,
что может сделать сон на столько реальным,
что у тебя встает.
Почему нельзя использовать эту силу
когда мы не спим?
Почему нельзя помедитировать,
подумать, что трахаешь горячую сучку,
и кончить от этого?
То есть , ты говоришь о том, чтобы
дрочить без рук?
Нет, чувак, я говорю о том,
что можно трахать любую девку, которую ты хочешь,
- мысленно.
- Но это противоестественно.
У нас тут небольшой банкет из гуманитарной помощи.
Проверь, чтобы Гарза и Лилли получили свои.
Да это просто праздник!
Раз иракцы сожгли наш грузовик снабжения,
то мы раздадим вместо них
их гуманитарную помощь.
Как ты собираешься дрочить без рук?
Тебе нужна хотя бы одна,
чтобы держать журнальчик.
Чувак, я говорю о
силе разума.
Тебе не нужен журнальчик.
Тебе не нужно это дерьмо.
- У меня есть журнальчик.
- Могу дать помедитировать.
Васик дрочи сам на него.
Я видел, он наказал свое подразделение
на просмотре
"Покахонтас", когда мы были на базе.
Трагедия.
Мне нравится Покахонтас.
- чудесная музыка.
- Нее, нее, нее, Брэд.
Ты не должен говорить, что тебе нравится
Покахонтас.
Геноцид моего народа
превращен в мультик с музыкой и
с поющим енотом?
Ты прикинь, чувак,
настоящая история Покахонтас,
это история о компании белых мальчиков,
которые пришли на мою землю,
подкупили индейского вождя,
убили всех его воинов,
и трахнули эту глупую индейскую принцессу.
Стал бы белый человек,
делать историю об Аушвице,
где заключенная влюбляется
в охранника,
и они уходят, напевая песню о любви
и танцуя в свастике?
Мой дедушка убивал индейцев.
В Мичигане, за деньги.
Томбли,
ты первый белый долбоёб,
который сказал что-то подобное мне.
Даааа?
Раньше в рыбацкой деревне,
откуда я сам, в Лос-Анжелесе,
большинство белых ублюдков,
которые говорили о себе,
рассказывали, что у них в предках
были настоящие американские индейцы,
чтоб не нарываться на мой характер.
Но ты здесь,
решил сделать по-другому.
Пок, что за хрень ты тут разводишь?
Твоя жена наполовину белая,
а ты говоришь, как черный,
большинство твоих друзей, белые,
и каждый раз,
когда тебя задевает,
ты хочешь быть индейцем.
Что за хрень?
Это только потому, что ты еще не выбрал
какой рассой, быть круче в данный момент?
проверь, чтоб они надели
жилеты и шлемы.
Это твоя точка зрения, чувак.
Я не зависаю с Мексиканцами.
Я мексиканец.
У мексиканцев стерео за $20 000,
полно оружия и каждый раз, когда я иду
за вином в магазин с ними,
я боюсь, что мы собираемся его грабить.
Мексиканцы страшные ублюдки.
Ну и как это всё, имеет отношение
к разговору о дрочеве?
Построится, "псы дьявола".
Что еще, Ганни?
Командир роты хочет обратится к вам.
И я знаю, что вы злы на батальон.
Как вы все знаете,
я говорил с вами,
и я слышал вас.
И я знаю, что вы рассержены.
Я знаю, что вы рассержены тем,
что грузовик снабжения был сожжен
и у вас теперь нечего есть.
Вы говорили мне это,
и я слышал вас.
Но вы не должны быть сердиты
на ваше командование.
Если вы сердиты на ваше командование,
то я вам говорю, что это не наша вина,
что грузовик снабжения сгорел.
Не мы сожгли грузовик.
Враги сожгли грузовик.
Они забрали у вас еду.
И нужно запомнить эту важную вещь.
Враг
украл у вас еду,
и вы должны быть
очень злы на него.
Прежде чем мы выдвинемся на следующее задание,
Я напоминаю вам
кто наш враг есть, это...
... враг.
Спасибо, Сэр!
Рота,
Равняйсь!
Разойтись!
Я в шоке.
Всем машинам Хитмен два, будьте внимательны,
место назначения Аль Хауи,
15 километров от линии развертывания.
Наша задача прикрывать
движение первой регулярной.
Ассасин уже на месте,
в двух км от нас.
Двигаются по направлению к врагу.
Быть внимательными.
Хитмен Два, Это Два Один Альфа...
У нас дружественные машины
тащат свои жопы на юг.
Багдад в другую сторону!
Армия. Наверное третья Пехотная.
Наверное бегут за тампонами.
Едут к полковому магазину.
Какого хера?
Это Альфа.
Хитмен Два, Это Два Один.
Вопрос:
Почему наша соседняя рота
движется в противоположном направлении?
Принял, Два Один.
Сейчас, попытаюсь
получить какие-нибудь сведения об этом.
Не забывай,
они никогда не берут морпехов живыми.
У-ра, сэр.
Ураа.
Всем машинам Хитмен Два,
это Хитмен Два Лично.
Я получил подтверждение, что Альфа перебрасывается
от нас для другой миссии.
Подразделение снабжения морской пехоты
попало в засаду к югу от нас.
Захваченные морпехи были казнены
в центре города.
У нас своя миссия.
Давайте сосредоточимся на ней.
Вот, это то, о чем
я тебе говорил.
Этих морпехов из подразделения снабжения,
которых захватили,
посадили на кол
в центре города.
Нет. Они их распяли.
На кресте?
Дааа, так и было.
Это распятие и есть.
Разве ты не читал Библию?
Я думаю что фигня.
Ну они говорят, что убили
1 000 морпехов в Нассирии,
это фигня.
А слухи насчет Джей Ло?
Мужик, жива она.
По-крайней мере я так думаю.
Один Три вызывает Два Лично.
Можете подтвердить, что захваченные морпехи
были распяты? Прием.
Это подтверждено. Прием.
Здесь у нас большая часть города,
которая продолжает жить обычной жизнью,
их охраняют солдаты Республиканской Гвардии.
Гражданские были достаточно благоразумны,
чтобы покинуть город
через восточную часть.
Но я очень обеспокоен
тем, что наши морпехи в центре этого города,
и мы должны сделать все, что потребуется,
чтобы разблокировать их.
По нашим данным.
Основная Магистраль Снабжения
протянулась от военной позиции
до политического штаба партии Баас.
У нас есть три вспомогательных служебных дороги.
Главную О.М.С. мы назвали Чита,
следующая за В.М.С. Рино,
В.М.С. Крейзи Хорс.
И эта, проходящая вдоль
Центральной Мечети В.М.С. Севенс Вейл.
снабженцы из моих магазинов,
которые отмечали улицы на этой карте
взяли полоски из их любимых лифчиков.
Как я понял, вы хотите, чтобы мы удерживали
блокаду вдоль В.М.С. Рино?
У вас будет позывной «Спарроу-Хаук Форс», для всех
наших подразделений, которые будут здесь.
В общем, всё уже решено.
Мы собираемся нанести удар по этому городу.
Приказ пришёл
от генерала Мэтиса лично.
Если армии нравится терять снабженцев
бросать их и бежать без оглядки,
чтобы их пленные женщины
позировали для Аль-Джазиры,
это их дело.
Морпехи выбирают другой путь.
около 0-сотых перед рассветом
флот запускает
несколько высокоточных хуёвин.
Обстрел закончится в 04-30.
Они сметут штаб-квартиру
партии Баас,
и все эти бараки.
Около 0-сотых перед рассветом мои танки
выдвигаются сюда в сопровождении пехоты.
Вдобавок к блокированию здесь,
я хочу чтобы ваши развед-группы
наводили нашу артиллерию.
Наводите на всё, что увидите между
В.М.С. Севенс Вейл,
и В.М.С. Рино.
Следуйте правилам боя
на своё усмотрение.
Весь город обозначен как враждебный.
Чтобы их выбить понадобиться броня.
Один хер их нужно выбивать оттуда.
Бля, чистое поле.
Республиканская гвардия прохаживается с оружием
и в форме,
как крутые.
Посмотри на этот мусор, который оставили эти
тыловые крысы из подразделения снабжения.
Они бросили все дерьмо на дороге.
Объясни мне, что за гений,
направляет все наши конвои снабжения
через город, в котором эти ёбаные
иракские солдаты даже окружены.
Ты только посмотри!
Кексик.
Прямо на земле.
У этих ёбаных тыловых крыс, столько еды,
что они просто выбрасывают ту, что им не нравится.
- Ты будешь есть то, что они выбросили?
- Я охуенно голоден.
Морпехам нужно жрать чаще,
чем раз в день.
Видишь что-нибудь вкусненькое или сыр?
Бля, ну и воняет здесь.
Запах смерти.
Разлагающиеся чурки.
- Это дерьмо достало меня.
- Скоро его будет еще больше.
Намечается просто фестиваль ублюдков
в этом городе.
Вот там ребенок.
Будущий, бля, террорист.
Как стемнеет, я обоссу каждого
мертвого чурку.
Они, распяли американцев на крестах.
Американских морпехов, чувак.
С вашего разрешения, полковник,
как только ваши люди выступят, я хотел бы
попытаться занять своими командами
некоторые из тех зданий
вдоль О.М.С.,
Установить наблюдательные пункты и
поддержать ваших парней эффективным огнем.
Хорошо, Капитан.
Мы дадим вашим снайперским командам хороший обзор.
Это что ещё за хуйня?
Чем могу помочь, сэр?
Полковник, я был направлен сюда, чтобы информировать вас
о последних изменениях в планах.
Сэр, я разговаривал с Центральным Командованием,
и у него есть командирские полномочия.
Неофициальные полномочия.
Меня здесь нет.
Господа,
этот человек - наша миссия.
У нас серьезные основания,
что Али Хассан Альмаджи,
он же Химический Али,
скрывается здесь в Аль Шатра.
У нас задание разблокировать морпехов,
находящихся в городе.
Мы знаем об этой проблеме.
Освобождение морпехов приоритетно, но
этот человек - наивысший приоритет.
Я могу заверить, что мои морпехи
подготовлены для любых непредвиденных обстоятельств.
Но если защитники окажут более серьезное сопротивление,
из-за того какая-то большая шишка...
Полковник,
это больше не операция морпехов.
Это бригадный генерал Заид Альхамади,
командующий Первой бригадой борцов за
освобождение Ирака.
Подготовленные с нашей помощью,
они выдвинутся на позиции когда стемнеет.
Более подготовленные подразделения проникнут
в Аль Шатра,
установят контакт с группами сопротивления,
и после запланированного Флотом
шоу, атакуют на рассвете.
Это исторический момент, господа.
Мы возглавим то, что станет,
образцом кооперации объединенных Американских сил
и сил Освобождения Ирака.
Всем машина Хитмен Два,
Это Хитмен Два Лично.
Мы в двух километрах от Аль Хауи.
обновленные данные разведки сообщают
о небольших очагах сопротивления
на юге города.
Гадфавер направил Кобры на север
для зачистки дорог.
Осмотрите все вокруг.
Принял.
Мы как раз осматриваем интернет.
Кобра обнаружила ЗИЛ,
с иракцами в форме.
Альфа получила крутую миссию.
Эти сосунки.
Обнаружили РПГ расчёт
в 200 метрах по дороге в канаве.
Идеальная возможность посрать.
К чёрту.
Пойду посру.
Для сержанта Колберта сходить
по большому великое дело.
В боевой зоне, Морпехи срут
по тактическим принципам.
Ссут кстати тоже.
Иногда ситуация требует, чтобы
не покидать свою машину ни при каких обстоятельствах.
Туалетная бумага с узорами.
Папочка вернулся.
Вижу.
Я под впечатлением.
Облегчится под обстрелом врага
это фишка у нашего Айсмана.
Ага, хуишка.
Брэд наш талисман.
Ребята,
а тут действительно красиво.
Если бы не минометы.
Дааа, но минометы косые.
Я хочу сказать, это не то что
кто-то целится в тебя из калаша.
- Не лично.
- Хитмен Два Один,
- вертушки говорят, что они не могут найти минометы.
- Сами их ищите.
Два Один Принял.
Кобры не могут найти минометы,
так что мы будем зачищать
пару деревень по дороге.
Смотри, куда смотрел.
Всем машинам Хитмен Два, контр-батарея
сообщила, что все точки сходятся в этой деревне.
Наша задача задержать всех мужчин
и обыскать все постройки. Как поняли?
Хитмен Два, это Хитмен Два три.
- Понял.
- Хитмен Два, это Два Один Альфа.
Ясно понял.
Хитмен Два Один, это Хитмен Два.
у нас тут несколько военного возраста
мужчин к северу.
Задержать их? Прием.
Глянь на это, Брэд.
Это как эпизод из Копов.
Понял.
- Лейтенант!
- Лежать!
Двигаемся! Лейтенант!
Я ищу чурок. Пошли, пошли!
Понял!
Продвигайтесь к тому дому на юге.
Понял.
Я взял.
Хитмен Два Два.
- Двигайтесь к следующему дому. Прием.
- Брось!
Лечь на пол. Ложись.
Все в порядке, у меня тут женщины и дети.
Заткни этого ублюдка.
У нас задержанные.
Воняет, как будто здесь козел сдох.
Сержант, мы проверяем эту хижину?
Сюда. Встать!
Встать, Подняться!
Здесь всё в порядке.
Брэд,
Проверь хлев этого ублюдка.
Грёбаные черножопые.
Сесть!
Сесть.
Спокойно, спокойно!
Мужик...
прямо как раньше,
в Лос Анжелесе, когда я был пацаном.
Понимаешь, о чем я?
Женщины лишены страха.
Ты всегда должен смотреть
за ними.
Не имеет значения
если это черная сука из Южного Централа,
или какая-нибудь богатенькая сука
из Беверли Хиллз.
Не важно,
пистолет у тебя в руках или что-нибудь другое.
Они бегают вокруг тебя, вопят,
типа они под защитой.
Справа чисто.
Хитмен Два Два, это Хитмен Два.
Вопрос:
какие-нибудь сигналы об активности групп на периметре?
Хитмен Два, это Хитмен Два Два.
Нет... Хитмен...
Как насчет дури?
Оставь.
Мы здесь не для того,
чтобы, оставить их без средств к существованию.
Оставь.
Всем машинам Хитмен Два,
мы продвигаемся к Аль Хауи.
скорость 25 км/ч. Дистанция...
По нам стреляют!
Укрыться!
Ты в порядке?
Рей, убирайся из машины.
Тромбли, давай же!
Тромбли, ложись, на хуй!
Это ЗСУ.
Что за, ЗСУ, бля?
Это русская противовоздушная пушка.
У этой суки несколько стволов.
Тромбли, псих ты ёбаный,
ложись, твою мать.
Покрышки пробили!
Круто.
Эй, сержант,
мне кажется, я вижу
откуда по нам стреляют.
Какого хуя,
этот кусок дерьма делает?
На 11 часов,
около 2 000 ярдов...
- Скарфейс, это Хитмен Два.
- ... прямо у этого дерева.
Хассер, встань к орудию.
Подтверждаем, ждите.
Моя позиция Папа Виктор 2-9-1
7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью.
на 11 часов, 2 000 метров.
- Ожидайте точных инструкций.
- Скарфейс, готов к приему.
левее 50 на 20.
левее 10, выше 10.
Мы видим вашу позицию.
Определите цель?
Скарфейс нет контакта.
На цели!
Скарфейс Два Один Входит в зону огня.
Ракета ушла.
Получил!
Ожидаю отчет о повреждениях
... установка 3tac4 уничтожена.
Хорошая работа, Скарфейс.
Все в порядке, парни,
вот это пуск!
Ты псих.
Это может выглядеть странно,
но если взглянуть глубже,
мне как-то хотелось
понять, что чувствуешь, когда в тебя попадает пуля.
Ну не то что быт реально подстреленным, просто..
я больше волновался, смотря дома
игровое шоу по ТВ, чем когда стоял здесь
и видел все это, вы понимаете?
Эй.
Неплохо для засранца.
Томагавк?
Точно бля.
Шутка в том, что каждая эта штуковина стоит
миллиона полтора.
Мы могли бы, наверное, купить весь этот город
со всеми хуями в нем, за меньшие деньги.
Заплатите мне половину и я на своем горбу
отнесу туда гору Си-4 и взорву все это сам.
Теперь эти ребята
пойдут без остановок.
Если это и был план.
О! две жвачки.
Хоть нам что-то достанется
с этой дерьмовой миссии.
Джон, назад!
Это же сраная куча леденцов..
Даже у тыловых крыс
есть мозги.
Те чурки на нашей стороне?
Куда они шли?
Оперативники генерала Альхамади
были скомпрометированы вскоре
после проникновения в город вчера вечером.
Они были казнены людьми,
верными партии Баас.
Это негативно
отразилось на морали его людей.
Так его борцы за свободу разбежались что ли?
Полковник, наше освобождение
не было легкой прогулкой.
Если вы помните, было
несколько мрачных моментов.
Мы потеряли 24 часа.
Сэр, этот "генерал Вашингтон"
сбежал с моими очками.
Огонь из легкого оружия усиливается.
Ассасин Два Три,
это Ассасин Лично.
Вопрос:
что вы наблюдаете
со своей позиции?
Ассасин, это Два Три.
Это Ассасин Лично. Докладывайте.
Мы наблюдаем за северо-восточной
окраиной города.
Там, кажется,
разбирают часть баррикад,
общее веселье
и доносится иракская музыка.
Понял.
Мы видим то же самое.
Убедитесь, что ваши люди знают, что эти АК
стреляют в честь праздника. Прием.
Принял.
Они празднуют.
Они ведь освобождены.
Вот только кем?
Черт,
Им, весело.
Я думал, нам будет весело.
Это празднество
наблюдают на протяжении всего периметра.
Республиканская гвардия
бросает свои позиции.
Ассасин Два Три,
это Ассасин Лично.
Готовьтесь со своими людьми
войти в город и найти морпехов.
И это в подрок.
Прекратить эту хуйню.
Вернуться в боевое положение.
Скот, снять эту поебень.
В машину.
Встать к орудию!
Все с позывными Ассасин, будьте внимательны.
Не разрешено применение оружия
при отсутствии явных враждебных намерений.
Отпустим их?
У нас нет разрешения.
Только если они покажут враждебные намеренья.
Но они ведь плохие парни?
Мы просто дадим им уйти?
Новый приказ. Возвращаемся
в батальон.
Нам сдадут этот
город только один раз.
Я знаю. Но таков приказ.
Эй, заводи.
Всем машинам Ассасин,
это Ассасин Лично.
Нам было приказано встретиться
с батальоном в координатах Папа Виктор
978214. Прием.
Печенье черножопых.
Довольно неплохое.
Козье дерьмо.
Это их хлеб.
Как насчет пропавших морпехов?
Самый хитрый план
для Аль Хауи.
Это город, протяженностью 4 километра,
около 100,000 жителей.
Мы входим по западной стороне,
затем пересекаем его поперек здесь.
