Анатомия страсти (1 сезон, 2005 год). Цитаты и фразы из сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

   1        2          3      

 

 

Анатомия страсти (1 сезон, 2005 год). Цитаты и фразы из сериала

 

«Анатомия страсти» (в дословном переводе «Анатомия Грей», англ. Grey's Anatomy) — американский телесериал, созданный Шондой Раймс. Премьера сериала состоялась 27 марта 2005 года на телеканале ABC. В центре сюжета — жизнь интернов, врачей и прочего персонала больницы «Сиэтл Грейс» («англ. Seattle Grace Hospital», «SGH»), где разворачивается основное действие. Впрочем, на самом деле сериал снимается в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.


Все фразы и цитаты

Серия 1

[Женщина] Игра:
Говорят, человек тоже
есть все, что нужно для игры
или они этого не делают.
Моя мать была одной из великих.
Я, наоборот...
Я немного облажался.
[Ворчание]
[Мужчина] Это, эээ...
Унизительно на многих уровнях.
Вы должны пойти.
Почему бы тебе не вернуться сюда и
мы продолжим с того места, на котором остановились?
Нет, серьезно.
Вы должны пойти. Я опаздываю.
Это не то, чем ты хочешь быть
в твой первый рабочий день, так что...
Итак, вы действительно живете здесь.
- Нет.
- Ой.
- Да. Вроде.
- Ой.
Мило. Немного пыльный,
странно, но приятно. [смеется]
Ну и как ты здесь живешь?
Я переехал две недели назад из Бостона.
Это был дом моей матери.
- Я продаю это.
- Ой, простите.
За что?
Ты сказал «был».
О, моя мать не умерла.
Она... Знаешь что?
Нам не обязательно это делать.
О, мы можем сделать все, что ты захочешь.
Нет, дело в обмене
детали, делаем вид, что нам не все равно.
Я собираюсь принять душ,
и когда я вернусь сюда,
тебя здесь не будет, так что, эм...
До свидания, эм...
- Дерек.
- Дерек.
- Верно. Мередит.
- Мередит.
- Ага. Мм-хм.
- Приятно познакомиться.
Пока, Дерек.
[- Рило Кили:
Порции для лис]
[Мужчина] Каждый из вас
приходит сюда сегодня с надеждой,
желание участвовать в игре.
Месяц назад ты был в мед.
школе преподают врачи.
Сегодня...
...вы врачи.
Семь лет, которые ты провел здесь
в качестве хирургического ординатора
будет
лучшее и худшее в твоей жизни.
тебя подтолкнут
до переломного момента.
Оглянись.
Передайте привет своим конкурентам.
Восемь из вас перейдут
на более легкую специальность.
Пять сломаются под давлением.
Двоих из вас попросят уйти.
Это ваша стартовая линия.
Это ваша арена.
Как хорошо ты играешь,
это зависит от вас.
[Думает] Как я уже сказал...
... Я облажался.
ОК, Мартин,
Робинсон, Бонд, Хокинс.
Только шесть женщин из 20.
Ага. Я слышал, что одна из них модель.
Серьезно, это поможет
с уважением?
- Ты Кристина, да?
- [Мужчина] Паттон, Монро...
К какому резиденту вы приписаны?
У меня есть Бэйли.
- Нацист? Я тоже.
- У тебя нацист? Я сделал также.
По крайней мере, мы будем
пытать вместе, да?
Я Джордж О'Мэлли.
Э, мы встретились в микшере.
На тебе было черное платье
с разрезом сбоку,
босоножки с ремешками и...
Теперь ты думаешь, что я гей.
Нет, я не гей.
Его это
просто ты был...
Ты был очень незабываемым.
[Мужчина] О'Мэлли,
Ян, Грей, Стивенс.
И меня совершенно можно забыть.
- Бэйли?
- [Мужчина] Конец зала.
Это нацист?
[Джордж] Я думал
нацист был бы парнем.
Я думал, что нацист будет нацистом.
Возможно, это профессиональная зависть.
Она великолепна
и они называют ее нацисткой
потому что они завидуют.
- Может быть, она хорошая.
- Дай я угадаю. Ты модель.
Привет, я Изобель Стивенс,
но все зовут меня Иззи.
У меня есть пять правил. Запомните их.
Правило номер один:
Не вздумайте подсасывать.
Я тебя ненавижу.
Это не изменится.
Протокол травмы,
список телефонов, пейджеры,
медсестры вызовут вас по пейджеру.
Ты ответишь
каждую страницу подряд. Бег!
Это правило номер два.
Ваша первая смена начинается сейчас
и длится 48 часов.
Вы стажеры, пехотинцы, никто,
низ хирургической пищевой цепи.
Ты руководишь лабораториями, пишешь заказы,
работаю каждую вторую ночь
пока не упадешь и не жалуешься.
Комнаты по вызову. Присутствующие их ловят.
Спи, когда можешь, где
ты можешь, что приносит
мне правило номер три.
Если я сплю, не буди меня
если только ваш пациент не умирает.
Правило четвертое: умирающему пациенту лучше
не умрешь, когда я доберусь туда.
У вас будет не только
убил кого-то, ты проснулся
я без причины. Мы очищаем?
[Бейли] Да?
Вы сказали пять правил.
Это было всего четыре.
[Пейджер пищит]
Правило номер пять:
Когда я двигаюсь, ты двигаешься.
Прочь с дороги!
Что мы имеем?
[Мужчина] Кэти Брайс, 15 лет,
новые приступы,
с перерывами в течение последней недели.
IV потерян в пути,
начал большой захват
как мы спускались.
[Бейли] Хорошо,
перемани ее на свою сторону.
Иззи, 10 миллиграммов диазепама внутримышечно.
Нет нет.
белила находятся справа.
Правый, белый, дым над огнем.
Крупнокалиберный IV. Не позволяй
гемолиз крови. Пойдем!
[Пирик]
- [Мужчина] Мокрая рыба на суше?
- Абсолютно, доктор Берк.
Доктор Бэйли, давайте пристрелим ее.
Это означает, что каждый тест в книге:
КТ, общий анализ крови, химиотерапия-7, токсикологический анализ.
Кристина, ты на лабораторных занятиях.
Джордж, обследование пациентов.
Мередит, отвези Кэти на компьютерную томографию.
Теперь она твоя ответственность.
Ждать. А что я?
Дорогая, тебе придется пройти ректальное исследование.
[- Джем: Они]
Что ты здесь делаешь?
Результаты анализов Кэти Брайс оказались чистыми.
В результатах ничего нет
это объясняет ее припадки.
ХОРОШО.
Эм-м-м,
Я слышал, что каждый год посещающие
по вызову выбирает лучшего стажера
и позволяет им выступать
процедура в первую смену.
Я просто говорю, что это то, что я слышал.
Уходи... сейчас же.
- Да, звучит хорошо.
- С ним все будет в порядке? Вам будет хорошо.
Если вы не учитываете тот факт
что мои дни с беконом, конечно, прошли.
Так что откажитесь от операции завтра
с доктором Берком. Я слышал, он хороший.
И после этого вы сможете
есть все со вкусом бекона
соевый продукт, который можно есть.
М-м-м. Убей меня сейчас.
Я бы хотел, но я целитель.
[Кэти] Ты заблудилась.
Я не потерялся. Как вы себя чувствуете?
Как ты думаешь, что я чувствую?
- Я пропускаю конкурс.
- Ты пропускаешь конкурс?
Юная мисс Спокан.
я был в первой десятке
после первых двух туров.
Это мой год. Я мог бы выиграть.
Привет.
Ты такой потерянный.
Ты что, типа, новый?
ОК, так что я
просто вставлю пальцы
в прямую кишку.
[Резко вдыхает]
Нет.
Вне. Вне.
Спорим, ты многое пропустил
когда вы впервые начали.
[Усмехается]
я скрутил свой
лодыжка на репетиции таланта.
Я занимаюсь художественной гимнастикой,
что, типа, действительно круто.
Никто больше этого не делает.
И я споткнулся о ленту.
И я не застрял
с кем-то настолько невежественным,
и это была типа медсестра.
Ты и я собираемся
так весело провести время вместе.
[Болтовня]
Этот сдвиг
это марафон, а не спринт.
- Есть.
- Я не могу.
Тебе следует что-нибудь съесть.
Вы пытаетесь есть после выступления
17 ректальных исследований. Нацист меня ненавидит.
Нацист - резидент.
У меня есть посетители, которые меня ненавидят.
Ты знаешь, что Мередит врожденная?
Как будто это редкость
быть родителями врачей...
По-королевски. Ее мать - Эллис Грей.
Замолчи. Эллис Грей?
- Кто такой Эллис Грей?
- Серый метод.
Где ты был
пойти в медицинскую школу, Мексика?
Она была одной из первых
большие цыпочки-хирурги.
Она живая легенда. Ага,
она дважды выигрывала премию Харпер Эйвери.
Так что я не знал одного.
Поговорим о родительском давлении.
Я бы убил за то, чтобы Эллис Грей был моим
мать. Я бы убил за то, чтобы быть Эллисом Греем.
Все, что мне нужно, это один хороший случай.
[Бормочет]
Кэти Брайс — заноза в заднице.
Если бы я не
принял клятву Гиппократа, я бы
Кеворкян ее голыми руками.
Что?
[Берк] Добрый день, стажеры.
Это опубликовано, но я подумал
Я лично поделюсь хорошей новостью.
Как известно, честь
проведения первой операции
зарезервировано для стажера
это показывает самые многообещающие результаты.
Поскольку сегодня я руковожу операционной,
Мне предстоит сделать этот выбор.
- Джордж О'Мэлли.
- Мне?
Вы будете чистить
Аппендэктомия сегодня днем.
Поздравляю. Наслаждаться.
Он сказал меня?
[Бейли] Я видел его дело.
Джордж О'Мэлли едва добился
сокращение, чтобы попасть в эту программу.
- Он не твой парень.
- Он мой парень, все в порядке.
Каждый год ты выбираешь себе парня,
и твой парень страдает
больше, чем любой другой стажер.
Терроризировать одного,
а остальное в порядке очереди.
Я понимаю, я уважаю это,
но Джордж О'Мэлли еще щенок.
Кэти Брайс, 3604?
- Прямо там.
- Спасибо.
Кэти, дорогая, мама и папа здесь.
Ей дали успокоительное
КТ, так что она немного не в себе.
[Мать] С ней все будет в порядке?
Наш врач сказал
что ей может понадобиться операция.
Это правда?
[Мать] Что за операция?
Она, эм... Ну... Знаешь что?
Я не доктор.
Эм, я врач,
но я не врач Кэти,
так что я пойду за ним для тебя.
- Что?
- У родителей Кэти есть вопросы.
Ты говоришь
им, или мне спросить Берка?
Нет, Берк отстранен от дела.
Кэти принадлежит к новому посещающему
теперь, доктор Шеперд. Он вон там.
Мередит, могу я поговорить с тобой?
на секунду?
На самом деле я был...
Доктор Шепард.
Доктор Шепард?
Сегодня утром это был Дерек.
Теперь это доктор Шепард.
Мы должны
притворись, что этого никогда не было.
Чего никогда не было?
Ты спишь со мной,
или ты бросаешь
меня сегодня утром?
Оба воспоминания
Я хотел бы держаться.
Нет, воспоминаний не будет.
Я не девушка в баре
больше, и ты не тот парень.
Это не может
существовать. Вы понимаете это, верно?
Ты воспользовался мной,
и ты хочешь забыть.
Я был пьян и красив.
Вы воспользовались этим.
Ладно, это я был пьян,
а ты не такой уж и симпатичный.
Может быть, не сегодня.
Вчера вечером я был хорош.
На мне была красная рубашка.
- Ты воспользовался преимуществом.
- Я не воспользовался.
Хотите снова воспользоваться преимуществом?
Вечер пятницы?
Нет.
Вы лечащий врач
и я твой стажер.
- Перестань так на меня смотреть.
- Как что?
Как будто ты видел меня голым.
Доктор Шепард,
это неуместно.
Вам это когда-нибудь приходило в голову?
[Вздыхает]
Вскрыть, идентифицировать, лигировать,
убрать, полить, закрыть.
Вскрыть, идентифицировать, лигировать,
убрать, полить, закрыть.
- Он упадет в обморок. Слабее.
- Нет, код коричневый,
прямо в штанах.
Он о провале пота.
Он пропотеет до бесплодия.
Десять баксов,
он портит Макберни.
- Пятнадцать, - плачет он.
- Я поставлю 20 за полный крах.
Пятьдесят говорит, что он
снимает все это дело.
Это один из нас там, внизу,
первый из нас.
Где твоя лояльность?
75 говорит, что даже удостоверения личности не может
аппендикс.
Я предприму это действие.
Хорошо, О'Мэлли,
посмотрим, что ты можешь сделать.
Вот оно.
[- ОАОТ С: Танец]
- Скальпель.
- Скальпель.
[Приветствия, аплодисменты]
Этот Берк - это беда.
Больше давления.
Человеческая плоть
представляет собой прочную оболочку. Копайте.
- Пикапы.
- Пикапы.
- Зажим.
- Зажим.
[Джордж бормочет неразборчиво]
Я там.
Блин, он получил
брюшина открыта. Я выхожу.
Я говорил тебе. Он справится с этим.
- Скальпель.
- Скальпель.
[Приветствия, аплодисменты]
Приложение вышло.
- [Берк] Неплохо.
- Спасибо.
Теперь все, что вам нужно сделать
перевернуть пень
в слепую кишку
и одновременно подтянуть
на кошельках,
но будьте осторожны, чтобы не...
...сломать их.
Ты порвал слепую кишку.
У тебя кровотечение.
Вы наполняетесь стулом.
Что вы делаете?
Эм-м-м...
Думать.
Вы начинаете всасывание
и ты начинаешь копать
для этих строк
прежде чем она истечет кровью.
- Дай ему зажим.
- АД падает.
- Он задыхается.
- Давай, Джордж.
Сегодня. Потяните свои яйца
из заднего кармана.
Пойдем. Что ты
в ожидании? Всасывание.
- [звуковой сигнал]
- [Вздыхает]
Слишком низко, ребята.
[Женщина] Доктор Берк.
Прочь с дороги.
Панцирный идиот.
Вытащите его отсюда.
Всасывание. Зажим.
Он 007.
- [Мужчина 1] 007, да.
- [Мужчина 2] Всего 007.
- Что означает «007»?
- Лицензия на убийство.
007.
Меня зовут 007,
не так ли?
- [Оба] Никто тебе не звонит 007.
- прошептал Мерфи, "007".
Сколько раз мы
придется пройти через это?
Пять? Десять? Дай мне номер,
или я тебя ударю.
— прошептал Мерфи, все засмеялись.
- Он говорил не о тебе.
- Вы уверены?
- [Мередит] Будем ли мы лгать?
- Да.
007 — это состояние души.
Говорит девушка, которая закончила
первая в своем классе в Стэнфорде.
[Пейджер пищит]
О чувак. Это 911 для Кэти Брайс.
Мне нужно идти.
Возможно я должен
пошли в гериатрию.
Никто не против
когда убиваешь старика.
Хирургия – это жарко. Это морские пехотинцы.
Это мачо.
Это враждебно. Это хардкор.
Гериатрия
это для уродов, которые живут с
их матери и никогда не занимаются сексом.
Мне нужно найти свое жилье.
[Хихикает]
Прошу прощения! Прошу прощения!
Это заняло у тебя достаточно много времени.
Ты в порядке? Медсестра позвонила мне в 911.
Мне пришлось пройти весь Экзорцист, чтобы получить
ей даже взять трубку.
[Тяжело дыша] Подожди.
С тобой все в порядке?
Мне скучно.
Ты маленький...
- Я не директор круиза.
- Тебе не обязательно выкидывать парик.
Конкурс по кабелю,
но эта дрянная больница
не получает канал.
Если эта корова
Кайли Вуд собирается уйти
с моей короной, я должен это увидеть.
Можете ли вы позвонить кому-нибудь?
ХОРОШО. Это настоящая больница.
Здесь есть больные люди.
Идти спать
и перестаньте тратить мое время.
Но я не могу спать.
У меня вся голова забита.
Это называется
«думая». Смирись с этим.
[Женщина из громкой связи] Управление болью
до 209. Обезболивание до 209.
Что вам нужно?
[Вздыхает] У мистера Джонса плохие вены,
и ему очень нужны антибиотики.
Мне следует начать центральную линию.
Итак, начните один.
Ты не знаешь как.
Я никогда этого не делал.
Ну, вы знаете, что это значит.
Разве мы не можем просто вызвать кого-нибудь еще?
Она дежурный ординатор.
ХОРОШО.
Хорошо, я просто... я ее разбужу.
Доктор Бэйли,
Я не хочу беспокоить тебя.
- Тогда не надо.
- Это мистер Джонс.
- Он умирает?
- Нет.
Тогда прекрати со мной разговаривать.
[Прочищает горло]
[Вздыхает] Что это?!
В следующий раз, когда ты меня разбудишь,
ему лучше быть так близко к смерти
на пальце ноги есть бирка.
Здесь. Отнесите это в лабораторию.
[Мужчина] У 4-Б послеоперационная пневмония.
Начнем антибиотики.
Вы уверены
это правильный диагноз?
Ну, я не знаю.
Я всего лишь стажер.
Почему бы тебе не пойти потратить
четыре года в медицинской школе
а потом дай мне знать
если это правильный диагноз?
Она короткая
дыхания. У нее жар.
Она послеоперационная.
Начните принимать антибиотики.
Боже, я ненавижу медсестер.
Я Алекс. Я с Джереми.
Ты с нацистами, да?
Возможно, у нее нет пневмонии.
ты знаешь.
Ей могли бы наложить шину,
или иметь PE
Как я уже сказал, я ненавижу медсестер.
Что вы только что сказали?
Ты только что назвал меня медсестрой?
Хорошо, если белая кепка подойдет.
[Пейджер пищит]
Черт возьми, Кэти.
- Она с кем-нибудь встречается?
- Я не знаю.
[Присвистывает] Она горячая.
Я с ней дружу.
В смысле, друзья...
На самом деле не совсем друзья,
но мы дружны и тусуемся.
- Правда, только сегодня...
- Чувак. Чувак, хватит говорить.
[Шум]
Почему так долго?
[Мужчина] У нее
множественные большие эпилептические припадки.
Итак, как вы хотите действовать?
Доктор Грей, вы меня слушаете?!
У нее есть Диазепам.
Два миллиграмма лоразепама.
Я только что дал вторую дозу.
Доктор Грей, вы должны нам рассказать
что ты хочешь делать.
Доктор Грей!
[Пирик]
Хорошо, она наелась лоразепамом?
- Четыре миллиграмма.
- Вы вызвали доктора.
Бэйли и доктор Шепард?
Лоразепам не работает.
Фенобарбитал.
Накачайте ее фенобарбиталом.
- [Мужчина] Фено здесь.
- [Женщина] Никаких изменений.
- Вы вызвали доктора Шеперда.
- Я только что тебе сказал.
- Ну, вызови его еще раз, стат.
- Что ты хочешь делать?
Доктор Грей, вы должны нам рассказать
что ты хочешь делать.
[Ровный тон]
- [Мужчина] Сердце остановилось.
- [Женщина] Синий код!
Код синий!
Код синий!
- Возьми аварийную тележку.
- Я получу это, прямо сейчас.
Ждать.
- Зарядите колодки до 200.
- Заряжать. Прозрачный.
[Мужчина] Все еще невменяем. Ничего.
- Зарядка.
- Девятнадцать секунд.
Зарядите их до 300.
- 300. Что-нибудь?
- 27 секунд.
Зарядка до 360.
- Давай, Кэти.
- [Женщина] 49 секунд.
Через 60 секунд вы должны
назначить другой препарат.
Зарядите еще раз!
Зарядите еще раз.
Заряжать.
- [звуковой сигнал]
- [Мередит] Что-нибудь?
Я вижу синусовый ритм.
- Давление повышается.
- Все в порядке.
Давление возвращается.
Рейт возвращается.
Что, черт возьми, произошло?
У нее случился припадок
и ее сердце остановилось.
- Вы наблюдаете.
- Я проверил.
Я получил ее. Просто... просто иди.
Кто-нибудь, дайте мне ее...
Дайте мне ее карту, пожалуйста.
Вы получаете 911,
вы немедленно вызываете меня.
Не за пять минут
вам нужно, чтобы добраться до
чрезвычайная ситуация. Немедленно.
Ты в моей команде, и если кто-то
умрет, это моя задница. Серый?
Мередит?
[- Вон
Пенн: Готов подняться]
Если ты кому-нибудь когда-нибудь расскажешь...
[Мистер. Брайс] Ты это сказал
было судорожное расстройство.
- Теперь ты говоришь, что это не так?
- Я говорю, что не знаю.
- Как ты думаешь, что это может быть?
- Я не знаю.
- Когда вы будете?
- У меня нет ответа.
- На данный момент состояние Кэти стабильно, и...
- Подожди одну чертову минуту.
Мы пришли сюда, потому что эта больница
должно быть
лучший в Вашингтоне.
Это мой ребенок там. Мой ребенок.
И у тебя есть смелость стоять
вот и скажи мне: «Я не знаю».
Мистер Брайс...
Нет, я хочу врача
кто знает, что они делают.
Ты найдёшь мне кого-нибудь другого,
лучше тебя.
Я усердно работаю над делом Кэти.
Нет, это не так. Если бы ты был, ты бы
сможете дать мне несколько ответов.
[Берк] Я положил тебя
на обходной машине,
который перекачивает кровь для вашего сердца.
Исправьте свой тикер,
снять тебя с машины.
Я задолбался. Простая процедура.
Значит, мне не стоит волноваться?
Я очень хорош в том, что делаю.
Это все равно операция.
Есть некоторые риски.
Увидимся в операционной
сегодня днем, мистер Савич.
Ты не оставишь меня
ты наедине с этим парнем, да?
О, я буду снаружи
операционная все время.
Нет, доктор Берк
очень хорошо. Не волнуйся.
Увидимся после.
С ним все будет в порядке, да?
Тони пройдёт через это.
Вам не о чем беспокоиться.
Я обещаю.
Надо идти.
- [Мередит] Что ты делаешь?
- Зашиваем банан
с тщетной надеждой
что это пробуждает мой мозг.
[Смеющийся]
Чему ты улыбаешься, 007?
Мне жаль.
Я становлюсь злым, когда устаю.
Знаешь что? Мне все равно.
Я утешал семью, и я
сегодня должен потусоваться в операционной.
Все хорошо.
Кто-нибудь знает, почему мы здесь?
Доброе утро.
- Утро.
- Утро.
я собираюсь сделать кое-что
редкость для хирурга.
Я попрошу стажеров о помощи.
У меня есть ребенок, Кэти Брайс.
На данный момент она загадка.
Она не реагирует на наши лекарства.
Лаборатории чистые, сканы чистые,
но у нее большие эпилептические припадки
без видимой причины.
Она — тикающие часы.
Она умрет, если я этого не сделаю
поставить диагноз, который
это то, куда вы приходите.
Я не могу сделать это один.
Мне нужны ваши
дополнительные умы, дополнительные глаза.
Ты мне нужен, чтобы сыграть в детектива.
Мне нужно, чтобы ты узнал
почему у Кэти судороги.
Вы устали. У тебя больше работы
чем вы могли бы справиться.
Я понимаю.
Так что я дам тебе стимул.
Тот, кто найдет
ответ едет со мной.
Кэти нужна операция.
Ты должен сделать
что ни один стажер не может делать:
Втирайте, чтобы помочь
по продвинутой процедуре.
Доктор Бэйли собирается
передам вам карту Кэти.
Часы тикают быстро.
Если мы собираемся спасти жизнь Кэти,
сделай это скорее.
[Алекс] Ты только что позвонил мне?
[Медсестра] Да.
4-Б все еще задыхается.
[Вздыхает] Дай
антибиотикам пора действовать.
- Они уже должны были сработать.
- Она продала.
Она чертовски древняя.
Ей повезло, что она еще дышит.
У меня есть шанс почистить внизу
о пациенте, которого не было в живых
во время Гражданской войны.
Не пиши мне снова.
[Женщина из громкой связи] Управление болью
до 209. Обезболивание до 209.
Эй, я хочу
на операции Шеперда.
Ты был стажером
о Кэти с самого начала.
Хотите работать вместе?
Найдите ответ, у нас есть
шанс 50 на 50 попасть в цель.
Я буду работать с тобой,
Я не хочу участвовать в операции.
Это самая большая возможность
любой стажер получит.
Я не хочу тратить время
с Шепардом.
Что вы имеете против Шеперда?
Если мы найдем ответ,
операция твоя.
- Вы хотите
работать вместе или нет?
- Иметь дело.
[Кристина] У нее нет аноксии,
почечная недостаточность или ацидоз.
Это не опухоль, ее КТ чистая.
Ты не скажешь мне, почему
ты не будешь работать с Шепардом?
Нет. А как насчет инфекции?
Нет, белого счёта нет.
У нее нет повреждений на КТ, нет лихорадки,
в ее спинномозговой пункции ничего нет.
Просто скажи мне.
Вы не можете комментировать,
скорчить рожу или отреагировать каким-либо образом.
У нас был секс.
А как насчет аневризмы?
Нет крови
на КТ и никаких головных болей.
ХОРОШО. Там нет употребления наркотиков,
ни беременности, ни травм.
Был ли он хорош?
Я имею в виду, он выглядит так, будто бы
будь хорошим. Было ли это хорошо?
У нас закончились ответы.
Что, если нет
что-нибудь приходит в голову?
Ты имеешь в виду, что, если она умрет?
Ага.
Это будет звучать очень плохо,
но я очень хотела эту операцию.
У нее никогда не будет шанса
превратиться в человека.
Сумма ее существования
будет почти победа
Мисс Тин, что угодно.
Ты знаешь
каков ее конкурсный талант?
- У них есть талант?
- Ритмическая гимнастика.
[Смеется] О, давай.
Что такое художественная гимнастика?
Я даже не могу этого сказать.
Я не знаю, что это такое.
[Смеющийся]
Я думаю, это что-то
с мячом и...
Что?
Мередит, что?
Вставать. Ну давай же.
Единственное, что она хотела бы
возможно, потребуется ангиограмма.
Ой. О, доктор.
Шепард, одну минутку.
Кэти участвует в конкурсах красоты.
Я знаю это, но у нас есть
в любом случае спасти ей жизнь.
У нее нет головных болей,
боли в шее нет, КТ чистая.
Нет никаких медицинских доказательств
аневризмы, но что, если
у нее все-таки аневризма?
- Индикаторов нет.
- Она подвернула лодыжку, тренируясь.
- Я ценю, что ты пытаешься помочь...
- Когда она подвернула лодыжку,
она упала.
В этом не было ничего страшного,
даже шишки на голове нет.
Она встала, обледенела лодыжку,
и все было хорошо.
Это было настолько незначительное падение, ее врач
не думал упоминать об этом
когда я собирал ее анамнез,
но она упала.
Ты знаешь, какой шанс
при падении может лопнуть аневризма?
Буквально один на миллион.
[Женщина над ПА]
Опубликован график хирургических операций.
[Звенит колокольчик]
- Пойдем.
- [Мередит] Где?
Выяснить
если Кэти одна на миллион.
[Вздыхает]
Будь я проклят.
Вот оно.
Это минута, но она есть.
Это субарахноидальное кровоизлияние.
[Дерек] Она
кровотечение в ее мозг.
Она могла бы пройти
всю ее жизнь без
это когда-либо было проблемой.
- Одно нажатие в нужном месте...
- [Кристина] Он взорвался.
Теперь я могу это исправить.
Вы двое проделали большую работу.
Люблю оставаться,
но я должен сказать Кэти
родители, ей предстоит операция.
- Диаграмму Кэти Брайс, пожалуйста.
- Ну вот.
Доктор Шепард, вы сказали
что ты выберешь кого-то
оттереть, если мы поможем?
О, да, верно. Хм...
Мне жаль, что я не могу взять вас обоих.
Будет аншлаг.
Мередит, увидимся в операционной.
Хороший. Спасибо.
Кристина...
[- Бабочка
Баучер: Жизнь коротка]
Ух ты, это было быстро.
[Берк] Его сердце имело
слишком большой ущерб для обхода.
Мне пришлось его отпустить.
Бывает,
редко, но бывает.
Самая худшая часть игры.
Но я сказал его жене...
Я сказал Глории
что с ним все будет в порядке.
- Я обещал ей это...
- Ты что?
У них четыре маленькие девочки.
Это мой случай.
Ты слышал, как я обещал?
Единственный, кто может сохранить
такое обещание – это Бог,
и я не видел его
в последнее время держу скальпель.
Ты никогда не обещаешь
семье пациента хороший результат!
Я думал...
Вы даете обещания миссис Сэвич?
Ты станешь тем самым
сказать ей, что она вдова.
Иззи.
- Может быть, Мередит не могла...
- Иззи.
Я скажу ему, что передумал.
Не делай мне никаких одолжений. Все в порядке.
Кристина...
Ты совершил беспощадный поступок. Иметь дело.
Не приходите ко мне за отпущением грехов.
Хотите быть акулой, будьте акулой.
- Я не...
- О, да, ты такой.
Только это заставляет тебя чувствовать себя плохо
в твоих теплых, липких местах.
Нет, пошел ты на хуй. я не понимаю
выбрали для операции, потому что
Я спал со своим боссом,
и я не поступил в медицинскую школу
потому что у меня знаменитая мать.
Кто-то из нас
должны зарабатывать то, что получаем.
[Женщина над ПА]
Доктор Мэйес в отделении интенсивной терапии. Доктор Мэйес,
сообщить в отделение интенсивной терапии.
Глория, были
осложнения в ходе операции.
Сердце Тони сильно пострадало.
Мы пытались
снимите его с байпаса, но...
... ничего не было
мы могли бы сделать.
О чем ты говоришь?
Он...
Тони умер.
Он мертв.
Глория...
...Мне очень жаль.
- Спасибо.
Пожалуйста...
...Уходите.
[Джория рыдает]
[Дерек] Я обещал
Я бы заставил ее выглядеть круто.
Быть лысой красавицей
королева - худшая вещь
это случилось
в истории мира.
Вы выбрали меня для операции?
потому что я спал с тобой?
Да.
Я шучу.
Я не собираюсь идти на операцию.
Вам следует спросить Кристину.
Она действительно этого хочет.
Ты врач Кэти.
И в твой первый день,
с небольшой подготовкой,
вы помогли спасти ей жизнь.
Вы заслужили право подписаться
ее дело доведено до конца.
Ты не должен позволять
тот факт, что у нас был секс
мешать
о том, как ты делаешь свой выстрел.
Я хотел бы стать шеф-поваром
или лыжный инструктор
или воспитательница детского сада.
Знаешь, я бы был
действительно хороший почтовый работник.
Я надежный.
[Хихикает]
Знаешь, мои родители говорят
все, кого они встречают, это
их сын хирург,
как будто это большое достижение.
Супергерой или что-то в этом роде.
Если бы они могли видеть меня сейчас.
Когда я сказал маме
Я хотел поступить в медицинскую школу,
она пыталась отговорить меня от этого.
Сказал, что у меня нет