Колонная будет вынуждена пройти
серию крутых поворотов,
затем пересекаем
4 моста.
Наша задача - Основная Магистраль Снабжения
на северной стороне.
Мы захватим его, прежде чем первая регулярная
начнет штурмовать город.
Это единственных путь из города,
и мы блокирующие силы.
- Кто на точке, сэр?
Хорошая новость - это рота Чарли.
Плохая новость это то, что как только мы доберемся туда,
нашему взводу приказано удержать её.
Знаю, выглядит немного похоже
на фильм "Падение Черного Ястреба".
Но инициатива у нас,
а не у врага.
Хорошо, господа, вы все слышали.
вперед, установим блок-пост.
Всем стрелкам, прикройте свои сектора.
Всем машинам Хитмен Два,
Раптор обстреливают на точке.
У Чарли огневой контакт контакт.
Контакт с кем?
Не вижу цели.
Всем машинам Хитмен Два, Раптор
вместе с Кобрами подавил огнем всех целей.
Они под сильным огнем из автоматического
оружия к северу на два километра.
Разверните оружие на опасную зону.
Следите за крышами.
Господи, увидь нас.
Господи, увидь нас.
Господи, увидь нас.
Это не цель.
Хитмен, Это Гадфазер Пять.
Раптор установил блок-пост
к северу на два километра.
Джек, пошёл.
Подтвердите. Блокировать всё
движение на север из Аль Хауи. Прием.
Рей, Доложи Гадфаверу,
что наш блок-пост установлен.
Гадфавер, Гадфавер, это Хитмен.
"Ебать, копать, переворачивать."
Цена на Копенгаген только что выросла.
Вот дерьмо.
Эй, смотри сюда, чувак.
Хорошо, приготовится!
Гарза, Ловел.
Предупредительный выстрел.
Предупредительный выстрел.
Вали его на хуй.
Они понимают, что такое предупредительный выстрел?
От правил боя немного толку здесь.
Мы совсем одни.
Между нами и
ближайшими союзникам
целый город врагов.
В 40 километрах к северу,
вражеская механизированная
дивизия, в Аль Куте.
А нас всего 70,
удерживают эту дорогу.
А вон грузовики с оружием,
которые нас обходят.
Установи связь.
Расхуярим их артиллерией.
Я повторяю, по крайней мере, две дюжины военных
грузовиков обходят нас с северо-запада.
координаты новембер альфа 954631.
Прием.
Ожидайте Хитмен Два.
Готовим обстрел.
Это их остановило.
Проклятье.
Сэр, нам нужен переводчик
на позиции Чарли.
Руди!
- Да, сэр?
- Отправь Мииша на северный блок-пост.
Спроси у него, почему он не остановился,
когда был предупредительный выстрел.
Спроси его, почему он продолжал двигаться.
Он говорит, ему жаль.
Он хочет знать,
может ли он забрать тело его дочери.
Он говорит, ему жаль?
Пиздец.
Мы только что, убили его дочь.
Арабы не такие как вы.
Они воспринимают это по-другому.
Что случилось на Чарли?
Бля, это действительно красиво
Гарза всадил ему прямо между глаз.
Где они у него раньше были.
Звучит так, словно первая регулярная
пытается протолкнуть дерьмо через город?
Ага, так и делают.
Мне было холодно, как тому
ублюдку, что стрелял в тех парней.
Внимание.
Это Альфа.
Альфа дом.
Сообщите лидерам-команд
Мы выдвигаемся.
Хитмен Два, это Ассасин Лично.
5 серия
КуазМастер, это ГодФазер.
Слышу вас громко и чисто.
Ожидайте указаний.
Ваша миссия -
провести маневр силами,
вскрыть положение противника
до прибытия главных сил.
- Как понял?
- Понял. Понял ясно.
Один, два, три,
четыре малыша снаружи.
Плюс три старых леди.
Смотри, Гейб. Футбол чурок.
Жестокая маленькая чурка.
Моя бабушка обычно била меня с 2x4.
Твоя бабушка, такая же, как эта, Гейб?
Нет, Парень. Моя бабушка била,
потому что, любила меня
и она хотела, чтобы я вырос хорошим.
Хитмен Два, это Два Один.
Мы наблюдаем за деревней
больше одного часа.
Есть семь женщин и дети,
Ни одного взрослого мужчины.
Никаких следов людей,
стрелявших из минометов.
Как понял?
Это – Хитмен Два. Понял ясно.
Рей,
- что за запах, бля?
- Печенья из пайка.
Слушай, что я тут сделал,
взять все печенье,
со всем сахаром и смешать с
арахисовым маслом, получается как в...
Не обожги свое лицо снова.
Что за ублюдочный наезд, эй!
Не только я
обжег тогда свое лицо.
Я был, бля, жертва
и ты знаешь это.
Сержант Колберт,
Я думал...
Те деревья, там, позади нас,
возможно парни, которые стреляли в нас
были там.
Я очень ценю,
тактическое замечание от «Роллинг Стоунз»,
но я должен указать на птиц.
Птицы?
Если кто-то будет двигаться около деревьев,
птицы перестанут петь.
- Сержант Эспера?
- Да?
У тебя есть еще
та дрянь,
- Tenactin.
- Да, потому что та...
Иисус Христос!
Мы вызвали это, Сержант?
- Кто-то вызвал это.
- Долбаный Годфавер вызвал это,
- 1 000-фунтовая бомба с флотского F-18.
- вот проклятье.
- У нас нет полной картины.
- Это была обычная гребаная тактика нашего батальона.
минометы, стреляли по нам, наверное,
где-нибудь около той деревни. Возможно...
Возможно из нее.
Плохие парни стреляют-и-убегают.
К тому времени, когда мы поражаем деревню, их давно нет.
Не я просил противника
смешаться с гражданскими
и использовать их как прикрытие,
чтоб атаковать нас.
- Это – Хитмен Два. Возвращаемся.
- Роджер.
Мы уезжаем.
Парень, мы продолжаем делать
те же самые гребаные ошибки.
Моему гребаному печенью пиздец.
Ну и в чем, бля, проблема?
Давай, Рей.
Мы выдвигаемся.
Кто-то где-то здесь
скрывает команду минометчиков!
Я предупреждаю вас снова,
мы разрушим Вашу деревню
не только, если вы тут враги,
но и если вы дадите укрытие
любому противнику!
Он угрожает мне?
Он благодарен быть освобожденным,
и рад сотрудничать.
Эти люди хуже
чем проклятые вьетнамцы!
Дейв, у нас есть Мишь.
Не то, чтоб мы поступали намного лучше,
чем французы в Индокитае.
Я имею в виду, мы повторяем
каждую французскую ошибку, так?
У этого чувака есть крутое дерьмецо.
Дай мне карту.
Морено,
Сколько еще мы будем здесь?
Он сказал, что люди приехали издалека,
- не из его деревни.
- Сколько человек?
Он использовал слово,
что означает «много человек».
И он говорит, что они планируют
заманить нас в засаду, как только мы пересечем мост.
Говорит, есть люди на западной стороне,
северной, и восточной.
И у мужчин на западной стороне,
были большие пушки.
Всем машинам Хитмен, это - Хитмен.
- Хитмен Три опрашивает местных жителей.
- Эй, Персон.
Твоя мама повесила твое фото
на стене Героев Волл-Марта?
Ну да.
Моя бабушка сделала это
когда, я пошел в Афганистан.
она в Неваде,
Wal-Mart-Стена-Героев-Миссури.
Даже отдала мою рубашку.
Если моя мать когда-либо сделает это
без моего письменного разрешения,
Я откажусь от нее.
Формально говоря, Брэд,
Разве наши биологические родители
не отказываются от нас,
когда вывешивают ваше фото для саморекламы?
Точка зрения, Рей.
Я был одним из тех неудачников, принятых в
класс профессионалов-выше-среднего-достатка,
выросших в среде людей,
образованных,
утонченных, и пропитанных
социо-религиозной культурой
более чем двух-тысяче-летней-
талмудической традиции.
Не каждый, настолько удачлив,
из тех, кто родился,
в трейлерном парке белых отбросов общества,
выращенный кривоногой женщиной,
чья единственная квалификация -
рожать без перерыва,
Залетев снова от,
проезжавшего мимо водителя грузовика.
По крайней мере, моя мама возила меня
на автогонки Nascar.
Твой папа водитель грузовика?
Все хорошо?
Все хорошо, брат.
Привет.
Ассалам алейкум.
Что с тобой не так, Пак?
Давай, это будет тебе поможет.
Ассалам алейкум.
Вот.
Иди сюда.
Видишь?
Так лучше?
К такой-то матери, чувак.
Ты думаешь, что дав им немного риса
и шоколада мы исправим это?
Изменение плана.
В этой деревне, мы получили информацию
о возможной засаде на дороге вперед.
Хорошо, я предполагаю, сэр.
Наш план -
выдвигаемся сюда и открываем огонь.
Вы будете рады узнать,
что нет никакого плана.
ГодФавер возвращает нас назад.
Полковая Группа выделит
несколько бронетраспортеров, чтобы убрать засаду.
Мы остаемся в русле реки
на юг от моста.
Получи!
Вот так и нужно воевать.
Мы проникаем по проселочным дорогам,
производим разведку,
и они высылают несколько серьезных перцев
разобраться с этим делом.
Ты действительно веришь, что раз они задержали нас,
чтоб разобраться с засадой,
Это обозначает изменение в их стратегии?
Нет никакой причины,
поступать то правильно,
то неправильно.
Даже сломанные, бля, часы
Показывают правильно два раза в день.
Я слышал, что
Кейси Касем,
перед командирами E-3 и 2,
говорил, что Лейтенант Фик трус?
Дааа.
Иисус, Христос, бля.
По крайней мере, мы не должны
нянчить нашего Командира взвода.
Я слышал в тылу однажды,
что у них был план,
выдвинуть психиатров флота
вперед к боевым частям.
Ну, я посмеялся тогда, но если и есть
кандидат, которого стоит запереть
в резиновой палатке, то мы знаем, кто он.
Можете вы представить, что доктора
сделают из Рея Персона?
Должен ли я напоминать вам, что он
лучший, черт побери, Радио Оператор в этом деле,
До тех пор, пока вы держите его подальше
от ваших уродливых дочерей
и от вашего домашнего скота.
Нет.
Единственный, кому нужно здесь
проверить голову, это человек отвечающий
за, возможно, самое
превосходное, черт возьми, независимое
Развед-подразделение
из любых вооруженных сил в мире,
и который, усаживает нас в Хамви,
чтобы возглавить парад Тыловых Крыс, офицеров,
и тяжело-вооруженных деревенских идиотов,
Таких, как Кейси Касем, через всю Месопотамию.
Сколько дядюшка Сэм потратил на нас?
Школа прыжков, школа погружения, горная
школа, школа выживания, снайперская...
Это - 1 000 000 $ в среднем, чтобы
обучить 321 человека, таких как мы.
И вот мы,
совершенно-настроенные Феррари
на гонке разрушения.
Это, уверен, не как в Афганистане.
Любой из нас, ведущий
наши команды в этот бой,
уверен, не сбросил бы
бомбу, на ту деревню,
как они сделали этим утром.
Господа,
За Афганистан.
В Сомали, мы все еще могли указывать
цели для этих ублюдков сверху...
Держитесь, воины.
- Новембер Джульетт, уже рядом.
- Береги лицо, Рей.
У Руди новая кофеварка.
Да, очевидно, что я был неправ
о том, что вторглись в Ирак для NAMBLA.
Оказывается, что мы здесь, фактически,
для того, чтобы установить передовой Starbucks.
Господи, смотрите, мы уже вставили
наши Fruity Barista.
Большое спасибо.
Теперь все, чего нам нехватает,
это немного дерьмовенькой долбаной музыки,
как Norah Jones,
несколько девочек из средней школы,
толстых, но пьющих только холодный латте,
бездомного пареня,
пытающегося украсть ключ от уборной,
и еще одного придурка,
дописывающего свой роман на ноутбуке.
Ганни, это должно парить Годфавера,
пославшего других парней в засаду
вместо нас.
Я никогда не понимал ничего в этой
гонке «быть-первым».
Нет сомнения, что
Америка разгромит вооруженные силы Саддама,
- Так зачем так, бля, спешить?
- Рей,
помните того парня, у которого
отрезали член, а потом пришили назад?
Да. Джон Wayne Bobbit.
- Он - бывший Морской пехотинец.
- Ну и кто еще из морпехов стал известным?
Ли Харви Освальд,
тот старый ведущий детского телешоу
Капитан Кенгуру - он стал;
и тот парень,
который, поднялся в Техасе,
на башню университета, и подстрелил 16 человек.
- Никто из президентов?
- Ближе всех был Освальд.
- А я встречал Джона Wayne Bobbit.
- Да пошел нахер.
Я брал интервью у него,
когда он пытался стать порно-звездой.
- Он сделал это кино, где..
- Класс!
где он трахал карлицу.
Морские пехотинецы трахают все-что-угодно.
Она была хорошенько девочкой, серьезно.
Это тебе, Ганни.
Спасибо, Руди.
Похоже, что впереди
холодная ночь, между прочим.
- соски этого Zoolander's напряглись.
- Спасибо, Руди.
Позвольте мне приподнять вас,
мой брат с окраин.
Паппи.
Я всегда должен поправлять это, Пап.
У тебя тут, похоже, небольшое
растирание здесь от жетонов.
У меня есть немного крема в Хамви.
Я уже смазал Neutrogena.
Я давлю на тебя, Парень?
Я захожу слишком далеко?
Паппи, ты же знаешь, я люблю тебя, брат.
Руди, ты негодяй,
подлей мне немного
этого сладкого Новембер Джульетт.
- понял.
- Почему Новембер Джульетт?
Это как, военный фонетический алфавит.
Ну знаешь, как..
- Виски Танго для белого отребья.
- Да, я понял.
Но что значит Новембер Джульетт?
Сок черномазого.
Красиво.
Иисус Христос, чувак.
Господа, поскольку Вы можете видеть...
как мне сказал Генерал,
причина нашей нехватки еды - это то,
что 95 % конвоев снабжения 1-ой Дивизии
Морской Пехоты в центральном Ираке,
выделено для доставки
артиллерийских снарядов к фронту.
Для нас сегодня вечером,
господа, есть хорошие новости.
Мы находимся на новом участке карты,
последней для третьей фазы нашей миссии.
Я могу сообщить вам сегодня вечером то
что цель Генерала -
пройти сквозь Нассирию, было вот это:
Аль Кут.
Здесь, на восток от Багдада,
в Аль Куте - единственный главный мост
пересекающий Тигр.
Начиная с фазы один,
Центральное командование чувствовало потребность контролировать
этот восточный маршрут к Багдаду.
Фаза четыре,
нападение на Багдад,
не может начаться, пока Морские пехотинцы
не возьмут Аль Кут и его мост.
Три слова:
темп, темп, темп.
Стремительность нашего наступления,
даст нам возможность опередить
усилия иракских вооруженных сил по
организации крупномасштабного сопротивления.
Сегодня вечером,
Феррандо ожидает, что наш темп увеличится.
Этим днем,
рота Браво
используя готовность местных жителей,
предоставила развед. данные
о засаде противника.
Это была хорошая работа.
Без сомнения, многие из вас были
разочарованны, когда дивизия послала
легкие бронетранспортеры Полковой Группы
зачистить засаду.
По всеми правилам,
это должно было быть нашей задачей.
Но как оказалось
Генерал не забыл о нас.
У нас есть доклады
об увеличивающемся количестве
военизированных формирований перемещающихся
в эту область к югу от Аль Кута.
Завтра утром,
Полковая Группа начнет заключительный
прорыв к Аль Куту.
по восточной стороне канала.
Наш прорыв начинается сегодня вечером.
Мы должны продвинуться
вдоль западной стороны канала.
Начало приблизительно в
23-00 часа по местному времени.
Город Muwaffaqiyah.
Приблизительно в четырех километрах на север
от нашего текущего положения.
Скоро, как только мы пройдем Muwaffaqiyah,
у нас будет 30-километровый участок шоссе к Аль Куту.
Это, господа,
наше счастливое охотничье угодье.
Генерал дал нам свободу действий
выбирать контакт, где угодно
вдоль Основной Магистарли Снабжения
На планете нет Морпеха,
который не хотел бы быть,
на вашем месте сегодня вечером, господа.
Нейт.
На пару слов, пожалуйста?
Выглядит так, словно мы – в защите снова.
Слушай,
Нейт,
до завершения этой игры,
у нас с тобой есть какие-либо...
личные проблемы, шкипер?
Не с моей стороны, сэр.
У меня однако есть проблема
с непрофессиональным поведением
старшего персонала
в этой роте.
- Нейт, я...
- Ганнери Сержант,
Вы не участвовали
в дискуссии
между Капитаном и мной
и говорите, когда вас не спрашивают.
И никто, бля, не говорил с вами.
Ясно, Лейтенант.
Я хочу убедиться, что
тот старший персонал
не выступает перед вами,
передавая уничижительные суждения
о командовании моего взвода.
Если такие суждения являются вашими,
Я попросил бы вас,
чтобы мы разрешили эту проблему,
непосредственно со мной, конфиденциально.
Суждения?
Любой, кто говорит, что у меня есть такие суждения
как ты говоришь, Нейт,
он не в моей команде.
Очень хорошо, сэр.
Без правильной смазки,
эта хрень заедает снов и снова.
Задрали эти заедания.
Мы должны признать, что
единственное надежное оружие,
которое есть у нас - это твой пулемет.
Парни,
Я только сделал действительно отвратительную вещь.
Вы помните то фото
подружки Роллинг Стоунз?
Я думаю, что ты можешь уже безопасно сказать,
то, что мы уже все знаем со стороны.
Я забрал ее у Браво Три - и,
Я клянусь - я собирался отдать ее ему.
Но я столкнулся с Васик
по пути сюда.
Я продал эту сучку
за несколько батареек для pec-2!
Рей, ты прото наебал ее.
Она - грязная маленькая шалава,
разве нет?
взял что-нибудь для тепловизоров?
Иисус, чувак. Это всего лишь фото
подружки репортера,
а не фото обконченной Джей. Ло.
Да, ты прав.
Вальт, поспи лучше.
Я собираюсь попробовать еще раз, Брэд.
поспи лучше сам.
Спасибо, Вальт.
Какой пароль?
Синий алмаз, синий алмаз, жопа!
Кю-тип, что за хрень?
Я достал medieval - в жопу.
Что это?
Я не знаю, но у него есть мех,
четыре ноги и немного мяса.
Всем машинам, сообщите лидерам-команд
собраться у машины Хитмен Два..
Да, понял это.
Брэд.
Брэд, вставай.
56 минут.
Я поспал 56 минут.
Встреча лидеров-команд.
56 минут и только один сон.
По крайней мере, ты посмотрел сон.
- Мне снилось, что я был в Ираке.
- Ты был голый?
К северу от нашей позиции - дикий запад.
Все мы знаем, что мы уже убили
много плохих парней.
Точно.