Серия 2

[Рассказчик]
Ранее в «Анатомии страсти»:
[Ричард] Семь лет здесь
в качестве хирургического ординатора
будет лучшее и худшее. Вы будете
быть доведено до предела.
Восемь из вас перейдут
на более легкую специальность.
Пять треснут под давлением.
Двоих из вас попросят уйти.
Мы должны
притворись, что этого никогда не было.
Чего никогда не было? Вы спите
со мной, или ты меня выгонишь?
Ты лечащий врач,
и я твой стажер.
Перестань смотреть на меня так.
- Как что?
- Как будто ты видел меня голым.
Ваша первая смена начинается сейчас
и длится 48 часов.
Вы стажеры, пехотинцы, никто,
низ хирургической пищевой цепи.
Что ты здесь делаешь?
Ты и я собираемся
так весело провести время вместе.
Ты знаешь, что Мередит врожденная?
Как будто это здесь редкость
быть родителями врача.
Ее мать - Эллис Грей.
Замолчи. Эллис Грей?
Она живая легенда.
Как тебя зовут?
Это я, мама. Мередит.
О верно.
Мы это переживём, да?
[- Теган и Сара:
Я бы тебе не понравился]
[Мередит]
Все дело в линиях.
Финишная черта
по окончании ординатуры.
Ожидание в очереди за шанс
за операционным столом.
[Визг шин]
И тогда есть
самая важная линия,
линия, разделяющая вас
от людей, с которыми вы работаете.
Это не помогает
чтобы стать слишком знакомым.
Заводить друзей.
Вам нужны границы между
ты и остальной мир.
Другие люди
слишком запутаны.
Все дело в линиях.
Рисование линий на песке
и молюсь как ад
их никто не пересекает.
Я уверен, ты очень милый,
но я очень привередлив
о том, кто живет в моем доме.
Ты просто не прав.
Почему? Слушай, я молчу.
Никакой громкой музыки, никаких вечеринок.
Где ты был, когда
Челленджер взорвался?
Что?
Космос
шаттл. Челленджер.
Э-э, кажется, я был в детском саду.
Точно. Нет.
[Иззи] Зачем вешать плакаты?
если тебе не нужны соседи по комнате?
Мне нужны соседи по комнате.
Мы вместе 100 часов в неделю.
Ты тоже хочешь жить вместе?
Я вижу, вы сейчас приносите взятки.
Мне нужно место, где можно жить.
Моя мама гладит мои халаты.
Мне нужно выбраться оттуда.
Это не взятка.
Я не думаю, что это хорошая идея.
- Могу положить последним...
- Это чисто взятка.
Я могу готовить,
и я одержимый уборщик.
[Мередит] Нет.
Мне просто нужны два совершенно незнакомых человека
с кем мне не нужно говорить
или будь милым.
И это не взятка.
Это мокко латте.
Джордж, возьми команду кодировщика.
Мередит, возьми пейджер о травмах.
Кристина, доставь анализы
пациентам.
Иззи, тебе накладывают швы.
Доктор Бэйли, я надеялся
чтобы помочь вам сегодня в операционной.
Возможно, сделать небольшую процедуру.
Думаю, я готов. Мокко латте?
[Кристина] Если ее порежут,
Я хочу порезаться.
- [Иззи] Я тоже.
- Я бы не возражал против еще одного выстрела.
Перестаньте разговаривать.
Каждый стажер хочет
провести свою первую операцию.
Это не твоя работа.
Знаешь ли ты, в чем твоя работа?
Чтобы ваш житель был счастлив.
Я выгляжу счастливым? Нет.
Почему? Потому что мои стажеры плаксивые.
Ты знаешь, что будет
заставить меня выглядеть счастливым?
Имея укомплектованную команду разработчиков кода,
получив ответы на страницы травм,
доставка лабораторных анализов на выходные
и когда кто-то упал
в яме накладывают швы.
Никто не держит в руках скальпель, пока я не
так счастлива, что я чертова Мэри Поппинс.
Мокко-латте, моя задница.
Почему вы там стоите? Двигаться!
В Сиэтле есть паромы.
- Да?
- Я этого не знал.
Я живу здесь шесть недель. я
не знал, что есть паромы.
Сиэтл окружен
по воде с трёх сторон.
- Отсюда и паромы.
- [Звонит звонок в лифте]
Теперь мне здесь должно нравиться.
я не был
планирую здесь понравится.
Я из Нью-Йорка. Я генетически
создан так, чтобы не любить везде,
кроме Манхэттена.
У меня есть вещь для паромов.
Я не собираюсь встречаться с тобой.
Я просил тебя пойти со мной?
Ты хочешь пойти со мной?
Я не встречаюсь с тобой,
и я определенно
больше не спать с тобой.
- Ты мой босс.
- Я босс твоего босса.
Ты мой учитель
и учитель моего учителя.
И ты мой учитель.
"Я ваш
сестра. Я твоя дочь».
- Ты меня сексуально домогаешься.
- Я еду на лифте.
Смотри, я провожу линию.
Линия нарисована.
Там большая очередь.
Итак, эта линия, она воображаемая,
или мне нужно дать тебе маркер?
[Дзынь]
[Прочищает горло]
Мы поговорим позже?
[Пирик]
- Вы хирург?
- Ага.
У нас есть жертва изнасилования.
Лучше залезай туда.
[Женщина]
Найдена 25-летняя девушка
в парке. Статус: Посттравматический.
Она пришла с GCS
из шести. АД: 80 на 60.
Экзамен – это важно
при тупой травме головы.
Звуки неравномерного дыхания,
правый зрачок расширен.
И она готова к рентгену.
Готовы к работе?
- Привет!
- Ага.
Позвоните заранее, чтобы очистить CT.
Сообщите им, что я приду.
Загрузите портативный монитор.
Позвоните в респираторное отделение, чтобы вызвать аппарат искусственной вентиляции легких.
Я получу
рентген, пока я там.
Она собирается провести много времени
в восстановлении и реабилитации.
Если она выживет.
[Дерек] Ее рост 5 футов 2 дюйма, 100?
фунтов стерлингов? Она дышит
после того, что сделал этот парень?
Поймай парня,
они должны его кастрировать.
[Берк] См.
насколько у нее изранены руки?
- Она пыталась бороться.
- Пытался?
Набор для изнасилования дал отрицательный результат.
Она надрала ему задницу.
Итак, среди нас есть воин, да?
[Хихикает]
Эллисон.
Ее... ее зовут Эллисон.
Эллисон.
[Берк] Думаю, у меня может быть
нашел причину нашего разрыва.
Большой гемостат.
[Берк] Больше отсасывания.
Что это?
Кто нибудь знает что это?
Боже мой.
Что? Выкладывай это, Грей.
- Она откусила его.
- Откусить что?
Это ч-его...
... пенис.
Она откусила его... его пенис.
[- Псапп: Никто не знает]
Ой!
Если она сможет бороться с инфекцией,
с ней все будет в порядке.
Все будет зависеть от
проснется она или нет
в ближайшие 72 часа.
Нам нужно выпить позже.
Ты можешь рассказать мне длинную историю,
что делает документ
покинуть «Большое Яблоко» и отправиться в Сиэтл.
Короткая история, на самом деле.
Ваш главный хирург
сделал мне предложение, от которого я не смог отказаться.
Ричард просил тебя прийти?
Ага. Почему?
О ничего.
Увидимся позже.
Знаешь что
команда разработчиков кода делает?
Спасает жизни.
Я потрясаю сердце, и кто-то
живет, чтобы увидеть еще один день.
Это оптимистично.
Стакан наполовину полон.
Бэмби,
не говори ни слова до тех пор, пока
охотник стреляет в твою мать.
Ты мне не нравишься.
У меня есть степень бакалавра Смита,
доктор философии из Беркли
и доктор медицинских наук из Стэнфорда,
и я предоставляю результаты лабораторных исследований.
Это займет весь день
чтобы пройти через это.
Тогда приступайте.
О, я не жаловался.
Стажера переназначили.
так что теперь он мой.
Пусть он будет следить за вами в течение дня.
Покажи ему, как я это делаю.
Алекс Карев. Рад встрече.
Ты свинья
который назвал Мередит медсестрой.
Я ненавижу тебя из принципа.
И ты настойчивый,
властный поцелуй в задницу.
Я, ну, я тоже тебя ненавижу.
О, тогда должно быть весело.
[Пейджер пищит]
Я доктор О'Мэлли.
Я буду запускать этот код.
Что мы имеем?
[Мужчина] У нас есть мужчина 57 лет.
У него асистолия.
Зарядите до 200, пожалуйста.
- Нам предъявлено обвинение.
- Очищено.
Все в порядке,
Миссис Лу, я доктор Стивенс.
Я зашью твою рану. Вы
понадобится около шести швов.
Есть ли у вас аллергия на какие-либо лекарства?
[Говорит по-китайски]
Ой, простите.
ЛИ нет... Ты говоришь по-английски?
[Говорит по-китайски]
Я найду, эм...
Кто-нибудь здесь говорит по-китайски?
[Стучит в дверь]
Привет. Шеф дома?
Он едет. Это оно?
- Ага.
- Могу я увидеть это?
Нет. Забудь, что я спросил.
Мередит, рада тебя видеть.
я слышал твой
мать уезжала из Мейо.
Она возвращается с ООН?
- Она, ну, берет отпуск.
- Полагаю, чтобы написать еще одну книгу.
Итак, они сказали
чтобы принести это тебе, так что...
- Да, э-э, для полиции.
- Верно.
Когда полиция
говорят, они придут?
Вы знаете, какие они медленные.
Лучше бы ей взять его с собой.
Что?
Вы должны взять его с собой.
Правила цепочки поставок.
Все медицинские вопросы в
изнасилование должно остаться с
человек, который его собрал
пока это не
помещен под стражу в полиции.
Вы собрали образец,
так что у вас есть опека.
Опека над пенисом.
Да, пока за этим не придут полицейские.
ХОРОШО. Ну и что я должен
делать с пенисом?
[Кристина] У тебя есть
заболевание, называемое многоядерным
клеточная ангигистиоцитома.
Это не рак или саркома.
Это очень редко, но незначительно.
Тебя выпишут сегодня, хорошо?
- ЛИ не нужна операция?
- Нет.
Я не умру? Я в порядке?
Подходит как скрипка или что-то в этом роде.
[Рыдает]
Что это такое?
Не спрашивай. Вы не хотите знать.
Я хочу знать. Действительно.
Вы действительно хотите знать?
Это отрезанный пенис.
ХОРОШО. Я действительно не хотел знать.
[Кристина] Почему у меня есть
быть тем, кого обнимают?
[Алекс] Потому что я этого не делаю.
Кроме того, ты
сестра яичников здесь.
Ты назвал меня яичником?
Яичник?
С каких это пор владение
яичников стало оскорблением?
Мередит несет
пенис в банке.
- О, из операции по изнасилованию?
- Да, и это не банка.
Это круче.
Говорить о
откусить от преступления.
[Женщина над
ПА] Инвалидная коляска для поступления.
- Ты в порядке?
- Ага.
- Туфли Эллисон...
- Что?
Изнасилование
жертва, Эллисон, ее туфли.
У меня такие же в шкафчике лежат.
и я обычно никогда их не ношу
потому что они неудобны.
Но сегодня я это сделал.
И на ней были те же туфли,
и это просто... глупо,
и я устал и забыл об этом.
Знаешь, что тебе нужно?
Нет.
Это больно и извращено.
Мы сказали
последний раз был последний раз.
Ты делал это без меня?
Нэнси Рейган солгала.
Ты не можешь просто сказать нет. Ну давай же.
Знаешь ли ты, что произойдет?
если бы кто-нибудь знал?
Я делаю это.
Ты можешь пойти со мной или ты
может остаться здесь и быть несчастным.
[Хихикает]
[Воркует]
[Джордж говорит тарабарщину]
[Смеется] Ты такая женщина.
- [Мередит откашливается]
- [пикает пейджер]
Это код.
- [пикает пейджер]
- Мне нужно идти.
[Вздыхает]
Ты очень милый.
[Плач]
[Плач продолжается]
[Воркует]
Что ты здесь делаешь?
Никаких анализов не назначали,
и у ребенка урчит.
Я знаю.
Он посинел.
Вы не
имеет право находиться здесь.
Знаешь ли ты, сколько проблем
ты можешь войти?
Собираетесь ли вы делать какие-либо тесты?
Это доброкачественный систолический выброс
шепот. С возрастом это проходит.
- Ты не собираешься делать тесты?
- Он не твой пациент.
- Он даже не у вас на службе.
- Ты уверен, что это безвредно?
Знаешь, я тоже врач.
Тебе следует уйти отсюда.
[Говорит по-китайски]
- У тебя хорошее дело?
- Нет, она.
Она не позволяет мне зашить ее.
[Говорит по-китайски]
Я бы не позвонил тебе,
но я не могу найти переводчика.
Можете ли вы просто спросить ее, что случилось?
- Нет.
- Почему нет?
Потому что я вырос в Беверли-Хиллз.
Единственный китаец, которого я знаю
это из меню мистера Чоу.
К тому же я кореец.
[Вздыхает]
Главный.
Итак, вы спросили Шеперда
прийти к Грейс, да?
Он был моим старым учеником.
Он оставил частный дом на Манхэттене
практикуйся, потому что ты спросил.
- Да.
- Нет другой причины?
Просто услуга старому профессору?
Пройдут годы, прежде чем я уйду на пенсию.
Начальник хирургии мой.
Начальник хирургии мой.
Это было твое. Теперь я не так уверен.
Я лучший хирург в Грейс
с наименьшим уровнем смертности.
Ты не можешь просто принести...
Теперь спроси меня, почему
Я не так уверен в тебе.
Спросите меня, почему.
[Женщина в штате Пенсильвания] Акушерка
к труду и доставке.
Доступна акушерская медсестра
к труду и доставке.
Люди больше не болеют?
Я имею в виду, как мы должны
чтобы получить любое время ИЛИ
если все будут просто жить?
Смотреть.
Я возьму десять, ты возьми десять.
Входи, выходи.
Ни улыбок, ни объятий,
не позволяй им плакать.
- Просто поторопись.
- Ты тот, кто медленный.
Я не медленный. Ты медленный.
- Хочешь поспорить?
- Вы на.
[- Дитти Бопс: Сестра Кейт]
- Комплексное обследование...
- Не раскрыл...
Ваш допплер был отрицательным.
Так что нет необходимости
для хронической антикоагулянтной терапии.
- [Кристина]... IBC...
- [Алекс] Биопсия дала положительный результат...
...для смешанной анаэробной среды...
...стрептококковая инфекция.
Креатинин
высота нас беспокоила...
...о гломерулонефрите...
...что может сигнализировать
аутоиммунное заболевание.
Что это значит?
- Мы не ампутируем тебе ногу.
- Хм?
Вы сохраните свои почки.
Поздравляю.
Сегодня ты можешь пойти домой.
Поздравляю. Что бы ни.
С тобой все в порядке.
С тобой все будет в порядке.
Поздравляю.
[Пирик]
[Мередит] Что у тебя?
любимая группа 80-х?
- Королева.
- Нет.
- Чокнутая сестра.
- Ой!
Это не похоже на то, что есть
правильный или неправильный ответ.
Го-гоу,
Дюран Дюран, Эвритмикс.
- Хорошего дня.
- Сегодня ты можешь пойти домой.
[Ровный тон]
Время смерти: 15:45.
Мередит. я позвонил
в каждой больнице округа.
Я не знаю. Рано или поздно,
парень, который сделал это
обратится за медицинской помощью.
Когда он это сделает, твой пенис
переноска пригвоздит его.
- Где ее семья?
- Не имеет.
Нет братьев и сестер?
Нет. Оба родителя мертвы.
Она только что переехала
в Сиэтл три недели назад.
Добро пожаловать в город.
Мередит, ты в порядке?
Да, у меня все хорошо.
Мне просто нужно что-то сделать.
Я должен идти.
Все в порядке.
Я собираюсь посидеть с ней.
Доктор Берк?
В Педиатрическом отделении есть ребенок.
Я видел, как у него было заклинание тет,
и мне кажется, что я слышу шепот.
Хм. Делал
Педиатры звонят нам для консультации?
- Нет, они не...
- Итак, чего ты от меня хочешь?
Если бы ты мог просто подняться
и посмотри на него.
Не без консультации педиатра.
Я занятой человек, Грей,
и есть правила.
Слушай, это не похоже на
Я шеф или что-то в этом роде.
[Выдыхает]
Ты горячий.
Ты пьян. Не двигайтесь.
Ждать. Ты это...
та девушка из журнала.
Красное бикини.
Да, он был розовый. Я задолбался.
Вы можете увидеть медсестру снаружи.
[Говорит по-китайски]
- Она сумасшедшая или что?
- Нет, я так не думаю. ХОРОШО.
Пожалуйста. Пожалуйста сядьте.
Мне действительно нужно посмотреть на твою руку.
ХОРОШО.
[Говорит по-китайски]
Что ты здесь делаешь?
Просто сижу здесь со своим пенисом.
- А вы?
- Прячусь от Алекса.
Я поцеловала Дерека.
Ты поцеловала Дерека?
В лифте.
В лифте?
У меня был плохой день.
У меня плохой день.
Это то, что ты делаешь
в твои плохие дни,
целоваться с доктором МакДрими.
Хорошо,
ты знаешь,
это и таскать с собой пенис
просто заставляет все казаться
такой блестящий и счастливый.
Джордж сказал, что Эллисон
был в твоих туфлях.
Ага.
Это странно, правда?
Странно, что тебя это волнует.
- Я думаю, это странно.
- [Кричит]
[Визг шин]
Могу ли я получить охрану, пожалуйста?
Что мы имеем?
- Взглянем.
- Что?
Давайте отвезем его в операционную 1.
Позвоните шефу.
Сообщите ему, что мы поймали насильника.
Я видел Эллисон.
Ты не можешь поверить
избиение, которое она приняла.
А потом увидеть это.
Как в этой поговорке,
«Тебе стоит увидеться с другим парнем».
Почему бы не попытаться
прикрепить пенис?
Зубы не режут. Ты можешь
прикрепите обратно только с помощью чистого разреза.
Если бы она хотела отрезать его
с ножом...
Пищеварительные соки
не осталось много мяса.
Так что же нам делать?
Зашейте его минус часть
из семейных драгоценностей.
А его мировоззрение?
Он будет мочиться
из сумки надолго.
Не говоря уже о том, что он никогда
иметь возможность снова заняться сексом.
- Очень жаль.
- Стыд.
Давайте все на минутку скорбим.
Зажим.
Ричард.
Мы поймали насильника.
Он споткнулся
прямо в больницу.
Да, я слышал.
- Слушай, Берк...
- Почему?
Вы действительно хотите знать?
Я хочу знать, когда ты остановился
думая обо мне как о своем номере один.
Ричард, я делаю больше
в этой больнице, чем...
Ты делаешь только ровно
столько, сколько необходимо.
Вы никогда не сделаете лишнего шага.
Вы никогда не даете лишней минуты.
Ты удобен и высокомерен,
и это меня не впечатляет.
Ты хочешь быть шефом? Заслужи это.
[Говорит по-китайски]
Мне жаль.
У меня выстроена очередь пациентов.
У меня нет времени.
Я не понимаю тебя.
Мне жаль.
[Женщина в громкой связи]
Доктор Бейли Орто, стат.
- Моя голова болит.
- Возможно, это опухоль.
Вы бы хотели, чтобы у меня была опухоль.
я бы оторвал тебе лицо
если бы это означало, что мне придется прибраться.
Я зашивала весь день.
Мои руки онемели.
По крайней мере, вы помогаете людям.
По крайней мере, ты получишь
заниматься чертовой медициной.
Мне пришлось отослать мою китаянку.
Она была типа
ночевал там внизу.
Ох, бедная Иззи,
отказ от пациентов. Фууу.
Полиция не может отправить
парень на месте преступления на несколько часов,
поэтому мне придется потратить
ночь с пенисом.
- Алекс, не говори этого.
- В любом случае это было слишком легко.
[Вздыхает]
Кто здесь чувствует, что у них есть
понятия не имею, что они делают?
Мы должны
учиться чему-то?
я не чувствую
как будто я чему-то учусь.
Кроме как не спать.
Как будто есть эта стена.
Присутствующие и жители
там есть хирурги,
и мы здесь, будучи...
Наложение швов, запуск кода,
охранники, доставляющие пенисы в лабораторию.
Я ненавижу быть стажером.
[Детский плач]
- Привет.
- Привет.
- Он твой?
- Ага.
- Он восхитительный.
- Спасибо.
О, пожалуйста.
Ты так не в теме.
Она говорит, что
шум может быть небезопасным.
я думаю мы
следует сделать эхо, чтобы проверить.
Это ваша карьера.
Действительно нет причин
встревожиться.
В чем проблема?
Если наш ребенок заболеет,
мы хотим, чтобы его вылечили.
- Сейчас.
- Кто сказал, что ваш ребенок заболел?
Хирург-интерн,
кто не имеет никакого отношения к нашему сервису.
Кто вам разрешил?
- Я просто...
- Я сделал.
Можете ли вы извинить нас на секунду?
Доктор Берк.
Ты возишься
с моим стажером, доктором Кей?
Нет, сэр. Дайте мне диаграмму.
С ним все в порядке.
Я проверил.
- Вы уверены?
- Да.
Вы можете гарантировать, что с ним все в порядке?
Ты уверен на 100 процентов?
- Насколько ты уверен?
- Не знаю, 75 процентов?
Не достаточно хорош.
Теперь он мой пациент.
Вас это устраивает, доктор Кей?
- Абсолютно.
- Он сможет принять нашего пациента?
Он лечащий врач.
Что значит
Я могу делать все, что я хочу.
Мистер и миссис Джонсон,
Я доктор Берк, руководитель кардиологического отделения.
Мы собираемся провести несколько тестов и
дайте вам ответ в течение часа.
- Серый. Прошу прощения.
- Да, доктор Берк.
Я хочу ЭКГ,
рентген грудной клетки и эхо.
- У меня нет всего дня.
- Ты занятой человек.
Я занятой человек.
- [Выдыхает] Кто-нибудь еще?
- Нет. Больше нет.
Мне нужна кровать.
Мисс Лу?
[Грохот грома]
Мисс Лу!
Мисс Лу, подождите! Мисс Лу! Что это такое?
[Говорит по-китайски]
Привет?
[Сирены воют вдалеке]
Боже мой.
Ничего страшного. Ничего страшного.
Я помогу, ок?
[Гром гремит]
Это глубоко.
Это глубоко. Мне нужно это почистить.
Машина сломалась на заводе.
- Оно упало.
- Вы говорите по-английски.
Просто... Если бы ты мог войти внутрь.
Нет, нет, нет внутри. Нет... Тюрьма.
Тюрьма? Она вошла внутрь.
Она грин-карта. Я нет.
Ты нелегал.
Это нормально.
Нам не обязательно им это говорить.
Мне просто нужно провести тебя внутрь.
мне надо шить...
- Нет внутри.
- Пожалуйста, я обещаю.
Я обещаю, что ты не попадешь в тюрьму.
Просто... Идет дождь.
Пожалуйста, зайдите внутрь.
[Говорит по-китайски]
ХОРОШО, ХОРОШО, ХОРОШО.
Не внутри.
Э... Подожди здесь, ладно? Ждать.
Я вернусь. Я вернусь.
- Хорошо?
- Это врожденный дефект.
Тетрада Фалло
с атрезией легких.
Ты был прав.
Я записываюсь в операционную на завтра.
Спасибо
за то, что поддержал меня в этом.
Ого. Ждать. Ты был прав.
Но если ты когда-нибудь потянешь
снова такой трюк,
иду к родителям
за спиной врача,
пытаюсь украсть пациента
из другого сервиса,
Я сделаю твою резиденцию
здесь ад на Земле.
[- Кардиганы:
Живи и учись]
Три, четыре, пять. Дышать.
Зарядите до 200, пожалуйста.
Четыре пять. Дышать.
Блин.
ХОРОШО. Ты весь зашит.
Это очень хорошо.
Я мог бы сделать лучше
если бы у меня было больше света.
У тебя может быть шрам.
Это хорошо.
Вам понадобится
вернуться через пять дней.
мне нужно будет проверить
рану и снять швы.
ХОРОШО?
Вот мой
номер пейджера на этой карте.
Прямо здесь, ладно?
Мы встретимся прямо здесь, ок?
Вы должны вернуться.
Но ты не можешь никому рассказать
что я помог тебе
за пределами больницы,
или я могу потерять работу.
Понимать?
Да. Вернись и не говори.
Да.
Хорошо, вот и все.
Я задолбался. Можешь идти.
Увидимся через пять дней.
Увидимся.
[Говорит по-китайски]
Спасибо.
[- Приготовьтесь: подождите]
- Думаешь, я слишком самоуверен?
- Нет.
Не лги.
Ты мой босс.
Тогда все в порядке.
Все, что вы скажете в следующем
30 секунд бесплатно, начиная с этого момента.
Я думаю, ты дерзкий,
высокомерный, властный и напористый.
У вас также есть
Бог комплексует. Ты никогда не думаешь
ни о ком, кроме себя.
- Но...
- У меня есть еще 22 секунды.
Я еще не закончил.
[Кристина] Мне нужно выпить,
мужчина или массаж.
Или пьяный массаж от мужчины.
Что с тобой не так?
Я потерял пять пациентов
сегодня в команде кода.
Я чувствую себя ангелом смерти.
Джордж, 95 процентов всего кода
пациентов невозможно реанимировать.
Большинство из них серьезно мертвы
еще до того, как вы доберетесь туда.
Что?
Почему ты мне этого не сказал?
когда я продолжал и продолжал
о том, как здорово это будет?
Потому что...
...ты Джордж, а я Кристина.
[Женщина] Его операция на сердце
запланировано на утро.
Я действительно думал
Я был прав, понимаешь?
Я знаю.
Мы почти никогда не такие.
Мы стажеры.
Мы не должны быть правы.
И когда мы есть,
это совершенно шокирует.
Ты?
Я имею в виду, будучи
стажер, ты чувствуешь себя?
Испуганный.
100 процентов времени.
Хороший. Это не только я.
Нет.
Как она?
Без изменений.
- Ты был здесь всю ночь?
- Мм-хм.
Ага. Знаешь, у меня четыре сестры.
Очень девчачий. Тонны детей.
Если бы я был в
кома, они все будут здесь.
Я бы хотел, чтобы они были здесь.
Не имея никого?
Не могу себе этого представить.
Я могу.
Что насчет твоей мамы?
Она была бы здесь и заказывала
все хирурги вокруг.
Она бы полетела
эти ковбои из Праги
сделать это
удивительные медицинские процедуры.
Это правда.
У меня есть мама.
Итак, мы целуемся,
но мы не встречаемся?
Я знал, что это произойдет.
Не поймите меня неправильно.
Мне нравятся поцелуи.
Я полностью за поцелуи.
Я говорю: больше поцелуев.
- У меня есть
понятия не имею, о чем это было.
- Это повторится?
Потому что если это так,
Мне нужно принести мятные леденцы.
- Положи презерватив в мой кошелек.
- Замолчи сейчас же.
Есть
этот ребенок в детской.
Он совершенно новый.
Никто не пренебрегал им
или уже повредил его.
Как нам добраться оттуда сюда?
Она носит мои туфли, и
кто-то выбил из нее дерьмо.
И у нее никого нет.
[Миниор пищит]
Ее ВЧД удвоилось. Получите ИЛИ!
Подготовка к краниотомии.
Давайте повесим
маннит. Возьмите газ крови.
[Женщина над ПА]
Доктор Катлер в торакальной хирургии.
Привет.
У меня, ух, было
оставить лоскут черепа открытым
пока давление
у нее мозг отключается.
Она не выживет, не так ли?
С ней все будет в порядке.
Если она когда-нибудь проснется.
Если она когда-нибудь проснется.
[Дерек] Доктор Берк? Я ухожу в 6:00.
Хочешь получить этот напиток?
- Я так не думаю.
- Как насчет завтра?
Пасти,
ты должен знать, что Ричард
обещал шеф нам обоим.
Но ты это уже знал.
Держи друзей близко
и враги твои ближе.
Ты не враг.
Ты просто конкурент.
Так вот где
у тебя есть подпись,
и здесь внизу инициалы.
ХОРОШО.
Там просто говорится, что, хм...
Пенис.
[Смеется] Слушайте, я врач.
Я имею в виду, это не должно
странно говорить это.
Просто я использовал
сменить ей подгузники.
Я понимаю.
Просто написано, что это было
никогда не ускользать из виду.
- Один пенис.
- Ага.
Офицер.
[Берк] Мы будем использовать медианный подход.
для трансвентрикулярного восстановления
с правовентрикулотомией.
Давайте откроем его. ХОРОШО.
Пятнадцать лезвий, пожалуйста.
- Серый?
- Да сэр?
Иди почистись. Когда мы
закончил треснуть грудку ребенка,
Я позволю тебе подержать зажим.
Серьезно?
Не заставляй меня передумать.
Я иду.
[- Кин:
В том месте, о котором знаем только мы]
У меня есть хорошие и плохие новости.
Хорошие новости - доктор Бэйли
остановил кровотечение.
Плохая новость в том, что мы даем
свой пенис полицейским.
Приятной жизни.
[Кристина] Результаты
из ваших лабораторий чистые.
Опухоль доброкачественная.
Сегодня ты можешь пойти домой.
Эх ты...
[Мередит] В какой-то момент,
вы должны принять решение.