Должны же быть, несколько плохих парней,
среди всех тех женщин и детей,
которых мы уложили вдоль дорог.
Тем, кто еще остался жив,
придется принять их последний рубеж здесь.
Плохие новости - мы не спим сегодня вечером.
Хорошие новости -
нам пора убивать плохих парней.
Через шесть ноль минут,
рота Браво и рота Чарли
совершают маневр на западную сторону
этого канала.
Наша задача состоит в том, чтобы выбрать позицию,
которая позволит нам контролировать всю магистраль.
и охотится на боевиков,
действующих в зоне операции.
Наша цель состоит в том, чтобы терроризировать Федаинов,
и наш взвод будет в выгодном положении.
Лучше мы, чем Капитан Америка.
выгода в том, что мы владеем
инициативой.
И им придется позволить нам действовать ночью,
когда мы имеем преимущество.
Сэр, я вынужден напомнить вам, что наше
преимущество заключается в наших тепловизорах,
и у нас нет ни одного работающего набора
во всем взводе?
Брэд, у нас еще остались твои П.Н.В.,
pec-4s и 17-bravos.
Да, сэр.
Сэр, полк будет оставаться
на восточной стороне канала?
- Подтверждаю.
- И у нас остается
- рота Альфа и снабженцы, висящие позади?
- Мы идем налегке.
- Мы - охотники сегодня вечером.
- Это хорошо, сэр.
Но, как мы сможем обойти этот мост
и город
здесь, где были подбиты бронетранспортеры?
Мы не идем в обход.
Брэд, твоя команда будет впереди нас
В прорыве насквозь.
Сэр, моя команда, должна пешком пройти
здесь, осмотреть мост
и удостоверьтесь что засада противника
фактически устранена?
Отрицательно, Брэд.
Разведка, сэр.
Разве это не то, чем разведка Морской пехоты,
как полагается, занимается?
Наше расписание не позволяет нам
двигаться пешком.
Вероятность серьезного нападения
очень низка.
Мы ударим по засаде этой
ночью.
Сэр,
если бронетранспортеры возвратились
с жертвами,
как смогут Хамви...
Откровенно говоря, господа, я не слышу
той агрессивности, которую хотел бы.
- Подготовьте свои команды, пора выходить.
- Сэр.
Люди, ведущие эту войну
могут положить на нее хер, как им угодно.
И пока мы достаточно удачливы,
и остаемся в живых,
они будут повторять
те же самые ошибки.
Нейт.
Наши приказы ясны.
Я не помог бы взводу,
Задавая ненужные вопросы
или колеблясь, в любом случае.
Командующий обратился ко мне.
Я должен выполнять приказ, правильно?
Быстрее собирайте свое барахло.
Давайте, вашу мать, пошли!
Эй, вы, вставайте, бля! вперед!
Эй, йо, Персон,
Я заменил батареи в П.Н.В.
- Какова наша частота с нашими Кобрами?
- Никакой.
- У нас нет связи?
- Почему же нет?
Это было бы слишком легко.
Я не знаю.
Никто не выделил частот.
Это должна быть короткая миссия.
Почему бы вам не остаеться
здесь со штабом?
- Хорошо.
- Хорошо.
Репортер не собирался уходить, Брэд.
Если он сбежит от нас теперь,
это может изменить нашу удачу,
и это могло бы неблагоприятно отразится
на наших шансах выжить,
и завершить эту миссию.
ты шутишь?
Ты же не хочешь сделать нашу удачу неблагоприятной?
Разве нет, чувак?
Нет.
Пак, проверь, что бы твоя команда
видела наш Марк-19.
Если он снова сломается, я хочу чтобы Гарза
прикрыл нас вашим крупнокалиберным.
понял.
Я прикрою с другой стороны.
Заводи, Рей.
Томбли, убери это.
Извини, чувак.
Дай мне немного твоего энергетика.
И меня, бля, заебала, это
твоя кантри-музыка.
Ты знаешь Брэд, ты прав.
Теперь не подходящее время
для музыки кантри.
Я подумывал о том, чтобы добавить
немного старого доброго Ар-эн-Би.
Поскольку, взгляни,
я почти как Стиви Wonder,
Слепой, как тот негодяй
в моем дерьмовом П.Н.В.
Всем машинам Хитмен Два,
это Два Лично.
Мы - выдвигаемся.
Хорошо, детки, давайте срубим немножко деньжат.
Всем машинам Хитмен Два, это
Хитмен Два. Увеличить дистанцию. Перерыв.
слабое освещение ограничивает
нашу видимость в П.Н.В...
Хитмен Два, Хитмен Два Три.
Понял.
Хитмен Два, это - Хитмен
Два Один Браво. Понял.
Хитмен Два,
это – Хитмен Два Два. Ясно.
У нас есть мост в четырех километрах
вперед на запад.
Должен быть правый поворот
к мосту.
Да, понял это.
Брэд,
это ограничитель
на этой стороне дороги?
Это - поворот.
Это спуск.
Я знаю, что почти ничего не видишь
в своем П.Н.В.
но примени немного здравого, бля, смысла
в понимании ситуации.
Это – бля, отраженный свет
В моем П.Н.В.
Я не могу отличить темное пятно
траншеи от светлой стены.
Два Один Браво, это - Две Один Альфа.
У кого-то на вашей машине есть
инфракрасный целеуказатель?
Два Один Альфа. Да, у меня, чувак.
У меня тут пеший, возможно враг,
Примерно на один час,
200 метров,
присел на уступе.
прием.
понял это.
Два Один Браво, это мешок для мусора
брошенный за кустом.
- Что случилось?
- Ничего.
Это - наши лазеры.
Ты не можешь видеть их без П.Н.В.
Я даже не могу в
мусорный пакет пострелять.
О, я вспомнил Джеймса,
Однажды он выстрелил,
А потом не смог найти пулю.
Проклятье!
Два Лично, это Два Один.
Вопрос:
у вас есть идея,
во что стреляют те Кобры?
Нет, Два Один. У нас нет никакой связи
с Кобрами..
Черт!
Почему мы замедлились, Рей?
В моем П.Н.В садятся батарейки.
свет от этих гребаных вспышек
ракет заливает все.
Я ничего не вижу.
Два Лично, вопрос:
Мы, продолжаем двигаться вперед в зону,
которую обрабатывают Кобры?
Два Один, сохранять
дистанцию и скорость..
Понял.
Кобры обрабатывают восточную сторону
сторону реки..
Наблюдать свои сектора!
- Вот дерьмо!
- твою мать!
Холси, подсвети эту область твоим целеуказателем.
Дерьмо!
Вы нормально, Вальт?
Ничего.
На меня гильзы падают.
Почему мы поворачиваем, Рей?
Была траншея
или еще что-то в дороге.
Эй, что-то блокирует мост.
Ты видишь это, Вальт?
Это как здоровая коробка посреди
дороги.
Всем машинам Хитмен Два, будьте внимательны
есть препятствие
перед мостом.
Мы не можем продвигаться вперед.
Хитмен Два Один,
Есть какой-нибудь путь в объезд этого?
Нет, Хитмен Два.
Нам нужно убрать это.
Рей, выбирайся отсюда немедленно.
Мы же находимся в опасной зоне.
Вальт, может ты видел траншею
ту, что я только что проехал?
Это не траншея.
Это похоже на водосточную трубу,
лежащую на дороге.
Нам нужно
развернуться здесь.
Поворачивай.
Тут деревья налево от меня
около пяти метров от дороги.
Твою мать!
Эй, Брэд,
Машина Эсперы перед нами.
Мы, бля, в коробочке!
Я не вижу никого отсюда.
Я тоже.
Два Один Браво, это - Два Один Альфа.
Вы должны, развернуться.
Прием.
Два Один Альфы, это Два Один Браво.
Два Два блокирует нас..
Хитмен Два Три, это – Хитмен Два.
Вы должны, развернуться.
Вы блокируете взвод.
Как понял?
Хитмен Два, это – Хитмен Два Три.
Мы уперлись в эту трубу...
В деревьях человек.
- контакт справа!
- контакт справа!
Контакт, три часа!
Вперед, вперед!
Высаживаемся, 12 часов!
- Подавите его пулеметом!
- снял его!
машина Два Один, это машина Два Два.
Мы собираемся высадится здесь...
Справа!
Справа!
Под огнем!
Патроны!
Два Три, Два Два.
Стаффорд, на 3 часа!
осторожно!
Пешие, слева!
Рей, как наше продвижение?
Всем машинам Хитмен, это Два Один.
Это вообще возможно,
Чтобы кто-нибудь, сдвинулся назад?
это Два Три...
Проклятье, Баптиста!
Как бы тебе, бля, понравилось
если бы я вступил в бразильскую Морскую пехоту,
и говорил только по-английски?
Огонь!
Он работает!
Смотреть на четыре часа!
- Лилли!
- Что, бля?
Мог бы ты, пожалуйста...
Сдать, бля, назад?
- Гарза, тебе ясно?
- Не совсем!
Два Три, сюда.
Мне нужен огонь на подавление!
Левая сторона! Левая сторона!
Я не могу опознать цель.
Браво Два,
довольно неплохо.
Как Бред говорит,
Сохраняете спокойствие, господа.
Святая Матерь Божья.
Мы разнесли скотобойню там, парни!
Всем стрелкам, прекратить огонь!
Эрик, наблюдай за противником.
Будь готов стрелять.
По моей команде!
Когда он отдаст приказ стрелять,
мы уже закончим с Браво Два.
Не забывай про радио, дерти.
есть.
Р.П.Г.!
Смотри куда стреляешь!
100 метров!
Разбуди того, на пулемете!
Бля, дааа!
Хитмен Два, это Два Один.
Мы не можем двинуться
ни в какую сторону.
Это Два Два.
У нас раненный!
Повторите,
у команды Два есть раненный!
Прием.
Кто это, Паппи?
Ааа, моя нога!
Я помогу, братишка.
Хитмен Два, каков статус?
Я Повторяю, каков статус
Вашего раненого?.
Я был ранен в ногу.
Сменить магазин!
- Я пуст!
- Ганни, нам нужно уходить!
Мы должны отходить тем же...
Тем же путем как вошли!
подвинь это дерьмо!
Кристесон, держи свой сектор!
Слева!
- Подними оружие!
- Стреляйте очередями!
слева, слева!
Ублюдок!
Поворачивай. Я вернусь сейчас!
Баптиста, Поворачивай сейчас же!
Нас атакуют! Поворачивай!
Не стрелять. Лейтенант снаружи.
Въезжай на уступ, вправо, затем вперед!
Понял!
Билли, Ты должен сдать назад
на уступ, вправо, и следуй за Руди.
- Руди, - это Эспера слева от нас?
- Я нахожусь с Паппи.
- Кто слева от нас?
- Это - Эспера. Он пытается повернуть!
- Гарза, как это выглядит?
- Сержант, у нас чисто сзади!
Помедленнее!
Говори, Вальт!
Чисто! Хорошо, пошли, пошли!
- Чисто справа! пошли!
- Два Один Чисто.
Всем машинам, продвиньтесь мимо Браво Три
И остановиться.
перерыв, перерыв!
Два Два,
Каков статус Эхо Пять Браво?
Мы остановили кровотечение.
Он стабилизирован.
перерыв. Каков статус
для эвакуации?.
Ожидайте!
Хитмен Два Лично, это Два Три.
Все машины вышли.
Вперед, Вперед, Вперед!
Проверь шины, Рей.
Иисус Христос.
Ты знаешь, когда люди дрожат
от избытка адреналина?
Это разжижает кровоток
или что-то вроде этого.
Они преподавали нам это на курсах.
Это - то, что тобой сейчас?
Нет.
Я одеревенел.
Паппи, Парень, мне так жаль.
Руд.
Да?
- Где моя жестянка?
- Сержант Патрик,
Мы опаздываем с эвакуацией.
Хорошо, пошли.
Удачи Паппи.
Я прикрою тебя.
Ты Лидер-группы теперь.
заводи свою машину.
Мы выдвигаемся снова скоро.
Лейтенант, сэр.
- Он отказался от эвакуации.
- Он не нужен здесь, если он неэффективен.
Я получил осколок в ногу,
но он не задел артерию.
Он извлек его на месте, сэр.
Встал к своему оружию
и ответил огнем.
Бум, бум.
Я брал *** с волнением ***
... сэр.
круто, сэр.
Отличные разрушители.
Да, бронетранспортеры это круто.
Успокой свою ненависть
и недовольство.
Подготовь свою команду, Пак.
Лейтенант хочет, чтобы мы выдвинулись
когда они закончат.
Когда они закончат, долбанное дерьмо,
может быть, даже не останется моста.
Мы соединяемся с Браво Три впереди.
- Они находятся впереди.
- Хорошо.
Мне нужно 15 метров между
их последним Хамви и нашим.
Почему они не посылают сначала танки
по мосту?
Причина в том, что они не знают,
выдержит ли мост танки.
А что, если заминировано?
Это именно та причина, по которой они посылают нас вперед.
Я имею в виду, ну же, чувак,
Ты же не захочешь рискнуть танком за 5 000 000 $
когда можно послать
слепленные из дерьма Хамви.
Всем машинам Хитмен Два,
Хитмен Три движутся перед нами.
Давайте съезжать.
Пойдем.
Проснись, Томбли!
Всем машинам Хитмен, это - Хитмен.
Варпиг подавила цели
на мосту,
и танки снесли барьеры
на подходе к мосту..
Это – Хитмен Три. Понял.
Хитмен. Это – Хитмен Два Лично.
Понял.
Дерти, прямо через город!
Контакт слева! Р.П.Г.!
Всем Хитмен. Переместитесь на восток, 50 метров.
Твою мать!
Мы застряли!
Всем машинам Хитмен Три,
машина два застряла..
Переключись на пониженную.
Давай убираться отсюда нахрен!
Не выходит!
дерьмовый Хамви!
Хитмен, это – Хитмен Три.
Передайте Твистед,
Хороший эффект по цели. Перерыв.
Команда Р.П.Г. уничтожена.
Хитмен Три, это - Хитмен.
Ясно понял. Передать.
Хитмен Три.
Передайте Четыре Один: установил позицию Сьюзен.
Ожидаю отчет о повреждениях.
Готов предавать для Твистед. Ожидаю.
Передайте Четыре Один: Команда Р.П.Г. уничтожена.
Передайте Четыре Один: Конец передачи.
Два Лично, это Два Один.
У нас четыре машины Хитмен Три
застрявших на мосту.
Это – Хитмен Два Лично.
Ясно понял.
Может ли одна из их Хамви сделать что-нибудь?
Хитмен Три, это – Хитмен Три Два.
Мы находимся в городе.
Не наблюдаем деятельности противника.
Перерыв.
Мы все еще пытаемся
определить маршрут насквозь.
Движение ограниченно из-за обломков.
Хитмен Три, Вы поняли мое последнее сообщение?
Редмак, как близко Хитмен Три?
Твою мать.
Крови не видно.
Шея не сломана.
Мы потеряли контакт со взводом.
Всем машинам Хитмен,
это – Хитмен Три Лично.
Это – Хитмен Три Лично.
Мост частично разрушен!
Мы в ловушке!
Я повторяю, мы, бля, в ловушке!
По-военному говоря, Кочер,
разве мы не единственные, пойманные в ловушку?
Назад, бля.
- Где Хитмен Лично?
- Там же, сэр.
Докатилось до роты.
... наступает. Херня!
Иисус, Мария и Иосиф!
У меня несколько хороших парней, умерло там!
Держать свои сектора, парни!
Перерыв. Хитмен Два, Хитмен Два,
мы должны передвинуть эти Хамви назад...
Дайте мне свое радио.
Есть одна вещь, которую я выучил
в школе Рейнжеров...
- Дай это мне.
- ... мы должны захватить инициативу.
Наблюдайте за тем тростником.
Там могут сосредотачиваться
самоубийцы с Р.П.Г., как я говорю,
Мы не знаем.
Любое движение там, Вы...
Что, черт возьми, происходит здесь?
Мы, мы...
Застрявшая машина, тут...
Застряла.
мои Морпехи, отрезанные
в городе, умирают там!
Крейг,
Годфаверу нужно разъебатся с
этим пиздецом сейчас.
Мы должны думать об этом,
как о линии обороны,
и 11-метровой зоне.
А ты - проигрываешь, Крейг.
Ты должен быть тверд здесь.
Прояви небольшое усилие для этого.
Парни!
Сюда!
Двухминутная готовность, парни,
Двухминутная готовность!
Да!
Да!
... это - Хитмен.
Мост свободен.
Сэр,
Вы сделали одолжение, забрав у меня радио.
Господа,
это - зона у ворот!
вперед yellowjackets!
Ну и как теперь -
отвратительно, ублюдки?
Богом проклятые, грязные сволочи, чурки,
Вы хотели трахнуть меня?
Хер вам!
Это - то, что вы получите, когда устраиваете
Морпехам засады, долюоебы!
Вы сдохнете!
Сукин сын!
Сэр,
Посмотрите сюда.
Они не похожи на иракские регулярные войска.
Больше похожи на
студентов колледжа.
У нас тут раненный противник.
Стреляйте в него!
Вы можете помочь этому парню?
Его могли заминировать, сэр.
Я обыщу его, сэр.
Из-за этого умирающего подонка
и его мертвых друзей,
мы – на восемь часов отстаем от графика.
Посмотри на этого ублюдка.
Переверни его и проверь спину.
Он весь ваш, доктор.
Амфетамин,
довольно высокосортное дерьмо.
Чувак,
это - сирийские фунты.
Сирийский паспорт.
Ахмед Аль Зари,
рожденный в Дамаске,
возраст 26 лет,
въехал в Ирак...23 марта.
Спустя три дня после того, как мы вошли.
Его адрес в Ираке...
Гостиница «Палестина» в Багдаде.
Ресторан двухзвездный,
но обслуживание номеров - вне этого мира.
И если завернуть за угол,
есть клуб, где можно найти девочек,
- только... скажите, что Вы - друг Удая.
- Что еще там сказано?
"Цель приезда в Ирак:
"джихад."
Он написал "джихад" в паспортном контроле.
Это – какой-то злой псих,
Какой-то психованный злодей,
если ты спросишь меня, парень.
Он прибыл сюда, чтобы сражаться с нами.
Интересно, Президент Буш
когда-нибудь узнает об этом.
Это - то, что говорил президент
о войне с террористами.
Это - то, почему мы здесь.
Ну же, парень, что за хрень?
Твою мать, что с тобой не так, чувак?
Да что это с Вами, белые мальчики?
Оставь вас в покое на 10 минут,
И вы устроите "Повелитель мух" и какое-то дерьмо.
Что еще, эй?
Святое гребаное дерьмо, чувак.
Нереально.
Руди, смотри сюда.
Я – это ты.
Здесь, мертв.
Жив.
Мертв здесь.
Здесь жив.
- Мертв. Жив. Мертв.
- Рей.
Что ты хочешь?
Только пытаюсь ободрить тебя, братишка.
Нереальная херня.
Ты займешь место Томбли,
когда мы поедем.
Тебе нужно немного отдохнуть.
Со мной все хорошо Брэд.
Томбли спал несколько часов
вчера вечером. Ты нет.
Отдохни немного в тени
в Хамви.
парни Лейтенанта едят
мясо какой-то непонятной задницы там.
Это похоже на пикник Джеффри Dahmer's.
Заставляет Вас ценить это дерьмо...
Заставляет Вас ценить это дерьмо как...
Хорошие, старомодные,
домашние пирожки с мясом.
Это было, как настоящее
Дерьмо Айсмена, в которое мы влипли вчера вечером.
Твои сверхчеловеческие способности наблюдения
спасли целый взвод.
Черт, чувак,
они думали, что могут
положить на Айсмена?
Бля, нет.
Айсмен увидит вас раньше
чем вы узнаете, где вы там.
Те парни были нетренированными любителями.
О дааа?
Тогда как же мы не увидели их?
Ты не так же хорош как я.
Какие проклятые садисты
работают на фабрике пайков?
10 дней и ничего кроме масла арахиса.
Когда, бля, я получу мой
jalapeno и сыр?
У меня аллергия на арахис.
Что все делают?
Просто то же самое, что и каждый день.
Копаем ямы,
едим...
- убиваем.
- И тратьте время попусту.
Было бы неплохо добавить немного сна
в этот список.
Знаешь, что смешно в этом...
Я бы сделал все что угодно, чтобы спасти
того пастушка, подстреленного Томбли.
Вчера, я должно быть убил два,
может три парня.
Я ничего не чувствую.
Я тоже, чувак.
Я застрелил какого-то ублюдка
прямо в винограде,
Видел как его затылок взорвался.
Я ничего не чувствую.
- Это - то, что чувствуют истинные воины?
- Не дурачь себя.
Мы не воины здесь.
Они просто используют нас
как операторов машин,
рабочая сила со средней квалификацией.
Лейтенант здесь.
Почти готовы, Сэр.
Хорошие новости о Паппи.
Этим утром его передали Полковой Группе
Шоковая травма,
они загрузили его на птицу.
Он сейчас на пути к
Госпиталю флота в Испании.
Раньше в Лагере Матильда,
Паппи когда-то, сказал,
"Не приручай горящего пса."
Понятия не имею, что он подразумевал,
До того как 12 часов назад,
Вчера вечером мы пытались приручить горящую собаку.
Я знаю. Вы знаете.
Бесполезно притворятся,
что мы этого не делали.
Это очень проницательно, Сэр.
Мы выступаем через 30 минут.
Наш маршрут через
центр Muwaffaqiyah,
Город, который мы почти
сделали прошлой ночью.
Но разве мост не поврежден, Сэр?
Есть запасный путь.
Я думаю, что мы можем взять это, Сэр.
Спасибо, господа.
Я получил новые карты Зоны Операции.
Мы пытаемся приручить горящую собаку.
Больше чем один раз.
Те джихадисты, кто напал на нас?
Разве это не полная противоположность,
того что мы хотим иметь здесь?
В паспорте того парня. 2 недели
назад он был еще студентом в Сирии.
Он не был джихадистом,
пока мы не приехали в Ирак.
Хитмен Два.
Вы что-то потеряли с вашей машины.
Понял.
Рей, приблизительно в одном километре
мы попадем на поворот к городу.
Почему мы не шли этим путем вчера вечером?
Ты не думаешь по-военному, чувак.
Смотри, обходя засаду
Мы только делаем то, что засранцы
Ожидают от нас.
Если они ожидали, что мы обойдем их,
почему они устраивали засаду?
Потому что, они не
профессиональные вооруженные силы.
Притормози, Рей.
Дерьмо, они могут быть
из тех чуваков, с которыми, мы сражались вчера вечером.
Хитмен Два, это Два Один.
На наших двух часах мы проходим
Мимо группа пеших,
все мужчины, около 20 лет, определенно
не отсюда.
Я настоятельно прошу разрешение провести
миссию и обыскать на них.
Как понял?
Ожидайте.
Это два лично.
Наш запрос об обыске -
отказано..
Понял. Спасибо за попытку.
Иисус, смотрите на всю ту артиллерию.
Это похоже на центр джихада.
Всем машинам Хитмен Два,
мы должны продвигаться к нашей цели
согласно приказам Годфавера.
Всем машинам Хитмен Два,
это – Хитмен Два.
Держите свои сектора.
Это фантастика.
У нас один парень ранен
в ногу и еще один
получил небольшой осколок в ноге,
и мы сравниваем половину города.
Чурок нужно учить.
Хитмен Два Один,
М.агистраль С.набжения, которую мы блокируем
находится на северо-востоке города.
продвигайтесь прямо к тому пункту.
Понял это.
Рей, двигайся к краю города.
Мы устанавливаем блок-пост.
Эй, камера работает снова?
Я думал, что это дерьмо сдохло.
Да.
Мы получили «Команду Три» сопровождающих инженеров
проверить
военную позицию Баас.
Круто, круто.
У нас дети в переулке.
Не стрелять.
Им только любопытно.
Республиканская Гвардия отобрала
каждую классную комнату.
Теперь мы пришли, чтобы взорвать школу.
Это – мечта каждого четвероклассника.
Мы знаем, что дети были здесь до февраля.
Теперь это странно.
Да. Почему эти дети рисовали
маленьких девочек со светлыми волосами?
Саддам даже пробовал
украсть наш праздник.
Это, бля, бред.
О, дерьмо.
Мне не нравится когда
гражданские бегут, чувак.
Брэд.
Мишь опросил несколько местных жителей
они говорит, что джихадисты планируют
напасть на нас с террористами - смертниками.
Скоро, как только Команда Три возвращается, мы
зачищаем город и выдвигаемся север.
Понял, Сэр.
Что ты делаешь
с этой дымовой гранатой?
Что мы обсуждали вчера, Сэр.
Новая процедура для того, чтобы остановить автомобили.
Чарли уже начали
использовать синий дым.
Мне не нравится это, Брэд.
Мы запускаем дымовую гранату
на 100 метров.
Если это - плохие парни,
у нас есть время, чтобы поджечь их.
У нас есть сообщения о террористах - смертниках.
Мы можем все еще уничтожить
автомобили, которые не останавливаются.
Это только дает гражданским шанс.
Я спрашиваю, Сэр.
У Вас есть власть над этим.
Хорошо.
У нас машина.
Не стреляйте, пока они не подъедут
и я отдам приказ.
Вы развернули его, Сержант.
Без дерьма, вот очевидно негодяй.
Всем машинам Хитмен Два,
это – Хитмен Два Три.
Управляемый подрыв через 10, 9...
Управляемый подрыв через пять, четыре,
три,
два, один.
Почему мы оставили взрывчатку,
там на поле, если мы собирались взрывать
единственную школу в этом городе?
Я пропустил кое-что?
Еще один подходит к нам.
Твою мать, Вальт!
ты даже не сделал предупредительный выстрел.
Это было выстрелом на поражение, придурок!
Все хорошо?
Автомобиль продолжал приближаться.
Дааа.
Давай.
Сядь.
Все в порядке.
Святое дерьмо. Проверь это.
Это, какое-то реальное зомби-дерьмо, парень.
Хорошая стрельба.
Мы только делаем свои работу.
Всем машинам Хитмен,
батальон очистил Muwaffaqiyah.
Мы должны продвигаться
к Аль Куту немедленно.
Погрузиться.
Мы – В пути.
Мы – в пути!
6 серия
Это, БумБум.
Понял БумБум, Семь Два. Вперед.
Наши - на юге.
Вперед и отступить.
T0T1A, мобилизован и готов к записи.
Понял, Семь Два. Ясно понял.
Готов к записи.
Бля!
Сэр?
- Что за хрень?
- Иисус, Эрик.
Я думал, что чурка убил тебя.
Я засадил ему до усрачки, так?
Ты попал в его магазин.
побольше удачи в следующий раз, сэр.
Проклятье, сэр. Твоему хомяку
нужно уменьшить его дозу колес.
Всем машинам Хитмен Два,
это - Хитмен Два.
Продолжаем окапываться. Мы держимся здесь
пока Полковая Группа 1 продвигается. Прием.
Полковая Группа-1 продвигается в Аль Кут.
Столько времени
они несут свою ношу.
Кочер патрулирует эту зону.
Не стрелять по зоне слева от вас
до одиннадцати-ноль-ноль.
Все понял, Три Два. Годфазер - конец связи.
Я отведу его в полевой пункт
для допросов.
Все в порядке.
Он твой пленный.
Дерьмо, он вероятно проебал сообщение.
Мобил Один Один, это - БумБум.
У тебя ветер с Один Пять.
Понял. Прием..
- Офицеры собрались.
- Приступим сразу же.
На 0915 часов
Передовые части
полка Полковника Доуди
захватили главный мост
на реке Тигр в Аль Кут.
Как вы знаете, я только что возвратился
со встречи с генералом Маттисом.
Вы не знаете,
что вскоре после того, как Доуди
вошел со своим полком в Аль Кут,
Генерал Маттис освободил его
от командовния.
И господа,
Полковника Доуди был также освобожден
от его оружия.
Полковника Доуди был хорошим человеком,
но он совершенно ничего не понимал
В маневренной войне.
И мы забываем что,
маневренная война
Это война Америки
21-ого столетия.
Это - все о насильственных действиях.
с Первым Разведывательным
на острие копья.
7 000 Морских пехотинцев
только что закончили
самый долгий марш, который корпус проводил
начиная с «кампании варваров»
против Триполи в 1803.
Фактически, некоторые из вас ехали
в тех же Хамвии, что остались с тех пор.
Благодаря использованию маневра,
мы много раз связывали
силы противника,
открывая двери,
для армии, чтобы она могла войти в
столицу противника с запада.
Сэр, это означает
конец нашей миссии?
Неизвестно.
Но,
Первая Дивизия Морской Пехоты
должна быть на позиции
в предместьях Багдада
для щтурма, и мы будем там.
Будьте уверенны,
Годфазер найдет миссию
для этого батальона.
Но, с чем я хочу оставить вас сегодня
это:
Этим утром Полковник Доуди
действительно преуспел.
Он действительно вошел со своими людьми в Аль Кут.
Но у генерала Маттиса
долгая память.
Он не забыл,
что в критические моменты
Доуди колебался перед тем,
как выполнить приказ.
И господа,
У Феррандо
также долгая память.
Ганни,
Те слова о памяти генерала
и снятом Доуди,
Годфазер говорил о нас?
Я полагаю, он хотел сказать, сэр,
что, если ты не уберешь подальше Нейта Фика,
ты будешь у него под наблюдением.
Ганни,
люди получили те новые пайки?
Да. Они счастливы.
Новые с молочными коктейлями.
Есть земляника,
шоколад и ваниль.
Ты получил сообщение Хассера
о стрельбе по тем гражданским?
Нам нужно побеспокоится,
чтоб прикрыть задницы.
Это будет хорошо и для Хассера тоже.
Он выполнит свой долг,
И вернется к Морпехам.
Спасибо, Майк. Ты ворчун, бля.
Эй, Вальт.
Почувствуй любовь.
Вальт,
- малыш.
- да оставь меня, нахрен, в покое.
Наконец, он говорит.
Мне нравилось это больше,
когда мы голодали.
Тогда я не видел
столько дерьма на твоем лице.
Хочешь немножко?
Вальт.
Заканчивай свое письмо,
и ко мне, как можно скорее.
Ты все сделал правильно.
Но нам лучше поискать
лучший способ остановить те машины.
У Вальта есть отличный способ, лейтенант
Выстрели в водителя,
останови машину.
Тромбли.
Сэр, это жизненно важно.
Хассер описал все ясно,
но мы слишком быстро превращаемся
в оккупационную армию.
Мы не можем просто стрелять по гражданским,
как мы делаем.
Морпехи не менты, Брэд.
Мы - агрессивная сила.
Как сказано, нам нужно решить,
что мы можем сделать.
Эй, твою мать, Вальт.
Эти чуркские ублюдки
пытались убить нас.
Я за то, чтобы поджарить каждого ублюдка,
кто прибжается ближе, чем на 100 м.
Проклятье, мужик.
Разве мы уже не надавали им по заднице?
Это действительно интересно.
Ты знаешь, иракцы действительно
не кажутся хорошими бойцами,
но только они никогда
полностью и не сдаются.
Выкинь это долбанный молочный коктейль
и копай эту долбанную яму.
Так что, я могу быть еще и
как щенок для поучений?
Да, точно.
- Тебе бы стоило больше походить на Тромбли.
- Больше на Тромбли?
Больше на Тромбли?!
- Whopper младший.
- Дай мне трубку.
Whopper младший.
Вальт.
Кто-нибудь нашел защелку
от скобы?
Нет, мы все еще ищем ее?
Эта штука, выпадает нахрен,
и мы можем потерять все водные канистры.
Может, сними дополнительную,
и вставь ее.
Бранмейр, выпей гребаную воду.
- Как они заразились?
- Из жопы в рот.
Половина парней заразилась этим дерьмом.
- Обе прямо сейчас?
- Да, возьми.
Хорошо, что это прошло.
Твою мать!
Для нас, в любом случае.
Манимал только что уронил ящик гранат.
Видишь?
Именно поэтому у нас нет хороших вещей.
Гребаная деревенщина.
- Вы хотели видеть меня, сэр?
- Нейт, ты слышал?
Генерал Маттис смешал с дерьмом Полковника Доуди.
Он забрал его оружие,
лейтенант.
Полковник не был командным игроком.
Годфазер сказал,
Что мы должны все играть в команде.
Если это может случиться с полковником,
это может случиться с любым.
Таким образом, ты знаешь, больше не будет
никаких обсуждений моих приказов.
С уважением, сэр, я только пытался
интерпретировать ваше намерение
Лучшим способом.
Капитан, сэр.
Прибыл боец в нашу команду.
Выдающаяся работа вчера вечером -
взять того пленного.
- Я только выполнял свою работу.
- Выглядело, как будто он пытался сопротивляться.
Его сопротивление подсказало мне,
что рота взяла активиста высокого уровня.
Он не хотел сдаваться.
У тебя уже есть отчет?
Сержант Кочер принесет его.
В то время как твой взвод был занят
стрельбой по гражданским на блок-постах
Браво Три
брал живьем военнопленных.
Я слышал.
Хорошая работа, Дейв.
У кого-нибудь есть еще какая-нибудь еда?
Что ты хочешь?
Я возьму все, что есть
из этого.
Скажи машине Три входить на дорогу,
мы проверим C.A.O. Прием.
Будет удобно, если мы напишем
твой взвод для благодарности.
Сержант,
твой пленный пытался по-настоящему сопротивляться.
Это - хорошо, командующий заметит это.
Если ты в это веришь,
То по какой причине мы встречаемся?
Правильно.
Батальон говорит, что мы идем дальше.
Это как можно скорее, Лейтенант.
- Лейтенант, я собирался...
- Да, но нет.
Не подходящее время.
Тромбли,
почему они называли тебя Whopper-младший?
Они называли меня так?
Рей...
Почему они называли его так?
- Брэд, у нас пешие.
- Хитмен Два, это Два Один.
У нас есть несколько пеших
на 11 часов.
Вопрос: у них есть оружие?
- Враждебные намеренья?
- у них голые намеренья.
Внимание,
микроавтобус, на краю дороги.
Понял.
- Быть бдительными, прием.
- Тромбли, приготовь Марк-19.
Плохие парни могут быть в том микроавтобусе.
Ожидайте, Хитмен Два.
Понял, ожидаю.
Вальт, наблюдай свой гребаный сектор.
Похожим, что мы поймали
этих парней
за попыткой сменить униформу.
Два Лично,
мы должны остановить конвой здесь.
Понял это, Два Один.
Они говорят, что их ограбили.
Лживые ублюдки.
Говори, где спрятана униформа.
Твои документы.
Они говорят, что были ограблены
солдатами там.
Они украли их одежду
и перекачали бензин из машины.
Лейтенант Фик, сэр!
Здесь!
Будь осторожен с тем справа!
У него лошадиный хер, как у Манимала.
ты не захочешь сердить его.
Сэр, у нас трое арабских мужчин
голых.
Кажется, они были расстреляны,
казнены.
медик Брайен, расследовавший
причины смерти определил,
Что все трое были убиты
Выстрелом
в затылок.
Хорошая работа, Руди.
- Команда Два к Вашим услугам, сэр.
- Лидер группы года, Руди Руез.
Это не наша работа.
Чуваки говорят правду.
Он говорит, что они - фермеры.
родные братья.
Я не думаю, что он лжет.
Команда Два, это Два Один Браво.
У меня тут чурка, говорит по-английски,
в микроавтобусе
помахивает тут своим бабо-пихателем.
Говорит, что они были ограблены
какими-то иракскими солдатами.
Американцы, вы выиграть битва,
бить армия Саддама.
Теперь его армия бить нас. Что ты делать?
Они грабить нас.
Что ты делать?
Слушай,
кое-что,
что ты хочешь сказать...
Ты должен решать это с ООН.
Хорошо?
Только
оставайся подальше от дороги.
И не стоит размахивать
своей футболкой больше, хорошо?
Держи.
Нашел каску чурки.
Подходит неплохо.
Как я выгляжу?
Как цель.
Это лучше чем ничего.
Что мы делали,
бежали и стреляли сквозь те города.
хороший материал и плохое
планирование любой части.
Из всех Морпехов 1-ой дивизии,
Генерал выбрал нас
быть инструментом
его стратегии большой дальности.
Мы провели маневр к Аль Куту.
Мы связали две иракские дивизии,
Спасли огромное количество
американских солдат.
Ты должен гордится.
Почему мы не взяли Аль Кут?
Гейб, план генерала
не во взятии города.
план в том, чтобы заставлять Иракцев думать,
что мы собирались сделать это.
Должно быть ясно,
У Командующего
никогда не было намеренья брать его.
В центре плана всегда был Багдад.
Вот херня, мужик.
Мы сделали все это дерьмо,
потому что мы повернули не там?
- Гейб, это не то, что я сказал.
- Ты хочешь что-то сделать лучше?
Что за хрень у тебя в руках?
Это - мой новый шлем, сэр.
Это барахло чурки, я перекрасил его в Морпеховский камуфляж.
Я потерял свой шлем на марше
к аэродрому, помните?
Майор-Сержант Сикста
зарубил сделанный мной мотошлем.
Брэд?
Как твоя боеспособность команд?
ну, аллергия у Персона,
но никто из моей команды не влип в дерьмо.
Леон и Лилли подцепили это, но
они все продолжают делать свою работу, сэр.
Команда Два выбыла.
Троим почти плохо.
Похожим, что мы будем нянчится
С этим взводом всю дорогу до Багдада.
Я поставлю деньги, что мы не будем
участвовать в штурме Багдада.
Не нужно использовать Хамви
Для штурма центра города.
Не нужно использовать Хамви
для опорного пункта в центре города
тоже, но мы это сделали.
Может они зацепят нас, сэр,
позволят нам охранять немного денег Саддама
в одном из тех дворцов.