Серия 3

[- Дитти Бопс: Есть девушка]
[Мередит] Мы доживаем
наша жизнь в хирургическом отделении.
Семь дней в неделю, 14 часов в сутки.
Мы вместе больше
чем мы расстаемся.
Ааа!
Комната Джорджа больше моей.
[Вздыхает]
[Грохот] Ага!
Спустя некоторое время...
- Мне нужна комната побольше.
- ...способы проживания...
- Я пришел сюда первым.
- Мередит должна решить.
... стать образом жизни.
[Джордж] Мой
комната на два дюйма больше.
- Номер один...
- [Иззи] Ты
иметь больший шкаф.
- Почему
все соревнование?
- Всегда ведите счет.
Номер второй: делайте все, что можете
перехитрить другого парня.
Все остальное заполнено
с коробками мамы Мередит.
Мередит? Когда твоя мама
все равно возвращаешься в город?
[Джордж] Может быть, мы сможем
положила ее коробки на хранение.
[Иззи] Распакуйте несколько вещей,
сделай это место более уютным.
Некоторые декоративные подушки,
светильники, несколько картин.
[Джордж] Картины были бы хороши.
У тебя есть это
удивительные вещи упакованы.
Я нашел эту коробку
с записями твоей матери
выполнение
удивительные медицинские процедуры.
Мы должны следить за ними.
Вы хотите смотреть?
Мередит, ты хочешь уединения?
[Вздыхает]
Номер три:
Не делай
дружит с врагом.
- Доброе утро, доктор Бэйли.
- Замолчи.
Ты понимаешь, что я лечащий,
и ты всего лишь житель.
- Что ты работаешь на меня?
- Я знаю, что что-то забыл.
Сегодня что-то происходит.
Я знаю, что должен знать, что это такое,
но я просто не могу...
- Приятное общение
с вами, доктор Бэйли.
- Это перед моим лицом.
- [Вздыхает] Доктор!
- Ух-ух!
[Гудят рожки]
Ууу!
Ох!
Теперь я вспомнил.
[Гудят рожки]
[Бейли] Осторожно. Осторожно.
Ох!
Ого!
Дураки на велосипедах убивают себя.
Естественный отбор, вот что это такое.
Так что там с нацистами?
Она отказалась от лекарств?
Вы никогда не слышали о гонках?
[Ричард] Отличная доска,
своевременный, сбалансированный, эффективный.
Если все пойдет хорошо,
у нас будет ранняя ночь.
Руководитель велосипедной гонки «Мертвый ребенок»
началось 20 минут назад.
Ладно, люди!
День велосипедных гонок Dead Baby!
- Каждый год этот бар...
- Бар «Мертвый ребенок».
Ежегодно они проводят
эта подземная велогонка.
Вы задаетесь вопросом, почему кто-то
назвать бар чем-нибудь таким отвратительным?
Не снимай трусики, Нэнси Дрю.
- Гонка
совершенно незаконно и...
- Сумасшедший.
Велосипедные мессенджеры
гонки против движения транспорта,
пытаясь победить друг друга
на бесплатные порции текилы.
Беспощадная конкуренция,
звучит забавно.
Гонка
даже не имеет никаких правил,
кроме выколачивания глаз. Никакого выдавливания глаз.
Мы окажемся в ловушке
в яме, перевязывание идиотов
когда мы могли бы быть в операционной.
Какие люди занимаются
раса, у которой единственным правилом является
что глазные яблоки нельзя вырвать
другого человека?
Мужчины, Джорджи. Люди.
[Бейли] Мне нужен кто-то, кто
подняться на этаж операционной.
шефу нужна правая рука.
[Мередит] О, и
да, номер четыре...
[вздыхает] Джордж.
[Все вздыхают]
Всё, всё,
это соревнование.
Хорошо, люди. Правила травмы.
Не общайтесь со стажёрами.
Они не знают
их задница из пищевода.
Шейте быстро, выгружайте быстрее.
Доставьте тела в операционную.
И не дай мне поймать тебя
борьба за пациентов. Понятно?
Давай пошли.
О, это как конфетка, но с
кровь, которая намного лучше!
- Боже мой.
- Мой.
Нет! Я увидел его первым!
[Мередит] Кто бы ни сказал
победа - это еще не все...
Ох. Я возьму этого парня.
У тебя будет
чтобы опередить меня первым.
... никогда не держал в руках скальпель.
[- Псапп: Никто не знает]
Голова, он мой.
Тейлз, он твой.
Почему ты становишься «головой»?
У меня есть голова,
и милый, ты хвост.
Прошу прощения.
Как ты справляешься
все испачкать?
Ха! Решки.
Есть масса других случаев.
Итак, иди и возьми один. Я был здесь первым.
Я не отступлю, так что
Я могу накладывать швы весь день
пока ты в операционной.
Это хирургический случай,
и вы это знаете.
Это поверхностно.
Это круто, но это поверхностно.
Ты знаешь эти вещи
не порвал ему брюшину?
Потому что он сидит
и он разговаривает с нами.
Привет. Прошу прощения,
Мне было интересно, сможешь ли ты
вынь это и зашей меня,
чтобы я мог пойти и выиграть гонку.
- Мы не можем их просто вытащить...
- [ворчит]
- Нам нужно сделать несколько тестов.
- Ой, злой.
[Мередит]
Ты сошел с ума?
Это поверхностная рана.
Зашейте его
и позвольте ему закончить свой забег.
Эй, хороший человек.
[Кристина] Джон Доу,
пешеход середины 30-х,
сбит автомобилистом, поворачивающим
чтобы избежать велосипеда.
ШК 3. Зрачки фиксированные и расширенные.
Атропин дан
для пульса в 40 с. БП 183
более 112. Пульс-окс 98 процентов.
В груди обнаружено расширенное средостение.
и голова
КТ выявила отек мозга.
Он получил 70 маннита,
дексаметазон 10
- и грамм фенитоина.
- Отдать его в операционную?
- Он наелся?
- Выглядит как.
[Берк] Велосипедная гонка
утверждает свою первую жертву.
В конце концов, я сделаю ремонт ААА.
Э, доктор Шеперд?
Он не пойдет в операционную?
Нет. Сделайте
ЭЭГ и подтверждающие тесты.
Если он не ответит
через шесть часов объяви его.
- Объявите его? Заявить ему что?
- Мозг умер.
[Вздыхает]
Сэр, меня прислал доктор Бэйли.
Стоит ли мне чистить?
Нет, я торчу здесь весь день.
Ты нужен мне на полу,
- мониторинг
пациентов до и после операции.
- Ой.
- У тебя есть
с этим проблемы, О'Мэлли?
- О, нет, сэр.
Мой приятель из 4451, Ллойд.
Маки. Дайте ему все, что ему нужно.
Да сэр.
[О'Мэлли] Мистер Маки...
Курение запрещено!
- Там нельзя курить.
- Почему нет?
О боже мой... Ты в больнице!
Ваша точка зрения?
Я не знаю, слушали ли вы
главному хирургу в последнее время,
скажем, за последние 20 лет,
но курить вредно.
Курение убьет вас.
Рак печени меня убьет.
Курение будет просто
ускорить процесс.
Ты на вершине
список доноров для новой печени.
Есть надежда.
Дорогая, я был
вверху списка для...
...восемь месяцев.
Я не в клетке для отбивающих.
я в
землянка, которую собираются обменять.
- Тебе нравится бейсбол?
- Нет.
Ой.
Эм, ну, эм, шеф
хотел, чтобы я заглянул к тебе.
Хм.
Ричард мой дорогой старый друг.
Он был моим врачом уже 30 лет.
Ну, что угодно
тебе нужно, я твой мужчина.
Просто назовите это.
Хорошо...
Я уверен, что что-нибудь придумаю.
- [машина пищит]
- Отсутствие роговичных рефлексов.
Прошло 55 минут.
Если он не отвечает на тесты
в ближайшие пять часов, что?
Мы стоим здесь и смотрим, как он умирает?
[Кристина] Если он этого не сделает
отвечать на тесты,
это потому, что он уже мертв.
[Усмехается] Технически. Юридически.
- Вообще-то, Иззи. Фактически мертв.
- Он дышит.
У него есть сердцебиение.
Посмотрите его ЭЭГ.
Нет никакой функции высшего мозга.
Он никогда не заговорит,
двигаться или думать еще раз.
Там никого нет.
Думай как врач, Иззи.
Он мог проснуться.
А как насчет чуда?
[Иззи] Есть
медицинские чудеса, знаете ли.
Я знаю. Вы
да, чудеса случаются.
[Дерек] Люди просыпаются.
Вот почему мы делаем сериал
тестов в течение нескольких часов.
Поэтому, когда мы называем время смерти,
мы знаем, что у нас есть
сделал все, чтобы убедиться
на самом деле это время его смерти.
Что там
чудес не будет.
Это самая сложная часть.
Стоять вокруг
как хирурги и не режут.
Вот что значит «не навреди».
Я бы хотел, чтобы он просто ушел
на свет уже так
Я могу заняться другим делом.
О, я дьявол
потому что я бы предпочел быть в хирургии
вместо того, чтобы стоять на страже
над отрядом смерти?
Это удручает.
Посмотрите на его кроссовки.
Они совершенно новые.
И кто-то шил
этот разрыв на его рубашке.
И у него есть один из таких
электронные ключ-карты.
Он принадлежит кому-то.
Час назад,
он был там, живой.
Просто стоять здесь
и ждать, пока он умрет...
- Это было бы пустой тратой жизни.
- Точно.
Это была бы трата органов.
Ах. У тебя приятный штрих.
[Вздыхает] И, кстати,
ты потрясающая малышка.
Серьезно, ты действительно
думаешь, у тебя есть шанс здесь?
Я хотел бы подумать
У меня есть шанс где угодно.
- Хм.
- Хм.
Смотри, у тебя действительно есть
позволить мне взять тебя на несколько тестов.
У вас может быть внутреннее кровотечение.
Нет, спасибо,
Мне нужно вернуться в гонку.
Почему? В любом случае, сейчас ты не сможешь победить.
Это не значит, что я не могу пересечь
эта финишная черта.
На финише вечеринка.
Ты хочешь встретиться со мной там?
Один тест. ДЕЙСТВОВАТЬ. у меня будет
ты уйдешь отсюда через час.
Я не могу этого сделать. Должен идти.
[Стон]
Ну, ты понимаешь, что уходишь
против медицинских рекомендаций,
и это
Я настоятельно прошу вас остаться.
Парень из братства сказал, что я могу идти.
Парень из братства - осел.
ОК, ну ты
должны подписать форму АМА.
Дорогая, я сделаю
все, что вы хотите, чтобы я.
Что это с вами, ребята?
и твоя потребность
все испачкать?
Я не знаю.
Может быть, это просто тестостерон, а?
Может быть.
Возможно, вы захотите увидеть
врач тоже об этом.
Идите сюда.
[Ворчание]
[Вздыхает]
Это было на удачу.
Не волнуйся, дорогая,
ты увидишь меня снова.
Ради вас, я надеюсь, что нет.
[Дверь закрывается]
[Вздыхает]
Что ты хочешь?
Ты сейчас целуешься с пациентами?
Ты что, ревнуешь?
Я не ревную.
- У нас был секс один раз.
- И мы поцеловались в лифте.
И однажды мы поцеловались в лифте.
- Нет, серьезно. Выйти со мной.
- Нет.
Знаешь, я сегодня чуть не умер.
Да, я подошел примерно так близко.
Как бы вы себя почувствовали, если бы
Я умер, и ты не получил
шанс пойти со мной на свидание?
- Преодолей себя уже.
- Ну давай же.
- Это погоня, не так ли?
- Что?
Азарт погони.
Я задавался вопросом,
«Почему ты такой одержимый
заставить меня пойти с тобой на свидание?"
Ты знаешь, что ты мой босс,
ты знаешь, что это против правил,
ты знаешь, я продолжаю говорить «нет».
Это погоня.
Ну, это весело, не так ли?
Понимаете? Для тебя это игра.
Но не мне.
Потому что, в отличие от тебя,
Мне еще есть что доказать.
[Бейли] Я знаю, ты видишь меня.
резекцию этой кишки.
Я считаю тебя кем-то
кому нравится многозадачность?
У нас есть Джон Доу. Через три
часов, мы должны объявить его.
- Мы хотим извлечь его органы.
- Зачем ты теряешь время?
Вы знаете, сколько пациентов
у нас внизу.
Если он умрет,
и он все еще мог жить,
его смерть должна что-то значить.
И вы хотите операцию по сбору урожая.
- Я хочу спасти жизни.
- [Бейли усмехается]
Хорошо, я хочу операцию по сбору урожая.
Получение органов из
Джон Доу — это маловероятно.
Без удостоверения личности,
ты не можешь связаться с семьей.
Без семьи,
вы не можете получить согласие. Позволять
бедняк умрет спокойно.
Что, если мы сможем найти семью?
- [Бейли] И получить согласие.
- Мы могли бы извлечь органы?
Если найдешь семью.
Что ты делаешь?
Прячется.
Вот этот VIP-пациент...
Он нравиться мне.
Это хорошо, правда?
Я ему «нравлюсь», я ему нравлюсь.
Давай, чувак. Получить ваш.
Я вниз с радугой.
Ой. Ты не гей?
- Нет.
- Действительно?
Чувак, извини.
Э, Кристина?
Ты? Ты думаешь?
Мередит думает, что я гей?
Ты?
- Нет.
- Действительно?
[Иззи] Эй,
Я нашел это на нашем Джоне Доу.
Это ключ-карта от отеля.
Полиция собирается отправить
кто-то пришел, разберись
в каком отеле он остановился,
получить его удостоверение личности оттуда.
- Я позабочусь о том, чтобы полиция нашла это.
- Это действительно важно.
У нас есть всего несколько часов
прежде чем мы должны объявить его,
и я бы действительно
хотел бы найти свою семью.
Вы хотите их разрешения
на донорство органов?
Я просто... очень хочу их найти.
У вас есть потенциальный донор?
Какая у него группа крови?
Э-э, О-отрицательный.
[Шипение дыхательного аппарата]
[Миниор пищит]
ХОРОШО.
Я знаю, что ты, вероятно, меня не слышишь,
и ты чувствуешь этот большой толчок
идти к свету,
где все сплошь ореолы
и все, что ты можешь съесть
фуршеты и прочее.
И, я имею в виду, делиться своими органами
действительно здорово и все такое.
Но я думаю, у тебя есть семья.
Я чувствую это.
Так что я думаю, это было бы действительно здорово
если бы ты мог оказать мне услугу,
и... поправляйся.
Только...
...жить.
Итак, вы думаете, что можете
дать мне шанс?
[Монитор быстро пищит]
[Монитор быстро пищит]
О, нет.
Мередит!
- Мередит. Он рушится.
- Что?
Что ты делаешь? Назовите код!
Я не могу, я не должен.
У него мозг мертв.
Если у него мозг мертв,
ты должен отпустить его.
Нет, это было всего лишь
пять часов 33 минуты.
Ему полагается шесть часов.
Мы ничего не можем сделать. Это не
наше место, чтобы сделать этот звонок.
Он человек. Мы врачи.
Мы должны иметь полное право
сделать этот звонок.
Мы не можем просто стоять здесь
и ничего не делать, пока он умирает.
Он имеет право
до следующих 27 минут.
К черту это.
Я получу дофамин. Вы получаете
кровь. Мы перельем ему кровь.
[Джордж] Ты чувствуешь здесь какую-нибудь боль?
Нет.
Знаешь, у тебя действительно есть...
...красивые ресницы.
Эм... Спасибо.
Э, а что здесь?
Нет. И красивые глаза.
Добрый.
Мне нравятся мужчины с добрыми глазами.
Действительно? Думаешь, у меня добрые глаза?
М-м-м.
Я имею в виду, э-э... Ты можешь, эм...
Зачем ты меня обследуешь?
О вы знаете,
просто обычные медицинские вещи.
У тебя все хорошо.
Потому что я наслаждаюсь видом.
ХОРОШО. Ну... мне пора идти.
- Он стабилен.
- На данный момент.
у меня был рентгенолог
посмотрите на его грудь. У него есть
травматическое повреждение аорты.
- Он разорвется и истечет кровью.
- Ему нужна операция.
- Если он
останусь донором органов.
- Если он выживет.
- Иззи...
- Нет, я не откажусь от него.
Ему сделали операцию, он жив.
В этом-то и дело.
Я собираюсь найти семью.
Вы отправите его на операцию.
Она порок
президент Страны Фэнтези.
Так к кому нам идти?
для операции. Бэйли?
Нам нужно подняться выше Бэйли.
Доктор Берк.
- Привет!
- ХОРОШО.
[Вздыхает]
Доктор Берк, я знаю, что вы заняты,
но наш Джон
Доу нуждается в восстановлении аорты.
Парень с утра?
Разве он не мертв по закону?
Ну, да...
Он вроде все еще здесь.
Мы дали ему две единицы PRVC
и посадил его на прессор.
По чьему приказу?
[Мередит] Моя.
У тебя тупой Джон
Сделать переливание крови
ни с кем не советуясь.
И теперь ты хочешь меня
восстановить его сердце?
Ну да.
Тебе нравится переходить черту,
не так ли?
Он отличный кандидат
для донорства органов.
Я хирург. Я спасаю жизни.
Этот парень уже мертв.
Теперь это мужской туалет.
Либо кнут
выйдите или закройте дверь.
- Ты спрашиваешь моего совета?
- Да.
Теперь кто гонится?
- Не смешно. Это важно.
- ХОРОШО.
Хочешь обойти Бёрка?
Ты должен найти способ
чтобы привлечь к делу шефа.
Что я сделал?
Насколько близок к печени
твой парень с нашим Джоном Доу?
Очень. Тот же тип, тот же размер.
Лучшего соответствия не нашел. Почему?
Он VIP-персонажа шефа, верно?
Верно.
Сколько бы ты убил, чтобы быть
участвуете в операции по трансплантации?
Вы недооцениваете меня.
Я не ребенок. Я твой коллега.
Тебе не обязательно мной манипулировать.
Если ты чего-то хочешь,
Все, что вам нужно сделать, это спросить.
Мы хотим, чтобы вы прошли
Голова Берка шефу.
Спроси меня о чём-нибудь попроще.
Сэр.
- О'Мэлли. Как Маки?
- Отлично.
Собственно, вот что
Я хочу поговорить с тобой о.
Я думаю, что... Я и
другие стажеры... Мы думаем...
О'Мэлли,
Я не становлюсь моложе.
Мы нашли у Маки печень.
[Мередит] Мы катимся в ад.
- Берк отправляет нас в ад.
- На экспрессе.
Если он работает.
Что ты делаешь?
[Все] Ничего.
Да!
[Смеющийся]
Ох, черт.
Доктор Берк! Доктор Берк!
[Миниор пищит]
[Алекс] Отличная работа, сэр.
Отличный.
Безупречный.
Жаль, что у него мозг мертв.
Если бы он не был, он был бы
на ногах через несколько дней.
Я поражен тем, что происходит.
Я серьезно ненавижу этого парня.
Алекс - паразит.
Эта операция наша.
[Иззи] По крайней мере Берк
делает операцию.
Меня не волнует Алекс.
Джордж, ты хорошо справился.
Мне придется увернуться от Бёрка
до конца моей карьеры.
Он мог убить меня
и сделать так, чтобы это выглядело как несчастный случай.
[Открытие двери]
Полиция позвонила.
Они опознали вашего Джона Доу.
Его жена уже в пути.
[Все вздыхают]
[Миниор пищит]
Боже мой. [выдыхает]
Кевин!
- [Дерек] Все в порядке.
- [Женщина] О, Боже мой!
Миссис Дэвидсон, это доктор Стивенс.
Теперь, если у вас есть вопросы
вообще, пожалуйста, позвоните мне.
Есть?
Есть ли еще шанс?
Мы можем продержаться до утра,
но если есть
по-прежнему без изменений, мы бы...
Мы хотели бы поговорить
вам о донорстве органов.
[Монитор продолжает подавать звуковой сигнал]
[Ричард] Маки?
М-м-м.
Как мы с тобой обращаемся?
Ох, хорошо.
Кроме этого красивого мальчика
не разрешаю мне курить.
[Маки] Ты должен сделать ему выговор.
Заставь его сменить судно.
[Смеющийся]
Маки.
Этот красивый мальчик
возможно, нашел тебе печень.
[рыдает]
[- Теган и
Сара: Я не останусь]
[Пейджер пищит]
Боже, я хорошо пахну!
Ты знаешь что это?
Это
запах операции на открытом сердце.
[Нюхает]
Это потрясающе. Это превосходно.
Ты должен меня понюхать.
Я не хочу чувствовать твой запах.
О, да, ты это делаешь.
Ты, должно быть, шутишь!
ОК, у меня есть более важное
вещи, с которыми нужно иметь дело, чем вы.
У меня есть соседи по комнате,
проблемы мальчика и семейные проблемы.
Хочешь вести себя как сучка из студенческого братства?
Это нормально. Ты хочешь
возьми на себя ответственность за свои сейвы,
и все
чужой? Это тоже нормально.
- Просто держись подальше от моего лица.
- [Открытие двери]
И для протокола:
от тебя пахнет дерьмом!
[Вздыхает]
Она напала на меня.
Мередит! Мередит!
Мередит! Мередит!
Возможно, ты захочешь уйти
прежде чем я передумаю,
и позволь ей избить тебя до полусмерти
своими крошечными, беспомощными кулачками.
[Вздыхает]
Что?
Ничего.
Это просто...
Ничего.
Ой! Это пересадка кожи!
Пересадка кожи? Ни за что!
Я никогда не видел, чтобы это делалось.
Те
хирургические ленты моей матери?
Нам следует наблюдать за
пересадка кожи в первую очередь.
Откуда взялись все эти вещи?
Ой. Я распаковал некоторые из твоих
материнские вещи. Я был расстроен.
А когда я расстроена, мне нравится гнездиться.
Ох... гемипельвэктомия!
я думаю мы
надо сначала посмотреть это.
Нет.
Мы не смотрим
хирургические записи моей матери.
Мы не распаковываем коробки.
Мы не разговариваем
где мы празднуем
моменты нашей жизни.
И используйте подставку!
- Я заказал китайскую еду.
- [Мередит] Я ненавижу китайскую еду!
[хлопает дверью]
Они повсюду. Все время.
Иззи веселая,
и Джордж делает это
где он отзывчив и внимателен.
Они делятся едой,
и они говорят вещи,
и они двигают вещи
и они дышат.
- Фу. Они типа счастливы.
- Выгони их.
Я не могу. Они только что въехали.
Я попросил их переехать.
Итак, ты собираешься подавить все
в глубоком, темном, запутанном месте
до одного дня,
ты хватаешься и убиваешь их?
Ага.
Вот почему мы друзья.
Почему нацисты заставляют нас оставаться
в яме два дня подряд?
- [Мередит] Остатки.
- Остатки.
Надо поймать велосипедистов, которые были
слишком пьян, глуп или напуган
вчера попасть в больницу.
Она добирается до
сделать чертову операцию по извлечению органов.
- Убивает тебя, не так ли?
- Что?
Две женщины ловили урожай.
Нет, меня убивает то, что кто-то
получил урожай, кроме меня.
Сиськи нет
фактор в это уравнение.
Если, ну,
ты хочешь показать мне свой.
- Я стану лесбиянкой.
- [Кристина] Я тоже.
[Звонит звонок в лифте]
[Кристина] Итак, миссис Дэвидсон,
эта форма просто говорит
вы соглашаетесь на пожертвование
основных органов вашего мужа.
Сердце, легкие, печень и почки.
[Вздыхает]
Теперь мне нужно
чтобы задать вам несколько вопросов.
Вы готовы
пожертвовать роговицу?
Вам нужны его глаза?
Хм, трансплантация роговицы
может вернуть кому-то зрение.
Я полагаю, это нормально.
[Вздыхает]
А что насчет его кожи?
Что? [прочищает горло]
Его используют, чтобы помочь жертвам ожогов.
Ты хочешь срезать с него кожу?
А что насчет похорон?
Ты хочешь, чтобы я устроил похороны
и пусть люди смотрят на него...
Иметь
его дочь смотрит на своего отца
а у него нет кожи?
Это его кожа!
[Рыдает]
Что ты делаешь?
- Я не человек человека.
- Без шуток.
Я не могу этого сделать.
Я не могу разговаривать с семьями
пациентов. Мне жаль.
- Как его зовут?
- ВОЗ?
Пациент. Как его зовут?
- Кевин Дэвидсон.
- Помните это.
Не «заевший парень». Не «Джон Доу».
Кевин Дэвидсон.
Он чей-то
муж, чей-то сын,
не набор частей тела
чтобы ты собрал урожай.
Персона.
Никто не говорил, что это легко.
Я твой должник, Джордж.
Нет, ты мне ничего не должен.
Я просто рад, что мы нашли печень.
Ну, когда я выйду отсюда,
как насчет того, чтобы я взял тебя и мой новый
печень на ночь в городе?
Что ты говоришь?
Э-э, мистер Маки,
без обид и прочего.
Ты очень привлекательный,
но я, хм, я не...
Я имею в виду, ты
не мой тип, потому что...
Ты мужчина, и...
[посмеивается] Джордж,
Я никогда не думал, что ты гей.
- Ты не сделал?
- Ой, детка, пожалуйста. Ты? Гей?
Я болен, Джордж, а не слепой.
Но тогда почему?
Потому что умираю
это карта «выйти из тюрьмы бесплатно».
Я могу быть настолько смелым, насколько захочу,
и нет ничего
об этом может сказать кто угодно.
Поэтому я флиртую.
Вас не привлекло
кого-то, кого ты знаешь, которого у тебя не могло быть?
Хорошо...
Я...
Нет.
Как ее зовут?
Нет никаких...
Я не...
[смеется] Знаешь...
Это действительно...
...нет...
Мередит.
Хм.
Мередит.
[Вдыхает] Быть молодым и влюбленным.
Давай возьмем эту печень, ладно?
Нет, извини, я...
Я не...
[вздыхая]
Я никогда не любил собирать урожай.
Почему?
Как я уже сказал, я хирург.
Я спасаю жизни.
Это заканчивается один.
Я знаю, ты пытался,
так что без обид, ок.
- Я просто...
- Ты прощался.
Что Вайпер здесь делает?
Вероятно, разбил свой велосипед. Снова.
Как долго он ждал?
Я не знаю.
Я был занят реальными делами.
Он весь твой.
Гадюка.
Вайпер?
Ты в порядке?
[Кашляющий]
Гадюка!
- [Мередит] О!
- [Задыхаясь]
Позвони в операционную и скажи им, что мы
приедет и вызовет доктора Бэйли.
Алекс, пойдем.
Алекс, толкни эту чертову каталку!
- [Медсестра] Ясно
путь. Пробиваться.
- Кто-нибудь, поднимите лифт.
Я не знаю, как долго
Я могу держать эту рану закрытой.
Двигайся быстрее. Блин!
[Звонит звонок в лифте]
Это новый?
Кто-нибудь, уберите ее от моего пациента.
Мередит, приведи себя в порядок и
Притирайся. Алекс, снова внизу.
Да, но я помог.
Мне говорят в яме,
ты хочешь заниматься только горячими делами.
Каждая пачка стажеров,
всегда есть один дурак
бегает вокруг, пытаясь похвастаться.
И, Алекс, на этот раз
этот дурак - ты. Убирайся.
Принеси мне что-нибудь, на чем я смогу стоять.
Опустите этот стол.
Гора собирается
должен прийти ко мне.
Посчитайте для меня от десяти в обратном направлении.
Ричард.
Ты хороший друг.
Лучшее.
Заткнись и считай
уже назад, Мак.
Десять...
Девять...
Восемь...
Семь...
[пикает]
Я не собираюсь оставаться.
Это твоя работа. Вы должны.
Ты лучше в этой части, чем я.
я не хочу
смотреть, как его разбирают.
Посмотрите на стервятников...
жду, чтобы его очистить.
Все до последнего
представляет кого-то где-то
кто будет жить благодаря Кевину.
[Кристина] Вот. Надень это.
я буду ждать по соседству
когда будешь готов.
Все ждут.
ОК, врачи,
давай покончим с этим.
[- Северный олень
Раздел: Ты моя радость]
[Миниор пищит]
[Сглаживание]
[Открытие двери]
Иззи?
я собираюсь
зашейте его, для его семьи.
Ты делаешь это.
- Что?
- Ты делаешь это.
Миссис Дэвидсон.
Он готов,
если ты хочешь его увидеть.
[Вздыхает]
[Смеющийся]
[Бейли] Эта прекрасная группа
его друзья.
Э-э, вы все принадлежите...
Как его зовут?
- Вайпер.
- В... Вайпер.
[Мужчина] Да, мы участвовали в гонке.
Как он? С ним все в порядке?
С ним все в порядке?
Нет. Нет, он совсем не в порядке.
Он швырнул свое тело вниз
бетонная гора
на полной скорости без уважительной причины.
[Насмешливо]
Да, я знаю, что вы все пронзите
сами, закурите
и вообще относитесь к своему телу
как твои шероховатые задницы
не могу сломаться. Это нормально.
Вы хотите убить себя
летя вниз по бетонной горе,
иди к этому. Но есть и другие
люди идут, люди едут,
люди пытаются жить своей жизнью
на этой бетонной горе.
Один из них получил свои мозги
вскарабкался, потому что
один из вас, маленький хныкающий
нехорошие сопли тряпки...
- Доктор Бэйли.
- Да так. ОК, нет.
Твой друг, Вайпер,
насколько я понимаю, это не нормально.
[Мужчина выдыхает]
Она, эм...


Серия 4

[- Эра Имса:
Может быть что угодно]
[- Эра Имса:
Может быть что угодно]
[Мередит]
Интимность — слово из четырёх слогов.
ибо: «Здесь мое сердце и душа.
Пожалуйста, измельчите их
в гамбургер и наслаждайтесь. "
Этого и желают, и боятся,
сложно жить с...
Ой, извините! Прошу прощения!
... и невозможно
жить без.
Это моя зубная щетка?!
[Мередит] Близость тоже приходит.
привязан к трем жизненным принципам:
Родственники, романтика и соседи по комнате.
Кофе?
[Мередит] Есть некоторые
вещи, от которых ты не можешь убежать.
И другие вещи
ты просто не хочешь знать.
Привет, котенок.
[Вой сирены]
Вы не понимаете.
Я гонады, вы яичники.
Это напоминает мне.
У нас закончились тампоны.
Ты ходишь в нижнем белье
когда я голая в душе.
Можете ли вы добавить его в свой список?
- Что?!
- Тампоны!
К списку. Ваша очередь.
Я - человек!
Я не покупаю товары для девочек!
Я не хочу, чтобы ты входил
пока я в душе,
и я не хочу тебя видеть
в твоем нижнем белье.
Меня это не беспокоит, ок?
Посмотри на меня в нижнем белье, Джордж.
Не торопись. Это не большое дело.
[Активация автосигнализации]
Вы первый человек
они видят утром.
Вы говорите, пожалуйста. Вы говорите спасибо.
Ты извиняешься за то, что разбудил их.
Вы заставляете их чувствовать себя хорошо по отношению к вам.
Почему это важно?
Потому что тогда они поговорят с тобой
и сказать вам, что случилось.
Почему это важно?
Потому что тогда ты сможешь сказать
ты посещаешь то, что они
нужно знать во время раундов.
И почему это важно?
Потому что если ты сделаешь
твой житель плохо выглядит,
она будет пытать тебя
пока ты не попросишь свою маму.
Теперь иди туда.
Я хочу, чтобы предварительные раунды были завершены к 5:30 утра.
- Доброе утро, доктор Модель.
- Доктор Зло Спаун.
Ох, классная татуировка.
Они красят аэрографом
это для каталогов?
Я не знаю. Что они делают
за цифру 666 на твоем черепе?
Мне лучше сегодня найти хороших пациентов.
Вчера у меня было два парня
с колостомами
кому нужно было переодеться
каждые 15 минут.
я стану
в хирургии. Сегодня мой день.
- На что?
- Как я бы тебе сказал.
Что ты знаешь?
Я знаю, что был здесь в 4:00,
и ты пришел сюда только в 4:30.
Скажи мне.
Нет.
я не стажер
кто трахает посещающего.
Я не винтик...
Ты пришел рано.
У меня хордотомия в 5:00.
Я выхожу в 6:00.
я мог бы купить
ты завтракаешь перед раундом.
- Я уже поела.
- Что у тебя было?
- Не ваше дело.
- Ты зерновой человек?
Прямо из коробки? Или все
фрукты и клетчатка? [смеющийся]
Блинчики? Ты любишь блины.
Прекрасный остатки жареного сыра.
Любопытство удовлетворено?
Печально. Это жалко.
Хороший день начинается
с хорошим завтраком.
Смотри, меня не видят
с тобой в этой больнице.
Изучите это, живите этим.
Это непрофессионально.
Посещение получения
познакомиться с одним из его стажеров.
- Он спал со стажером.
- Едва знал ее.
Вы хотите, чтобы я был профессионалом?
Я буду профессионалом.
- Это то, что я хочу.
- Вот что ты получишь.
Ты опоздаешь
для вашей хордотомии.
Приятно с вами поговорить, доктор Грей.
[Женщина говорит по громкой связи]
Кто-нибудь видел план этажа
на новом поступлении?
[Стук в дверь]
Ты всегда приходишь вот так,
включить свет?
- Вы Элизабет Фэллон?
- Что говорит моя карта?
Там написано
ты здесь работала медсестрой.
- Операционная медсестра.
- И у тебя есть опухоль в животе
соответствует раку поджелудочной железы.
О, и ты надеешься
они собираются дать мне Уиппла.
Панкреатическая дуодэктомия.
Эта больница принимает тех...
Может быть, раз в полгода.
Вот почему
ты пришел сюда в 4:30, да?
4:00.
Схватил мою диаграмму раньше
кто-нибудь еще мог это увидеть.
Произвести впечатление на доктора Берка
с твоим предварительным экзаменом
так что ты будешь логичным стажером
чтобы он попросил помыться.
Ха-ха! я
знаю все трюки, доктор.
Ян. Кристина Янг.
Я буду звать тебя Кристина.
Зови меня медсестра Фэллон.
Мистер Хамфри?
Мистер Хамфри,
Мне жаль, что я разбудил тебя.
Ну давай же.
Который сейчас час?
Десять после 5:00.
Мне жаль.
Мне просто нужно пройти краткий осмотр.
Если бы вы могли посидеть хоть на мгновение.
Спасибо.
Это может быть немного холодно,
так что просто сделайте глубокий вдох.
Если бы ты мог
просто сделай глубокий вдох.
Ты не врач.
Я доктор Стивенс.
Можешь звать меня Иззи.
Я буду помогать доктору Бэйли
с вашей биопсией.
Нет, я так не думаю, нет.
Мистер Хамфри,
это займет всего минуту.
Нет, дайте мне доктора.
Бэйли или доктор Виктор.
- Мне просто нужно сделать краткую информацию...
- Вам не нужно ничего делать.
Это ты?
Хм? Это ты?
Это так, не так ли?
Знаешь, выйди из моей комнаты.
- Мистер Хамфри...
- Выйди из моей комнаты.
[Джордж]
Должны быть некоторые правила.
Итак, что, мы можем прогуляться
в нашем нижнем белье
поочередно по вторникам, или вы
можно было видеть бюстгальтеры, но не трусики?
Или вы имеете в виду правила амишей?
Если ты думаешь, что ты
собираюсь заставить Иззи прикрыться...
Количество обнаженной плоти
дело не в этом.
Вы должны что-то сделать.
Это твой дом.
- Это дом моей матери.
- Мередит...
Тебе нравится Иззи?
Речь идет об этом?
- Ты влюблен в Иззи?
- Иззи? Нет, мне не нравится Иззи.
Иззи... Нет.
Я... Она не
тот, который меня привлекает.
Не тот. Итак, есть один.
Это не... [заикается]
Искать там
просто должны быть некоторые правила.
О'Мэлли, Грей,
возьмите Карева и отправляйтесь в Травму.
Ты нужен Шепарду.
- Шеперд в операционной.
- Его потянули
прежде чем он смог начать.
[Звонок в лифте]
[Миниор пищит]
Они выглядят как...
Гвозди.
[- Псапп: Никто не знает]
- Я не вижу своих рук.
- Боже мой. Он в сознании.
Дыши глубоко, Джордж.
Ты не потеряешь сознание.
Используйте 4 миллиграмма морфия.
Титровать до 10.
Знаешь что?
Я не хочу, чтобы он двигался.
- Я не вижу.
- Ничего страшного.
Нам нужно, чтобы вы успокоились, мистер...
Круз, Хорхе Круз. Он споткнулся
и упал с лестницы
держа пистолет для гвоздей.
Каким-то образом ему удалось
пропустить кровеносный сосуд.
Это маленькое чудо.
Поражён зрительный нерв.
Ты чувствуешь это?
Онемение правой стороны.
- Что нас беспокоит в первую очередь?
- Инфекционное заболевание.
Я хочу выдернуть эти гвозди
выйдет в ближайшие полчаса.
- Нужна КТ.
- КТ не работают.
- Что?
- Обменялись ими вчера вечером.
Компьютер
разбился, резервное копирование на 1:00.
Какие есть варианты?
- МРТ.
- Великолепно.
У человека гвозди в голове.
Давайте поместим его в гигантский магнит.
Вы хотите фильмы с трех осей
точки и С-дуга в хирургии.
Покопайтесь в исследованиях и узнайте
если это когда-либо случалось раньше.
Моя жена. Моя жена, моя жена.
Ваша жена уже в пути, мистер Круз.
Оставайся с ним, держи его в покое
и ищите изменения.
Ох.
Я не вижу.
Женщина пятидесяти пяти лет с
аденокарцинома поджелудочной железы.
Прошел лучевую терапию
уменьшить опухолевую нагрузку.
Оценивает ее боль в животе
три из десяти.
Положительная тошнота, но рвоты нет.
Диарея, кроветворение, мелена,
афебрильная с Т-макс 37-2
и стабильные жизненные показатели.
Лаборатория значительна
для общей способности семи
и повышенные ферменты печени.
Спасибо, доктор Ян.
Агрессивная маленькая ведьма, не так ли?
Она украла мою карту во время
предварительные раунды, чтобы она могла
займись моей операцией.
Она надеется на Уиппла.
Ну вообще-то, Лиз, я собирался
отдам тебя Мередит Грей.
Дочь Эллиса?
Да, она стажер в этом году.
Думал, у тебя будет
есть о чем поговорить.
О, я в этом сомневаюсь.
Я была операционной медсестрой Эллиса.
за 18 лет практически
жил с этой женщиной.
Я не встречал эту дочь ни разу.
В любом случае, Шеперд нацелилась на этого парня.
с гвоздями в голове.
Есть
парень с гвоздями в голове?
Семь из них.
Выстрелил себе в голову
с гвоздезабивным пистолетом.
«Прибить» ногти?
Шестнадцать копеек,
три с половиной дюйма в длину.
- Еще жив?
- Полностью в сознании.
Должно быть
довольно интересная операция.
Но я думаю, у тебя есть Уиппл.
мне понадобится полная кровь
обследование и КТ брюшной полости.
CT сегодня утром не работают.
Потом МРТ.
Ей нужна клизма,
ЭРХПГ для стента
и биопсия кисти сегодня днём.
Заботиться о ней.
Лиз - это учреждение где-то здесь.
Хороший звонок, доктор.
У Грея есть человек два на четыре,
и у вас есть институт
нуждается в клизме.
Вы бы сказали, что ваше здоровье
было хорошо в последнее время?
Возможно, головные боли.
Ничего по сравнению с тем, что сейчас.
Сона, это моя жена.
Сона, она скажет:
"Почему ты думаешь
они называют это пистолетом, придурок?»
Она ненавидит эти чертовы вещи.
По уважительной причине.
- Малыш?
- [Хорхе] Сона.
У тебя такие проблемы.
Получите от нее историю
прежде чем тереться.
- ХОРОШО.
- Спасибо.
Двадцать три.
Люди были случайно застрелены
в голову гвоздями 23 раза.
У одного была попытка самоубийства,
не в счет.
О, так он указал на пистолет для гвоздей
ему в голову специально?
Это заставляет меня чувствовать себя лучше.
Итак, э...
Грей и Стивенс на самом деле
ходить в нижнем белье?
Не все время.
Я имею в виду, иногда, знаете ли.
Но не все время.
Сексуальное нижнее белье?
Ага. Я имею в виду...
[Алекс] И они просто,
э, давай ты на них посмотришь?
Ну, э-э... да.
Как сестры.
Нет, ну,
не как сестры. [смеющийся]
Я не считаю их сестрами.
Но они к тебе не идут.
- Не совсем.
- Они не
ожидать, что ты сделаешь что-нибудь.
Нет.
Но...
Как сестры.
Прямо как сестры.
Он подготовлен?
Я думаю, они делают это прямо сейчас.
Вы думаете?
Ему предстоит биопсия простаты.
Поверьте мне. Если бы ты был там,
ты бы знал.
Хорошо, мистер Хамфри.
Мы собираемся начать.
Уберите ее отсюда.
Я хочу, чтобы она ушла отсюда!
Просто уберите ее отсюда!
Просто иди! Сейчас! Просто иди сейчас!
Эй, расслабься! Расслабьтесь, мистер Хамфри.
[Сона] Уилл
он сможет снова видеть?
Мы не будем знать
пока ногти не вылезут.
Он сказал тебе, что фотографирует?
Красивые фото. Это его хобби.
я просто
купил ему новую цифровую камеру,
и теперь он не может остановиться, понимаешь?
У него всегда это выходит,
всегда меня фотографирует.
Хорхе сказал
у него были головные боли.
Можете ли вы рассказать мне о них?
Были ли они недавно?
Хм...
Я не уверен.
Возможно, последние пару месяцев.
Вы видели, как он испытывает
головокружение или дезориентация?
Да, да, у меня есть.
ХОРОШО.
Ты хочешь сказать мне
что это было вообще?
Ничего.
Он, вероятно,
просто сумасшедший или что-то в этом роде.
Бетани Шепот.
- Что?
- Бетани Шепот.
Я сделал новую Бетани Уиспер
реклама нижнего белья.
- Он видел это в журнале.
- Ты получил
пора позировать для журналов?
Нет, съемки были в прошлом году.
Это только что вышло.
- Потому, что
он видел тебя в стрингах...
- Это были не стринги.
...ты прячешься в коридоре.
Может быть проще
если вы назначите другого стажера.
Легкость не в твоей работе
описание. Ты
врач. Он пациент.
Он твой пациент. Биопсия это.
Если они окажутся положительными,
Я ожидаю увидеть вас на операции.
Эй, ты
на этом. Вы меня понимаете?
- Головокружение или легкомысленность?
- Легкомысленный.
Иногда у него было
собраться с силами, чтобы встать с постели.
Это может быть миллион вещей.
Простой ортостаз.
Что?
Что заставило его упасть с гвоздевым пистолетом?
Он сказал, что споткнулся.
Просто потому, что ты слышишь стук копыт,
не думайте, что это зебры.
Что-нибудь
заставил его потерять сознание
и упасть с лестницы.
У него могла быть опухоль.
Слушай, я понятия не имею
почему этот парень все еще жив,
не говоря уже о том, чтобы двигаться и говорить.
Понятия не имею.
Давайте просто проведем его через это
прежде чем мы начнем копать
для чего-то другого.
- Пастух. Двадцать три дела?
- У одного была попытка самоубийства.
- Не считается.
Разговор о процедуре.
- Проблемы: кровотечение и инфекция.
Шансы улучшились при более короткой операции.
Суть была в том, чтобы вытащить их
быстро и следите за кровотечением.
Я понял.
Другими словами, я сам по себе.
Вы идете?
Чувак, мне не нужен эскорт.
Идти.
Вперед, продолжать.
[Щелчок приемника]
Так так так.
Доктор Бетани Уиспер.
Это так мило.
[Свист]
[Напевая]
У нее было это
вещь для красного, когда мы встретились.
Красная машина, красные платья, красные шляпы.
Лично мне не понравился цвет.
Слишком очевидно, понимаешь?
Но пару лет назад,
Я отвез ее в горы.
Она была в красном платье,
и там было это красное поле...
...маки, я думаю.
И она выскочила из машины
и наткнулся на них
и начал смеяться...
...смеяться над всем красным.
Хорошие новости
это не распространилось от него
простаты к лимфатическим узлам.
При радикальной простатэктомии
мы, вероятно, могли бы получить все это.
- Хороший прогноз.
- Пощадить нервы?
Дайте ему
шанс на нормальную половую жизнь?
Молодые щенки любят
рискнуть заболеть раком.
Старые собаки вроде меня, мы делаем то, что работает.
Да, сэр, конечно.
- Мы по расписанию завтра?
- 10:00 утра.
Хороший. Может быть
Я могу протиснуться в раунд.
Осел, который торгует задницами.
Мы зовем его «Хромой Гарри».
Он никогда не щадит нервы.
[Ричард] Как видите,
пациент пробил семь гвоздей
прямо в череп
не нанося существенного ущерба
кроме зрительного нерва,
и, возможно, мы сможем это спасти.
Идея состоит в том, чтобы удалить ногти
именно под тем углом, под которым они вошли.
Любое покачивание, и мы рискуем
нанося больше урона
чем когда они вошли.
Где они?
Подвинься.
Их просто вытаскивают.
Эй, я слышал, у тебя есть Уиппл.
Может быть, Уиппл.
Берк меня выводит из себя.
О чувак. Посмотрите эти фильмы!
[Смеющийся]
Это Восставший из ада.
[Женщина] Может быть, попробуй 87.
[Мужчина] Небольшое увеличение,
тогда оно стабилизируется.
- Гельфоам.
- Ну вот.
Идет третий класс.
[Берк] Доктор Янг...
...ты сдавал анализ крови?
О, прямо перед тем, как я приехал сюда.
Хм. Возьми ее
в радиологию для МРТ.
Подайте мне звуковой сигнал, когда закончите.
[Вздыхает]
Тебе нужен Уиппл, да?
Ага.
[Открытие двери]
- Привет.
- Привет.
Здесь. Мой
доля продуктовых денег.
- Когда вы собираетесь?
- Сегодня вечером.
Серьезно, Джордж. Пожалуйста, не надо...
Да, мог бы
мы не говорим об этом здесь?
Что, тампоны?
Разве ты не слышал ни слова, которое я сказал?
Вы мужчина. Мы знаем.
Говорить о
уменьшение саламандры.
Я всегда разделял хирургов
на две категории:
Те, что помнят
имена их пациентов
и те, кто этого не сделал.
Они все помнят
их операции, конечно.
Каждый чертов шов.
Но хорошие
помните имена, да?
Я этого не говорил.
Теперь некоторые из лучших,
ты знаешь,
намеренно дистанцируются.
Они полагают, что
личные вещи затмевают лекарство.
- Привет, Лиз.
- Привет.
Но? Я жду «но».
Я уверен, что есть большое,
приближается жирный квалификатор.
- Привет, Лиз.
- Привет!
Хорошо выглядеть.
О, ты лжец.
Как дела, дорогая?
О, потрясающе. Просто потрясающе.
- Привет, Лиз.
- [Лиз] Привет.
Привет, Лиз.
- Кровотечение?
- Чисто.
Все в порядке. Так держать, команда.
Хорошая работа, все. Спасибо.
[Дерек] Я не знаю
думаю, мы сделали еще хуже.
Большой вопрос
является зрительный нерв.
Узнаем утром.
Стоит ли мне заказывать МРТ?
Ему необходимо стабилизироваться.
Мы сделаем это завтра.
[Мужчина] Один из самых
удивительные вещи, которые я когда-либо видел.
Это конец? Эй, все закончилось?
Да, все кончено.
Эй, а у Берка есть
Уиппл запланирован?
[Кристина] Я хотела знать
если вы видели лаборатории Фэллона.
- У меня есть.
- Они становятся хуже.
Стент не кажется
чтобы помочь ей с желтухой.
[Берк] Нет.
- Должны ли мы что-то делать?
- Мы.
У тебя не было
Уиппл на доске. Хотеть
мне запланировать это для тебя?
Я хочу увидеть результаты
ее биопсию и получить
посмотрите на ее ночные лаборатории.
- С ночевкой?
- Ты дежуришь, да?
Эм... Конечно, да.
Очень хорошо. Держись ее.
Ты делаешь операцию, да?
Т-ты все еще занимаешься Уипплом?
У женщины рак поджелудочной железы.
Доктор Ян.
Мы собираемся что-то сделать.
ХОРОШО.
ХОРОШО.
- [Лиз] Поцелуй ребенка от меня.
- [Женщина] Поспи немного, Лиз.
ХОРОШО. Спокойной ночи.
[Женщина] Увидимся позже, дорогая.
[Мужчина] Пока, Лиз.
Пока-пока. Заботиться.
[Женщина 1] Я догоню
с вами, ребята, позже.
[Женщина 2] Я проверю позже.
Ой. Твоя мама большая женщина.
Вы были ее операционной медсестрой.
Лиз Фэллон. Войдите.
Мередит Грей.
Она хотела, чтобы я передал ей привет.
Это не похоже на нее.
Прошу прощения?
Ну, Эллис Грей, которого я знаю
не имел привета
для всех, кроме Эллиса Грея.
Но ты знаешь
это уже, не так ли?
Где она сейчас?
Путешествие.
- Путешествуете?
- Ага.
Хм.
Она тренируется?
Не так много.
Ой.
На нее тоже не похоже.
Она была вся в работе, как и я.
Она никогда не покидала больницу.
Но ты ведь это тоже знаешь, не так ли?
Она здорова?
Она в порядке.
Хороший.
Просто хотел передать ей привет.
- Заботиться.
- Ага.
[Мередит] Я думаю, это были
снято в старом доме.
Вот ты в своем халате.
Кто это?
Это папа.
ВОЗ?
Твой муж. Тэтчер Грей.
Ты назвал его Тэтч.
Тэтч.
Это красный вагон
он подарил мне день рождения.
мне около четырех
лет на этом фото.
Это ваша семья.
Конечно конечно.
Я видел Лиз Фэллон
сегодня в больнице.
[Смеется] Лиз. Я люблю ее.
Как она?
Она все еще операционная медсестра?
Она была превосходна.
[- Получить набор
Иди: разбей себе сердце]
[Иззи] Я напомнила
ты, прежде чем ты ушел.
Я забыл, когда приехал.
Нет нет. Ты был таким
пассивно-агрессивный.
Голая. Я голая в душе.
Это просто тампоны, Джордж.
Мне очень нужны были тампоны.
Бог!
я не еду
в одной машине с ним.
Если только ты не собираешься вот так,
ты не поедешь со мной.
- Где тампоны?
- Он их не покупал.
[Мередит] Ты их не покупал?
Мужчины не покупают тампоны.
Тебе придется
забудь о мужчинах, Джордж.
Мы женщины!
У нас есть вагины! Привыкайте к этому.
Я не твоя сестра!
[Откашливается]
Опять жареный сыр?
Холодная пицца.
- Он проснулся?
- Даже лучше.
Действительно? Давайте
посмотрим, что скажет его медсестра.
Привет, Сона, Хорхе.
Как ты сегодня утром?
Скажи им, что
Цвет моего платья, Хорхе.
я бы знал ответ
на это, даже если я не мог видеть.
Мы можем пойти туда
и проверьте это...
Это вообще не проблема.
[Мужчина] Давай сделаем это. Ага.
Я еду на лифте.
Поднимитесь по лестнице.
Во всяком случае, я собирался.
Хороший.
Погоди.
Спасибо.
[Смех]
Что?
Пациента таким образом не разбудишь.
Что мне нужно сделать
дозвониться до тебя?
Дай мне немного расслабиться.
Вчера вечером меня вызывали.
Я мало спал.
Ой, хватит ныть.
Вы бы скорее
будь здесь, и ты это знаешь.
Что ты
ждал тебя дома?
Дружок?
Нет.
Девушка?
Нет.
Домашнее животное? Семья?
Кровать.
У нас здесь много кроватей.
Мне не жаль тебя.
[Лиз] Вот кто мы.
Это наша жизнь.
Скажите ей, доктор Берк.
Могу я поговорить с вами?
Эй, давай, давай, давай!
- Пойдем.
- Что происходит?
Прошу прощения. Что происходит?
Джордж, остановись.
- [Аплодисменты]
- [Свист]
Боже мой.
Тсс, шш, шш, шш, шш!
У нас есть Бетани Уиспер
в нашей раздевалке.
О боже, я думаю, они делают аэрографию
татуировку, не так ли?
Вы хотите это увидеть?
Вы действительно хотите это увидеть?
Отлично.
Давайте посмотрим на эту татуировку
поближе и лично, не так ли?!
А что это такое?
Боже мой! Грудь!
Как кто-то занимается медицинской практикой
таскать эти вещи?!
И что мы здесь получили?
Посмотрим, помню ли я свою анатомию.
Ягодицы, да?
Давайте изучим их, ладно?
Собираются вокруг
и проверь добычу
это поставило Иззи Стивенс
через медицинскую школу.
Вам было достаточно
или мне продолжать?
Потому что у меня есть еще несколько
очень интересные татуировки.
Хочешь называть меня доктор Модель?
Это нормально.
Просто помни это
пока ты сидишь на
200 тысяч студенческих кредитов...
...Я расплатился с долгами.
- Я их сниму.
- Не беспокойся.
Идти!
[- Воан Пенн: Правда]
Можете ли вы рассказать мне, что у вас было
на завтрак в понедельник?
Сырный омлет.
И в воскресенье.
И в субботу.
И в пятницу.
Сона встает каждое утро
и делает мне сырный омлет.
Это единственное, что ему нравится.
Это единственное, что
ты знаешь как готовить.
Хорошо, что ж, все выглядит хорошо.
Но мне нужно, чтобы Хорхе получил
МРТ сегодня утром, чтобы проверить
при остаточном кровотечении.
ХОРОШО?
Вот кем я был.
В нем нет ничего
иметь отношение к тому, кем я являюсь сейчас.
Я врач, хирург.
И я так же квалифицирован
как и любой другой стажер на этом этаже.
Итак, у тебя просто будет
чтобы преодолеть свою шовинистическую чушь
и позвольте мне делать свою работу.
Я уверен, что вы очень хороший врач.
Тогда в чем твоя проблема?
Смотреть...
Я фантазировал о тебе...
...о женщине
на этом фото, кем бы она ни была.
я не горжусь
об этом, но это факт.
Знаешь что
они собираются сделать со мной сегодня?
У меня рак.
И они поднимут мне ноги
и покажи меня миру
и вырезать
моя простата и мои нервы,
эффективно кастрировать меня.
Итак, неужели это так сложно понять?
что я не хочу эту женщину
кто на этом фото свидетель...
...моё кастрирование?
- Вы видели ее ночные лаборатории?
- У меня есть.
- Ты проверял ее печень?
- Они нехорошие.
Нет, они отстой.
Она захлебывается желчью.
- У нее желтуха.
- Очень больная женщина.
Почему не
ты запланировал Уиппл?
Ну, ты теперь хирург?
Я ее круизный директор,
толкал ее весь день.
Женщина кружит вокруг водостока.
Нам нужно что-то сделать.
Я посмотрю на ее биопсию.
К черту биопсию.
- Доктор Ян...
- Достаточно.
Знаешь... я... я...
Ты знаешь о чем я думаю?
Я думаю, ты никогда не собирался
сделать Уиппл.
я думаю это
все это была чушь,
и ты ведешь себя как
единственная причина, по которой она здесь
эта больница должна умереть.
[Дерек] Вот. Это опухоль.
Это средняя линия рядом с гипоталамусом.
- [Вздыхая]
- Проклятие.
Лучшая практика,
возможно, чтобы удалить опухоль.
«Наверное», потому что я не могу
получить все это. Девяносто девять
процентов, но не все.
Радиация и химиотерапия,
ты смотришь на может быть
пять-десять хороших лет.
Давай сделаем это.
Вы не услышали минусов.
Видите, опухоль расположена
в части твоего мозга
где твоя память
и ваша личность живет.
И из-за нечетких краев
этого типа опухоли,
Мне придется многое вырезать.
Хорхе, у тебя хорошие шансы
потерять свои воспоминания,
- потерять себя.
- [Сона] Есть ли другой способ?
Альтернатива
это гамма или кибернож
лечение фокусирующим облучением.
Это менее уклончиво.
Мало шансов на память
потеря или он теряет себя,
но это дало бы Хорхе только
может быть, три-пять лет.
Три-пять лет?
[Всхлипывая]
[Дерек] Это
невероятно сложное решение.
Если у вас есть еще
вопросы или вам нужно
поговори со мной, я здесь, ок?
[Тяжело дыша]
Привет.
[Мередит]
Я рассказал о тебе маме.
Она тебя очень хорошо помнит.
Конечно, она бы это сделала.
Эллис Грей никогда ничего не забывал.
[Посмеивается] Ммм.
Мне жаль. Это не совсем смешно.
Это не смешно, но...
Какой у нее диагноз?
болезнь Альцгеймера,
раннее начало.
И она не хочет
кто-нибудь знает.
Нет.
Она в доме престарелых,
и я единственный человек
она позволит увидеться с ней.
Но если я знаю Эллиса Грея,
она устроила дом престарелых
подписать соответствующий договор.
Ты хорошо знаешь мою мать.
Какая сука.
[Оба смеются]
[Иззи] Жизнь женщины
была эта больница.
Это был ее дом.
Им это приятно делать.
Это пустая трата кровати,
и это пустая трата моего времени.
О ком мы говорим?
Лиз Фэллон.
Они привезли ее сюда умирать.
Разве ты не хотел бы
для тебя то же самое?
Нет, я бы хотел, чтобы врачи
сделать все, что могли.
Я хочу, чтобы они разрезали меня
до той минуты, пока я не умру.
Иногда делаю все
может быть хуже, чем ничего.
Ваш рост восемь футов.
Твоя грудь идеальна.
Твои волосы вот здесь.
Если бы я был тобой, я бы
ходить все время голым.
Я бы не...
У меня не было бы работы.
У меня не было бы навыков.
Я бы даже читать не умел.
Я бы просто был...
...голый.
- [Смеющийся]
Это макияж. Это ретушь.
Ты понимаешь, что мы тебя ненавидим, да?
[Пейджер пищит]
[Вздыхает]
Опять Бэйли.
Любой пациент
который шлепает своего врача
фотографии лишается своих прав.
Ты серьезно не собираешься сдаваться
простатэктомия, а ты?
Иззи?
Ох, забудь об этом.
Знаешь, иногда это действительно так,
знаешь, больно находиться рядом с тобой.
Где, черт возьми, ты был?
Когда я пейджингую, вы отвечаете. Его
не так уж и сложно понять.