Я не знаю.
Я только надеюсь, что мы выбьем еще немного
дерьма, нахрен, прежде чем война закончится.
Они должны послать наши задницы в Багдад.
Руез, сколько парней
больны в твоей команде?
У меня есть трое человек, целитель.
Это значит 14 во взводе.
Ты чего трясешь?
Проснись, Бадвизер.
Бранмьер, давай. Просыпайся нахрен.
Я подцепил эту хрень, док.
- Я не могу.
- Выпей немного воды, ты долбаная жопа.
Что насчет этого танка T-72
на его стороне периметра?
- Он взорван нахрен, Ганни.
- Руез.
Да, Ганнери Сержант.
Какой ты лидер группы,
если не проверил танк противника
на твоем периметре?
Понял, Ганни.
Я единственный человек в своей команде,
не сбитый с ног этим дерьмом.
Я в патруль.
Нет, ты должен заставить свою команду.
Как Годфазер говорил,
«притворяться больным» распространится как
инфекция, если ты не пресечешь это в корне.
Эти люди не могут идти.
Наш Лейтенант одобрил этот приказ?
Да.
Если люди так больны,
тогда тебе стоит пойти с ними, медик.
Я люблю этого парня.
И ты должен следить за этим, док.
Команда Три возьмет это.
Твои люди еще более больные.
Даже нет башни.
Долбаный хуеосос посылает нас
в долбаное болото
проверить это сдохшее дерьмо.
Что, черт возьми, это?
Я обосрал свои трусы.
Как ты показал себя
как лидер группы сегодня ночью?
Сегодня ночью?
Руди.
- Да, сэр.
- Где, к черту, команда Ловела?
Они там.
- Они осматривают T72.
- Танк? Где?
В болоте.
Он взорван.
Ганнери Сержант Грейго
информировал нас, что вы...
Он прикрывают твою задницу, Нейт.
Что, нахрен, происходит здесь?
Как бы это смотрелось, если бы тот танк
был работоспособен?
Я скажу тебе, как бы это смотрелось,
прямо сейчас.
Это похоже на то, как некомпетентный идиот
лижет жопу,
командира роты,
изобретая ерундовую миссию.
Ты спрашивал моего разрешения
прежде, чем задать работу моему взводу?
Да.
Я разбудил тебя 40 минут назад
подтвердить приказ.
Ты разбудил меня?
Я не спал 36 часов.
У вообще не помню, чтобы
ты будил меня.
Я думал, что я спал.
Убирайся, нахрен, отсюда.
И не связывайся никогда снова
с моим взводом.
Я просто пытался прикрыть тебя.
Ты знаешь, что ты – заноза в жопе батальона.
В жопу это.
Ты можешь трахаться со мной
как ты хочешь, но не пытайся,
Я повторяю, не пытайся трахать моих людей.
Я закрываю этот вопрос, Ганни.
Ты откроешь его?
Стиней, это – мой дворик перед домом,
А ты только что наблевал там.
Прости.
Переключи на 10-ых и 20-ых.
Их прибывает все больше, как я вижу.
Похоже ты тут собрание затеял, Дамон.
Они стали собираться в 00-темноты-30.
План для моего взвода -
сопроводить этих людей через наши линии
к южному контрольному пункту.
Ты нужен, чтобы пропустить их
на блок 40.
Сэр, могу я спросить,
почему бы не отправить их назад в Аль Кут?
- там бой.
- Эти люди не из Аль Кута.
Они говорят, что они из Багдада.
Они прошли больше 100 миль?
Слушайте,
мы не знаем, кто из них
мог бы быть террористом-самоубийцей среди них,
так что - держите себя в руках.
Держите свои машины на обочинах,
и самое важное, держите
хорошую дистанцию от этих людей.
Понял.
Белые мальчики в моей команде
отметили конец нашей войны, сэр.
35, 40 в группе.
Держи семьи вместе.
Понял.
Смит, пропускай их
в группах по 35.
Держи семьи вместе.
Медленно проходите.
Держись.
Медленно проходите. Медленно проходите.
Это – Хитмен лично.
Держать глаза открытыми. Следи за их руками.
Некоторые из них могут быть вооружены.
Пацан, неплохой жакет.
Эспера.
Эспера!
Возьми эту группу.
- Салям Алейкум.
- Салям Алейкум.
Салям Алейкум.
Держать, нахрен, дистанцию от них.
Лилли, почему ты не становишься сзади?
Гарза, проходи здесь вперед.
Хорошо?
- Покатили.
- Браво, это Два Два.
Не направляйте оружие на этих людей,
но держите винтовки в руках.
Хитмен Два Три, Хитмен Два Два.
Понял.
Хорошо, у нас
Проходят с левой стороны.
Два Два, следи за той группой
проходящей мимо твоего Хамви.
Где мой Тромбли?
Дай этим людям немного воды.
Не мочу из бочки. Отдай ту, что в бутылках.
Два Два, держи ту группу плотнее.
Держи хороший темп.
Поднести это, мисс? Я взял.
Эй, вскрой немного пайков.
Как наш ниггер Тупак говорил,
"это - трудные времена, мужик."
Да.
Мне хочется плакать.
Точно.
Что там?
- Точно.
- Вода! Вода!
Раздай.
- Вода!
- Вода, вода, мне, мне!
Продолжай двигаться.
Легче, Легче, Легче.
Спасибо, солдат.
Спасибо, что разрешить мне проход
по моей собственной дороге в моей собственной стране.
- Извините меня, мэм?
- Почему вы американцы здесь?
Мы хотим помочь вам, мэм.
Ты знаешь, я приехать из Багдада.
Это - красивый город,
а ты бомбить это.
Это должно сделать мою жизнь лучше?
Проклятье, Брэд, у нас нет
времени для этой пустой болтовни.
Я считаю, мы освобождаем
этих неблагодарных сук.
Ты знаешь,
это - очень красивая страна.
И наш президент очень глупый.
Возможно ты здесь для освобождения,
Я не знаю.
Но это из-за нефти,
Это похоже на агрессивную войну.
мэм, я думаю, что вы
попали в точку.
Нет, я точно так думаю.
точно.
Чересчур для позорной смерти.
Проклятье, «дьявольский пес»,
за такую задницу,
Я продал бы твою сестру Удею и Кусею Саддама.
Хитмен Два Три, это - Хитмен Два.
Продолжайте. Проходите.
Не давай эту штуку мне.
Да, я понял. Мэм, я понял.
Сюда.
Счастлив теперь?
Мужик, как будто я расту.
Давай.
Иди сюда.
Мики, дай руку.
Все хорошо. Давай.
Я держу тебя.
Иди сюда.
Легче, Легче, Легче.
- К тебе идут.
- Все, довольно.
Больше нет. Полный грузовик.
Хорошо, теперь.
Мы только что превратили боевую команду
в цыганский табор.
Спасибо.
Obrigado.
Нужно понизить ее температуру.
Не имеет значения, что бы мы ни делали здесь,
четверть этих детей умрет.
Ты в порядке, Натан?
Дааа, Ганни.
Я в порядке.
Мы помогаем людям.
Эта гуманитарная помощь,
мы завязли в ней,
мы потеряли боевую эффективность.
Это - наше будущее здесь.
Лейтенант, сэр!
Годфазер вызывает по радио.
Батальон хочет чтобы мы выдвигались.
Да, мужик. На этом, спасибо.
Не делай этого. Используй дымовую сначала.
Что за хрень? Дерьмо!
Его долбаная голова взорвалась!
Гарантирую - он не встанет.
По крайней мере, мы дали ему хеппи-мил
Перед тем, как он умер. Нет, подожди, слушай сюда.
Прежде, чем мы попали ему в голову
Этой гребаной 40-милиметровой.
Черт возьми!
Как, нахрен, эти чурки могут убить M1A1?
Он не просто обездвижен.
Обе гусеницы выглядят неплохо.
Думаешь, Морпехи спаслись?
Если нет, они умерли,
сражаясь с настоящим врагом.
Иисус, чувак. Это морпехи первого.
Они должны быть на побережье.
Хитмен Два Один, это - Хитмен Два.
Ваша позиция от лагеря дивизии
находится в квадрате
Папа Квебек 278394.
прием.
Понял,
Я понял. Квадрат Папа Квебек
278394. Прием
Хитмен Два конец связи.
Эй, вон собаки, в которых мы должны стрелять.
Если бы мне показалось, что не нужно экономить патроны,
я бы отдал тебе приказ.
О, черт, мужик.
Не переезжай ее, Рей
Иисус.
Ты просто не можешь, нахрен, выиграть.
Мужик,
они готовятся к штурму Багдада серьезно.
И мы в гребаном лагере тыловых крыс.
Это финал для нас.
Мы не будем частью шоу в Багдаде.
Да.
Это не то, для чего мы учились.
Я просто хотел выполнить хоть
Одну реальную развед-миссию в этой войне.
Ты знаешь?
Засунуть нас, сюда к ним -
Это оскорбление моему воинскому духу.
Я - охотник,
А не долбаный водитель грузовика,
Тянущий орудия.
Брэд, мы, твою мать, первыми ступили
на землю
Месопотамии
в американском вторжении.
И ты сохранил своих людей живыми.
Это, может быть, грустно, что ты не получил
свою миссия, но для меня,
Я хочу сказать тебе,
Я рад, что все закончилось.
Еще одна причина -
Больше никаких кошачих ям для того, чтоб просто посрать.
В этом гребаном лагере тыловых крыс,
У нас есть официальный окопный сортир.
Точно.
Тогда я возьму на себя миссию по его поиску.
??? Два на связи.
. Прием.. Хитмен.
Хитмен Два Три,
это - Хитмен Два Два. Прием..
Прием.
Манимал, тебе больше не разрешается
брать наушники. Прием.
Я уложил своих детишек.
Думаю, я могу немного поспать.
Я хочу, чтобы ты знал,
ты сделал все хорошо, Тони.
Ты зарабатывал неплохую репутацию
в разведке как мой лидер группы альфа.
Ты всегда прикрывал меня.
Я просто хочу, чтобы ты знал
Я действительно ценю это.
И это было...
Ты думаешь...
дерьмо, что мы устроили здесь,
люди, которых мы убили?
На гражданке, чувак,
если бы мы сделали это,
мы попали бы в тюрьму.
Пак,
ты снова думаешь как мексиканец.
Думай как белый.
Там на гражданке, они будут
красоваться медалями за то, что мы сделали здесь.
Что с тобой, чувак?
Я не нахожу себе места, братишка.
Не могу успокоится, если я не в разгрузке.
Я собираюсь в караул.
Сэр.
Сержант,
Они очень хорошо отзываются
о Первом Разведывательном в штабе дивизии.
Генерал думает, что
мы - убийцы драконов.
Я рад услышать это, сэр.
Но между нами,
это - херня.
Тебе, парень, нужна другая миссия.
Танки собираются первыми войти
в Багдад,
но мы хотим войти в игру тоже.
Да, сэр.
Будь внимателен, Брэд.
Держи себя в руках.
- Я поставлю ее прямо перед собой!
- Покажи мне сиськи!
Ну же, малыш! Мне уже больше 15-и!
Покажи хоть половинку задницы!
- Освобожденная сука.
- Я разберусь с этим дерьмом.
Надень снова свои очки.
Здесь нет никого, кроме
Еще одной белой дешевой суки
с волосатыми ногами.
Он прав, мужик. Не лезь в это дерьмо.
Как?
Нет, она носит кевларовые трусы
Подвязанные сверху колючей проволокой.
Да, в общем, я собираюсь пойти разведать там.
Я проложу путь
для всех вас ублюдков.
Дерьмо, мужик, ты представляешь
как воняет у нее между ног?
Это именно то, почему я и иду!
Сэр, я собираюсь влезть в нее так,
как будто она спрятала все химическое оружие Саддама
прямо у себя между ног.
- Тебе лучше влезть поглубже.
- О да, малыш!
Вдыхай этот газ, давай!
Давай немного поднажми! Ласкай это, ласкай!
Не то, чтобы так плохо.
Не убей себя как тот.
Дерьмо, вперед, возьми это, малыш.
Возьми немного для старого J.C.
- Вот дерьмо. Вперед.
- О черт, бей!
Угомонитесь, «Псы Дьявола»!
Вы визжите,
как компания оттраханых-в-зад
сук!
Застегните ширинки,
или мы перенесем спектакль
компании голодных «Псов Дьявола»
набросившихся на жратву.
Я запомню вас всех.
Капрал,
ты извратил свое
устройство химической фильтрации попыткой
имитации своих извращений!
Иисус, я что, должен говорить тебе, что нельзя
осквернять свою маску извращениями?
Где, вашу мать, ваши каски?
Гребаный Сикста.
Стоит только прекратится перестрелкам,
как этот ублюдок, уже здесь дрючит нас
своими неграмотным, долбанными тупостями.
Люди думают, что у них есть власть
убивать меньшинства, мужик.
Нахер полицию.
- Святое дерьмо!
- Что за хрень?
Что за хрень? Получил!
Охуевший Брэд.
Да! Черт, да.
У меня не было ничего лучше, чем это.
Всем станциям, будьте внимательны:
Сержант Колберт...
расправил крылья.
Кто-нибудь может вылечить его горячку?
Ты что, дал ему какие-то
Роллинг Стоунз -наркотики или еще что-то?
Нет.
Что тогда, нахрен, ты сделал с ним?
Спросил его, кем он бы был,
если он не стал Морпехом.
О мой бог, он что - хотел стать балериной?
Это - моя гребаная мечта.
Что за хрень?
Ты охуенно крут.
Теперь лучше.
Рей, я хочу, чтобы ты собрал команду.
Хорошо.
Бросьте свою хрень, господа.
Сержант Колберт даст вам ключи от дверей.
Есть кое-что, что
я прятал от вас.
Я не был уверен, что мы выживем, чтобы
разделить это мгновение.
Да, нахрен!
- Chef Boyardee, господин!
- Празднуй.
- Сюда, быстрей!
- Тромбли, разожги огонь.
Вальт, лови.
Ты лживый, притворный,
еврейский негодяй.
Как ты мог скрыть это
от твоего самого дорогого приятеля Рея?
У меня остался еще один сюрприз.
- Juggs !
- Нет, нет! Подожди! Пока нет.
Мне нужно немного, совсем немного времени
побыть с этим наедине.
- Ну же. Дай мне хотя бы один.
- Только успокойся.
Ты еще получишь несколько своих влажных
секунд с Жасмин.
Ты должен поделиться с Тромбли.
Что? Он убьет ее!
Жрать, трахать, убивать – ведь все равно, правильно?
Да! Все равно
если ты - гребаный псих.
- Я говорю тебе, я боюсь за Жасмин.
- Мужики, кто из вас,
все еще прячет
фото моей подруги.
Чувак,
Я очень не хотел говорить тебе это, но твоя
подруга - своего рода шлюха.
Что?
Да, в последний раз, когда я видел ее,
она делала все-что-угодно для снабженцев.
Она не заслуживает тебя, мужик.
Брат, гражданская еда
Делает меня munchies!
- Лилли.
- Спасибо, Брэд.
Arbe - faroni?
В чем проблема?
В последний раз, когда белый человек давал
нашим людям что-то,
это были одеяла с тифом.
Пак, почему мы не можем просто...
обойтись?
Whopper младший,
У кого-нибудь есть соус для этого?
Хорошо, вот.
Ты только что называл его «Whopper младший».
Теперь что, черт возьми, это значит?
Мы называем его «Whopper младший»,
потому что они продаются в «Burger King».
«Burger King».
Правильно. «B.K».
"Беби-киллер"
Тромбли - наш небольшой «Whopper младший».
с тех пор, как подстрелил тех пастухов.
Проклятье, Брэд,
что еще ты прятал в Хамви?
Толстую телку?
Пристрели гражданского -
получишь репутацию. Правильно?
Вальт.
Он не подразумевал это.
Вальт.
Ты - долбаная, невоспитанная деревенщина.
Ты даже не можешь есть равиоли.
Я ем равиоли.
Посмотри на него!
Господа, заключительное сражение против
Вооруженных сил Саддама началось этим утром
когда Полковая Группа-5 пересекла реку Дивала.
Заключительный штурм Багдада
идет полным ходом.
Теперь,
некоторые из вас, возможно, предположили,
что это не подходящая игра
для морпехов в открытых Хамви,
Поэтому, в то время как великая битва
происходит,
вы сидите в поле,
держась за свои хрены.
Или, если вы в роте снабжения,
держась за наши хрены.
Это - проблема, которая
грызет Годфазера, начиная с Аль Кута.
И решение было прямо
передо мной все время.
Господа,
Северный фланг.
Выше Багдада мы предполагаем,
существенное присутствие
республиканской гвардии,
тем более, что эта область -
дом для Суннитов и Баасистов.
Теперь оказывается, что это
было на уме и у генерала тоже.
Когда я, встретился с ним вчера вечером.
Хаос направил все три полка
для штурма с востока здесь.
Это город по имени Бакуба.
Приблизительно в 50 километрах к северу от города,
находится иракская механизированная
дивизия республиканской гвардии.
Ее месторасположение точно неивестно.
Понятно? Сейчас они могут сделать
с северным флангом Хаоса
Все что угодно.
Пока я не встретился с ним,
Генерал думал, что его единственный выбор -
направить механизированный батальон.
Но как хороший офицер,
Я предложил ему другой выбор.
Господа, мы идем в Бакуба.
Ожидайте утренних приказов примерно через 30 минут.
Сэр, по ситуации.
Несмотря на наши усилия,
они подошли на расстояние связи сегодня утром.
Они знают, где мы, и они сейчас меньше
чем в двух километрах от нашего периметра.
Сэр, мы могли дать им
дополнительную миссию,
Возможно, дать им работу охранять снабженцев?
Майор, мы не можем раздолбаться с этим так.
Господа, еще одна вещь:
Рота Дельта будет с нами.
Резервисты прибыли.
Хорошо, это все.
Лейтенант, какое сегодня число?
Понял это, Два Два. Ясно понял.
Эй, Дерти,
ты взял ту хрень?
Радиатор?
Да, минутку, Рей.
Что, нахрен, ты делаешь?
Записываю в журнал.
Обо всем этом дерьме?
Наверное, о том, как ты
В одиночку выиграл все эту войну?
Примерно такое дерьмо
Коди записывает в свой небольшой дневник.
Слушай, раз они говорят
Как мы отважно сражались здесь,
Я хочу, чтобы они знали, как мы бездарно сражались.
Да, о том, как мы входили в города,
Как штурмовали аэродром
без разведки.
Я-то работаю на Капитана Америка.
А у тебя Лейтенант Фик по крайней мере.
Я говорил тебе, Эрик,
это не должно быть так.
Одна пуля в голову -
И весь наш взвод задвинут подальше.
Только прекрати это гребаное дерьмо.
У тебя были свои шансы, как у всех остальных,
и ты не сделал этого, так что, пошел нахер.
Подходит жопа.
Хорошо, парни, все будет по уставу.