Серия 5

[- Дитти Бопс: Пробуждение]
[Мередит]
Вспомни, когда ты был ребенком,
и больше всего тебя беспокоило то,
например, если бы ты купил велосипед
на твой день рождения
или если ты получишь
съесть печенье на завтрак?
Будучи взрослым, это полностью переоценено.
Я имею в виду, серьезно, не дайте себя обмануть
всеми горячими туфлями
и отличный секс
и родителей нет нигде
говорю вам, что делать.
Взрослая жизнь – это ответственность.
Адвокат был
управляла своим имуществом с
ограниченная доверенность,
но у твоей матери болезнь Альцгеймера
продвигается.
Так что пока она еще
достаточно здравомыслящий, чтобы согласиться,
ей нужно все подписать
к тебе.
Мне?
[Мередит] Ответственность,
это действительно отстой.
Слушай, я не спал 48 часов.
Я делаю свой первый выстрел
сегодня утром на операции на сердце.
Я пропускаю раунды.
Вы уверены, что нет
здесь есть кто-нибудь или адвокат?
Я имею в виду, действительно ли мне нужно быть
тот, кто справится с этим?
Мы говорим о ее поместье,
финансы, медицинское обслуживание.
Ты хочешь уйти из ее жизни
в чужих руках?
Она твоя мать.
[Мередит] Действительно,
действительно отстой.
Взрослые должны быть
места и делай дела
и заработать
жить и платить за квартиру.
И если ты тренируешься
быть хирургом,
держа человеческое сердце
В твоих руках...
Привет!
Поговорим об ответственности!
- Что это было, доктор Грей?
- Извините, поскользнулся. Мои руки...
Ничего страшного. Я задолбался.
Вы можете освободить миссис Паттерсон.
сердце сейчас, очень нежно.
Все в порядке. Давайте ее согреем.
Вытащите ее из обходного пути.
Типа делает велосипеды и
печенье выглядит очень-очень
хорошо, не так ли?
Мне хотелось бы удержать сердце.
Обезьяна могла держать сердце.
Ты злишься, Берк тебя не спросил.
Джордж, мне нужно больше льда и чипсов.
- Кого еще ты пригласил?
- Мы сказали, что в списке только спортсмены:
Хирургия, Травма, Пластика.
- Кто еще?
- Какие-то люди из Педс.
Вы пригласили дошкольников
в дом Мередит.
Следующее, что вы скажете
что ты пригласил психиатров.
Она пригласила «Психические дефекты».
Эта вечеринка — DOA.
Мередит думает, что это маленькая
коктейль для встречи со своим парнем.
- Ты с ней это прояснил?
- Нет, но я сделаю.
Я обещаю.
Почему
ты теряешь единственные выходные
твой парень в городе
на большой вечеринке?
Он плох в постели?
Нет, я просто хочу его
встретиться с некоторыми из моих друзей.
Верно. Шестьдесят чудаков в халатах
твои друзья.
[Пейджер пищит]
Фу!
Плохой секс, это отстой для тебя.
- Я слышал, сегодня вечеринка.
- Действительно? Вечеринка?
- Э, для меня новость.
- Никакой вечеринки.
Мы теряем ее или что?
- Прививки?
- Они открыты. Температура?
Ей 96 лет, и она растет.
[Берк] Она должна быть
делает это самостоятельно.
[Сглаживание]
[Мужчина] Это она падает.
Продолжайте прогрессию.
[Берк] Да ладно,
Миссис Паттерсон. Весла.
- [Мужчина] Количество сетов ниже 90.
- [Женщина] Заряд.
Десять джоулей.
Прозрачный.
[Плоская линия продолжается]
Пойдем, миссис Паттерсон.
- Дай мне 20.
- Заряжать.
[Мужчина] Вот. У нас есть ритм.
[Миниор пищит]
[Берк] Неохотное сердце.
Все в порядке.
Давайте закроем. Следите за ней.
Хорошая работа, всем.
[Мередит] Самая страшная часть
об ответственности?
Когда
ты облажался и позволил этому ускользнуть
прямо сквозь пальцы.
Эй, я слышал, ты это сделал
АКШ с Берком.
- Удалось ли тебе держать сердце?
- Ага.
Это потрясающее чувство.
Никогда не забудешь первый раз.
Было очень здорово просто наблюдать.
- Замещающие острые ощущения, понимаешь?
- Ага.
[Звонок в лифте]
[Женщина над
Пенсильвания] Доктор Бейли в операционную 7.
Доктор Бэйли в операционную 7.
- Увидимся позже.
- Пока.
[Звонок в лифте]
Я думаю, может быть
Я сделал что-то с сердцем
когда я держал его.
Я немного кивнул, сжал его.
О, пожалуйста.
Сердце — крепкая мышца.
Это может занять сжатие или два.
Мой ноготь лопнул перчатку,
прорезать насквозь.
Джордж, а что, если я проткну
Сердце миссис Паттерсон?
Если бы ты его проколол,
ты бы знал
когда они реперфузировались.
Они заставили ее сердце биться чаще.
С женщиной все в порядке.
- Значит, мне не следует говорить Бёрку?
- Что ему сказать?
Знаешь, эм...
...ничего не произошло.
С женщиной все в порядке, да?
Она в порядке.
Она в порядке.
Она в порядке.
[- Псапп: Никто не знает]
[Бейли] Что ты видишь, Джордж?
[Джордж] Передутые легкие,
облачно, с буллами.
Сильно снизилась мощность.
Она должна
будут проблемы с дыханием.
Ход действий?
Процедура буллэктомии. Удалять
буллы. Уменьшите давление.
Здесь написано, что мы действовали
на ее спине в 99-м.
Итак, миссис Дрейк была
через это раньше,
но все равно расскажи ей об этом.
И сопротивляться
лекции по борьбе с курением.
Она уже достаточно плохо себя чувствует.
Итак, как вы думаете, если бы они
поставь фото этих
в пачке сигарет,
люди бросят курить?
Как долго твоя спина
причинял тебе боль?
Это хроническое явление.
Это значит, что оно у меня есть постоянно.
Я знаю, что значит «хронический».
Какую боль ты испытываешь?
Ох, чувак, боль сильная.
Это как
Тысячи воинов-самураев наносят удары ножом
их мечи в мой позвоночник.
Я аллергик
аспирину, большинству НПВП.
Так что, может быть
мы начнем давать тебе морфий.
Нет. Единственные вещи
это будет работать, это демерол
или Дилаудид.
Десятка Дилаудида
меня поправят.
Стандартная стартовая доза — две.
Вы видели этого Тома Круза?
фильм самурай, хм?
Пау! Пау! Пау!
Преувеличено и слишком конкретно
описание своей боли.
Самостоятельный рецепт.
«Пух! Пау! Пау!»?
- Он наркоман Дилаудид.
- Что вы делаете?
Проверьте базу данных на предмет истории,
обратитесь к программе и сбросьте.
После того, как ты дашь ему что-нибудь.
Это именно то, чего он хочет.
Вам еще лечиться
его боль, как если бы она была реальной.
- [пикает пейджер]
- Почему?
Первое правило лечения боли:
Всегда соблюдайте осторожность.
Он в нашем
Забота. Он говорит, что ему больно.
Начните центральную линию.
Его вены прострелены.
Операция перед
должен был помочь.
Но это никогда не казалось правильным.
Наверное, было бы
хорошая идея бросить курить.
Я сделал! Привычка выпивать четыре упаковки в день.
Это был ад.
- Вот, миссис Дрейк.
- Ничего хорошего не сделал.
Действительно? Потому что это выглядело...
Я имею в виду, от ущерба,
мы все думали, что ты, наверное
все еще курили.
Холодная индейка, пять лет назад,
и что я получил за свои затруднения?
Мне все равно пришлось уйти с работы
в ресторане.
Но даже сидеть было больно.
[Медсестра] Вот.
Никто мне не поверил.
Все говорили, что это было в моей голове.
Я видел фильмы.
Это не все в твоей голове.
В этом ты прав.
Эй, иди сюда.
Ты слишком чертовски молод
быть врачом.
- Привет.
- Что?
Я старше, чем выгляжу.
[Посмеиваясь]
Вы думаете, что это
собираешься на работу в этот раз?
Я думаю, это твой лучший вариант.
- Прямой стрелок, да?
- Да, мэм.
Мне нравится, что.
Привет, мистер Паттерсон.
Привет.
Гемодинамика стабильная?
Да, карта осталась около 80.
Сердечный выброс на уровне пяти.
- Это хорошо, доктор Грей?
- Все в порядке, мистер Паттерсон.
Но это нехорошо.
Ну, операция на сердце занимает
многое из пациента,
но мы следим
твоя жена очень осторожно,
и с ней должно быть все в порядке.
Мистер Стерман, давайте посмотрим
вытащить тебя отсюда сегодня.
Как вы себя чувствуете?
Довольно ок,
только я не думаю, что когда-нибудь захочу
снова возникнуть непроходимость кишечника.
Действительно?
Мы привлекаем сюда людей
все время их просил.
Ой.
Итак, вы сдерживаете употребление прозрачных жидкостей?
И мой самый любимый на все времена
вопрос: ты уже какал?
Я не совсем уверен.
Я думаю, ты, наверное, знаешь.
Прошел газ?
Да.
Действительно? Потому что, если я приведу
мой удобный детектор лжи...
ОК, нет.
И я не должен
попробуй солгать, я знаю.
Я пошел в медицинскую школу.
Ты ходил в медицинскую школу?
Да, бросил
мой последний год в клинике.
Слишком много часов,
и я смотрел в
ледяные глаза развода.
Ух ты.
Да, я сейчас провожу исследования,
и у меня есть жизнь, семья.
Без обид.
Нет, нет, все в порядке.
Я просто один из тех людей
которые верят, что можно иметь и то, и другое.
Может быть и так.
Но твоя первая ответственность
всегда буду твоим пациентом.
[Женщина над ПА] Доктор Шепард
в отделение скорой помощи, стат.
доктор Шеперд
в отделение скорой помощи, стат.
[- Psapp: Тигр, мой друг]
Просто кофе.
Хороший.
- ХОРОШО.
- ХОРОШО.
[Бейли] Мы называем это
«процедура спагетти».
Мы разрезаем и сдуваем
буллы для облегчения
нежная манипуляция
легкого миссис Дрейк.
Доктор Бэйли, вы это видите?
Сэр?
О, мой вечно-Йовин...
Нам нужно открыть ее.
Я вынимаю прицел.
Вы слышали его, люди. Давай двигаться.
- Свет.
- Давайте настроимся.
- Десять лезвий.
- Ну вот.
Ретракторы.
Ретракторы.
Скальпель готов.
Полотенце.
Распорка ребер.
Всасывание.
Это полотенце?
- Возьми сковороду.
- [Джордж]
Откуда это пришло?
Лучшая догадка,
ей сделали операцию пять лет назад.
Что-то неосторожное.
- Полотенце?
- Не хорошо.
Она жаловалась на давление на нее
грудь. Никто не воспринимал ее всерьез.
Нехорошо для пациента,
это не хорошо для больницы.
- Не хорошо.
- Кристина, открой файлы.
Узнайте все, что можно
об этой первоначальной операции.
Кто был в той комнате?
Кто был ответственным за закрытие?
Джордж, оставайся с пациентом. Держать
она счастлива. Кажется, ты ей нравишься.
Хорошо, ок, эм,
как долго ты думаешь?
Я имею в виду, чисто технически,
Я ухожу в 6:00.
- Меня пригласили?
- Прошу прощения?
Меня пригласят на вечеринку?
Ой.
Ну, да. Да, да, конечно.
Что я должен был сказать?
Фу!
ОК, да, отлично.
Ладно, 14 случаев.
[Пейджер пищит]
Какие? Я не знаю.
Возможно ассортимент.
Микропивоварни, местные жители.
Убеждаться
они добавляют немного орехов.
Заказываю канцелярские товары.
О да, конечно.
Микропивоварни, местные.
И добавьте немного орешков.
7:00 было бы лучше, чем 5:00.
Эй, удачи?
Эй, если я это сделаю,
ты пригласишь меня на вечеринку?
[Смеющийся]
[Кричать]
Да, здорово. Хорошо спасибо.
Не принимайте близко к сердцу.
- Привет, мистер Фрост.
- Где ты был?!
Мы позаботимся о тебе,
все в порядке?
- Где, черт возьми, ты был?!
- Как это?
Когда я говорю
вам начать центральную линию,
вы начинаете центральную линию,
ни суждения, ни вопроса.
Парень лежал в 7 больницах в
последние 4 месяца. Он наркоман.
Пациент
имеет трехпоясничный спондилодез.
Он наркоман.
Мы не должны давать ему...
Да, он наркоман,
но его боль реальна.
Потеряй настрой, спускайся туда,
начать центральную линию.
[Миниор пищит]
Сказал мне, что у меня внутри полотенце.
Кто тебе это сказал?
Хирург, пожилой мужчина.
Красивый.
Это доктор Уэббер.
- Он наш шеф.
- Ага.
Это было полотенце, которое кто-то оставил
последнее время.
Да, мэм.
Кто бы это сделал?
Это кажется неправильным, не так ли?
Нет, мэм, нет. Это не так.
я гулял вокруг
с полотенцем внутри меня.
Как это могло случиться?
Так? Что происходит сейчас?
Теперь ты держишь это при себе
пока мы это решаем.
Сделай это для меня.
[Человек над ПА]
Доктор Стивенс, позвоните в CCU.
Доктор Стивенс, позвоните в CCU.
[Звонок в лифте]
[Телефонный звонок]
- Ты в порядке?
- Да, да, я в порядке.
Вы уверены?
Потому что ты выглядишь не в порядке.
Я в порядке. АКШ было долгим.
Ну, позволь мне взять тебя
сегодня вечером поужинать.
Ты можешь рассказать мне все об этом.
Настоящая еда, официанты,
большие куски углеводов в корзине.
- Я не могу.
- Забудь о вечеринке.
- Ты знаешь о вечеринке?
- Ты и я
можно побыть одному где-нибудь в другом месте.
- Откуда ты знаешь о вечеринке?
- Спасибо, что не пригласили меня.
Ужин, подумай об ужине.
Идеальная возможность.
Хорошо...
[пикает пейджер]
Фу!
Начал иметь
опухоль над ее грудиной,
потом начала хлестать кровь.
Доктор Берк уже в пути.
Она умирает?
Кто-нибудь, вытащите его отсюда.
- Продолжайте оказывать давление.
- Тайлер, позвони в операционную.
- Что случилось?
Она получила протамин?
- По протоколу.
Нет аллергии, анафилактический эффект.
или гистаминовые реакции.
Ее последние счеты?
БТ, РТТ, индийские рупии,
количество тромбоцитов было стабильным.
Даже ее HNH были стабильны.
Что за
черт возьми, пошло не так? Давай двигаться.
Подожди.
- Я лопнул перчатку.
- Что?
В хирургии, когда я был
держа его, я вытащил
перчатку с ногтем.
Я думаю
Возможно, я повредил ее сердце.
Поехали, люди.
Что вы думали о?
У вас были все возможности
Говори, пока я не закрыл ей грудь.
- Всасывание.
- Мне жаль.
И тогда ты признаешься
перед мужем?
Ты даже не знаешь, если ты
были причиной. Ты понятия не имеешь.
- Мне жаль.
- Губка.
Там.
Здесь.
Там. Посмотрите на разрыв стены.
Это чертовски многое другое
чем ноготь.
Стенки желудочков у нее слабые.
Я только что поговорил
с мистером Паттерсоном.
Я хочу копии его жены
график у меня в офисе к 5:00.
Завтра вы двое
встретимся со мной и юристом,
и тебе лучше, черт возьми, быть в состоянии
объяснить, что здесь произошло.
Люди протыкают дыры в сердцах
и оставляю полотенца.
Ты собираешься вернуться
и поговорить с мужем.
Просмотрите историю.
Извиняйтесь обильно.
Твоя задница
на линии, доктор Грей.
Вас вызвали к шефу?
Завтра утром.
я мог бы получить
выкинул из программы.
- Я мог бы, да?
- Тебя не выгонят.
Паттерсон просто подаст в суд.
Паттерсон не собирается подавать в суд.
Тебя не выгонят.
О чем вы думали?
Рассказать Берку?
- Я сказал ей не делать этого.
- [звонит мобильный телефон]
Я должен взять это.
Спасибо. Спасибо. Очень утешительно.
Я посмотрю твои книги.
Ой.
Хорошо, пиво будет в 7:00,
и некоторые медсестры на этаже
приносят вино.
- Вы пригласили медсестер?
- Ты обсудил это с Мередит?
Еще несколько человек не сделают
разница. Вечеринка есть вечеринка.
И чем больше вечеринка,
тем меньше времени на плохой секс.
- Не могли бы вы перестать это говорить?
- ХОРОШО.
У нас с Хэнк есть
отличный секс, всегда.
Возможно, мы займемся сексом после
вечеринка или во время вечеринки.
Пока
ты проясняешь это с Мередит.
Хэнку просто нужно осознать
что врачи могут развлекаться.
Мы не все трудоголики
с комплексами Бога.
Мы трудоголики
с комплексами Бога.
И нотариус
можно тоже быть там в 6:30?
И домашний врач
будет там, чтобы подтвердить
ее умственной компетентности?
ХОРОШО.
Есть ли что-нибудь еще, что мне нужно?
принести с собой мою лицензию?
Моя чековая книжка.
6:30. Я буду там.
Я слышал.
Это нотариальное дело,
вещь, которую необходимо нотариально заверить.
Я говорю о сердце.
Вы хотите поговорить об этом?
Мы взрослые.
Когда это произошло?
И как нам остановить это?
Доктор Ян.
Доктор Берк.
Этот обходной трансплантат
стало немного сложнее.
Нет ничего, с чем я бы не смог справиться.
Хороший.
Ага.
Ага.
Мм-хм.
Слушай, я тебе перезвоню.
[пикает мобильный телефон]
Это был мой адвокат. Он
советуешь мне не разговаривать с тобой.
Мистер Паттерсон, я знаю
что ты расстроен и зол,
но мне нужно... нам нужно немного
больше информации о вашей жене.
Стены ее сердца
ненормально худые.
Эй, не вините в этом мою жену.
Я услышал из твоих уст
что случилось. Я знаю.
Но мы не можем ее лечить.
Нет, она была
в лучшей форме в своей жизни.
Вы спросите ее кардиолога.
Она похудела на 100 фунтов.
не смей
попробуй повесить это на нее.
Мистер Паттерсон, пожалуйста.
Мы закончили разговор.
[Вздыхает]
Вы не
я тебе очень нравлюсь, да?
О, Джерри, это не так
конкретно ты. Это просто...
Это просто
такие люди, как ты, вот и все.
Док, я чувствую себя неплохо.
Боль около тройки.
Три? Это превосходно.
Мистер Фрост, я рад
мы могли бы помочь вам,
а также округ,
Мерси Уэст, Сиэтл Pres.
У многих людей есть
недавно помог тебе, Джерри.
Мы рады, что смогли внести свой вклад.
Кто на
выписывают сегодня, доктор Карев?
[Алекс] Стивенс.
Доктор Стивенс выпишет вас.
Ого, ты не можешь меня уволить.
Мне больно.
Тебе было больно. Теперь это не так.
Доктор Карев порекомендует
какой-то замечательный
программы лечения для вас.
Иди домой. Получите помощь.
Вы не можете просто сделать это!
Он только что сделал это, друг мой.
Хорошо, уже повезло?
Нада.
Фу. Похоже, ты собираешься
придется провести еще одну ночь.
Ненавижу пропускать вечеринку.
Ты справишься?
Ты последний человек в моем списке,
так что это выглядит довольно хорошо.
Итак, у врачей есть жизнь
после всего. Кто бы мог подумать?
Доктор Стивенс,
уволить моего парня из 342.
Не смотри на меня так.
Это не займет много времени.
Это не.
- Вы вызываете меня?
- Я буду ненадолго.
Как ты думаешь, ты сможешь вернуться домой?
расписаться за пиво?
Почему у тебя нет
твой парень подписался на это?
У тебя очень раздражающая манера поведения
подкрадываться к людям.
Может быть, если бы ты был
чуть менее жутко...
Я бы не пришел.
Я ненавижу большие вечеринки.
Мередит
единственный человек, который этого не делает
знаешь размер этой штуки?
Я говорю ей.
- Ты не можешь. Она уже ушла.
- То, что уже?
Я думаю, она... эм, извините...
... поручение, которое нужно выполнить.
Ты не думаешь, что Мередит
придет на ум, да?
Я хочу тебя
чтобы дать ей понять это очень ясно
что мне нечего было делать
с этой вечеринкой... ничего.
Ой, извини, что опоздал.
Это было движение.
Это не имеет значения, дорогая.
Не говори
меня нотариусу не показал.
О, все здесь.
Просто твоя мать не такая.
Мама?
Мама?
Чего вы от меня хотите?
Нам нужно, чтобы вы подписали
документы адвоката.
У меня черепная реконструкция
через полчаса. Мне нужно идти.
Хорошо, мам. Мы все здесь.
У нас есть нотариус.
Мне нужно, чтобы ты сосредоточился, и я
нужно, чтобы вы подписали эти бумаги.
Мама, посмотри на меня.
Это экстренная операция.
У меня нет времени на это.
Она теперь не может ничего подписывать.
Мы должны были сделать это
ранее в тот же день.
Я не мог прийти раньше в тот же день.
У меня есть работа и жизнь,
и я сейчас здесь.
Тебе придется вернуться
завтра, когда она придет в себя.
Знаешь, почему она
откладывать это на так долго?
И почему ты ей позволил?
Не так ли?
кажется вам безответственным?
Я имею в виду, какого черта
с вами что-то не так, люди?!
[Женщина] Доктор.
Льюиса в отделение интенсивной терапии педиатров.
Доктор Льюис в отделение интенсивной терапии для педиатров.
[Откашливается]
[Ай, диалог]
[Звучит танцевальная музыка]
Иззи, я убью тебя.
Вы могли бы прикоснуться к этому,
но мне придется убить тебя.
- Так насчет полотенца?
- Об этом позаботились.
ХОРОШО.
Вам не нужно
беспокоиться об этом.
Итак, что произойдет?
Мы не собираемся
поговори об этом больше
что произойдет, мы проясним?
Или ты выпил слишком много алкоголя
понять меня?
- Мы очень ясны.
- Хороший.
У тебя есть бурбон?
Нельзя выписать человека, страдающего от боли.
Ой! Ты делаешь мне больно!
Ты тот, кто делает это
трудный. Перестаньте сопротивляться.
Просто дайте мне дозу демерола.
Дилаудид еще не прошел.
Слушай, я не ухожу.
- Я звоню Психическому.
- Нет нет.
- Не звони Психику.
- Подожди, подожди, подожди.
Стоп, Джерри. Останавливаться. Останавливаться.
[Задыхаясь]
Джерри. Джерри!
Сотрясение?
У него взорвался левый зрачок. Страница
Пасти. Нам нужно доставить его в КТ.
Это было одно тяжелое падение.
Что ты видишь?
[Иззи] Субдуральное кровотечение.
Со смещением средней линии.
Мы должны эвакуировать это сейчас.
Где-нибудь еще вам придется быть,
Доктор Стивенс, или вы дома?
- Операция на мозге?
- Мм-хм.
- Ты шутишь, что ли?
- Это то, о чем я думал.
[- Интерпол: Зло]
Ну вот.
Где Иззи?!
Она не прояснила это с тобой?
Это должно было быть
встреча с парнем
тусовка штучка!
У Иззи много друзей.
Иззи нет
знаю это много людей.
Я сказал ей обсудить это с тобой.
Я не могу с этим справиться.
Хочешь, чтобы я всех выгнал?
Я собираюсь всех выгнать.
Детка, ты сделала это! Ууу!
[Смеющийся]
К черту это. Держи это.
И дай мне это.
[Разбивание стекла]
Я сделал это!
Джордж! Джордж, иди сюда. Ну давай же.
- Видеть это?
- Трудно пропустить.
- Больше, чем он рассчитывал.
- [Алекс] Возможно, ему повезло.
Может быть, это
это его выход из ямы.
Дыра? Интересное выражение.
Мой отец был в привкусе
довольно тяжелый. Он был музыкантом.
В его работе это терпимо.
Нехорошо для семьи дома.
Почему мы хотим
все равно быть хирургами?
Хирургия – это очень серьёзное дело.
[Отрыжка]
Аншлаг.
[Смеющийся]
Флеш-рояль.
Раздевайся, малыш.
- Хирургия - это глупо.
- Ты такой сексуальный!
Это глупо.
- Это глупо.
- Дай мне это. Ты пьян.
Я не за рулём. Я не на связи.
я в своем
собственный дом. Моя жизнь — дерьмо.
И это моя вечеринка,
и я напьюсь, если захочу.
Это, эм, Иззи Стивенс?
О, ты, должно быть, Хэнк.
[Смеющийся]
Он очень большой и похож на хоккея.
Нет, Иззи сейчас здесь нет.
ХОРОШО.
Вы с Иззи родите
для очень высоких блондинов...
...что-то вроде Барби.
Иззи собиралась быть дома.
Она не сказала, что была вечеринка.
Что бесит нас обоих.
Хотите текилы?
Как ты думаешь, когда
она приедет сюда?
Не знаю.
Смотри, у нас мало льда, Хэнк.
- Я серьезно.
- Я тоже.
Мы стажеры, Хэнк.
Больница
владеет нами. Это то, что мы делаем.
Пока.
Рад встрече.
Ребята, вы можете его увидеть?
через рекавери?
- Да, я возьму это.
- Нет, я могу это сделать.
Все в порядке, Стивенс.
Теперь он тоже мой пациент.
Нет, я получил
это. Увидимся со своим хоккеистом.
Я серьезно.
Да, ок.
Наверное. Спасибо, Алекс.
Без проблем.
[Вздыхает]
- Привет!
- Привет.
Что ты здесь делаешь?
М-м-м.
мне жаль, что я этого не сделал
есть возможность позвонить.
Моему пациенту потребовалась операция на головном мозге.
Типа, мы были в его мозгу.
Как это круто?
[Смеется] О, Боже мой.
У тебя дома вечеринка.
Да, ты сделал
получить шанс потусоваться?
Я хотел, чтобы ты встретился
некоторые люди, с которыми я работаю.
меня не волнует
люди, с которыми вы работаете.
Я просто хочу увидеть тебя.
Ты был не против встретиться
люди, с которыми я работал
когда они были моделями.
Да, ну, когда они были моделями,
ты действительно появился
на свои вечеринки.
Ага.
Теперь это моя жизнь, Хэнк.
Я работаю по 100 часов в неделю.
Я не всегда могу появиться
на свои вечеринки вовремя.
Мои пациенты должны быть на первом месте.
Это просто...
Да, я только что полетел
по всей стране,
и есть
100 человек у тебя дома.
100 человек, которые понимают
что я делаю весь день.
я не должен
придется извиниться за это.
Нет, ты не должен.
[- Айви:
Край океана]
Слушай, давай просто пройдемся по вечеринке
в течение некоторого времени.
Однажды тебе действительно понравятся все
у вас есть шанс узнать их.
Мне следует просто пойти.
Хэнк, давай.
Я тебе позвоню.
[Дерек] Знаешь, в некоторых штатах
тебя за это арестуют.
Итак, ты меня оттолкнул
за бутылку текилы.
Текила тебе не подойдет.
Не звонит, не пишет.
Это не почти
как же весело просыпаться.
Покатай меня, Дерек.
Знаешь, это звучит
как будто вечеринка подходит к концу.
- Послушай меня!
- Что?
Нам, вероятно, следует
прокрадись внутрь сейчас.
Мы сделали достаточно красться
на ночь.
Было хорошо красться,
но хватит красться.
Да, я бы сказал
мы довольно хорошие кроссовки.
Вы не против переместить этот хвостовой фургон?
Ты блокируешь меня.
Видимо, недостаточно хорошо.
[Откашливается]
[Вздыхает]
Когда твоя встреча с шефом?
Через час.
Святая мать разрушения.
Вы пропустили Доктора-палузу.
Судя по всему, ты этого не сделал.
мне, наверное, следует
никогда больше с тобой не разговаривать.
Мне очень жаль, Мередит.
Я понятия не имел
все должно было получиться так...
[Мередит] Все в порядке.
Действительно, мне все равно.
Что бы я вообще делал?
Подготовка к вашему
встреча, меняющая карьеру.
Извини.
Это сердце
стена не должна была порваться.
Есть что-нибудь в анамнезе пациента?
Муж сказал, что она
в лучшей форме в своей жизни.
В прошлом году она похудела на 100 фунтов.
100 фунтов за год...
Как ее мышечная масса?
Ты хоть знаешь, чье это было?
Я надеюсь, что это было твое.
Нет.
Что вы думаете?
[Кристина]
50 говорит, что Мередит бросили
выходит, и Берк уходит чистым.
Пожалуйста, будьте с ней добры.
[Вздыхает]
[Вздыхает] Итак, я сделал
много исследований по этому поводу,
и доктор Берк был
достаточно любезен, чтобы помочь мне.
И я понимаю свою ответственность
в том, что я здесь сделал не так.
Однако я думаю
история пациента
имеет существенное значение в данном случае.
Она все еще весит 200 фунтов,
который
почему никто этого даже не заметил.
Но с
такое снижение веса,
не имеет значения, насколько
ты весишь. Ты анорексия.
Вместе со всем этим жиром,
она теряла сердечную мышцу.
Это, конечно, может быть причиной
для небольшого тыканья


Серия 6

Ранее в «Анатомии страсти»:
- У нас был секс один раз.
- Выйти со мной.
Ты знаешь, что ты мой босс,
это против правил.
Тебе нравится Иззи?
Речь идет об этом?
Она не та
Меня привлекает.
Итак, есть один.
Когда-либо привлекал
тому, кого ты не мог иметь?
Мередит.
- Просто кофе.
- Хороший.
- ХОРОШО.
- ХОРОШО.
[Женщина] Твоей матери
Болезнь Альцгеймера прогрессирует.
Пока она достаточно рассудительна,
- ей нужно
подписать тебе все.
- Мне?
Спасибо за кофе.
[Дерек] Итак, ты меня оттолкнул
за бутылку текилы.
Это не почти
как же весело просыпаться.
- [Стучит]
- Не могли бы переместить этот хвостовой фургон?
Ты блокируешь меня.
[Вздыхает]
[Мередит] Пара
сто лет назад,
Бенджамин Франклин
поделился с миром
секрет его успеха.
«Никогда не оставляйте это
до завтра, - сказал он, -
«что вы можете сделать сегодня».
- [- Джем: Спаси меня]
- [Раскаты грома]
[Звучит сигнал тревоги]
Это мужчина
который открыл электричество.
Вы могли бы подумать, что многие из нас
послушай, что он сказал.
Я не знаю, почему
мы откладываем дела,
но если бы мне пришлось гадать,
Я бы сказал, что это имеет
многое связано со страхом.
Страх неудачи, страх боли,
страх быть отвергнутым.
Не было бы проще
просто пригласить ее на свидание?
[Грохот грома]
[Звучит сигнал тревоги]
- Она опоздает.
- Возможно, нет.
- [Иззи задыхается]
- Нам следует дождаться ее.
Точно нет.
Я не ее мать,
и ты не ее парень.
Во всяком случае, пока нет.
Стоп, ладно? я говорил тебе
Мне неинтересно.
Жизнь коротка, Джордж.
Ты действительно хочешь умереть?
прежде чем ты пригласишь ее на свидание?
Я не хочу приглашать ее на свидание.
Ты действительно хочешь
умереть лжецом?
Я не...
Я не умираю.
[Мередит] Иногда страх
это просто принятие решения.
Потому что,
что, если ты ошибаешься?
Что, если ты делаешь
ошибка, которую ты не можешь исправить?
Дерьмо.
Дерьмо?
Привет. Я опаздываю.
Ты избегаешь меня.
Да, но тоже поздно.
О, мы собираемся поговорить
об этом?
Нет.
О нас и Бэйли
и что она увидела?
мне не нужно
Поговори об этом.
Я испытал это обнаженным.
Это усложняется.
Для меня это сложно.
Я стажёр сплю
с присутствующими.
Бэйли не говорит
мне больше.
Не то
это плохо.
Если бы я был лучше,
Я бы ушел.
Да, ты бы сделал это.
Ты меня хочешь
стать лучшим парнем?
Да.
Нет.
Дерьмо.
Я опаздываю.
Не торопись.
Думаю об этом.
[- Псапп: Глава]
[Звонок в лифте]
Это было определенно
стоит опоздать.
[Вздыхает]
Спасибо.
Это?
Должны ли мы поговорить об этом?
Определенно да.
- [Мередит] Ты опоздал.
- Так ты.
Я знаю, и я не могу себе этого позволить
чтобы еще больше разозлить Бэйли.
Ты думаешь
она кому-нибудь рассказала?
- О тебе и МакДрими?
- Ага.
Нет, он и ее босс тоже.
Если они узнают, что они смогут?
Могут ли меня выгнать или?
Нет...
Не официально.
Ты просто выйдешь из себя,
в чёрный список, забанен
от его операций,
Прошло более
для главного резидента.
[Вздыхает] Это будет унизительно,
но ты будешь жить.
Я должен положить этому конец.
Я определенно должен положить этому конец.
- Я должен положить этому конец, верно?
- Мередит, заткнись.
Что?
[Мередит] Ты серьёзно?
просто скажи мне, чтобы я заткнулся?
О, пожалуйста.
У тебя есть горячий доктор, которому нравится
чтобы заставить тебя открыться и сказать «ааа».
Это американская мечта,
хватит ныть по этому поводу.
Нет. Ничего хорошего не получится.
сплю с твоим боссом.
- Кристина, ты опоздала.
- Как и Мередит.
[Мередит] Что угодно
это мы боимся,
одно верно.
Это, когда боль
ничего не делать
становится хуже, чем
страх сделать это,
может показаться, что мы
носить с собой гигантскую опухоль.
Когда мы входим в эту дверь,
вы будете соблюдать приличия.
Ты не будешь смеяться,
рвота или отвисание челюсти.
Нас поняли?
[Открытие двери]
- Почему бы нам смеяться?
- Ой, подожди.
Доброе утро,
Мисс Коннорс.
[Мисс Коннорс]
Доброе утро.
Что это такое?
Опухоль.
[Мередит] И ты подумал
Я говорил метафорически.
[- Псапп: Никто не знает]
Доброе утро, Энни.
Как вы?
Это доктор Бэйли, и
это мои коллеги-стажеры.
Доктор Карев, мы имеем в виду
пациенты как "господин"...
я сказал ему
называть меня «Энни».
«Мисс Коннорс» заставляет меня
чувствовать себя старым и толстым,
какой я есть,
но почему так себя чувствуешь?
[Берк] Доброе утро.
Энни, это доктор Берк.
[Шепотом] Потрясающий хирург.
Доктор Карев.
Энни Коннорс, 43 года.
женщина, представлявшая вчера вечером
с прогрессирующей одышкой
дыхание последние три месяца.
Обнаружено, что
очень большая опухоль
неизвестного происхождения, прессованный
против ее диафрагмы.
Стабильные жизненные показатели.
Запланировано на КТ.
сегодня утром, сэр.
Спасибо, доктор Карев.
У тебя вообще клаустрофобия?
[Энни] Я была прикована к дому
за последний год.
Как клаустрофобия
мог бы я быть?
[Берк] Хорошо. доктор Стивенс
собирается отвезти вас на КТ.
Это позволит нам лучше рассмотреть
при опухоли,
- и мы будем знать, как действовать.
- Может кто-нибудь сказать моей маме?
Она будет волноваться, если вернется,
и меня здесь нет.
Да, конечно.
Конечно.
И было бы возможно
чтобы Алекс взял меня вместо него?
Я имею в виду, он...
На него так весело смотреть.
[Посмеиваясь] Энни.
[Берк] Конечно.
Конечно, мисс Коннорс.
Прошу прощения.
[Иззи] Сколько ты
думаешь, оно весит?
[Джордж] 60 фунтов.
Более. Она несет
целый лишний человек.
Этот войдет в книги.
Мне нужно войти.
Я почти это сделал. Ты когда-нибудь
видели Алекса таким?
Он действительно казался искренним.
«Казалось» существо
оперативное слово.
Он был на связи
когда она вошла.
я никогда не уйду
это место снова.
Давайте двигаться, люди.
Операция мисс Коннор,
если мы решим продолжить,
займет большую часть, если не все,
хирургов с пола,
что означает, что вы, люди
придется работать очень усердно
никого не убивать,
потому что нас там не будет
исправить свои ошибки.
[Мужчина] Доктор Берк.
[Женщина над ПА] Команда травматологов
к ИЛИ один.
Травматологическая бригада в операционную.
Я действительно хочу участвовать в этом.
Я думал, мы не разговариваем.
Я не разговариваю.
Я просто говорю.
[Вздыхает]
Найди ее мать,
получить семейный анамнез,
и я скажу Бэйли.
[Иззи] У мистера Харпера было
вчера коронарное шунтирование.
Его кровяное давление,
на данный момент 100л65.
Он был на исходе
за ночь до 70л30,
но ответил на лечение.
Послеоперационные анализы показывают критический результат
30, свертываемость нормальная.
Выведение плевральной дренажной трубки остановлено
за последние два часа.
[Бейли] Какой у тебя план?
Рентген грудной клетки и проверка трубки
на предмет возможной окклюзии.
Хороший. У него все в порядке.
[Выдыхает] Спасибо.
Я знаю, ты думаешь, что мне нравится Мередит,
но мне не нравится Мередит.
Что?
Нет, мне нравится Мередит.
Конечно, мне нравится Мередит.
Я просто... у меня просто нет
вещь для нее.
ХОРОШО.
Это просто
этим утром...
Я знаю, что ты был
наверное, просто дразню,
Но я не хочу тебя
сказать ей что-нибудь.
Мы живем вместе,
и это было бы неловко.
- Джордж, хватит говорить.
- Хорошо, тогда.
[Звонок в лифте]
'Утро.
г-н Леванги,
это доктор Бэйли
и ее прекрасный персонал
хирургических интернов.
Добро пожаловать в ад, дети.
[Стон]
Кто представляет?
Эдвард Леванги
признался 63-летний мужчина
для лечения боли
для дискинезии.
Он был стабилен
со вчерашнего вечера,
и отвечая
к болюсным инъекциям.
- [Берк] Иззи, лечение?
- [Иззи] От болезни Паркинсона?
Глубокая стимуляция мозга...
Не для Паркинсона,
при болях в позвоночнике.
Ох, эм...
Внутриспинальный катетер.
Таким образом, он может иметь
постоянные обезболивающие.
Отличный.
Это доктор Грей.
Она подготовит тебя
за процедуру и помощь.
[Пейджер пищит]
Прошу прощения.
Вы занимаете себя,
Я догоню тебя.
[Женщина] Увидимся там.
Миранда.
Прошу прощения?
Ну, это твое имя, да?
Это на твоей куртке.
Хорошо, я просто
тогда позвони тебе Бэйли.
Ты думаешь, что ты очаровательный
в этом талантливом, невротичном,
слишком муссированные волосы
вроде как, хорошо для тебя.
Но если вы думаете
Я собираюсь отступить
и смотри
пока ты ей благоволишь...
- Я не одобряю ее. Она хороша.
- Я уверен, что она есть.
Могу ли я отметить это,
формально я твой босс?
Ты меня не пугаешь.
Смотри, я не
собираюсь рекламировать
твоя внеклассная деятельность
с моим стажером.
Однако в следующий раз, когда я увижу тебя
в любом случае отдавая предпочтение Мередит Грей,
Я позабочусь о том, чтобы она не увидела
внутри операционной в течение месяца.
Просто ради баланса.
[Звонит звонок в лифте]
- У нас все готово, док.
- ХОРОШО.
Там будет
микрофон там для тебя
на случай, если ты испугаешься
или ты хочешь уйти,
но постарайся этого не делать,
потому что тогда мы собираемся
придется начинать все сначала.
Я в порядке. Все будет хорошо.
Я знаю, что с тобой все будет в порядке,
потому что я буду прав
там, жду тебя.
- Все в порядке?
- ХОРОШО.
Вы готовы?
Вы действительно готовы?
Давай сделаем это.
- [Машина жужжит]
- До встречи.
О, эй, чувак,
у тебя есть дополнительная батарея?
Невероятный.
- О, я знаю, да?
- Я ни разу
видел что-нибудь подобное.
Бог.
Ну чего я не понимаю...
[через громкоговоритель]... вот как
человек позволяет этому случиться.
Я имею в виду, чувак,
это очень противно.
[Мужчина] Может быть, она боится
врачей. Бедняга.
[Алекс] Бедняжка? Пожалуйста.
Если ты боишься врачей,
ты принимаешь таблетку.
Она просто больна,
типа, извращенный, понимаешь?
Серьезно, я не знаю
как она живет сама с собой.
[Смеется] Угу.
Ну, сначала мы подумали
она просто набирала вес.
Когда мы поняли
что происходило,
Я пытался достать ее
пойти к врачу,
но она испугалась.
И чем больше оно становилось,
тем меньше ей хотелось идти.
И она никогда по-настоящему не чувствовала
все было так плохо до вчерашнего вечера.
Она не могла дышать.
Потому что опухоль
раздавливал ей легкие.
Да, ну, я позвонил в 911.
Это просто казалось
правильный поступок.
Знаешь, правильный поступок
должен был позвонить еще год назад.
Спасибо.
[Мередит]
Хорошо, мистер Леванжи.
мы собираемся получить вас
удобнее, ок?
Я собираюсь спуститься вниз,
и я скоро вернусь.
- [Ворчание] Хорошо.
- ХОРОШО.
[Женщина над ПА]
Кардиоперфузиолог, 4217.
Прошу прощения.
- Извините, доктор...
- Серый.
Кажется, ты нравишься моему отцу.
Он всегда нравился
худые блондинки.
Это грубо? Мне жаль.
Я так устал.
Есть что-то?
Я размышлял
если бы ты поговорил с ним.
О?
Операция на мозге.
Доктор об этом упомянул,
и я читал об этом в Интернете.
Если бы это сработало,
это могло бы помочь
с большинством его симптомов,
не только его боль.
Он кандидат?
Он есть, но он этого боится.
Операция на спине, он может
понимаю, но его мозг...
И есть риски.
- Но его качество жизни...
- Нет никакого.
И ситуация продолжает ухудшаться.
я выхожу замуж
в следующем месяце.
Я уже потерял маму.
И я хочу, чтобы он пошел...
Я хочу, чтобы он был со мной.
Возможно, это эгоистично, но...
Ты не знаешь, что это такое
иметь родителя...
Наблюдая за ним...
Я делаю.
Я знаю, что это такое.
Я посмотрю что я могу сделать.
Спасибо.
Пожалуйста.
Спасибо.
Правая полудиафрагма
такой высокий
что это полностью
смещая ее легочную ткань.
Это проникло в нее
позвоночный канал в трёх местах.
Нам следует начать с этого.
Это займет 3 или 4 часа
чтобы обойти эти нервы.
Я бы предпочел начать спереди,
а затем переверните ее.
Никогда не знаешь
какие сосуды задействованы.
мне понадобится
хороший старт.
[Дерек] Если я пропущу шаг,
она парализована.
Если я не ослаблю давление
на ее легкие, она будет мертва.
Ты думаешь, она действительно
хочет жить?
Ну давай же.
Она была прикована к дому.
Она жила
под этой штукой,
просто наблюдать, как он растет, как долго?
Она не кажется глупой.
даже не кажется
все это испугало.
Зачем кому-то ждать так долго,
если они не хотели умереть?
Люди каждый день делают вещи, которые
они знают, что может их убить.
Не значит
они хотят умереть.
Каковы ее шансы
пережить операцию?
Немного лучше
чем если бы мы ничего не делали.
Так стоит ли оно того?
Эй, давай.
Ты уже думал об этом,
Я просто говорю.
Ей 43.
Стоит попробовать.
[Открытие двери]
Ха!
Утро.
[Женщина над ПА]
Доктор Моретти, 4672.
Доктор Моретти, 4672.
Доктор Шепард.
г-н Леванги,
пациент Паркинсона,
хороший кандидат на DBS?
Да, но ему это не интересно.
ОК, но я думаю, оно того стоит
снова разговариваю с ним, толкая его.
Разговаривали
об операции на мозге
который выполняется во время
больной бодрствует,
риск паралича, смерти.
Пациент не
хочу это. Это не моя работа
подтолкнуть его к чему-либо,
и это точно не твое.
ХОРОШО...
Тебе неудобно
с моим решением.
Лучше не тереться.
- Но...
- Это незначительно. Вас не пропустят.
Ты знаешь,
они называют тебя нацистом.
Итак, я слышал.
[Женщина над ПА]
Доктор Консерва, 3742.
Доктора Консерва, 3742, стат.
[Берк] Я не буду тебе врать.
Операция будет
долго и трудно,
но у нас есть чрезвычайно способный
хирургическая бригада, и я могу...
Я умру?
Всегда есть такой риск,
но если мы не сделаем операцию...
Я обязательно умру.
Да.
Скоро?
Да.
- Мам, комната чистая.
- Хорошо, милый, хорошо.
- Мама!
- Ей сделают операцию.
- Мама!
- Нет. Нет, Энни.
Ей предстоит операция.
Думаю, мне сделают операцию.
Я думаю, что это
очень мудрое решение.
При одном условии.
Я не хочу, чтобы он был там.
Мне очень жаль, Энни.
Я тебя чем-то расстроил?
Если он в операционной,
У меня этого нет.
Вот так я живу с собой.
[Берк] Хорошо, мисс Коннорс.
Доктор Карев.
- Что, черт возьми, ты сделал?
- Ничего. ЛИ не знаю.
Мужчина. Майк
должно быть, был включен.
Если что-то пойдет не так, что угодно,
ты на 60 процентов
больше шансов подать в суд
если вы обидели пациента.
я бы никогда не сделал
сказал, что.
микрофон не должен
были включены.
я не осознавал
она могла слышать меня.
Теперь ты не поймешь
твой шанс почиститься.
Вам запретили посещать операционную.
Мой или чей-то еще. Всю неделю.
У меня есть история болезни.
Он растет
на полтора года.
Это первый раз
она даже его осмотрела.
Она как будто смертельно ленива.
[Вздыхает]
Почему ее не забанят?
Иди готовься, Энни Коннорс
для операции.
Ты чистишь
с Кристиной.
Действительно?
Я имею в виду, спасибо. ХОРОШО.
Нам просто нужно перепроверить
сдайте анализы и сделайте ЭКГ,
так что мне просто нужно
взять немного крови.
Доктор Берк великолепен,
и доктор Бэйли.
- Я знаю, ты, наверное, напуган.
- Всё в порядке, котёнок.
Вы можете просто делать свою работу.
Вам не обязательно говорить с
толстая, противная опухолевая дама.
Я имею в виду, я позволил этому стать настолько плохим.
Сколько сочувствия я заслуживаю?
Почему ты позволил этому
получить это плохо?
Ты первый человек с тех пор
Я пришел сюда, чтобы спросить меня об этом.
Ну, я думаю, это похоже на
слон в комнате.
- Слон?
- Я имею в виду...
Это больше похоже на гигантскую свинью,
ты не думаешь?
Каждый раз, когда я ходил в
больнице, кто-то умер.
Все четверо моих бабушек и дедушек,
потом мой отец.
Мама моего лучшего друга,
моя младшая сестра.
Они все вошли,
никогда не выходил.
Поэтому я отложил это.
Знаешь, ты не тот
только один, чтобы отложить дела.
Я никогда ничего не делаю, пока
последняя возможная минута.
Как что?
Хорошо...
у меня была эта вещь для моего
сосед по комнате с самого первого дня,
и я просто...
Я не могу ей сказать.
Она, вероятно, не стала бы
в любом случае пойди со мной, но...
Откуда я это знаю
Конечно,
если я никогда не спрошу?
Серьезно?
Ты приравниваешь свою жалкую любовь
жизнь с моей рекордной опухолью?
Серьезно?
[- Дитти Бопс:
Идти или ехать]
Просто он откровенно
благоволит мне перед ней
а потом нагло меня увольняет.
Откуда вы знаете
он благосклонно относился к тебе?
Смотри, у тебя есть мозг.
Вы попали в эту программу.
Пастух жуёт твоё печенье
не значит, что ты не заслужил
ради чего ты работал.
Но он выставляет меня в плохом свете.
Я должен положить этому конец.
- Верно.
- Все кончено.
Это правда, что ты получаешь
почистить эту опухоль?
- Не сиди здесь.
- Ты сможешь помыться?
Насколько вы взволнованы?
В масштабе одного
в восторге, в экстазе.
Я думаю, Берк хочет получить
в свои скрабы.
Почему ты сидишь здесь?
Он выгнал меня из этой операции за
ту же самую чушь, которую ты несешь каждый день.
Если бы я воткнул эту вилку в
его бедро, будут ли у меня проблемы?
Нет, если ты справишься
выглядеть как несчастный случай.
- Привет.
- Привет!
Слава Богу, чувак.
Я здесь тону в эстрогене.
Смотришь... Всё в порядке?
Шепард - придурок.
Действительно? Я думаю
он типа замечательный.
Он изучил ее
перед Бэйли.
- [Иззи] Почему?
- Потому что он придурок.
- Ой.
- [Грохот подноса]
Что ж, плохие дни... плохие.
[Джордж] Может быть, сегодня вечером,
ну, если, знаешь,
если ты пьешь алкоголь,
Я имею в виду, мы могли бы
все мы, я имею в виду,
выйти и выпить спиртное...
Из-за неудачного дня.
[Пейджер пищит]
Мне нужно идти.
Чувак.
Замолчи.
[Смеется]
Как твоя спина?
- Все еще хорош.
- Хороший. Как вы?
Можете ли вы наклониться вперед для меня?
Я хочу кое-что проверить.
- Это нормально?
- Ага.
- Прямо здесь?
- Вы позвонили?
Мистер Леванжи, вы дали
еще мысли
о других хирургических вариантах
мы обсуждали сегодня утром?
Что?
Зачем мне?
Я уже сказал тебе нет.
Я позволяю тебе резать
в мою спину,
Но этого недостаточно
для тебя.
Все, что вы, ребята, когда-либо хотели
сделать, это разрезать.
Папа, просто послушай
тому, что он должен сказать.
Я уже послушал.
Сэр, есть очень маленький
окно возможностей здесь.
Когда болезнь Паркинсона прогрессирует
до степени слабоумия,
тебя больше нет
кандидат в DBS.
И когда меня больше нет
кандидат,
это когда вы, люди
оставит меня, черт возьми, в покое!
Что?
Должен ли я начать пускать слюни,
и забудь мое имя
чтобы получить немного
Тишина и покой?
Все в порядке.
Я перезвоню вам позже.
Постарайтесь немного отдохнуть.
Папа, ты ведешь себя неразумно.
Врачи только
пытаюсь помочь тебе.
Это моя чертова жизнь,
и это мой чертов мозг.
Ты хочешь, чтобы я позволил им
разрежь мне мозг
пока я лежу здесь без сна,
за что?
- Папа!
- Я буду на твоей свадьбе.
Я сяду сзади.
Твой дядя проведет тебя
вниз по проходу.
Я знаю, что это не идеально,
но это жизнь.
Жизнь порой беспорядочна.
Я знаю это.
[Вздыхает]
Если она знает,
тогда какого черта мы такие
все еще разговариваем, да?
Почему, черт возьми, она не может его бросить?
Это ваша жизнь.
Но это и ее жизнь.
И у тебя есть шанс
чтобы поправиться здесь.
И все, что она спрашивает
вам нужно попробовать.
Если они это осуществят,
Я обязательно позвоню Опре.
Вы двое тренировались?
Иногда я бегаю трусцой,
и я пытаюсь взять
по лестнице, когда это возможно.
[Кристина] Почему?
Видите эту большую кучу опухоли?
Ты собираешься отказаться от этого
в течение следующих 14 часов,
так что я просто говорю, что надеюсь
у тебя сильная спина.
Доктор Шепард.
Да?
г-н Леванги
согласился на DBS.
Если мы сделаем это сегодня.
Если он уйдет,
он не вернется.
Не волнуйся,
Доктор Шепард.
Пройдет несколько часов, прежде чем мы
добраться до позвоночника.
- Я вызову тебя.
- Тогда все в порядке.
Давай сделаем это.
Доктор Бэйли.
Я не знал...
...что он был моим боссом,
когда я встретил его. Я не знал.
- Мне все равно.
- Действительно?
Ох, ну, ты вроде как казался
не разговаривать со мной, поэтому я...
Ты видишь это,
что здесь происходит?
Это проблема с
ты спишь с моим боссом.
Нет или нет
ты знал его раньше,
но как это влияет на мой день.
И я стою здесь
говорю тебе
о твоей сексуальной жизни
влияет на мой день.
И чем дольше это
небольшая интрижка продолжается,
тем больше одолжений ты получишь
над другими,
кто борется с зубами
и прибить, чтобы сделать это
через эту программу
без какой-либо помощи.
Когда эти люди начнут
выяснить, что происходит
и они не хотят
работать с тобой
и поговорить с тобой
или посмотри на себя,
и они начинают
жалуясь и стоная на меня,
тем больше это влияет на мой день.
Так что нет, доктор Грей,
Мне все равно, что ты знал,
или когда ты это знал.
Нас поняли?
- Да.
- Хороший.
[Алекс] Это отстой.
я не настоящий
твой фанат тоже.
Не вы. Этот. Каждый
где-то затерто.
Светлая сторона, у нас есть
бег по полу.
Хочу сделать это
на лестничной клетке?
Я просто говорю тебе
никогда не знаешь, что может случиться.
[Рвота]
Я меняюсь.
я отправлю тебе пейджинг
если ты мне понадобишься.
Вы делаете это.
Ты такой мой
любимый человек сегодня.
- [машина пищит]
- [Врачи болтают]
Начните больше всасывания.
Нам нужно повесить
еще один пакетик O-neg.
Прижигание небольших кровотечений
чтобы мое поле зрения было чистым.
Боже, твоя спина
убивает тебя?
Джордж, заткнись.
Мы здесь.
[Мужчина] Держи это здесь.
Миссис Харпер, позвольте мне показать вам
эти грудные фильмы.
Нам удалось облегчить
непроходимость плевральной дренажной трубки,
Итак, вы видите скопление жидкости
должно скоро разрешиться.
Что переводится как
он должен быть дома в кратчайшие сроки.
Он готовил вафли.
Мне жаль?
Он готовил вафли.
Он замешивал тесто и...
а потом,
он был на полу.
Иззи, нам нужно
центральная линия проходит в 204.
- Пейдж доктор Карев, ладно?
- Он не отвечает.
[Вздыхает] Мне очень жаль.
Я вернусь.
[Пейджер пищит]
Нравится то, что вы видите, да?
[Женщина] Нейрогубка.
Как дела,
Мистер Леванжи?
Все в порядке.
Сверло заряжено.
Где блондинка?
Я прав здесь.
Разве ты не видишь меня?
Я трясусь.
Я не слепой.
Здесь все идет не так,
Я виню тебя.
ОК, в таком случае
Я останусь там, где ты меня увидишь.
[Женщина] Нам нужно бурить
дырку и попытаться найти
место, которое контролирует
двигательная функция.
Ты не видишь мой мозг
оттуда.
Разве ты не должен
учиться чему-то?
Я в порядке, прямо здесь.
- [Женщина] Волны ЭЭГ выглядят хорошо.
- Хорошо, мистер Леванги.
Просто возьми парочку
глубокие вдохи.
- Сосредоточьтесь на красивой девушке.
- [Жужжание]
[Дерек] Это будет звучать
очень страшно, но постарайся расслабиться.
Вы не должны ничего чувствовать.
- Здесь есть боль? Здесь?
- Нет.
- ХОРОШО.
- [пикает пейджер]
Доктор Стивенс, ты мне нужен
проверить рентгеном ваз 2103.
2118 нужны послеоперационные записи,
и Джейн задается вопросом
если ты хочешь, чтобы она
начну кормить ваз 2112.
Я ухожу на перерыв.
Хорошо, да, прежде чем ты это сделаешь,
не могли бы вы еще раз вызвать доктора Карева?
- Я уже вызвал его.
- Снова?
- [мужчина] Орошение.
- [женщина] Немного больше давления.
Прошу прощения.
Как это?
[Мужчина] Долго и медленно.
Я не завидую этим двоим.
Они держали
эту штуку в течение восьми часов.
Их оружие должно быть готово
отвалиться.
[Берк] Посмотри на размер.
этой артерии.
Боже мой.
Он толщиной с большой палец.
Вы когда-нибудь видели судно такого размера?
Нет.
Эта штука просто питается
на всей ее крови.
Нам нужно больше О-отрицательных.