Хорошая работа, парни.
Да, сэр.
Хорошо.
Хорошая работа.
Каждый человек видит вещи
по-другому в бою.
Прямо сейчас, в любое время, мы могли умереть.
Этого почти достаточно
чтобы потерять всякое здравомыслие.
Сохранять спокойствие и оставаться на месте
когда ты думаешь, что умрешь,
это - немного безумно.
Нейт, ты должен стать безумным,
Чтобы выжить в бою.
Да.
Что касается нас,
Мы будем впереди батальона,
но сначала мы соединяемся с ВарПиг.
Мы будем двигаться
с несколькими настоящими, бля, Б.Т.Р-ами.
И «хорошие»-в-кавычах новости.
Нам дают Б.Т.Р-ы, потому что
нас посылают на север Багдада,
Где находятся люди Саддама.
И они не любят нас также сильно,
как их самих не любят на юге.
- Так трахнем их, там где они и живут.
- Черт, точно.
Мы будем рядом с нашими
до..
Этой волшебной линии.
Никто из американских подразделений
не будет пересекать ее.
Несколько пытались вчера
и попали в засаду.
Это..
земля плохих парней.
Хорошо, господа, у нас 30 минут.
Кто-то же должен выиграть.
О чем, нахрен, ты все агитировал?
Jumpin' jehoshaphat.
Нам так нужно пушечное мясо,
а они, забирают самых больных,
- отмороженных психов?
- Посмотрите на себя, парни.
Как у вас тут, парни??
- Ну что, чувак?
- Как вы тут?
- Как ты, нахрен, нашел нас?
- Я прибыл
с Дельтой.
Дерьмо, гребаные резервисты, чувак?
Брэд, ты не поверишь.
Это было безумие с первого дня.
Что случилось с твоим
кабриолетом в Аль Джабар?
Да, наверное, натирал, нахрен, выхлопные трубы
с теми красотками из ВВС.
Бля, я не участвовал в боях
с Сомали - мне нужно было.
Но, серьезно, я не полез бы на корабль,
если бы знал, что ехать нужно с Дельтой.
Что?
Пиздец?
- Они сорвались с цепи.
Чувак, у них не было ни припасов, ни еды.
Они проводили конвои
только чтобы, пожрать.
А затем они добрались до
той деревни и устроили там шоу,
ну ты знаешь, ковбойские понты, чтобы развлечься.
Как в тот раз, я клянусь богу,
они думали, что это будет забавно, раздать
маленьким детям, порно-журналы
типа Хастлера или Максима
и другое дерьмо,
показать маленьким чуркам
за что мы боремся.
Этот Иракский старик прибегает, как ураган,
Начинает кричать на нашего переводчика
о том, как мы портим их нравы
или еще какое-то тупое дерьмо, точно?
А он вообще охренел.
Старик хватает Р.П.Г.
Что?
Дельта - долбаные нарики.
Они всаживают, типа, 26 гранат из Марк-19.
Сносят целую деревню.
- Охренеть.
- Долбаное дерьмо.
Олли Норт снял
все как там было.
Оливер Норт?
Оливер, бля, Норт был там
с операторской группой из Фокс-Ньюс
снял все как это было,
как поворотный момент в этой долбаной войне.
Эта дельта, нахрен, как копы L.A.P.D.
или агенты D.E.A.
или гребаные «Air Marshals».
Ты понимаешь о чем я?
И они во главе с этим как-бы-Наполеоном,
который похож на капрала
или на какое-нибудь дерьмо из полиции Альбукерка.
Я клянусь богу,
У этих долбодятлов бычьи рога
- на их Хамви.
- Это колоссальные дебилы,
- Мне даже ничего сказать об этом.
- Годфазер знает.
Он нагибал нас по связи
в течение последних пары недель.
Но они здесь теперь, Брэд,
и они поедут с тобой.
Выбора, нахрен, нет.
Мы работаем с резервистами?
Это – какая-то херня.
Посмотри на этих долбодятлов.
Проверь. Чтоб я сдох, если вру.
Это - реальные морпехи.
Фик!
Мы можем снять костюмы хим-защиты.
- Прямо сейчас.
- Да, сэр.
Ты можешь видеть как это
Катится вниз.
Да,
вот идет.
Смените форму.
Снять костюмы хим-защиты. У вас есть 5 минут.
затем боеготовность №1.
- Мы сворачиваем маскировочные сети!
- Так свежо и так чисто.
Бля, у меня нет сапог.
Мои яйца воняют как рот Джека.
Откуда ты знаешь
как воняет его рот?
Потому что, мои яйца были там.
Что они, нахрен, делали
там, мужик?
Нет, действительно, если мы не
в костюмах хим-защиты,
это означает, что нет никакого
Оружия массового Поражения
А если нет никакого Оружия массового Поражения,
тогда, почему мы здесь?
Я знал, что ты, бля,
долбанный-в-жопу либерал.
Ты пытался притвориться, что ты с нами,
вторгаясь в Ирак, но я знал.
Я серьезно, Рей, разве не это
причина того, что мы здесь?
Причина в том, чтобы
убивать людей, ты дебил, нахрен.
Какая разница, мужик?
Я хочу сказать,
война почти закончена.
Мы почти закончили с этой сукой.
Дерьмо, мужик, они берут все подряд.
Да,
Они неплохо освобождены
здесь.
Рей, сосредоточься.
- У нас есть миссия.
- Да, какая-то миссия...
"пересечь волшебную линию"
Что, нахрен, это все значит?
Это - мы. Варпиг, затем разведка.
Линия находится на 34 севернее.
На другой стороне? Иракцы.
И у них есть техника.
Внимание, Рей
Внимание.
Следи за минами, Рей.
Помни, это - страна плохих парней.
Репортер, ты знаешь
что с тобой случится
если Хамви наедет на мину?
Тебя, скорей всего, размажет нахрен.
- Тромбли, будь добр.
- Ты знаешь, размажет нахрен,
точно, репортер?
Что говорит о начале заключительного штурма
на защитников города.
А теперь о крикете...
Би-би-си говорит, что они натянут их задницы
В Багдаде.
А мы здесь
на долбанной дороге.
Мужик, выключи это дерьмо.
... неутешительные результаты, "но",
он сказал, "будет еще одна попытка."
Нас не видно на радаре
и никто не знает, что мы здесь.
Надеюсь,
так будет и дальше, бля.
Еще раз за ночь.
" Cry havoc
" and let slip the dogs of war."
Мужик,
когда я вернусь домой, я выпью
все соки из киски моей подружки.
Это Шекспир?
это Шекспир написал?
О киске его подружки?
Годфазер, Годфазер.
Б.Т.Р.-ы перед нами
только что пересекли волшебную линию.
Б.Т.Р.-ы сообщают о контакте с противником
с обоих сторон дороги.
Ракеты, минометы и пулеметы.
Хитмен, Хитмен, огонь из стрелкового оружия
на три часа, 2-5-0 метров.
У меня нет целей.
Нет цели.
Вальт, во что ты стреляешь?
У меня вспышки за той стеной.
Держись, приятель!
Это – долбанная деревня.
- Я вижу, стрельбу, нахрен.
- Не из тех зданий!
В деревне же есть люди.
- Всем Хитмен Два...
- Они не стреляют по нам.
... один-шесть на север по дороге. Перерыв.
Они вступили в контакт
с группой примерно со взвод. Прием.
Понял.
- Останови машину.
- Хорошо.
Б.Т.Р.-ы остановились.
Противник! Противник, с обоих сторон! Перерыв!
Боже мой. Он плачет?
Нет, нет.
Он просто взволнован.
Мы умрем,
если они не уберут нас отсюда!
Они послали нас на смерть!
Да, к черту. Он плачет.
Всем машинам Хитмен, это - Хитмен Два.
Внимание, Б.Т.Р.-ы отступают
на юг. Перерыв.
Мы отступаем на позиции
и установим минометы. Прием.
Это понятно.
Тромбли, Б.Т.Р.-ы
будет приближаться с левой стороны.
Не стрелять.
Если ты выстрелишь -
нам пиздец.
Иисус Христос.
Трассеры, вокруг.
Это - наши парни,
стреляют вдоль нашего конвоя.
Всем машинам Хитмен Два,
Прекратить огонь...
Долбанные резервисты.
Прекратить, Дельта. Прием.
Это резервисты, стреляют
по деревне?
- Вальт!
- Это - Дельта.
Они подавляют огнем
движение в деревне.
- Это все херня.
- Вызови тех парней в сеть.
Мужик, они передали.
У нас нет никакой связи с Дельтой.
Я не знаю, может долбанные дебилы
просто расходуют все боеприпасы.
Проклятье,
это будет долгая ночь.
Это - Ассасин Один. Мы на позиции.
Ассасин Один, это - Ассасин Два...
Ассасин Один Два,
это - Ассасин Один Три,
у нас противник окопавшийся
В 400 метрах севернее. перерыв.
Возможно минометная позиция.
- Север, 1 000 метров. Вопрос:
- Держать строй!
Вы на позиции можете наблюдать
и атаковать цель?
Ассасин Один Три,
это - Ассасин Один Два.
Мы стоим.
Ожидайте, пока я отодвину
Годфазера назад.
Ассасин Один Два – конец связи. перерыв.
Они надели покрывала, чтобы
Не отображаться в тепловизорах.
правильно, Сержант Колберт?
Неделю назад, они даже не знали, что
мы могли их видеть в тепловизорах.
Теперь они научились.
Это ему не помогло.
- Ложись!
- Нет!
Прекратить огонь!
Прекратить, нахрен, огонь, Сержант!
Сержант!
- Прекратить огонь, долбоеб!
- Прекратить огонь!
Прекратить огонь, сейчас же!
Прекратить, бля, огонь!
Сержант! Что за хрень?
Мой Стафф-Сержант сказал мне
Стрелять по любому движению.
Что ты делаешь?
Ты тупой долбоеб,
ты понимаешь, что ты стреляешь по Морпехам?
Я видел иракскую каску.
Я займусь этим, Капрал.
Черт.
Два Лично, это Два Один.
Кто, нахрен, стрелял по нам?
Долбанные менты из Дельты!
Им, нахрен, нравится стрелять в мексиканцев.
Это была Альфа, Гейб.
Альфа.
Произошла ошибка.
Два Одно Лично, каков ваш статус?
Всем нравится стрелять в мексиканцев,
даже самим мексиканцам.
Хитмен Два, это Два Один.
Прицельный минометный огонь.
Прошу разрешения отступить.
Запрещено.
Наш приказ - удержать нашу позицию.
Мы блокируем фланг Альфы. Прием.
- Это охрененно гениальная идея.
- Значит стоим.
Мы прикрываем атаку Альфы.
Брэд.
Глянь, этот дебил
проводит мед-эвакуацию шашлыка.
Мужик, это так грузит, нахрен,
когда ты думаешь об этом, о доме.
Вот этот бедный фермер,
который там...
Заткнись, бля.
Это проще, чем отобрать конфетку у младенца.
Те же самые долбоебы,
которые пытались поджарить твою задницу.
... самая драматическая картина
Показывает нам
Американских Морские пехотинцев в центре Багдада
сбрасывающих гигантскую статую
Саддама Хуссейна.
Сопротивление, кажется, прекращается...
- Выключи это дерьмо.
- Хорошо.
Очевидно, здесь эти долбоебы
не слушают Би-би-си.
Не разговаривать, не слушать радио.
Здорово, Брэд.
Бери магазин.
- Как насчет этого парня здесь?
- Нет, мужик, здесь, J.J.
- Бобби, возьми мою камеру тоже, мужик.
- Проклятье!
- Долбанные резервисты, мужик.
- Просто сделай фото, нахрен.
осторожнее, Дэн.
Р.П.Г. может быть заминирован.
Не трогай дерьмо, пока не проверишь.
Понял.
- Встать. Встать, бля.
- Нет, нет, нет.
- Давай.
- Хорошо.
- Хорошо, хорошо.
- Сейчас же.
Прикрываю, Эрик.
Руки.
Давай.
Руки.
Спасибо.
Ты спас наши задницы.
Это - 1-ый настоящий враг, которого мы видели.
- Шевельнешься, и я разнесу твою башку.
- У меня семья!
Мы должны разрезать тебе горло
как в чеченском видео?
Капитан, сэр... сэр, что вы...
Сэр. Тактика запугивания.
Сэр, ситуация
под контролем.
- Черт! Черт!
- Бомбы!
Мы взяли одного живым!
Прикрой его, Редман.
Вы негодяи.
Мне жаль, что я пожал вашу руку.
Вы пытали того пленного.
Браво Два, держаться в линию.
- Не стрелять.
- Нет Саддам.
Подойди.
Похожи, что вы выиграли небольшую войну
За сердца и умы, сэр.
И немного за языки.
Смотри! Мы взяли их флаг!
Дааа!
Я люблю убивать людей!
- Пожалуйста, я - очень низко солдат.
- К черту.
Ты здесь ждал, чтобы убить нас.
Ты не сложил свое оружие.
Я боялся, что если я сложу свое оружие,
полиция прийдет и будет бить нас.
Все при Саддаме очень тихие.
Если он говорит, что мы идем на войну
с Америкой - мы говорим "хорошо".
Если он говорит, что мы не идем на войну
с Америкой мы говорим "хорошо".
Черт, точно.
- Мы не могли сложить свое оружие раньше.
- У нас приказ.
- Следующая остановка - Багдад.
- замечательно, мужик.
Я не хочу никаких военных преступлений в
моей машине. Развяжи ему руки.
Дай ему немного воды.
Ты разрешаешь мне уйти?
Как я могу пойти домой?
Мой сержант, он увидит меня,
- он узнает, что я не сражался.
- Негр, больше нет Саддама.
Понял, что я говорю? Нет иракской армии.
У тебя не будет сержанта больше.
Или мы уже убили его, или
он убежал, к черту, быстрее чем ты.
Понимаешь меня?
Ты едешь в Багдад, мой друг.
У нас там центр сбора военнопленных.
Багдад?
Бесплатно?
Я так счастлив. Спасибо, спасибо.
Я так счастлив.
Это - все хорошо, плэйбой.
Спасибо, спасибо большое.
Спасибо, спасибо.
Контакт, два километра!
Что за хрень, мужик?
Разве эти долбанные придурки не знают,
что мы уже выиграли войну?
Мы можем попасть в засаду здесь.
Все еще осталось несколько
плохих парней, которые хотят поиграть.
Черт побери, Рей,
Хватит кантри-музыки.
Хорошо?
Чувак,
это не кантри песня,
это ковбойская песня.
Я очень не хочу обломать тебя, Рей,
но здесь нет никаких ковбоев.
Я не говорил всей той херни,
которую ты написал.
У тебя это звучит, как у всех этих либеральных СМИ,
так же как вся их херня, так или иначе.
Серьезно, что мне, предположим, делать
со всей той херней
которую, вы, парни, постоянно несли?
Ты думаешь, что я – какой-то
расистский психованный жлоб?
А что, разве нет?
А ты разве не похож на долбанного
воинственного мексиканского революционера?
Смотри, репортер. Никто со стороны
не может понять, какие мы на самом деле.
Мы все братья, нахрен.
- И мы все альфа-самцы, нахрен.
- Мы должны постоянно проверять друг друга.
Все, что мы делаем, это борьба за место
в стае, чувак.
Все, чему нас учат -
военные искусства, для...
для практики,
но это также для достижения,
реального превосходства
над остальными подонками.
Мы делаем так же и в мыслях.
Это - тюремные правила, чувак.
Мы ищем любую гребаную слабость,
которую, мы сможем использовать...
семья, раса, мозги, внешность...
Все что у тебя есть на того подонка -
Ты должен использовать, нахрен.
Быть Морпехом
не только слова, в любом случае.
Это также и твои долбанные поступки.
В гражданском мире, дурак прилепляет стикер-
"защити планету" на свой автомобиль,
И вдруг он – уже заботится об
окружающей среде и всяком дерьме.
И не важно, что он ведет
тот долбанный автомобиль,
включает компьютер и видеоигры
и сотовый телефон каждую ночь.
Пользуется электричеством,
выработанным ядерными электростанциями, углем,
и жиром детенышей тюленей, бля.
"ха-а, у меня стикер с дельфином
на моем дерьме,
"значит я – типа, забочусь о спасении
этой долбанной планеты."
В нашей долбанной цивилизации
Корпуса Морской пехоты
не имеет значения,
что засранец сказал.
Только дела имеют значение, чувак,
когда ты заряжаешь
это долбанный пулемет
когда долбоеб говорит тебе,
зарядить долбанный пулемет.
Дерьмо, все в этом взводе -
крутые чуваки.
Морпехи ноют обо всем, мужик...
О еде, о долбанных офицерах-идиотах,
нет даже времени подрочить...
Но ты никогда не услышишь Морпеха из этого взвода
который ноет о том, что мы могли умереть в любую секунду.
- Черт, нет.
- Это - то, на что мы подписались.
Ураа, засранец.
Кого ебет, если какой-то
бисексуальный студент колледжа
читая о Джастине Тимберлейке
в "Роллинг Стоунз",
думает, что я - психованный расистский взломщик?
- Никого нахрен.
Я отдал бы свою жизнь
за любого брата здесь.
И я знаю, любой из них,
сделал бы то же самое для меня.
Ты думаешь, что это что-то значит,
когда я называю долбанного Ти черномазым?
Это значит, что я люблю, этого большого, зеленого морпеха,
и его большой старый красивый черномазый хер.
Люблю всех моих грязных братьев
латиноамериканцев здесь.
И я люблю этого долбанного жопо-взломщика,
с врожденной расистской херней этих южан.
Я не знаю, почему я так делаю, чувак, но я так делаю.
Потому что, я симпатичный, и брею свои яйца.
Хочешь потрогать их, репортер?
Нет. Спасибо.
послушай, мужик, я присоединился к Морской пехоте
через 10 дней после того, как я закончил среднюю школу.
Я пошел в школу со всеми этими
богатыми детками в округе St. Tammany,
но я был ребенком с улиц.
Моя мама работала. Я работал летом -
копал в выходные.
Я работал посудомойкой
в пиццерии D'Angelo.
Я старался изо всех сил.
Я стал разведчиком в морской пехоте,
как только мне стало 19.
Я рвал жопу изо всех сил.
Я знаю это, мои братья
в нашем взводе знают это,
Так, пошли вы все на хрен.
Проклятье, военный писец, ты только что наплевал
на мою долбанную лежанку, чувак.
- Где?
- Вот.
Ты видишь эту гору
высохших верблюжьих какашек?
Это - моя гребаная подушка, чувак.
А ты, нахрен, оплевал ее, дурак.
Ты – отвратительный беложопый мальчик.
Мне жаль.
7 серия
Хитмэн Два, Передай Три Один.
Мы подключимся к тебе.
Понял. У нас только...
У нас только что был контакт.
Ожидай на шестой линии.
Передай Три Один, мы готовы принимать.
Перед тем, как перейдешь на шестую,
Ты видишь нашу позицию ?
Мне нужно больше патронов
для крупнокалиберного!