Серия 7

- Ранее в «Анатомии страсти»:
- У меня была эта вещь для
мой сосед по комнате,
и я просто... я не могу ей сказать.
Не было бы проще
просто пригласить ее на свидание?
Ты действительно такой поверхностный
и бессердечен, каким ты кажешься?
О, ты хочешь выйти
выпить позже
и услышать о
моя тайная боль?
Я не могу. Я встречаюсь с кем-то.
Спасите себя от страданий.
- Она ушла с рынка.
- Что? Но это не так.
Я живу с ней,
Я бы это знал.
[Бейли] И чем дольше
эта маленькая интрижка продолжается,
тем больше одолжений
ты превосходишь других,
ВОЗ
борются изо всех сил
сделать это через эту программу.
Когда эти люди начнут
выяснить, что происходит...
Что это
что мы здесь делаем?
Вам нужно определение?
В следующий раз, когда я увижу тебя
в любом случае отдавая предпочтение Мередит Грей,
Я позабочусь о том, чтобы она не увидела
операционная на месяц.
[Сигнал будильника]
[Мередит] Хорошо, любой, кто скажет
ты сможешь спать, когда умрешь,
скажи им, чтобы пришли поговорить со мной
через несколько месяцев
в качестве стажера.
Конечно,
это не просто работа
это не дает нам спать всю ночь.
Тебе нужно встать сейчас же.
Что? Боже мой, который час?
Сейчас 5:20, и у меня предварительные раунды.
[Дерек вздыхает]
И тебе придется уйти
прежде чем они увидят тебя.
О, давай, сейчас. Почему бы и нет
ты просто позволяешь им увидеть?
- [Смеется] Нет!
- Пожалуйста!
Ты хоть спишь?
О, она могла бы смазать
пружины в качестве любезности
или хотя бы купить
мягкое изголовье.
- [Вздыхает]
- Так кто этот парень?
Ты думаешь, это было просто
один парень делает всю эту работу?
Ты не возражаешь, если
Я не думаю об этом?
О, ревнуешь?
Я не ревнивый.
Я. Но, по крайней мере, я знаю, что она это сделает.
у вас будет долгий день на работе.
[Дверь открывается]
[- Джем: Желаю мне]
Ну, по крайней мере, мы знаем
хирургия головного мозга - не единственное его умение.
Они не могут быть...
Он ее босс.
Мы опаздываем.
Он весь наш босс.
[Вздыхает]
Она много мыла
в последнее время на операциях.
Нет, Мередит не спала.
с ним просто чтобы... Нет.
Если ей не стыдно,
почему это секрет?
Может быть, она этого не сделала.
Возможно, это просто произошло.
Знаешь, спонтанно,
вчера вечером.
- Привет. Доброе утро.
- Утро.
Это звучало так, будто у тебя был
довольно радикальный секс прошлой ночью,
всю ночь напролет.
Кто был этот парень?
Никто из твоих знакомых.
[Посмеиваясь]
Мы опаздываем. Пойдем.
[Мередит] Если жизнь
уже так тяжело,
почему мы приносим больше проблем
на себя?
Что случилось с необходимостью ударить
кнопка самоуничтожения?
угу, не хотелось бы
встретимся в темном переулке.
Прямо на тебя.
[Иззи] Пробежка? Ты бежишь?
Каждый день, детка,
каждый день.
Недостаточно страдаешь?
Что тебя не убивает,
делает вас сильнее.
Не занимайся актерством
все неутомимые.
Ты тащишь
как и все мы.
О, что это,
профессиональная слабость, доктор Ян?
- Это называется грипп.
- Ага.
мне нужно сильно поторопиться, чтобы
пережить этот день.
Мне нужна крутая операция.
Ох, ты плохой мальчик
вчера вечером, Джордж?
Это будет Мередит.
Ты плохой мальчик, Мередит?
Скажи.
Нечего сказать.
Этим все сказано, да?
Извините, у меня есть половая жизнь.
Не извиняйтесь.
Прими это.
Поделиться.
Рассчитывайте на меня.
В следующий раз просто дай мне знать
если мне нужно поехать в отель
так что я могу немного поспать.
[Женщина
над PA] Медсестра IV отделения интенсивной терапии.
Я что-то пропустил?
Ты просто был немного громким.
Они знают, что это МакДрими?
держать их всю ночь?
Надеюсь нет.
У меня уже есть Бэйли
катаешься на мне.
Мне не нужно, чтобы мои соседи по комнате думали
Ко мне относятся по-особенному.
[Зевая]
О'Мэлли, Янг, Карев,
иди в клинику.
О'Мэлли,
пациенты ждут.
Вы двое пойдете со мной.
[Бейли] Иззи, ты
висит со мной сегодня.
Доброе утро, доктор Шеперд.
Доктор Бэйли.
Поздно вечером, Грей?
Нет, кофеин просто
еще не включился.
Если вы
вообще религиозен, ты хочешь
чтобы начать молиться, это скоро сработает.
В яме консультация.
Девушка с лихорадкой
и боль в животе.
После этого Николай
в 3311 нужны лекарства.
У мистера Мёллера капельница выпала,
и он твердая палка.
Постопы в
1337, 3342, 3363 и 2381.
Три восемьдесят один.
Тридцать три сорок два, 3363
и 23...
Почему ты все еще стоишь?
передо мной?
Ты больше похож на меня
чем ты сейчас.
- В чем дело?
- Ничего.
[Женщина] Помогите!
Мне нужна немедленная помощь.
В чем проблема?
Мой чертов парень
проглотил мои ключи.
[Хрипит] Я этого не делал
хочу, чтобы она ушла.
Найдите ключи дамы.
Я думаю, у нее какая-то ошибка
поездка в Мексику с друзьями.
Я сказал ей не идти
в страну третьего мира,
но слушает ли она когда-нибудь?
[Мужчина] С тех пор она стала слабой,
и она похудела.
Едва.
И сегодня утром,
она потеряла сознание в душе.
Когда была поездка?
Пару недель назад.
Я действительно в порядке.
У меня просто жар.
ОК, хорошо, ты ляжешь обратно?
на экзамен для меня?
Нет пожалуйста,
Мне не нужен экзамен.
Просто дайте мне антибиотики
и отправь меня домой.
Ну, может быть, это так
просто лихорадка,
но они позвонили
для хирурга,
поэтому я должен дать
ОК, чтобы отпустить тебя.
Так что просто позволь мне сдать экзамен.
Сдайте экзамен.
Нет.
[Вздыхает]
Это безумие. Я в порядке.
Ради бога, Клэр, я не
хочу провести здесь весь день.
Знаешь, на самом деле,
миссис Райс,
это может быть проще
если бы у нас была какая-то конфиденциальность.
Не могли бы вы двое возражать?
выходишь из комнаты?
[Мистер. Райс] Всё в порядке.
Дигби. Дигби Оуэнс.
У меня встреча.
Простите, сэр, э-э,
ты истекаешь кровью. Вы не возражаете, если я...
Конечно конечно.
Взгляни.
- Это выстрел.
- Ага.
Мы получили огнестрельное ранение.
Нам нужно спустить его в яму.
Садитесь, господин...
Э... Дигби.
Хорошо, но это не так
чрезвычайная ситуация.
- Я запланировал это.
- Что, выстрел?
Ага. Мой приятель застрелил меня.
- Приятель?
- Да, просто в качестве одолжения.
- Специально?
- Черт, да.
Он не пытался причинить мне боль,
но ты знаешь...
- Но почему?
- Мне нравятся шрамы.
[- Псапп: Никто не знает]
Смотри, все в городе
есть татуировки,
но мое искусство
речь идет о приверженности.
Итак, это твое искусство, да?
[Дигби] Чертовски верно.
Чертовски глупо. Пуля
прошел до конца.
Отскочил от моих ребер.
у меня есть еще один
все еще в моем плече.
Приятно, да?
Ты мог бы повесить это
в Лувре.
У меня есть этос.
Зачем что-то делать, если только
ты готов
сделать еще один шаг вперед
чем кто-либо другой?
Что тебя не убивает
делает вас сильнее.
Точно. И боль
это великий разрыв.
Мой тренер говорил:
все дело в том, как мы обрабатываем боль.
Футбол?
Реслинг, штат Айова.
Айова, 141.
Один пятьдесят семь.
Ты должен быть больше
сейчас больше 180.
я бы хотел увидеть тебя
вернись ниже 145.
Простите, но думаю
из вас, мужчины в трико
мне хочется... блевать.
Там грипп
вокруг больницы.
Несколько иронично.
[Клэр] Ой.
Не давите так сильно.
Можешь поднять рубашку?
чтобы я мог осмотреть твой желудок?
Где ты это взял?
Клэр...
вам недавно сделали операцию.
Эти шрамы все еще розовые.
Не говори моим родителям.
Ты сделал это в Мексике
чтобы твои родители не знали?
Что ты сделал?
[Джордж] Ааа.
И ты заметил ее ногу
дергается?
- Давай, Джейми.
- Моя нога.
Ах, да.
Около трёх месяцев назад?
Немного.
Мы отвезли ее в окружную больницу,
и она прошла компьютерную томографию,
который показал ей...
Мозговая аномалия.
Здесь можно положить...
- И
подергивания усилились?
- Намного хуже.
Они не имеют должного
оборудование домой
выяснить, что не так.
- Ты сделал...
ты сделал хорошее дело.
- Покажи маме.
- Да, твоя мама.
- Покажи маму и папу.
Ты сделал хорошее дело
пройдя весь этот путь,
Мистер и миссис Хейс.
Сиди спокойно, Джейми, ладно?
я принесу
К вам доктор Шеперд.
ХОРОШО? Доктор Шепард. ХОРОШО?
Он специалист по мозгу.
[Джейми] Мама и папа.
Врач? Он хороший,
этот доктор Шеперд?
Практически во всем.
[Бейли] Я полагаю
даме нужны ключи
оставить этого парня
извини, задница позади.
- Ага.
- Ну, помоги ей.
Ему нужна бронхоскопия.
Увидеть одно, сделать одно, научить одно.
Вы видели один.
Пришло время сделать это.
Один? Серьезно? Спасибо.
Я имею в виду вотум доверия
в моих навыках и все такое.
Я не думал, что кто-то
заметил, как тяжело...
- Иззи? Идти.
- Ага.
- Вы позвонили?
- Где мы?
Я провел консультацию, сделал капельницу,
лекарства, послеоперационные препараты, все.
Как твой пит-пациент?
У нее лихорадка
и имеет перитонеальные признаки.
С вами все в порядке, доктор Ян?
Отлично.
Возвращаюсь в клинику.
Я думаю, у нее было что-то вроде
незаконных операций, сделанных в Мексике.
Неудачный аборт?
У нее четыре лапароскопических шрама
на ее животе
и не скажу, откуда они,
родители в неведении.
- Она несовершеннолетняя.
- Семнадцать. Первокурсник колледжа.
- Вы заказываете компьютерную томографию?
- Да.
Итак, пока она там,
медсестры не могли получить
Фоли на мистера Гарая.
Ему может понадобиться катетеризация Куде, если вы
не могу туда поставить нормальный.
Напишите послеоперационные заметки
все пациенты хирургического отделения
у которого была операция
в течение последних 24 часов.
Обязательно задокументируйте
их ЭКГ и рентген.
Выследить их
если вы не можете их найти.
Сразу.
Привет.
Ого. Заболел гриппом?
Да, и спасибо за это.
Это делает мою жизнь
так намного проще.
Я не давал его тебе.
Это повсюду в больнице.
- Ты должен быть в постели.
- [Усмехается]
Болезнь, диагноз
и рецепт от одного человека.
Серьезно, я дам тебе
поездка домой.
Это не будет
заставь меня пойти домой.
Ты идешь домой.
Но я чувствую себя хорошо.
Эй Эй Эй.
Вы видели Шеперда?
Не так близко
как это сделала Мередит.
Что? Вы пытаетесь
доставить ей неприятности?
Эта программа сделает
или сломаем нашу карьеру.
Некоторые из нас справятся,
а некоторые из нас этого не сделают.
И это решение зависит
полностью по рекомендациям
от таких врачей, как Шеперд.
Есть причина, по которой мы этого не делаем
спать с обслуживающим персоналом.
Это не ее вина,
это Шепердс.
Он пользуется преимуществом
ее.
Это не
звучит так, будто что-то происходит
против ее воли вчера вечером.
ОК, мы в деле
здесь хорошая форма.
[Медсестра] Я так думаю,
Доктор Шепард.
[Дерек] Выглядит хорошо.
[Миниор пищит]
Вот, док.
Детские КТ просто
прибыл из графства.
- Спасибо.
- Прошу прощения.
- Извините, доктор Тейлор.
- [Дверь закрывается]
Это будет бурбон.
- Что?
- Я тоже это почувствовал.
И он лучший
в штате врач-анестезиолог.
Я буду волноваться, когда он станет слишком сочным
разгадывать кроссворд.
[Дерек] Ты закроешься для меня?
Всем спасибо.
- Доктор Шепард...
- Мне нужно выпить кофе.
Джейми Хейс
был принят.
Маленькая девочка с
аномалия головного мозга.
Как она себя представляет?
У нее что-то похожее на непрерывное
судорожная активность в левой ноге.
- Ее баланс нарушен.
- Сколько им лет?
- Три месяца.
- Мне нужны новые.
Ее мозг мог выглядеть
сегодня кардинально отличается.
ОК, я закажу их...
Спасибо.
...док.
[Берк] И это?
Это пуля
от предыдущего выстрела.
Предыдущий выстрел? ХОРОШО.
Нет причин его вынимать.
Нет, парень любит боль.
Это его этос.
Боль как этос?
Подожди, мне кажется, я знаю этого парня.
Ты помнишь этого парня?
Эй, татуированный мазохист.
Снова выстрелил в себя.
Рад видеть, что он все еще глуп.
Это его этос.
пойдем, скажи ему
что ему предстоит сделать сегодня.
Доктор Бэйли?
КТ брюшной полости Клэр Райс.
Эта девушка толстая?
Нисколько.
Она обычный студент колледжа.
Итак, что вы видите?
Ее живот зашит.
[Мередит] У нее было
желудочное шунтирование.
И причём плохой.
Шунтирование желудка – это процедура
обычно проводится у пациентов с ожирением
чтобы помочь им похудеть.
Клэр? Ей не нужен
сбросить вес.
Вы шутите?
Это значит для нее мир.
Но это так типично для этой девушки
выбрать легкий путь.
Она сделала это со всем
с тех пор, как она была маленькой.
Ничего об этом
будет легко.
Ей придется столкнуться с пожизненным
борьба с недоеданием
если только ей не сделают операцию
отменить процедуру.
Сделайте операцию.
Я сказал ей посмотреть
первокурсник 15.
Не ешьте вредную пищу, занимайтесь спортом.
Но когда она пришла домой на Рождество,
кто должен был купить ей пару
джинсов 6-го размера, потому что она
не мог получить те, которые я ей подарил?
Тина, ты знаешь,
она так старается.
- [Вздыхает]
- Она делает.
Она получает хорошие оценки.
Она получает пятёрки.
Она сделала нелегальную операцию
в Мексике.
К сожалению, были
осложнения с шунтированием.
Что ты имеешь в виду?
У нее есть то, что похоже
абсцесс под диафрагмой,
отек, который представляет собой припухлость
стенки кишечника.
Я не могу сказать наверняка
она полностью выздоровеет.
[Вздыхает] Просто делай, что хочешь.
сделать, чтобы она выздоровела, ок?
Вы выглядеть как принцесса.
[Джейми] Это не помада.
[Дерек] Это не помада?
Нет, это не помада.
Хотите сделать мне плечо?
О, хорошо.
[Джейми] А нос?
Мы собираемся выяснить
что вызывает эти припадки.
- МРТ знает, что мы спускаемся?
- Ты сказал КТ.
Сейчас я говорю МРТ.
Это доступно.
Хороший.
Доктор, она собирается?
нужна операция?
Я еще не знаю.
Я не знаю, есть ли наша страховка...
Мы знаем, что это может быть
очень дорого.
я не хочу тебя
беспокоиться об этом.
Это фокус,
захват левого размера. Давайте получим это
Диазепам сейчас на приеме, пожалуйста.
[Дерек] Джейми, вот
что мы собираемся делать.
Мы поместим это
на твоей руке.
Разве это не весело? Здесь мы собираемся
надень это на себя, вот так.
И это будет холодно.
Это бабочка. [порхает]
Бабочка приземляется прямо здесь.
Ммм, вот и все.
Одеяло для бабочки.
Хорошо, здорово сделано.
Это потрясающая вещь, не так ли?
[Вздыхает] Угу.
- Эй, тебе нравятся космические корабли?
- Ага.
ОК, стоит ли нам брать
Капитан О'Мэлли,
мой первый лейтенант,
на МРТ космического корабля?
Пойдем.
Будет безопаснее подождать
пока твой обед не переварится
прежде чем мы сделаем процедуру.
Идеальный,
это просто идеально.
я надеялся быть
в Портленде прямо сейчас.
ты будешь под
сознательная седация,
это значит, что ты будешь
проснулся, но слабый.
[Хрипит] Подожди, подожди.
Это будет больно?
Мы дадим тебе что-нибудь
от боли.
Знаешь ли ты, как глупо
ты заставляешь меня смотреть?
Я думал, ты подумаешь
это забавно.
Забавный?
Романтично?
[Женщина] Терапевт
это было смешно и романтично?
- [Мужчина] Это было забавно.
- Нет, это было грустно.
Он позвонил моему терапевту,
притворяясь его терапевтом,
- чтобы узнать, что я сказал.
- Пассивно-агрессивный, ДжейПи?
Он король
пассивно-агрессивного.
И он манипулирует...
- [ДжейПи ворчит]
...и нуждающийся.
Ну, это тройка.
Что я выиграю?
[Хрипит]
Что?
Док!
Я предпочитаю, чтобы мы прекратили встречаться
вот так, мистер Оуэнс.
Дигби.
Ну и как играет труба?
Очень безопасно,
по сравнению с вашим хобби.
Получение выстрела
это немного более рискованно.
В этом вся суть.
У него жар.
Из-за дополнительной нагрузки на
его тело от выстрела.
Дигби,
воздействие пули
на твоей груди
сломал ребро и стал причиной
гемопневмоторакс.
Я думаю, это отстой.
Есть кровь
в твоем разрушенном легком.
Цены на боди-арт выросли.
Ах, нет боли, нет выгоды, верно?
[Берк] Это один из способов.
чтобы посмотреть на это.
У нас это общее,
вы, документы и я.
[Берк] Верно?
Да, как вы, ребята
толкать, толкать и толкать.
Когда я боролся,
если бы ты хотел меня приколоть,
ты собирался иметь
убить меня.
[Хихикает] В стиле Айовы.
[Дигби] В стиле штата Айова.
Домой,
мы были заклятыми врагами.
Но в Сиэтле, чувак,
мы братья.
[Хихикает]
[Кашляет]
Итак, что мы будем делать?
об этом, эм...
гемопневмо-юрский период?
Вставьте плевральную дренажную трубку для дренирования
крови, а затем повторно раздуйте легкое.
О, пожалуйста...
скажи мне, что я посмотрю.
Ох блин, в стиле Айовы.
Прежде чем вы, ребята, начнете,
Я знаю, что ты злишься.
Неверие, Клэр, просто неверие.
[Мистер. Райс] Я просто обеспокоен.
Откуда у тебя возникла идея
сделать это?
Интернет.
Дорогая, есть здоровый
способ похудеть.
[Клэр вздыхает]
Да, я пробовал это, но...
У меня это не работает
как и для тебя.
[Мистер. Райс] Эй, ты не знаешь.
нужно похудеть.
Что вы едите?
И сколько у
ты тренируешься?
Большую часть времени, когда люди
достичь целевого веса,
они должны работать
остаться там.
Все набирают вес
в колледже, мама.
Это... это стресс.
Есть... нет
достаточно времени для занятий спортом.
Я просто подумал, если бы я не волновался
о моей диете, тогда...
Я мог бы сосредоточиться больше
на моей учебе.
Так ты выбрал еще один короткий путь?
Жизнь устроена не так, Клэр.
[Мистер. Райс] Тина!
Что? Вы хотите это оспорить?
У нее такой большой потенциал.
Если бы она просто
применить себя...
Хорошо, я думаю, нам следует сосредоточиться на
забота о вашей дочери.
И, Клэр,
твои родители согласны,
лучшее, что можно сделать
это перевернуть обход.
Нет!
Нет, это мое тело.
Я не хочу операцию
снова. Пожалуйста?
Есть серьезные осложнения.
И это касается вашего здоровья.
Но я бы предпочла быть худой.
Ну, я боюсь, что выбор
зависит не от тебя.
Это называется
Энцефалит Расмуссена.
Это значит, что
эта сторона ее мозга...
Эта часть здорова,
работает отлично.
Этот
черная часть мозга, это...
все это мертво или умирает.
Состояние стало
радикально хуже
с тех пор, как ее компьютерная томография
три месяца назад.
Оставил без лечения,
болезнь убьет ее.
Как скоро?
[Дерек] Слишком рано.
[Мистер. Хейс]
Так есть ли лекарство?
Лечение требует
больная часть ее мозга
снять и загерметизировать.
[Дерек] Видите ли, в конце концов,
спинномозговая жидкость
заполнит полость.
Р-Удалить?
Но я имею в виду, это...
Половина ее мозга, да.
Половина ее мозга. Что...
кажется невозможным.
[Дерек] Ее возраст
делает это возможным.
Ее мозг не полностью
развиты, поэтому оставшиеся
нейроны компенсируют это.
Но будет ли она нормальной?
Любая операция сопряжена с риском.
и это, вы знаете, главное.
Но если мы добьемся успеха,
Джейми мог бы уйти от этого
больница через пару недель,
продолжай жить
относительно нормальная жизнь.
Смотри, я знаю
это очень сложно переварить.
Важная вещь
мы можем спасти ей жизнь.
Спасибо.
- Доктор О'Мэлли?
- Да? Что?
Если родители согласны,
Я думал, ты захочешь прибраться
по поводу гемисферэктомии.
Ты в деле или нет?
Э-э, в.
Хороший.
[Звучит лифт]
[Джордж] Ура.
я втираю
о гемисферэктомии с Шепердом.
Убирайся! Я бы убил за это.
Мы собираемся вырезать
половина девичьего мозга,
и это сработает.
Это возмутительно.
Почти усложняет задачу
ненавидеть его.
- Почему ты его ненавидишь?
- О, нет причин.
Вы знаете о
он и Мередит?
Ты знаешь?
Когда ты поймешь
что я все знаю?
Она знает.
- [Иззи] Что насчет доктора-цеста?
- Это было
это будет продолжаться вечно.
- И ты нам не сказал?
- Ох, ты сплетница, да?
- Не я!
- Я.
Он собирается поступить на майор
операция на мозге без сна?
Не очень ответственно.
Ревнивый? Секс всю ночь
речь идет не об ответственности.
Нет, речь идет о сексе
всю ночь.
Я не могу поверить, что ты не
больше злится.
Ну, она усердно работает весь день.
Она хороша в своей работе.
Почему вас должно волновать
как она расслабляется?
Ты любишь печь всю ночь.
Некоторые люди любят выпить.
Другим нравится
кричащий оргазм.
[Алекс] Да, есть.
Забудь, что я это сказал.
Притворись, будто меня здесь нет.
[Алекс] Продолжай.
Ты выглядишь как
тебя нужно кормить с ложечки.
Ты похож на Алекса.
Да, насчет выпивки,
Доктор Тейлор, анестезиолог...
- Думаешь, он пьет?
- Что бы ни
поможет вам пережить день.
Я имею в виду здесь, на работе.
Раньше мне казалось, что я пахну...
Ты думаешь?
Я имею в виду, его пациенты доверяют этому...
[вздыхает]
Так что я должен что-то сказать, да?
Это банка с червями, Джордж.
Разве мы не говорили
о сексе вообще?
- Дуфус.
- Фу.
Это уйдет
довольно сексуальный шрам, да?
Не придумывайте больше безумных идей.
[Дигби] Ты правда думаешь
мои идеи безумны?
Я склоняюсь к этому.
Мы боремся, он играет на трубе.
Эй, у меня сильно кружится голова.
Вы потеряли немного крови.
[Дигби] Это тоже пройдет.
Привет...
Почему я не вижу тебя внизу?
в Мате в Беллтауне?
Ох чувак, нет времени.
Бро, найди время.
[Хихикает]
Я буду ждать тебя.
Я там.
[Хнычет]
Обращаться осторожно. Эта штука...
Полно хлама. Я знаю.
Нам нужно освободить кишечник
от спаек
вызванное абсцессом.
Эта бедная девочка.
О чем она думала?
Ей нужно одобрение матери.
Она хотела доставить ей удовольствие.
И этот ущерб
есть результат?
Вот, иссекайте это.
Игольчатый Бови, пожалуйста.
Когда ты закончишь здесь,
вас ждут постопы.
Я знаю, доктор Бэйли.
Кристина заболела гриппом.
Вам нужно компенсировать слабину.
Слушай, я помою полы, ладно?
Извините, это было неуместно.
Это не единственное, что
это неуместно.
Ты хочешь сказать мне, что
ты думаешь, что делаешь?
Я буду прыгать через обручи
если ты хочешь, чтобы я это сделал.
Но что я делаю, когда ухожу
эта больница - мое дело.
Половина этой больницы знает.
Грипп – не единственный вирус
распространяется здесь.
Я сделал выбор, и я знаю тебя
не уважайте меня за этот выбор.
Но я буду жить
с последствиями.
Тогда у меня будет много обручей
чтобы ты смог перепрыгнуть.
Я сделал все
ты попросил меня сделать.
Возможно, я сделаю это не по-твоему,
но это делается.
Итак, что бы у тебя ни было,
давай.
- Фу!
- [Смех]
Хорошо, доктор Грей,
теперь, когда у тебя есть
осушил орган,
мы можем попытаться
чтобы отремонтировать его.
Теперь мой день идеален.
Хорошо, пока.
Благодарю.
Шанс разобраться в этом
такая процедура, ну...
Да, я ценю это.
Ну вот.
Тройной эспрессо, не слишком горячий.
О, я люблю тебя, серьезно.
Ах, кофе, куда бы
медицина без этого, да?
я надеюсь у тебя есть
новый кроссворд, Тейлор.
Мы побудем здесь некоторое время.
Никогда не обходитесь без.
Большой день для тебя, малыш. Поздравляю.
Спасибо.
Эй, принцесса.
Ты готов вздремнуть?
- Эй, посмотри, что у меня есть.
- Пускать пузыри, вот и все.
[Дерек] Просто вдохни.
О, вот и все.
- Что?
- Ты пахнешь?
Запах чего?
У меня есть маска.
Эм-м-м...
Мне очень жаль, доктор Тейлор,
но ты только что?
Ты пил?
Извините?
- [Дерек] Что?
- [Джордж] От тебя пахнет...
Я... я чувствую запах алкоголя.
[Тейлор] Где ты выходишь?
обвинять меня в чем-то подобном?
Джордж, ты не в порядке.
Есть правила. Ты знаешь,
есть правила по какой-то причине.
Ты, Джу...
Есть ребенок 2-х лет.
девушка на этом столе.
Вы не должны злоупотреблять
чужой уязвимости.
Мне не нужен какой-то панк-стажер
рассказывая мне, что здесь поставлено на карту.
Вытащи его отсюда, Шеп.
[Тейлор] Шеп?
Ты выбыл, Джордж.
Ты чертовски хорошо
лучше будь готов, Тейлор.
меня бы здесь не было
если бы я не был.
[Миниор пищит]
[Женщина] Ты правда, серьёзно?
хочу знать, почему я ухожу?!
Как насчет того, когда вы начали
настаивая на том, чтобы я уволился с работы,
когда я заработал больше денег
чем ты?
Это должно было быть
последняя капля.
Последней каплей должно было стать
когда я узнал об этих телефонных звонках
что ты продолжал отрицать
были от других женщин
действительно приходили
от твоей матери!
Это не здорово.
- Держись, пожалуйста.
- Разве ты не
осмелюсь попытаться исправить это!
Можете ли вы оба


Серия 8

- Ранее в «Анатомии страсти»:
- Насколько горячий секс?
- [Дерек]
Некоторые называют это отношениями.
- [Мередит]
Я ничего о тебе не знаю.
Мы занимаемся сексом каждую ночь.
- Я заслуживаю подробностей.
- У тебя больше, чем у большинства.
Что делает хотшот
уехать из Большого Яблока в Сиэтл?
Спасибо за кофе.
[Задыхаясь]
[Женщина] Усыновление? Хранение
ребенок? я знаю это
это трудное решение.
- Мне неинтересно.
- Я не твоя сестра!
Я - человек!
Тебе нужно переспать.
Видишь там ту медсестру?
Она одинока.
У нее рыжие волосы.
Иди, пригласи ее на свидание.
Плавные движения, доктор.
- Кто это?
- Это папа.
- [женщина] Диагноз?
- [Мередит] Альцгеймер.
Она не хочет, чтобы кто-нибудь знал.
Я единственный человек
она позволит увидеться с ней.
[- AM Sixty: Big as the Sky]
[Мередит]
Тайны не могут скрыться в науке.
У медицины есть путь
разоблачения лжи.
В рамках
стены больницы,
правда обнажена.
Как мы храним наши секреты
за пределами больницы...
Хорошо, это
немного другое.
[Грохот дверной ручки]
[Иззи] Джордж.
Ты заперла дверь.
Мне нужно принять душ.
Э-э-э, я выйду через минуту.
Что ты там делаешь?
[Джордж] Это личное.
Ой. О Боже.
Мне жаль. Я понимаю.
- [Смеющийся]
Я не хочу прерывать.
- Нет, дело не в этом!
[Иззи] Все в порядке.
Не торопись.
я не делаю
что, по-твоему, я делаю.
На самом деле нет необходимости объяснять.
Я буду ждать. Ты просто... закончи.
Нет, я... я иду.
Я выхожу!
[Мередит]
Одно можно сказать наверняка.
Что бы это ни было
мы пытаемся спрятаться,
мы никогда
готов к этому моменту
- когда правда обнажается.
- [звонит мобильный телефон]
Доктор Грей, это мисс Генри.
из дома престарелых.
- Я звоню по поводу твоей матери.
- С ней все в порядке?
О, ничего подобного.
Могу я позвонить тебе позже?
- Э, я просто хотел...
- Я должен идти.
Боже мой.
Кто звонит тебе в такой час?
Это неправильный номер.
Нет причин стыдиться.
Это нормально.
Даже здоровый.
Мне не стыдно, потому что
Я ничего не делал.
- Мне не обязательно.
У меня есть девушка.
- Воображаемая девушка?
Настоящая подруга.
Знаешь что?
Это не большое дело.
Вам не обязательно лгать.
Я понимаю. У вас есть потребности.
Ой!
Что здесь происходит?
Ничего.
- Ничего.
- Ничего.
Он в ужасе, потому что
Я поймал его играющим с
маленький Джимми и близнецы.
У меня есть девушка.
[Иззи] Хорошо.
Здесь это звучит весело.
[Звонит мобильный телефон]
Разве ты не получишь это?
Возможно, это больница.
Это не. Завтрак?
[Мередит] Это
проблема с секретами.
Как несчастье,
они любят компанию.
Нет, послушайте, я сказал вам, люди
я не войду
на консультацию.
Я знаю все свои варианты.
Э-э, ну, я принял решение,
и я назначил встречу.
Я буду там 16-го.
Они накапливаются и накапливаются
пока они
взять на себя все.
- Я позвонил вам вчера вечером.
- О, меня не было на дежурстве.
Я не поэтому отправил тебе сообщение.
Вы могли бы дать мне свой домашний номер.
Эм, Берк...
[Кристина вздыхает]
Ох, мне пора идти.
[Мередит] Пока у тебя не будет
место для чего-либо еще.
Пока ты не
полный тайн,
ты чувствуешь себя как
ты лопнешь.
Я действительно хорошо провел время
другая ночь.
Да, я тоже.
Ты чувствуешь себя хорошо?
и все?
Я в порядке.
Отлично, теперь, когда я
надо тебя увидеть. Почему?
О, нет причин.
Я тоже хорош, понимаешь?
Действительно хорошо. Ты знаешь.
Но, хм, немного зудит.
Привет, Джордж.
- Привет.
- Оливия.
Привет, доктор Стивенс.
Увидимся.
ХОРОШО.
Пока.
Ага. Она влюблена в меня.
Так держать, Джордж.
Она милая.
Итак, сегодня утром,
ты правда не был...
В любой момент, когда ты захочешь извиниться...
Тогда что ты делал
в ванной так долго?
Я должен идти.
Хм...
Я знаю, что на меня приятно смотреть
и все, Джордж, но назад.
Мне нужно кое-что спросить.
Я жду.
у меня кажется
эта проблема с кожей происходит,
как сыпь, правда.
И мне кажется, я знаю, что это такое,
но я не могу подойти достаточно близко
сказать наверняка.
Давай увидим это.
Он как бы расположен в,
ну, знаешь, личное...
Ты врач, Джордж.
Это называется пенис.
У вас сыпь на половом члене?
Думаю, я смогу это описать.
Хм, это к... Красный.
Слушай, просто давай.
Просто покажи мне свой хлам
так что мы можем покончить с этим.
Так?
Чувак, у тебя сифилис.
[Стон]
[- Псапп: Никто не знает]
[Алекс]
У пациента обнаружен брюшной
боль и кровь в моче.
Однажды его тренировка
вернулся не раскрываясь,
уролог
предложили цистоскопию.
Причина?
Чтобы заглянуть внутрь мочевого пузыря.
Я ценю тебя
делаю это, Престон.
Я знаю, это немного
вне вашего поля.
Это не проблема. Это дает
моим стажерам есть чем заняться.
у меня есть ощущение
вы держите их очень занятыми.
Мы были в одном братстве в Тулейне.
Это ушло от пыток обещаниями
пытать стажеров.
Я прав?
Будь очень осторожен
как вы двое на это ответите.
[Мужчина] Я мог бы рассказать несколько историй.
Билл, у тебя есть камера
подхватить свой моджо.
Сейчас не время переходить мне дорогу.
Это не слишком серьёзно?
Это то что
эта процедура расскажет нам.
Вы ни о чем не беспокоитесь
но там растет мой крестник.
Он пинает так, как вы не поверите.
Задира, как и его отец.
Сдвиньтесь немного вправо.
[Берк] Второе ваше право.
Там.
Что ты видишь?
Что это такое?
[Берк] Может быть
любое количество вещей.
О'Мэлли, возьми биопсию
масса. Доктор Карев, назначьте КТ.
Давайте не будем волноваться, пока в этом нет необходимости.
[Миниор пищит]
[Ричард] Слишком много повреждений.
Нам придется удалить большую часть
толстой кишки вместо местной резекции.
М-м-м.
Тебе нужно подтолкнуть его.
[Откашливается]
[Откашливается]
Еще шов.
И что с этими
чертовы огни здесь?
[Кристина] Мистер Франклин, как долго?
у тебя живот был такой?
Это было
становится больше на некоторое время.
я сказал ему
что-то было не так.
Никто так быстро не толстеет.
Я сказал ему.
Ему все говорили.
У него притупление перкуссии
и паукообразные ангиомы.
Что все это значит?
Нам нужно провести несколько тестов.
Большой.
Что это такое
что нам будет стоить на этот раз?
Алиса, не надо.
Привет, результаты
для Джорджа О'Мэлли?
Я не вижу этого здесь.
Как зовут пациента?
О'Мэлли, Джордж. Смотреть,
это просто простой анализ крови.
Ну вот.
Спасибо.
[Вздыхает]
Франклин, Джордан.
Мне нужно это вернуть как можно скорее.
Какой шок.
Эй, что ты получил,
что-то хорошее?
Сифилис? Это не хирургический метод.
У кого сифилис?
Извините нас. Извини.
- У тебя сифилис?
- Шшш!
- Я не знаю, как это произошло.
- Конечно, вы делаете.
Оливия должна
действительно обойти.
Она не такая.
Это новое тысячелетие, Джордж.
Единственный
люди, которые не такие,
амиши и, судя по всему, вы.
Вы не знаете.
Может быть, я спал рядом.
Может быть, у меня есть дамы.
Замолчи.
- Что мне делать?
- Ничего страшного.
- Пенициллин выбьет его.
- Что мне делать с Оливией?
Для начинающих,
перестань с ней спать,
если только ты не
хочу, чтобы эта штука упала.
[Джордж] Хорошо, это дважды.
что ты говоришь ерунду
девушка, которую я мог бы
однажды потенциально...
Ну, не любовь,
но вроде многое.
Если бы она дала это тебе,
ты должен сказать ей.
Три.
Отлично.
Она не дала это тебе.
Она была девственницей, когда вы встретились.
Ты все еще должен сказать ей
чтобы она могла пройти тестирование.
Ах, да?
Как я ей скажу?
«Эм, привет, Оливия. Как дела?
Кстати, у меня сиф.
А ты?"
Может быть, не совсем так.
Нет, это хороший совет,
действительно хороший совет.
Большое спасибо.
[Ричард] Откажитесь от своих слов.
Ой! Это просто не держится.
Дайте мне, пожалуйста, ретрактор побольше.
[Женщина] Извините, доктор.
[Ричард] Это был не ты.
[Откашливается]
Доктор Бэйли,
ты можешь закончить это.
Ох, спасибо, шеф.
Я ценю эту возможность.
Я просто...
[Алекс] Должен сказать, Джордж,
Я не думал, что в тебе это есть.
Это всегда тихие.
- Так кто эта женщина?
- Не ваше дело.
О, давай.
Кто дал тебе киски
на площадке?
Должно быть, у тебя было что-то
подобное раньше, да?
Я никогда не говорю о своем пенисе
с другими мужчинами.
Я тоже не... обычно.
Нам лучше взять Берка.
[Стучит в дверь]
Мистер Франклин?
У вас есть состояние
известный как асцит.
Боже мой.
Я знал, что это ужасно.
Это просто означает, что есть жидкость
в брюшной полости.
Живот.
Отек давит.
против твоих легких,
вот почему у тебя
затрудненное дыхание.
Это выглядит как
симптом заболевания печени.
И все это вместе.
Алиса, не сейчас.
Есть ли что-то, что нам следует знать?
Я пью немного.
Это
занижение года.
- Хватит с тебя.
- Привет!
Я здесь только ради мамы,
чтобы убедиться, что ты не потянешь
любая ваша обычная чушь.
Определенно есть рост
выпячивание в мочевой пузырь,
но посмотрите на края.
- Я не думаю, что это опухоль.
- По форме напоминает яичник.
Это ответ, который ты
отдашь своему пациенту?
Это один из моих старых друзей.
- Ты мог бы
хочу отнестись к этому серьезно.
- Мне жаль.
Тебе бы лучше быть.
Мне вернули остальные лаборатории.
Сделали хромосомный анализ
ткани.
Вы не поверите этому.
У Билла есть яичник?
Хм, по словам его дочери,
Мистер Франклин сильно пьет.
Шесть-восемь порций в день,
алкоголик по любым меркам.
- Протокол?
- Назначьте парацентез.
Причина?
Слив
жидкость снимет давление.
Хорошо, но не планируйте это. Сделай это.
Вы хотите, чтобы мы сделали процедуру?
- Ты видел один, да?
- Абсолютно.
Ну, теперь сделай один.
Я никогда не видел ни одного.
Вы собираетесь это сделать.
Боже мой.
Боже, яичник.
Это дает новый смысл
термину «метросексуал».
- Привет, Джордж.
- Оливия.
Я что, невидимка?
Алекс.
Вы идете вперед.
Я догоню тебя позже.
О времени
Ты сегодня у меня один.
- Оливия...
- Во сколько заканчивается твоя смена?
Потому что мой конец в 8,
и я подумал, может быть
ты мог бы прийти.
Мне нужно кое что тебе сказать.
В чем дело?
Ты расстаешься со мной?
Что? Нет.
О, нет. На самом деле нет.
Это просто...
ОК, ты единственный человек
с которым я был уже долгое время.
Я имею в виду, не необычно долго
или что-нибудь еще, понимаешь?
Просто обычное количество времени.
Но для меня это не имело бы значения, если бы
ты был с кем-то другим.
Может быть, у вас есть?
я тебя ни в чем не обвиняю
или, знаешь, осуждать тебя
или раздавать алые буквы
или что-нибудь еще, понимаешь?
Ты женщина, понимаешь?
Очень привлекательная женщина.
Конечно, ты был
с другими мужчинами.
Не то чтобы у тебя было много
мужчин, как будто ты проститутка...
- Проститутка?
- Нет! Не...
Не проститутка. Что?
Нет, наоборот
проститутки, дамы.
Вы очень женственны.
Я имею в виду, ты очень гибкий, но...
- Джордж, дыши.
- ХОРОШО.
Это просто...
Хорошо, вот в чем дело.
Ты мне очень нравишься, Оливия.
Вы мне очень нравитесь.
Ну, ты мне тоже нравишься.
У меня сифилис.
Могло бы пойти лучше.
[Стучит в дверь]
Вы уронили ретрактор.
Отлично.
Несколько недель назад я оперировал,
и видение в
мой правый глаз стал размытым.
Через несколько часов все было в порядке.
Оно снова вернулось.
- Вы его проверили?
- Обследование прошло нормально.
Мой офтальмолог говорит мне
Я просто становлюсь старше.
Но вы знаете, какой упадок
в моей остроте зрения может означать.
Я устрою несколько тестов.
Шеп,
Я знаю, как мельница слухов
бегает здесь.
Давайте просто оставим это при себе.
Абсолютно.
Ага.
[Джордж] Как ты думаешь?
она говорит обо мне?
Она говорит абсолютно о тебе.
[Алекс] Чувак, это хорошо.
[Джордж] Нет. Нет, это не так.
Джорджи, получи подсказку.
Сифилис - лучшее, что есть
что когда-либо случалось с тобой.
В их глазах ты игрок.
[Кристина] Эй, сифозный мальчик.
Ты сказал ей?
Просто Кристина.
[Алекс] «Сиф-мальчик».
У этого есть хорошее звучание,
что-то вроде Супербоя,
только больной.
[Кристина] Иззи не сказала ни слова.
Здесь единственное, что
это распространяется быстрее
чем болезнь – это сплетни.
Это не правда. Просто потому, что Иззи
не может держать рот на замке
не значит, что все знают.
Как вы себя чувствуете?
Извините за сифилис.
Все в этой больнице знают?
Знает, что ты игрок.
- Ты обеспокоен.
- Истинный.
У каждого есть секрет.
Радуйтесь, что ваше находится в открытом доступе.
О, да, Алекс?
Какой твой?
Ты покажи мне свою,
и я покажу тебе свой.
Бьюсь об заклад, у тебя есть что-то серьезное
странные скелеты в твоем шкафу.
Что у меня в шкафу
это не ваше дело.
Ну, у меня нет никаких секретов.
Моя жизнь скучна.
Каждому есть что скрывать.
Ну и масса, которую мы нашли
это не опухоль.
Ну, это хорошо, правда?
Все должно быть
лучше, чем рак.
Вот где
это становится немного сложнее.
Хромосомные тесты выявили
что ваше тело содержит ДНК
из двух разных эмбрионов
что слились в утробе матери в
самое начало развития.
В редких случаях, таких как ваш,
состояние может привести к
гонадный гермафродитизм.
Я слышу страшные слова
вот, Престон,
ну, знаешь, слова типа платного кабеля.
На английском языке масса
в вашем мочевом пузыре находится яичник.
Хм?
Не волнуйся.
Мы удалим это.
У нас отличный
В штате хирург-гинеколог.
Ты говоришь мне
Я парень с яичником?
Это просто причуда природы, чувак.
[Выдох]
Что я скажу Холли?
Что с тобой все будет в порядке.
Я все еще мужчина, да?
Мужчина-мужчина, мужчина-каппа.
Я имею в виду...
знаешь, моя сексуальная жизнь.
У тебя были какие-то проблемы?
[Смеется] Это было мое самое
беременная жена, которая его отдала?
[Оба смеются]
Давай, чувак, не волнуйся.
Вы никогда не знали, что это было там.
Вы не пропустите это, когда оно исчезнет.
Ты уверен, что знаешь
что ты делаешь?
Это укол пенициллина, Джордж.
Будь благодарен, что я вообще это делаю.
Я видел больше тебя
чем я когда-либо хотел.
я буду сражаться
кошмары в течение недели.
Знаешь что? Забудь об этом.
Вы хотите избавиться
сиф или нет?
Просто заткнись и брось их.
Я не могу в это поверить.
Мередит, уходи!
О, Джордж. Думал, что ты
могла бы понадобиться моральная поддержка.
Нет.
Никакой моральной поддержки.
Я здесь нездоров.
Джордж, это не имеет большого значения.
И у тебя милая попка.
[Алекс] У меня тоже милая попка.
Ты хочешь увидеть?
Ой, выходи.
Ты делаешь это неправильно.
- Будь моим гостем.
- Что? Алекс.
Алекс.
Что?
Привет!
[Иззи] Что мы здесь делаем?
Сломить дух Джорджа.
- Лечение сифоза Джорджа.
- Я не люблю иголки.
[Мередит] Хорошая вещь
ты стал врачом.
Другая сторона.
- [Кристина] Иззи?
- Ага?
Процедура мистера Франклина была
запланировано после обеда...
О, что мы делаем?
Мы спасаем Джорджа из будущего
гноящихся язв и безумия.
- Ох, милая задница.
- Я же говорил.
Он милый, как детский.
Знаешь, я потратил
часы, дни, годы,
представляю себя полуголым
в комнате с тремя женщинами.
Реальность намного лучше.
Я думаю, он заплачет.
[Все смеются]
Привет. Это снова мисс Генри.
- Это лучшее время?
- Извините за сегодняшнее утро.
Я был не один и...
О чем ты звонил?
Я просто хотел напомнить тебе
это наш сегодняшний вечер
ежемесячный семейный ужин.
Знаешь, ты не был
к любой из наших семейных функций.
Вы должны понимать.
Я хирургический интерн,
так что мое время не принадлежит мне.
Наши жители действительно откликаются
к этим событиям.
Они всегда веселятся,
что так редко.
Я думаю, что это
важно, чтобы вы присутствовали.
Я буду там.
Я постараюсь быть там.
Я обязательно попробую.
Я очистил некоторое время
для вашего МРТ.
Хороший.
Давайте идти.
ХОРОШО.
Ой, извини, что беспокою тебя
с этим, шеф.
У нас такая ситуация.
Что теперь?
Три стажера, четыре ординатора
и шесть медсестер
на этом хирургическом этаже
Был
диагноз... сифилис.
[Женщина] Все закончилось.
Ежегодно регистрируется 70 000 новых случаев.
Невыявленный сифилис может привести к
слепота, безумие и смерть.
Если у вас незащищенный секс
с другим участником
персонала, пройдите тестирование.
Это не просьба.
[Все смеются]
[Вздыхает]
Патриция сейчас даст вам
демонстрация безопасного секса.
[Смех продолжается]
Когда придет время,
и, господа, вы все
знать, когда это время,
осторожно откройте пакет с презервативом
и раскатываем его на банан.
Мы должны попытаться спуститься
сделать МРТ сейчас.
Это не совсем подходящее время.
Если ты хочешь это сделать
так, чтобы никто другой не знал,
ты должен сделать это сейчас.
[Патриция]
Открытое общение имеет важное значение
к здоровым отношениям.
В ответственных отношениях...
- [Мередит] Бедный Джордж.
- [Кристина] Да.
Знаешь, я думаю, он
очень нравится Тифозная Мэри.
Ну, не многие
многообещающие отношения
пережить хорошую дозу ВД.
Ага.
[Патриция] Когда банан
закончен...
Ага.
...аккуратно снимите презерватив
и утилизируйте его должным образом.
С каждым свежим бананом,
всегда используйте свежий презерватив.
[Смех]
[- Нелли
Маккей: Песня собаки]
[Звучит лифт]
[Вздыхает]
Ты избегаешь меня.
Я занят на работе.
ЛИ работаю.
Почему ты в этой очереди?
Это линия сифилиса.
Вам не обязательно стоять в этой очереди.
Я не?
Больше никого нет.
Это вас удивляет?
Меня ничего не удивляет.
Должен ли я быть в этой очереди?
Нет.
- ХОРОШО.
- ХОРОШО.
- Привет.
- О, эй.
- Мистер Франклин
подготовлено и готово.
- Отличный.
Боже, посмотри на эту строку.
Ну, по крайней мере, мы этого не делаем.
придется стоять в очереди.
Это единственная хорошая вещь
о факте
- ни один
из нас что-нибудь получит, верно?
- Ага.
Мистер Франклин, мы дали вам
местный анестетик,
но вы можете почувствовать некоторое давление.
ХОРОШО. Я готов.
- Возьми шкуру.
- ХОРОШО.
Я в брюшной полости.
Эта жидкость кровавая.
Это должно быть кроваво?
Вы делали это раньше, верно?
Конечно.
Миллионы раз.
У вас все отлично, мистер Франклин.
ХОРОШО. Подожди подожди.
Ладно поехали.
[Кристина] Хорошо.
[Вздыхает]
Теперь нам остается только ждать.
- Вы видите это прямо там?
- Мм-хм.
Это опухоль, и это
давит на зрительный нерв.
Оперативно ли оно?
О, определенно.
У этого есть свои риски.
Ты имеешь в виду, что я могу потерять зрение?
Именно то, что мне нужно, сифилис
вспышка и опухоль.
Вероятно, это не связано.
Ладно, Дерек, посмотрим
насколько ты хорош на самом деле.
Все в порядке.
Я соберу команду.
Только мои люди.
И я все еще хочу этого
держали в секрете.
Стервятники будут
достаточно скоро кружить.
Разве я не один из стервятников?
Как ты думаешь, почему я хочу
чтобы следить за тобой?
Иди.
Мы делаем это сегодня вечером.
Верно.
[Откашливается]
[Мередит] Вы позвонили.
Да, мне нужно, чтобы ты мне помог
о чем-то для шефа.
- Вы можете держать в секрете?
- Лучше, чем ты думаешь.
Сколько жидкости может содержаться в одном теле?
Тсс!
Там много жидкости
там, мистер Франклин,
но мы почти закончили.
[Вздыхает] Мистер Франклин,
ты спишь?
Мистер Франклин?
- У него нет пульса.
- Что?
[Иззи] У него нет пульса!
[Женщина над ПА]
Код синий. Код синий.
Как он мог умереть вот так
без предупреждения?
Там было
кровь, когда она впервые попала.
Что, если это наша вина?
Что, если мы сделали что-то не так?
Мы не сделали ничего плохого.
Мы провели процедуру по учебнику.
[Откашливается]
Я проверил вашу схему.
Вы сделали все по инструкции.
Он умер на наших глазах.
Должно быть, мы что-то пропустили.
Не было никакой истории
о проблемах с сердцем.
В его смерти нет твоей вины.
Когда вскрытие?
Вскрытия не будет.
Что? Как мы должны
узнать причину смерти?
Оно снижается
как остановка сердечно-легочной деятельности
осложненное заболеванием печени.
Но вскрытие...
Семья решила
они не хотели вскрытие.
- Но, доктор Бэйли...
- Они не хотят вскрытие.
Отпусти ситуацию.
[Женщина над ПА] Доктор.
Берка в кардиологию. Доктор
Берка в кардиологию.
Как проходит наш особый супер секрет
тихая операция на закате?
Я практиковал это.
У тебя слишком много времени
на твоих руках.
Э, скажи шефу, что я буду там.
Просто дай мне знать
где и когда. Я внутри.
[Мередит] Хорошо.
[Смеющийся]
- Ты нервничаешь?
- Это сложная операция.
Я делаю одну ошибку,
Я заканчиваю карьеру коллеги-хирурга,
карьера моего наставника.
О, нет, я не нервничаю.
- Так, для протокола...
- Мм-хм.
...ты скажешь мне, если мне понадобится
чтобы сдать анализы, да?
- Думаешь, у меня сифилис?
- Нет, не знаю.
Просто... Мы никогда не делали
какие-то правила или что-то в этом роде.
Я имею в виду, мы никогда не говорили:
«У нас есть правила»
и я бы не стал злиться на тебя.
Когда бы у меня было время
выйти и заразиться сифилисом?
Вас и так достаточно горстка,
и кроме того, мы такие,
практически реклама презервативов.
Но не более
светящиеся в темноте.
Понимаете?
Не о чем беспокоиться.
Может быть, нам стоит, знаешь,
Я имею в виду, установить некоторые правила.
Мы должны.
- ХОРОШО.
- ХОРОШО.
- Только для записи...
- Ага?
...Мне нравится
светящиеся в темноте.
[Смеется] Могу поспорить, да.
[Звонит мобильный телефон]
[Женщина] Это последнее
овариального материала.
мне просто нужно зашить
перфорация стенки мочевого пузыря.
- Эм-м-м...
- [Берк] Есть
Есть проблемы, доктор Нокс?
Ну, ты сказал, что этого человека
жена беременна?
Срок погашения через пять недель. Почему?
Наш пациент
имеет слепой семявыносящий проток.
Билл бесплоден?
И так было всегда.
Тогда от кого его жена забеременела?
- Ой.
- Ой.
[Алекс] Отстой
быть Биллом прямо сейчас.
Как Берк ему скажет?
ребенок не его?
- Берк не расскажет.
- Он должен.
Биллу лучше не знать.
Ты думаешь, Холли знает
Билл не отец?
- Может быть, а может и нет.
- Билл должен
знать об измене жены.
Я не помню, чтобы спрашивал
за ваше мнение,
так что держите их при себе.
Простите, сэр.
Ты такой сплетник.
[- Железо &
Вино: Голые, какими мы пришли]
[Иззи] Мы знаем, как это сбивает с толку.
это должно быть,
твой муж умирает так внезапно.
Но вскрытие покажет нам, почему.
Итак, вы думаете
нам следует провести вскрытие?
[Алиса] Нет,
мы хотим, чтобы это закончилось.
Но разве ты не хочешь знать?
наверняка, что его убило?
Мой отец был злостным пьяницей
кто не мог удержаться на работе.
Вот что его убило.
Я понимаю, что ты злишься.
Но знание наверняка может помочь
дать вам некоторое завершение.
Это было ужасно внезапно, Элис.
Внезапный?
Он был
убивал себя годами.
Он был хорошим человеком.
Может быть...
возможно, они правы.
Возможно, нам стоит провести вскрытие.
Мама, перестань.
Он мертв. Наконец-то все закончилось.
Алиса, твой отец
хотелось бы...
Какая разница, чего он хотел?
Можем ли мы просто попробовать?
и выйти из этого
с хоть каплей достоинства
эта семья уехала?
[Вздыхает]
[Нюхает]
Ребята, вы хотите выступить
несанкционированное вскрытие?
Я знаю тебя, Кристина.
Вы не хотите быть
известный как новый 007.
Вскрытие очищает ваше имя.
- Кристина, нет.
- А как насчет жены Франклина?
Вы видели, как она выглядела
на меня. Она хочет вскрытие.
Она не хотела драться
со своей дочерью.
Она выглядела такой грустной.
Хорошо, Кристина Янг, лицензия на убийство.
Хорошо, я в деле.
Я так не вовлечен в это.
Мередит, это Бойцовский клуб.
Никто об этом не говорит.
Отлично.
Мы должны это сделать
когда Бэйли нет рядом.
Она повсюду
и знает все.
Мы должны воспользоваться своим шансом.
У Бэйли есть что-то
сегодня вечером с 7 до 11.
Ты будешь последней вещью
она беспокоится.
- Откуда ты это знаешь?
- Что за что-то?
Ох, я не могу вам этого сказать.
Это тоже Бойцовский клуб.
Если я упущу
настоящий пациент из-за этого,
они позвонят мне 007
потому что я убил тебя.
- Как дела?
- Ты запер галерею?
Не волнуйся.
Мы летим под радаром.
Что ты там выложил,
Мидас Рекс?
Мы поняли, шеф.
Сколько там ванкомицина?
Один грамм, как приказано, сэр.