Иисус.
Немаленький город.
Мы не осторожны,
мы можем потеряться здесь.
Редман, где сорока-
миллиметровые?
Улица за улицей, переулок за переулком.
смотри.
Ты думал те небольшие городишки длиной
в километр были трудными.
Ты слышал радиопередачу.
Снайпера федаинов все еще обстреливают
американцев.
Так, где мы двигаемся точно?
здесь,
Шиитские трущобы - Саддам Сити.
Саддам Сити?
Нужно переименовать эту суку.
Всем машинам Хитмэн, это – Хитмэн лично.
Мы должны быть в полной готовности через 5 минут.
Понял, Хитмэн.
Выдвигаемся через 5 минут.
По машинам! Пора в путь, парни!
- Хорошо.
- Выдвигаемся!
- приготовиться, команда Два!
- Рей.
Чувак, смотри.
Я написал "U.S.A". своей мочой.
Всем машинам Хитмэн Два,
держать дистанцию и быть бдительными.
Два Один, принял.
Два Один Браво, понял.
Два Три, Понял это.
Хитмэн Три Два, Понял это.
Хитмэн Три Два лично,
это - Хитмэн Два Одно лично.
Это Три Два лично.
- Передавай.
- Пришли ко мне Кочера.
Он больше не в этой команде..
Повтори.
Внимательно:
Тим-лидер был уволен..
Не может поднять Кочера?
Он больше не едет с Три Два.
Вы что, парни, пели
«Король дороги» без меня?
Хитмэн лично, это - Годфазер.
служба батальона устраивает зоны ожидания
для рот. Прием.
принял это, Годфазер.
Славьте героев завоевателей!
высокомерные ублюдки генерала Маттиса!
Все славьте первый разведывательный!
Черт, да!
Покажи свои сиськи!
Танцуй, сучка!
Брэд, что, черт возьми, это?
Что это за фольга, нахрен,
которую они бросают в нас?
- сигаретная фабрика.
- У кого-нибудь есть спички?
они тут делают эти иракские дерьмо-палочки.
Мои комплименты.
Если это было Marlboro,
мы бы, бля, разбогатели.
Долбаные чуркские сигареты.
А потом мы свяжемся с сучкой в парандже.
Это, должно быть, самое большое облако
сигаретного дыма.
Они, бля, казнят людей
за дерьмо, как это, в Калифорнии.
Тыл говорит, похоже,
что мы оставляем машины снаружи.
Ганни, каковы теперь правила?
Каждую ночь мы рыли ямы.
Бои закончились, Руди.
Кроме того, ты не можешь копать бетон.
Дерти,
что за хрень происходит?
Кочер и Редман,
ты должен услышать это от них.
Они вернулись к механикам Tи, Кольберт.
к механикам Tи?
Понял, Хитмэн Три лично.
Приятель, где мне найти Сержанта Кочера?
Спасибо.
Я думаю, что ремню пиздец.
Доусон, двигай свою толстую жопу сюда.
Ну, Брэд,
как тебе нравится мое новое место?
Я - ебаная тыловая крыса.
По крайней мере непыльно.
Здесь, типа, гангстерсой малины
у тыловых крыс, чувак.
Что произошло?
Он больше не тим-лидер.
Из-за той разборки с пленным,
тогда, когда Капитан Америка пробовал
заколоть чурку штыком.
Он пытаелся пришпилить чувака,
но мы останавили его.
Мы временно отстранены.
- Охуеть.
- Те резервисты доложили в подразделение.
Тот же самый первый-Сержант
который пожимал мне руку
и говорил мне, что я спас его жизнь, когда
вытащил пленного из кустов
написал отчёт, где
сказал, что мы все участвовали.
Мы пытались остановить Капитана,
а теперь я - военный преступник?
Батальон прислал запрос.
Годфазер лично.
Почему Капитан
все еще командут взводом?
Они отстранили его.
примерно минут на 20.
А потом восстановли снова.
Кажется, что офицерам не нравится
отстранять других офицеров.
Каждому из нас,
платят, чтобы мы ожесточали людей.
Но наш Капитан,
звереет не вовремя.
Эрик, я этого так не оставлю.
Я потребую открытого расследования.
Ты знаешь, где найти нас.
Брэд,
ты же слышал, так?
Я не собираюсь стоять в стороне когда
трахают моих людей.
Мой дядя полный полковник
в генштабе и я все еще связан с ним.
- Я найму адвоката. Для всех нас.
- Для всех вас?
Важно, чтобы
Эрик и Редман говорили заодно.
Нам не нужно, чтобы
они говорили каждый по-своему.
Эрик искал тебя.
Скажи ему, я возьму инициативу
на себя.
Сэр, как бы мои слова
были не к месту, но я скажу -
это выглядит так, что у них и вас -
различные интересы в этом деле.
Они-то отстранены.
- а вы нет.
- это вне моей власти.
Ты знаешь,
корпус морской пехоты обещал
нам прикрыть наши зады.
Они сказали, что они будут ответственно
подходить к фактам, рассматривая их
не так, как они выглядят со стороны,
а так, как они выглядели в наших глазах в то время.
Они сказали нам, что будет так.
И теперь они выполоскали и высушили нас.
Да-а.
"Первый разведывательный будет проводить
операции внутри и вокруг Саддам-Сити,"
"включая патрулирование, для
обозначения американского присутствия,"
"противодействия мародерству,
и восстановления чувства безопасности у граждан,"
"чтобы позволить жизненно важным
функциям, вернуться на свое место."
"Намерение состоит в том, чтобы определить местонахождение
ключевых комплексов в нашей зоне"
"таких, как школы и больницы,"
"собрать данные на федаинов"
"и людей, лояльных БААС,
которых до сих пор еще большинство,"
"предотвратить беззаконие
и разоружить население."
"Последнее - мы должны быть ненавязчивой
компетентной силой, оккупировавшей область, и
"гарантирующей безопасность и взаимное доверие
между нами и местными населением."
Мы прошли сквозь эту страну,
разнеся все вокруг.
И теперь мы должны показать этим людям
для чего мы освободили их.
Морские пехотинцы здесь уже
приблизительно 24 часа.
Они расположились с другой стороны
этого склада.
У них 1 убитый и 1 раненный
от огня снайперов и минометов.
так что, носить бронежилеты все время.
Это снайперы "котиков" установили позицию
на верхнем этаже башни офиса.
судя по их режиму огня,
они снимают по 1-му плохому парню
каждые 5 или 10 минут.
Но, по сравнению с тем, где мы были,
Я думаю, что здесь довольно безопасно.
Нам всем стоит отдохнуть этой ночью.
Вот именно.
Долбанная бомба в машине в главных воротах.
долбоебы из Один Пять
расстреливают улицу, словно это так круто.
может, стоит им помочь?
Похоже, что я ошибся
насчет ночного отдыха.
Никакого "Пурпурного сердца", никаких мед. комиссий,
репортер.
- Бесполезная трата хорошей пули.
- Это определенно не хорошо.
Не хорошо по-любому.
Твою мать!
Кто следующий в караул?
- Лилли и Леон.
- Где их стойки?
Все в Браво встанут
и засвидетельствуют о его некомпетентности.
У него есть дядя в Генштабе.
Уверен, он упомянул уже это.
Делать нечего, Брэд,
только сосать и улыбаться.
Боевое дрочево?
Нет, я пытался посрать.
Искал место,
и дошел до передних ворот.
Какие-то люди начали
стрелять в друг друга.
Я думаю, что я слышал, как какого-то иракца застрелили
прямо передо мной.
Это очень плохо.
Ему, должно быть, понравилась бы демократия.
Это - все, что у вас есть?
почта.
Лилли.
- Чаффин.
- Здесь.
- Эспера.
- Эй, чувак.
- Блядь, все, что я получил, это счета.
- братан, они конфисковали мою машину.
Разве они не знают, что ты - герой войны?
Блядь.
- Получил письмо от жены.
- Что не так?
Оно пришло от адвоката.
Проклятье, чувак.
это - не сахар.
Она хочет забрать моих детей
с собой, назад в Рино.
Все в порядке?
Да, она отдала
Джесси в танцевальный класс.
дома все идет хорошо,
она написала "с любовью".
Все хорошо, чувак.
Моя жена пишет, что
очень скучает по мне.
Она пишет, что
собирается вступить в Морскую пехоту,
чтобы мы смогли быть ближе.
Она уже подписала бумаги.
Что за херня?
Ее пошлют прямо к механикам Tи,
так что она сможет быть накаченной
тремя черномазыми сразу.
Она будет просто блевать спермой.
А я хотел бы вызвать хоть
какой-нибудь артобстрел на мою жену,
Вот это, бля, точно.
и потом еще, заодно, навести несколько "Кобр",
на жопу ее ебаного адвоката!
Разве не в этом все удовольствие?
Почта - это почти как побывать дома.
Если с моралью станет действительно плохо,
Майк, дай мне знать.
Я быстро ее исправлю
уставными правилами.
Я дам знать.
Это, очевидно, была
сигаретная фабрика сыновей Саддама.
Они экспортировали 20 марок сигарет
и делали почти 50 миллионов в год.
Кажется, ты проделал
небольшое исследование.
Однажды я мог бы написать книгу.
А как насчет вас?
Да-а, может, у меня столько...
Помогите. Нам нужна помощь.
- Мы понимаем.
- Пожалуйста, остановите мародерство.
Послушайте, порядок будет восстановлен
очень скоро.
Это - то, о чем мы говорили, сэр.
Это - единственное место в районе
не прикрытое трехметровой стеной,
только эта сетка.
Репортер, ложись!
- Снайпер, перед нами.
- Откуда ты знаешь?
Ты можешь ясно расслышать, только если
ты перед стволом винтовки.
вот этот свист.
значит, что пуля пролетела в
нескольких метрах от наших ушей.
По одному.
- Кольберт, пошел.
- пошел!
- На месте!
- Не вижу вспышку.
- Руди, пошел!
- пошел!
- На месте!
- Ловелл, пошел!
- пошел!
- На месте!
- Пак, пошел!
- пошел!
- На месте!
- Репортер, ты готов?
- Да!
- пошел!
Что за хрень?
На месте, сэр!
Все, сэр.
Репортер, что, нахрен, это было?
Змейкой, змейкой.
Ну знаешь, как в кино "Законно".
Питер Фалк говорит Алану Аркин,
"Всегда беги змейкой."
- Я бежал уклоняясь.
- В следующий раз, если мы попадем под обстрел,
беги по-прямой.
проживешь дольше.
И проживешь долгую, счастливую
жизнь, рассказывая о нас,
такую же продажную лажу.
Это место переполнено
долбанными салагами.
Похоже на мою ебаную школу, мужик.
Я не понял.
Мы посылаем по-одному патрулю в день?
Да, Чарли сегодня, мы завтра,
потом,
Альфа, идет через день.
Как, нахрен, мы думаем установить контроль
над Багдадом, одним патрулем в день?
Это потому что у батальона
только один переводчик.
Мишь может идти только в
один патруль за раз.
Господа.
Первый Батальон Четвертой Дивизии Морпехов
занял это здание.
С уважением, но вам придется выпросить
у крысоебов другое здание.
Удачного дня, разведка.
что, нахрен, они о себе думают?
- Они просто первые, и все.
- Да, на хер.
черт, да.
Джек-пот!
проклятье, глянь на все это барахло.
черт, да.
Пришли мою длинноногую секретаршу.
сейчас же. отправь ее.
И скажи ей, пусть принесет кофе.
И миньет с пролготом.
- Дерьмо, мужик!
- Ебать!
Капитан Америка сделал из меня
военного преступника по-любому?
Проклятье, точно.
Это похоже на тот праздник
о котором Дерти Ерл всегда говорил,
когда, рабочий наконец-то
разнесет нахрен все дерьмо богатого!
- Черт нет!
- Черт нет!
это ужасно, чувак!
Давайте убираться нахрен отсюда.
Замечательно.
Америка-хорошо. Саддам-нехорошо.
Нет работа. Мы согласны на что угодно.
Не хорошо. Не хорошо.
Нам нечего делать, только разговариваем,
играем в домино, курим.
- Саддам - жопа!
- Хочешь закурить?
Так тяжело жить.
- Закуришь?
- Да, спасибо.
У тебя есть валлиум?
- валлиум?
- валлиум.
Нет, нет.
- Я не могу заснуть ночью.
- Правда? Почему?
Все лавки тоже закрылись.
Как только начали бомбить.
Это ужасно. У меня есть немного энергетиков
Если хочешь гудеть всю ночь.
- Валлиум.
- Нет, просто энергетики.
- Успокоительного нет.
- Валлиум, Валлиум.
Валлиум...
братан.
Глянь, братан.
Мужчины сидят вокруг и просто болтают
о херне,
а женщины работают.
Если бы мы сражались с бабами, а не с мужиками,
они бы уже надавали нам по заднице.
Мужик, они как будто ждали нас.
Подними очки, я взгляну.
У тебя красивые глаза.
Тебе нравятся мальчики или девочки?
Девочки, чувак.
Девочки?
Посмотри на моего приятеля.
Тебе понравится.
Вальт.
- Я думаю, нам стоит поджарить тут одного.
- Просто улыбайся, как будто все в порядке.
Ты ему понравился, братан.
Это длинный список.
Неразорвавшиеся боеприпасы,
нехватка электричества,
Нет водопровода,
оборванные телефонные линии,
разграбленные больницы, бандиты по ночам,
грабят дома.
и они хотят работу.
Это все?
Да, пока что.
- По машинам.
- Да, сэр.
Окей, по машинам!
Мы выдвигаемся!
Вот это круто.
Телефонные линии оборваны,
больницы разграблены
это если не упоминать тот факт,
что их ограбили сегодня ночью.
Нам стоит быть недалеко от этого района,
раз они так нуждаются в нас.
Это запрещено.
Батальон говорит, что
там слишком много стреляют
- по ночам, чтобы мы могли патрулировать.
- Точно, именно поэтому мы должны...
Батальон думает, что это все
должно решиться само собой.
решиться само собой?
"способность враждебных сил
в Багдаде, успешно
"и непрерывно атаковать наши силы,
будет усугубляться
"нетерпимостью местных шиитов,
"к военизированным формированиям режима
удерживая их вне районов."
Вы говорите, что мы должны стоять здесь
и дать одним убивать других.
Батальон сказал, что мы не идем сегодня ночью.
Это слишком опасно.
Годфазер сказал, что шииты сделают
всю грязную работу за нас.
Если мы выйдем в темноте шииты
могут нас атаковать.
Завтрашней ночью мы располагаемся
на севере города
в больничном комплексе.
Но Капитан этот район нуждается в
в нас сегодня.
Это не наша задача.
Хитмен два лично,
это Хитмен два один.
Мы у цели.
Понял. Выгружаемся. Прием.
Два один понял.
Давай узнаем, что им нужно.
Они говорят, что им нужно только две вещи:
чистая вода,
и статуи Джорджа Буша,
которые они планируют установить
внизу и вверху улицы,
как только американцы
помогут им откачать сточную воду.
Они думают, что Буш - правитель, как Саддам
Они не понимают идеи
президента, который может уйти,
может быть в следующем году.
Они пьют дерьмовую воду.
Черт.
Откуда наш переводчик?
Он пришел на фабрику вчера и
добровольно предложил свои услуги.
Они говорят, баррикады
помогут удержать людей подальше ...
Все вооружены.
Потому что полицейские участки и арсеналы
пусты,
АК теперь стоит как две пачки сигарет.
Те люди в соседнем районе,
установили миномет
за мечетью, и теперь стреляют
каждую ночь наугад.
- Они убьют нас!
- Али Баба!
Али ба!
Вы разрушили страну.
Вы не собираете ее снова вместе.
Насилие, что творится ночью- -
Выпущенные насильники и воры
Не исправят проблем правления
Саддама.
Это все...
как бомба.
Если она взорвется,
Это будет больше чем война.
По две, каждые два дня.
Две, окей?
- Две.
- Да-а.
Стини?
Пакет регидратации и воду, окей?
Вот.
Пакет регидратации...
и воду.
Ты можешь почувствовать запах кордита утром
после перестрелки ночью.
Это, должно быть Шииты расправляются
с Федаинами
- и суннитами которые поддерживали Саддама.
- Это херня.
Они говорили нам это на брифингах
но это 100% Шиитский район.
Они просили нас, если это возможно,
сможем ли мы остаться здесь ночью.
Я должен был сказать им, что
нет, у нас есть приказ.
Они попросили воды,
и я им сказал, что мы вернемся в другой день.
Но знаешь что,
Я слышал,
что мы переместимся снова,
из больницы к
какой-то электростанции дальше на восток.
Возможно, завтра мы будем
патрулировать другой район,
и еще один на следующий день.
Это безумие.
Они говорят, что у них болит голова,
они не могут спать.
Они хотят Валиум.
Скажите им, что
я не собираюсь давать им Валиум,
или что-нибудь еще,
если пролезут вперед перед детьми.
все в порядке.
братан верни это!
- Док?
- Да-а.
Я раздаю конфеты
для больных детей там,
а те чуваки просто подходят
и отбирают их у них.
Здоровые долбаные мужики!
Окей, убирайтесь отсюда. Пошли!
Сэр, это выходит за рамки.
Я вижу.
Окей. Мы уходим отсюда,
как можно скорее.
Два один Альфа,
это два один Браво...
С дороги!
- Мне жаль, нам нужно уходить.
- Назад!
Убедитесь, что они не украли ничего
с наших машин.
Ты будешь разговаривать с ним сам?
Почему ты не пошел с лейтенантом Фиком?
- Имам не разговаривает с солдатами.
- Могу я пойти с тобой?
Чувак, ты солдат.
Нет, я нет.
А куда мистер Хуссейн ушел?
- Я имею ввиду, разве не он...
- он исчез.
Он агент Баасистов.
Они прислали шпиона к вам.
Что?
Подожди здесь...
Неверный.
Так что он сказал?
Ну, он сказал, что будет
рад американцам
пока они не будут распространять
разлагающее влияние на иракский народ.
Я сказал, что мы можем доставить воду
и раздавать около мечети.
Также я попросил его помочь упокоить толпу
Он сказал, что американцы должны бить
их, если они будут слишком напирать.
Что?
Он сказал, что эти люди всегда были
угнетаемы.
Всю неделю, всюду где мы были,
люди спрашивали у нас воду.
Мы наконец дали ее им
и никому она теперь, нахрен, не нужна.
Они пересказывает, что помогать американцам
против ислама.
Даа, мы вторглись в их страну.
Думал, они могли бы по крайней мере быть благодарными.
Ты уверен, что Имам хотел,
чтобы американцы были здесь?
Чувак, все было круто.
Я не знаю, что думать.
Что Мишь сказал?
Не то что бы Мишь был слишком большим
мудаком или что-то вроде,
но как такая элита, как наше подразделение,
влезла в это дерьмо
только с одним переводчиком,
который может говорить по-арабски?
Я хочу сказать, что за хрень, сэр?
Понял, Хитмэн лично.
Понял ясно.
Хитмэн Два. Конец связи
Это парк прямо вот здесь
как предполагается, используется
как зона сосредоточения федаинов.
С нашей позиции,
Мы можем, используя ночную оптику,
установить оперативный пункт в парке.
И с приходом утра,
мы войдем и зачистим его
от всех признаков враждебных сил.
Господа,
- они наконец-то дали нам ночную развед. миссию.
- Ты действительно настойчив, Брэд.
Это забавно.
Все они въезжают и выезжают из города как обычно.
- Даа.
- Хитмэн лично, вызывает Хитмэн Два.
Хитмэн Два лично.
Годфазер сказал, что нам пора
быть более агрессивными.
Предположим, ты можешь выслать пеший патруль
в окрестности вниз.
- Как понял?
- Более агрессивными?
Годфазер сказал, что нам пора
повысить уровень нашего присутствия.
Сэр, учитывая те беспорядки, которые
творятся в городе, сейчас
и учитывая недостаточную согласованность
нашей мисси,
Я оставлю своих людей на позиции
до рассвета,
- когда мы сможем войти в парк.
- Нет. Годфазер...
Хитмен, оценив ситуацию в
непосредственной близости,
Я оставлю своих людей на позиции
до рассвета. Как понял?
Хитмэн Два, я повторяю...
Он хочет от меня большей агрессивности.
Отправить людей туда.
Для чего?
Так чтобы я вернулся домой с 21 человеком
вместо 22?
Для чего?
Я верю в ваше суждение.
Я могу быть неправ.
Оценка ситуации на уровне командира взвода
не простирается достаточно далеко.
Достаточно, сэр.
Я говорю о нехватке повиновения
приказам.
Твоя работа, Нейт,
выполнить то, что твой Капитан
говорит тебе выполнять, а ты этого не делаешь.
Учитывая, что вы не могли оценить ситуацию
на месте лично,
я действовал как командир...
Ты подвергал сомнению мои приказы
начиная с Ар Рифа.
Нет, я выполнил ваши приказы в каждом
случае, кроме тех, которые..
- выполнять было бы бесполезно...
- Ты слышишь это?
Корпус этого не забудет.
Никогда, Лейтенант.
Свободны.
Дай мне детонатор.
Чувак,
Это не круто.
просто сходи и достань его из машины, Пок.
что ты вообще знаешь о обезвреживании
боеприпасов?
бери и бросай.
Дети ведь играют в саду.
Тоже самое дерьмо.
Сад?
Разве это сад?
В саду должны быть деревья.
А это дерьмо.
- Что сержант делает?
- Пытается взорвать себя.
Возможно вместе с нами.
Эй парни. Помните как в
этих старых фильмах..
Спасибо.
- Без проблем, Брэд.
- ... и когда главный герой
должен перерезать красный или
черный провод
и он потеет до самых яиц?
Вот это типа этого.
- Кто думал, что нам придется заниматься этим дерьмом...
- Заткнись, Рей.
Пора, господа.
Боже!
Черт, да!
Мне нравится, когда бомба взрывается!
Любдю это дерьмо!
Взорвалось здорово.
Ну как, чуствуешь себя лучше теперь?
Как будто это что-то меняет.
Ну, еще одной бомбой в саду меньше, так?
Чувак, ты слышал ББС сегодня?
Какие то новоприбывшие салаги
разнесли иракских детей, игравших
на взорванном танке.
Ты серьезно?
Это правда. Так и случилось.
Они играли на танке сверху,
значит по инструкции они технически
были вооружены.
Генерал Маттис, сказал по радио
что это худшая вещь за всю войну.
Они все испортят.
Долбанные идиоты.
Разве они не понимают,
что мир уже ненавидит нас?
Еще одна!
Твою мать.
Он сказал, что она в яме за домом.
- Хорошо, пошли.
- Эй, чувак.
Эй, чувак!
Ты, знаешь когда я стану писать книгу о том времени,
когда был угонщиком в Лос-Анжелесе?
Знаешь, как я ее назову?
"Никого не ебет."
Это точно.
Никого.
Знаешь, какое самое лучшее место и время
для угона машины?
Переполненная парковка, после обеда.
Ты прыгаешь в машину и гонишь с воющей
сигнализацией.
и никто не остановит тебя.
Никто даже не взглянет на тебя.
Знаешь почему?
Никого не ебет.
В моем деле,
- это ключ ко всему.
- Мы убиваем гражданских,
так мы проиграем нашу победу.
- Мы не можем так продолжать.
- Расслабься, Айсмен.
Нам нужно беспокоится только о тех,
кто слишком много обещает.
К счастью,
- их не тек уж много.
- Вылезь, Брэд.
- Сэр, еще одна М-82...
- Это приказ.
- Сэр, я настоятельно прошу...
- Я не позволю тебе взорваться
пытаясь сохранить Багдадскую собственность.
Без обсуждений.
Вставай и вылазь, сержант.
вылазь из ямы.
Мы закончили здесь, Брэд.
Да, секрет отличного порно в том,
что ты не хочешь видеть лицо мужика,
только не его лицо.
А если он лижет ей?
Как можно не увидеть его лицо?
Это определенно похоже на джин.
- Чистый.
- Просит 5$ за пол-литра.
- Вполне разумная цена
- Что за сорт?
Тот, который прячут подальше от офицеров
и служащих.
Так точно, сэр.
Куда они нас засунули?
Это футбольный стадион.
У детей Саддама здесь была
футбольная команда.
Он пытал их если они проигрывали.
Она должны были быть
достаточно хороши.
Ну, парни,
это последняя ночь в Багдаде.
Лейтенант только что получил предписание,
так что Феррандо
может раздавать медали и нашивки
для батальон.
И я слышал, что Экхов сказал,
что мы возвращаемся на базу
прямо на юге города.
Так что вот так, братан.
Мы закончили.
Дерьмо!
Готов поспорить, что дома в новостях
они говорят,
какие мы все здесь герои.
А правда в том, что родители других детей
советовали им в школе
держатся им подальше от таких, как мы.
Руди, надень свою чертову рубашку.
Знаете, что я хотел бы увидеть?
Как компанию с реалити-шоу МТВ
пришлют в Ирак.
Им стоило бы увидеть,
что на самом деле значит быть героем.
Они впервые бы узнали, каково это -
не контролировать
свои долбанные жизни.
Вообще-то, забей.
Детишки обеспеченных родителей
из колледжей угробят нас всех здесь.
Эй, знаешь, что я бы хотел увидеть?
Дерьмо, я видел как граната из подствольника
влетает в окно
и тут же вышибает дверь.
но знаешь, что я хотел бы увидеть?
Граната попадает в чье-нибудь тело и...
Бум.
Разносит все это дерьмо.
- Сумасшедший ублюдок.
- Я хочу сказать.
- Оружие у того ублюдка застряло?
- Тяни, ублюдок, тяни!
Тяни!
Посмотри на эту херню.
Проклятье,
Этот ублюдок - просто комик здесь.
Вот это его прихватило.
- Посмотри на этого придурка!
- Дерьмо, ну что там, братан?
- Да, давай постарайся!
- Да, еще нужно чтобы чурка в него тортом запустил!
Чувак, ты снял это?
Да, это будет в моем фильме,
точно, братан.
- Отлично.
- Чудесное дерьмо.
Ты знаешь, военные могут испортить нахрен
все что угодно.
Они могут даже поход на пляж
сделать отстойным.
Но есть одна вещь, которую нельзя переоценить
Это бой.
В тебя стреляют, ты стреляешь в ответ,
все дерьмо вокруг начинает взрываться...
Бля, все чувства просто переполнены.
Вот это круто.
Куда мы вторгаемся теперь?
Это не конец, Рей.
Мы даже не представляем, что мы начали здесь.
Мы можем здесь остаться на все лето.
21 день.
21 день, для захвата целой страны.
Стоит отдать должное белому человеку.
Что это? Ты пишешь ей ответ?
Даа.
Моя жена, мужик, она такая умная...
она проебала, когда
выйти замуж за такого, как я.
Я просто обычный кусок дерьма.
я помню, как я встретил ее впервые,
она, рассказывала мне обо всех тех
книгах, что она прочла.
Чувак, это меня зацепило.
Это целый мир, что я пропустил.
До того, как я ее встретил, я думал:
"Я до хрена умею делать руками,"
"сварка,"
"прочистка труб,"
"угон машин."
"Любой слабак умет читать."
Видишь, а я не сумел...
Я вырос не понимая этого.
Моя мама пыталась, но...
но мой папа, он был...
он был просто психованный ветеран Вьетнама.
В каком смысле психованный?
Он получил Бронзовую звезду.
Дерьмо, хотел бы я, что у меня были бы
его боевые способности.
Но...
он оставил нас.
Оставил после того, как
его ебаная ревнивая сука-подружка
сняла его жопу
в доме моей мамы.
Однажды мой старик,
он пытался как-то наладить отношения со мной.
Он взял меня на рыбалку.
разве что по дороге на озеро,
он заехал в порно магазин
так что он смог подрочить в кабинке.
оставив меня на парковке
где один...
старый фрукт предложил прокатится с ним.
я запустил, бля, кирпичем прямо
в ветровое стекло этого придурка.
Вот такое у нас вышло
путешествие папы с сыном.
Чувак,
послушай это.
"Я узнал, что в Ираке,
есть два типа людей:"
"те, что очень хороши,"
"и те, что мертвы."
"Я очень хорош."
"Я похудел на 20 фунтов, побрил голову,"
"начал курить,"
"мои ноги наполовину сгнили"
"и я перебирался из одной грязной ямы в другую
каждую ночь."
"Я видел"
"мертвых детей и взрослых повсюду,"
"и научился быть безразличным."
"я спрятал тебя и нашу дочь
глубоко внутри,"
"и пытаюсь не заглядывать туда."
Чувак, ты не думаешь что это слишком?
Тони, ты знаешь, ты думаешь...
слишком много.
Сэр, батальон в сети.
Ассасин лично, готов к приему.
Батальон требует эскорта
для инженеров не позднее 2300
на позиции Папа Сьерра
458
923.
Как понял?
Понял.
Я теперь передаю, Майор.
мои люди не отправятся
на это задание. Это не обсуждается.
Я повторяю, Годфазер требует
эскорта для двух инженеров
он хочет, чтобы мы помогли им обозначить
минное поле световыми маркерами.
- Ночью?
- Да.
Это противоречит приказу дивизии.
Долбаный идиот.
Хитмен три, Это Хитмен лично.
Хитмен три, готов к приему.
Батальон требует эскорта для инженеров,
чтобы обозначить минное поле
не позднее 2300
на позиции Папа Сьерра
458923.
Как понял, Прием.
Да, сер. Хитмен Три берется за это.
Где Кочер?
Мы снова в деле этой ночью.
Батальону нужно обозначить
минное поле.
Ночью?
Разве не вы те парни, которых задержали
за попытку заколоть штыком пленного?
Ну да.
И что случилось?
Мы не пытались заколоть пленного.
Нас реабилитировали.
Капитан пробовал
заколоть пленного.
Я слышал, что он получит
медаль за этого.
Тот же клоун, что отправил нас ночью
отмечать минное поле.
Я думал, что они должны
стоять на дороге
и бросать световые маркеры на поле.
Что они, нахрен, там делает?
Хитмэн, это - Хитмэн Три.
Мы продвигаемся соответственно...
Дерти, вызови медика! Раненный!
Медика сюда!
- Хитмэн, это - Хитмэн Три...
- Давай, братан, легче, легче.
... инженер подорвался
на мине!
Возможно ранен!
я повторяю, у нас возмо...
Уточнение, у нас два раненных!
Здесь, опускайся на колено.
Сюда.
- Я думаю, что-то с глазом. Как он выглядит?
- все в порядке.
Да, неплохо выглядит.
Я вот что сделаю,
Я дам тебе марлю,
прижми ее здесь.
Вот так.
Окей, поднимаем на счет три.
Один, два, три.
Эрик? Эрик?
Не наступи на мину.
Ганни, без драм.
Мы вернем тебя тут же.
- Бля, бля, бля, как больно.
- Дай ему морфий.
Нет, нельзя давать морфий
пока он в шоке.
Поворачивай здесь. Это короткий путь.
Он есть на карте.
- Сер, давайте ехать по той дороге, которую мы знаем.
- Нет, Сержант!
Это приказ, черт побери.
Я знаю, это короткий путь.
Стоп!
Мы должны выгрузить его.
Карсалез! Редман!
Переложим его назад в машину Морено.
Вот, вот.
Я держу ногу.
Продолжай.
Хорошо. Хорошо, хорошо, хорошо.
Все в порядке.
Вот херня.
Нам нужно заняться инвентаризацией.
Пересчитать все до последней пули
до того как отправимся отсюда.
Что это еще за херня?
Они стреляют одичавших собак,
крутящихся около сортиров.
Из дробовиков.
Видишь, Сержант?
Мы стреляем в собак в Ираке.
Спизжено с взорванного танка чурок.
Я не могу поверить, что мне платят
за то, чтобы я бездельничал
и зависал с лучшими парнями в мире.
- Пошли.
- Бля, чувак.
Брэд,
ты должен заполнить эти формы ДД-40
в трех экземплярах для погрузки.
Да, сэр.
- Что там с нашими пострадавшими?
- Эвакуированы на рассвете.
Один потерял глаз,
другой - ногу ниже колена..
Почему Энчино-мен отправил их по приказу
от которого отказалась рота Альфа?
Теперь у этой войны есть официальное название:
Операция Свобада Ираку.
У-раа, сэр.
У-раа.
Я не скучаю ни по одной вещи дома.
За исключением моего мотоцикла.
По нему я скучаю.
Скорость, одиночество и никто не достает меня.
Куда ты, нахрен, потерялся?
Ты не сказал и двух слов
с самого Багдада.
Энергетиков больше нет.
Мужик...
Кажется, независимо от того,
куда б не отправили морпехов,
Это всегда какая-нибудь дыра.
Ну,
Увидимся.
Спасибо.
Держись.
Мы собираемся сыграть с парнями из Альфы.
Вы идете?
У-ра, ублюдки.
Нахер. Я играю.
Назад к обычной жизни?
Полковник.
Так что вы видели, репортер?
Ни одна армия в мире не сделала бы то,
что сделали мы.
Морпехи - это американские штурмовые войска
Что-нибудь хочешь еще спросить,
перед тем как отцепить свой фургон?
Капитан Амери...
Капитан МакГрау, сэр.
Все в порядке,
он прошел неплохо.
Хорошо?
Но в конце, он вышел за рамки
приемлемого поведения.
Но по моему мнению,
если позволить такому поведению развиваться,
вы закончите как в Май Лэй.
Вы думаете, я должен был
предпринять более жесткие действия.
Две попытки штыковой.
Но, фактически, никто из
иракских пленных не ранен.
Хорошо, я не видел,
что же там произошло,
И у меня есть противоречивые отчеты
от тех, кто там был.
Но мы в зоне боевых действий, репортер.
И если я ожидаю
от своих подчиненных
эффективности в бою,
тогда я должен демонстрировать им доверие...
пока не будет доказано без всяких сомнений,
что они не заслуживают доверия.
Теперь
та же поддержка, что я оказываю
капитану МакГраю,
распространяется на всех моих офицеров.
Лейтенант Фик, например.
Я уверен, что вы знаете, что
в батальоне есть некоторые
кто думает, что Лейтенанта Фик
непригоден к командованию.
Вам стоит проверять ваши источники, сэр.
Так, что же случается
с моим командованием
если я буду отвечать
на каждую жалобу
на одного из моих людей?
Это - ужасное чувство
быть человеком,
который отправляет других людей
в бой.
Ужасное чувство.
Но что-то еще
Я...
волнение, которое я почувствовал...
когда по тебе стреляют.
Это - просто что-то,
чего я не ожидал от войны..
А вы?
Брейк!
Пошли! Они наши.
Без проблем, Без проблем.
Хат один, хат два.
пошли, пошли, пошли.
помоги ему, вставай.
- Давай, малыш, давай.
- Бля, даа!
Потрясающе, малыш!
У Альфы нет ничего против нас.
Пошли.
Толкай.
Еще один. Давай.
Глаза сзади нужно чтобы играть в такой футбол!
Черт да!
Готовы?
Пошли, парни. Давайте.
Давайте, ублюдки.
Готов, вперед, пошел!
- Мы вас поимели, ублюдки.
- Вот так, малыш.
Альфа не тормози!
Пошли, Браво! Давайте!
Давай же братан, принеси.
Моей сестре нужны ее шорты назад
- Вот так, малыш.
- Я поимел вас всех, ублюдки.
Вы все мои!
Даа.
Капитан!
- Убью, нахрен, мужик.
- Это игра, сэр.
Это уже вышло из-под контроля.
Расслабься, расслабься.
О чем это?
Долбаная жопа.
Я в порядке.
Ублюдок.
Я убью тебя, нахрен.
Отпусти! Отпусти его!
Руди, Руди!
Ну же, Руди, оставь.
- Ублюдок!
- Будь тут.
Ты, проклятый, бля, кусок дерьма!
Ты П.С.И.Х. - псих.
Ты просто такой же,
как любо другой засранец в школе.
Отъебись от меня.
Может не стоит больше
играть в футбол.
Рей!
братан!
- Ты в порядке?
- Проклятье, Руди.
Проваливайте, в вашу тихую нору
и орите там, ублюдки.
Сегодня я закрою глаза на выпивку.
Но завтра,
я порву вам жопы за это.
Понял.
Мы теперь должны верить,
что все стало лучше, чем при Саддаме.
Это было, блядь, проклятое место до нас,
и останется таким, блядь, и дальше.
Я не верю в то, что мы освободили Ирак.
Только время покажет.
Я просто хотел бы вернуться
на тот блок-пост возле Аль Хауи.
Узнать, был ли тот парень, которого я застрелил
в грузовике нашим врагом, или это была ошибка.
Да будь тот грузовик хоть полон детей,
по Правилам Боя
мы все сделали правильно.
Священник сказал мне, что грех убийства
не грех, если это не приносит наслаждения.
Вопрос в том...
как быть с безразличием...
Это так же как и наслаждение?
Во всех религиях,
тот факт, что те, кто могут убивать,
всегда подчинят себе тех, кто не может.
Эй, смотри, смотри!
Вот хрень, братаны.
Два Один Браво Продакшн.
Давай же.
Бля, даа, братан.
Запускай.
Два Один Браво cholo видео.
Покажи мне сиськи своей жены.
Эй, док, пойдешь смотреть
фильм Лилли?
Хватит.
Готовы?
- Давай же.
- Включай.
И я услышал,
это было как шум грома.
одно из четырех животных сказало,
"Иди и смотри,"
И посмотрел я. И увидел белого коня.
- Mayday, baby.
- это ничего.
Что там?
Рейнджеры!
Первый разведывательный батальон!
И услышал я голос, исходивший из
середины этих четырех животных.
И посмотрел я и увидел, бледного коня.
И имя ему было Смерть.
И Ад следовал за ним.