Серия 9

[Мередит] Ты знаешь как
когда ты был ребенком и
ты верил в сказки?
[- Нелли Маккей: Дэвид]
Эта фантазия о том, что
ваша жизнь была бы такой.
Белое платье, Прекрасный Принц,
кто унесет тебя
в замок на холме.
Ты будешь лежать в постели ночью
и закрой глаза,
и у тебя было полное
и полная вера.
[Вздыхает]
Восемь часов, 16 унций шоколада
и 32 кекса,
и они все равно невкусные.
Нет, это хорошие.
Марта Стюарт гордилась бы.
Да, посмотри, куда это ее привело.
[Мередит] Санта-Клаус,
зуб
Фея, Прекрасный Принц,
они были так близко,
ты чувствуешь их вкус.
Чего-то не хватает,
какой-то конкретный ингредиент.
Почему я не могу вспомнить?
Но в конце концов ты взрослеешь.
Однажды ты откроешь глаза,
и сказка исчезает.
Слушай, просто позвони ей.
Позвони матери и спроси.
Большинство людей обращаются к вещам
и люди, которым они могут доверять.
Я не хочу звонить маме.
Итак, начнем
спишь сегодня вечером у тебя дома.
Что?
Почему мы
всегда спишь у меня дома?
- У тебя он вообще есть?
- Один что?
Дом. Со шкафом.
Со своими вещами внутри.
Ваши личные вещи.
У вас вообще есть такой?
М-м-м.
Доброе утро.
- [Джордж] Привет.
Ребята, хотите кексик?
- О, нет.
Иззи сделала их.
Мне здесь нравится.
Ты сам сказал, тебе понравилось
иметь свои вещи под рукой,
спать в своей постели.
Ты как помешанный на здоровье.
Вы едите мюсли каждое утро.
Нет, я не знаю.
Хорошо, мюсли, да.
По крайней мере, последние семь дней.
О, давай.
у меня нет
был здесь целую неделю.
- Есть я?
- Видеть?
Даже они думают, что это странно.
[Мередит] Но дело в том,
трудно отпустить
этой сказки целиком.
Почти все еще
имеет хоть малейшую надежду,
веры, что однажды
они откроют глаза
и все это сбудется.
[Дверь открывается]
Итак, я проверил расписание.
Я начинаю ЛОР 9-го числа.
Это легкая ротация.
Тогда ты сможешь меня провести?
О, боюсь, нет.
У нас есть свободные места 16 числа.
Есть другие варианты
помимо увольнения, понимаешь?
Принятие,
сохранение ребенка.
Вы обдумываете это. Перезвони мне.
- Я здесь...
- Запишите меня на 16-е.
Я подтвержу после
Я перестраиваю свой график.
я знаю это
это трудное решение.
- Ты знаешь, что такое разговор?
- Мм.
Мне неинтересно.
Итак, Дево, ты просто
был корневой канал, верно?
Ага.
Я не мог остановить кровотечение после того, как
буквально.
Теперь я застрял с вами, ребята.
Дай мне пулю.
17-летняя девушка госпитализирована
при обильном кровотечении,
пост корневого канала.
Также значительные новые шумы в сердце.
связанный с лихорадкой.
Сейчас нет температуры на антибиотиках.
Если я умру,
вызвать моих маму и папу?
Ты не умираешь.
Где твои родители?
В кафетерии. Мой урод
отец любит больничную еду.
[Берк] Вы в надежных руках.
Доктор Карев будет руководить несколькими лабораториями.
И увидимся с твоими родителями
Через некоторое время.
Добавьте время кровотечения к коагам.
Итак, какой
меня вообще зовут Дево?
Рокер 80-х.
Мои родители нанесли слишком большой удар.
Я называю себя Эстер.
Хорошая юбка. Ты кто, амиш?
Получить жизнь. Разве ты не
когда-нибудь видели ортодоксального еврея?
Этот парень принадлежит Psych. Что
ты занимаешься его здесь дерном?
Мой подарок тебе. Имел
приступ два дня назад и
еще один сегодня утром.
О чем ты говоришь?
Там написано: «Он разговаривает с мёртвыми людьми,
семья думает, что он опасен.
Они его посадили».
Это Псих, а не Нейро.
Ты не учился в медицинской школе?
Да, в отличие от переписки
школу, в которой ты учился...
-О, это будет Стэнфорд, да?
- Я научился не прыгать
к выводам.
Простите, дамы. Мы не можем взять
его обратно, пока он не будет оправдан.
Ты сбрасываешь его на нас?
Он думает, что его припадки — это видения.
Привет! Это не судороги.
Я экстрасенс.
[Кристина] Конечно, да,
и я курица.
Эй, гений.
Хорошо, мистер Дафф.
Мы собираемся начать нашу работу сейчас.
Работай со мной,
меня утомляют, пустая трата времени.
Ну, порадуйте нас.
Можешь схватить мои пальцы, пожалуйста?
Кристина.
Мистер Дафф?
Мистер Дафф, с вами все в порядке?
[Глубоко дышит] Кто-то...
Кто-то что?
Кто-нибудь проверит.
Пока-пока.
Ох, чувак, он сумасшедший.
У меня кружится голова, но я не глухой, леди.
Кто-то на четвертом этаже
умрет.
[Человек над громкоговорителем] Код синий, четвёртый
пол. Код синий, четвертый этаж.
[Мужчина] Получил код.
[Женщина] Прямо сейчас.
[Мужчина] Иди возьми это.
[Пирик]
[- Псапп: Никто не знает]
Четвертый этаж, мертвый парень.
Экстрасенс предсказал
мертвый парень на четвертом этаже.
мне нужен кто-то, кто прикроет меня
16 числа. Ты в деле?
я думаю
о том, чтобы позволить моим волосам расти.
И, возможно, я не буду бриться.
Сделайте эффект щетины.
Что вы думаете?
16-е, Джордж.
Ты можешь прикрыть меня или нет?
О, да. Наверное. Почему?
Это не твое дело.
Спасибо было бы неплохо.
Просто я почти не знаю
что-нибудь о вас.
Я из Нью-Йорка.
Мне нравятся паромы.
Хватит паромов.
Как насчет ваших друзей?
- Я хирург.
У меня нет друзей.
- У каждого есть друзья.
Я имею в виду, с кем ты тусуешься?
Что ты делаешь в выходные?
Это важные вопросы.
Ах, важно для кого?
Мы занимаемся сексом каждую ночь.
Думаю, я заслуживаю подробностей.
- У вас больше подробностей, чем у большинства.
- Это происходит где-то странно.
Мне нужны факты, и пока я их не получу,
мои штаны остаются.
Или вы могли бы просто смириться с этим.
Быть гибким. Посмотрите, что произойдет.
Я не гибкий.
- [пищит пейджер]
- Тут я не согласен.
Хм. Я должен идти.
[Глубоко выдыхает]
Мы выясним эти вещи.
Это самое интересное.
Это подливка.
Вот о чем я говорю.
Я не хочу быть твоей подливкой.
[Вздыхает]
Ваша дочь нуждается
замена клапана.
Тесты показывают
болезнь фон Виллебранда,
что объясняет чрезмерную
кровотечение после корневого канала.
И это значит?
Дево не может взять
разжижители крови для поддержания
механический сердечный клапан.
Мы предлагаем
вместо этого свиной клапан.
Свинья? Как в свинье?
Это стандарт ухода
для кого-то в этой ситуации.
Свинья, да?
Это другое белое мясо.
Мне все равно, что у тебя есть
делать. Спасите жизнь моей дочери.
[Женщина над ПА]
Доктор Дженнингс в операционную 7.
Доктор Дженнингс в операционную 7.
[Миниор пищит]
Сейчас убираю шишку.
Кто-то сказал
ребята, вы экстрасенс
бегать. Это правда?
Я даже не слышал, чтобы ты это сказал.
Предсказал кого-то
умрет на четвертом этаже.
Отделение интенсивной терапии на четвертом этаже.
Люди умирают постоянно.
Мы заканчиваем
сюда, миссис Гласс.
Мы перенесем это в Path
и получить результаты
биопсии замороженного среза
и увидимся через несколько часов.
Парень просто играет в интеллектуальные игры.
я вижу дальше
в будущее, чем он может.
Почему ты
тебя это волнует, Стивенс?
Я не.
Хорошо, мистер Уокер. Это больно?
я ничего не чувствую
пока ты не доберешься до моего бедра.
Попробуйте пошевелить пальцами ног.
Они движутся?
- Нет.
- Проклятие.
Я мог минут десять назад.
Ну, рентген позвоночника выглядит ясным.
Вы упали при скалолазании?
В Снохомиш. Всего лишь маленькая капля.
Я был застрахован.
Моя жена и мальчики уже в пути.
Что вообще со мной не так?
Держите ноги вверх.
- Стоит ли мне бояться сейчас?
- Просто постарайся расслабиться.
Медсестра, мне нужна статистическая МРТ.
Отправьте с ним стажера.
Пусть это будет Мередит Грей.
Мм-хм.
[Карев] Фу. Толстая, короткая шея.
Это нехорошо.
Трудно интубировать.
- Ты хочешь, чтобы я это сделал?
- Он мой пациент. Я в порядке.
я просто не могу
увидеть еще что-нибудь. Всасывание.
Не ломайте зубы.
Я знаю... Ты думаешь, я не знаю?
Пульс снизился на 87 процентов.
Упакуйте его.
Ты уверен, что не хочешь, чтобы я это сделал?
Нет, черт возьми! Трубка.
[Быстрый звуковой сигнал]
[Ворчание]
Там.
Хм. Понятно.
Это в пищеводе. Разве ты не
отличить пищевод от трахеи?
[Джордж] Анатомия
здесь бардак.
Ты пытаешься убить
этот пациент, О'Мэлли?
Может быть, мы сможем отправить вам
попрактиковаться на манекенах.
Нет, это просто
Я не так много сделал.
Но когда у меня есть,
это... было хорошо.
Просто я не...
Давайте рассмотрим понятия.
Никогда не отводи глаз.
Всегда всегда
знай, что сможешь довести дело до конца.
Никогда не доводи до конца
об одном из моих пациентов, О'Мэлли.
Ботокс творит чудеса
за все эти морщины.
ХОРОШО. Замолчи.
Вы разрешили
говорить со мной так?
[Шипит]
Боже, ты горячий...
в духе миссис Ливингстон.
Глянь сюда?
Это шипы
в твоей височной доле.
Это значит, что у вас эпилепсия.
Не видения. Судороги.
Вы думаете, что я эпилептик?
Это так неправильно.
Я собираюсь заказать МРТ, чтобы иметь возможность
присмотритесь к своему мозгу.
Да, нет возможности...
Мистер Дафф?
Мистер Дафф, вы меня видите?
Ты слышишь меня?
Останься со мной.
я бы не выбрал тебя
для мамочкиного трека, Медсестра Бетти.
Видеть?
Я говорил тебе, что знаю кое-что.
Эта штука с беременностью,
ты не сможешь убежать от этого.
Доктор Бэйли,
Я хочу прекратить дело экстрасенсов.
Я возьму все, что у тебя есть.
Могу ли я переключиться?
Спросите красиво.
Э, ну, это у меня хорошо получается.
Слушай, я знаю этот тип.
Эти парни хотят, чтобы все
думать, что это второстепенное зрелище.
- Позвольте мне взять его.
- Я не делаю переключателей.
я сделаю твой
послеоперационные записи за месяц.
Отлично. Я могу это принять.
Иззи, у тебя есть Псих.
Ян. Это твой счастливый день.
Вы доберетесь до
будь со мной по поводу рака молочной железы.
Есть пятнистость. Вам понадобиться
сделать таз. Она беременна.
Видеть? Этот.
Фильмы этого парня понятны.
Нет причин, по которым я вижу
за его ползучий паралич.
Это так удивительно.
Я ожидал вторжения
в спинномозговое пространство или
костная шпора в пульпозной области.
Ну, ты ошибся.
Вы не всегда получаете
чего ты ожидаешь, да?
В чем дело?
Дайте мне что-нибудь, чтобы продолжить.
Что-либо. Что
имена твоих бабушек и дедушек?
- У меня их нет.
- Где ты вырос?
Ваш любимый вкус мороженого?
Где ты провел
твои летние каникулы?
Расслабьтесь.
О, не надо
ты говоришь мне, чтобы я расслабился.
Я посветлею, когда...
...чувствовать легкость.
Разве у нас нет лечения?
параметры? Я имею в виду, нет
всегда есть альтернативы?
С этим
стадия инвазивного рака,
хирургия, химиотерапия, радиация и лекарства
терапия — ваш единственный вариант.
Могу ли я подождать до конца?
моей беременности?
Гормоны беременности, скорее всего,
ускорить рост рака.
А ребенок?
Ни одно из этих методов лечения
позволит ребенку выжить.
Мистер и миссис Гласс,
Я понимаю, насколько это сложно.
Никакого неуважения,
но, черт возьми, ты это делаешь.
Ты собираешься
должен принять решение, как
как вы хотите действовать.
Ты имеешь в виду жизнь моего ребенка или мою собственную?
Да.
Нам придется эвакуировать плод.
[Выдыхает]
[Дерек] Есть изменения, мистер Уокер?
[Мистер. Уокер] Я не могу пошевелиться.
мои ноги вообще.
Он двигал ногами
когда он вошел.
- Что случилось с ним?
- Я не знаю.
Паралич
движется быстро и
в МРТ нет ничего, что могло бы это объяснить.
- Томми был?
в последнее время испытываете стресс?
- Ты знаешь, что
вызывает у меня стресс?
Быть здесь
и не имея возможности двигаться.
Доктор Грей.
Эмоциональную травму можно преобразовать
- во что-то физическое?
- Возможный.
Как истерика
онемение или паралич.
Может быть, там
не является физиологической причиной и
у него реакция конверсии.
- Это психосоматика?
- Это не в твоей голове, чувак.
- Я верю тебе.
- [Иззи] Мистер Дафф, пожалуйста.
Кто это был?
Псих послал
его вниз. У него есть видения.
Это оно? Я сумасшедший?
Нет нет.
Я собираюсь заказать МРТ более высокого уровня.
Мы разберемся с этим.
Ты знаешь
как это важно для меня!
Речь идет о спасении вашей жизни.
Ты не уважаешь ни его, ни меня.
Ты позволяешь им подсадить свинью,
чертовски некошерное, трайфное млекопитающее,
в мою грудь, в мое сердце!
Самая суть моего существа!
На самом деле это свиной клапан.
Мне все равно, что это такое.
Если ты дашь мне часть свиньи,
С тем же успехом я мог бы умереть.
[Мужчина] Эта православная вещь
было ошибкой.
Что не так с тем, чтобы быть
Реформировать как все?
Вы, ребята, даже не
зажгите свечи в пятницу вечером.
Ты не знаешь
все пасхальные язвы.
Нарывы, паразиты, мор.
Даже я это знаю.
Мисс Фридман,
Я ценю твою крайность
религиозные убеждения.
Огонь, град...
Проще говоря, без этого
процедуры, вы умрете.
Вы отважные врачи.
Ты придумаешь что-нибудь еще.
Пока он не отвечает
Уилбуру и сказать «хрю»
Мне все равно, что это такое.
Твои ноздри раздуваются.
Они не.
Ты в меня. Я могу сказать.
«Доктор Маленький и Злой»
была горячая закуска,
но ты, док,
представляют собой шведский стол похоти.
мистер Дафф,
ты испытываешь удачу.
Не могли бы вы нажать на него для меня?
Надеюсь, у тебя нет клаустрофобии.
Ты смотришь на меня. Прекрати это.
Я смотрю на тебя, любимая,
но это самое странное.
Мне очень хочется шоколадного кекса.
- Что вы сказали?
- Шоколадный кекс.
Одна из этих причудливых вещей с
белая закорючка на глазури.
Не могли бы вы оказать услугу?
Что, у меня еще есть
немного шоколада на моем лице
или в моих волосах или что-то в этом роде?
- О чем ты говоришь?
- Ты.
Я знаю упражнение, так что продолжайте в том же духе.
Далее вы будете читать
мои карты, рассказывающие мне мои
мертвый дядя в комнате.
- Он?
- У меня нет мертвого дяди.
Я наблюдаю за тобой.
[Нюхает]
[Свист]
- Если это
индейка, можно мне немного?
- Оно сырое.
- Это убьет тебя. Решите все.
- Я хорошо умею интубировать.
Почему в больнице все
пахнет больницей?
Не будьте так строги к себе.
Все совершают ошибки.
Я хорош во многих вещах.
Я скажу тебе кое-что.
Тебе нужно переспать.
Видишь вон ту медсестру?
Она одинока.
У нее рыжие волосы. Иди, пригласи ее на свидание.
- Я интубировал пищевод.
- Чувак, ты подправляешь.
- Может быть ты
надо сходить к этому экстрасенсу.
- Мистер Дафф не экстрасенс!
Я пытаюсь помочь вам.
Иди купи ей латте
и освежи свою гонаду, пожалуйста.
Замолчи.
Еще не поздно позвонить ей.
Знаешь, мамочки такие,
сюрпризы в дни рождения.
Знаете, это очень отличительно.
Мне 47, понимаешь?
Мне 47 лет, у меня ребенок.
это своего рода чудо,
и это отстой,
если вы понимаете, что я имею в виду.
[Вздыхает]
Мы сдались
о ребенке около года назад.
Знаешь, лечение бесплодия,
иглы для акупунктуры в моих глазах.
Ну не совсем,
но мне так показалось.
Это было как,
«К черту это. Я хочу вернуть свою жизнь».
Затем одна потрясающая ночь на пляже
с бутылкой мерло...
Я должен вернуть эти лаборатории
через пару часов.
Ты правильно думаешь?
Мои колебания?
Это не
Я имею в виду простое решение.
У меня будет ребенок.
У вас запущенная стадия рака.
Тебе 47 лет,
так что по статистике у вас есть
хорошая вероятность выживания.
Отказаться от лечения, шансы
ты не увидишь свой
малыш, иди в детский сад,
так чья ты жизнь
заинтересованы в экономии?
Прошу прощения.
[Мистер. Уокер] Сначала мои ноги,
потом желудок. Бог.
Док! Док, мои руки не могут двигаться.
- Сожми мои пальцы.
- Я не могу.
Прямо здесь. Нет?
Дай мне знать, если почувствуешь это.
Как насчет этого? Здесь?
Здесь есть что-нибудь? Здесь? ХОРОШО.
С этой стороны ничего?
Все в порядке. Я скоро вернусь.
Медсестра, отмените второе МРТ.
Позвоните и подготовьте OR stat.
Ты оперируешь? На что?
Если бы было что исправить,
разве мы не увидим этого?
МРТ пропустила
тромб в верхней части позвоночника.
я собираюсь
разрезать его. Я вхожу.
Что, если ты ошибаешься?
Не может быть ненужным
операция на позвоночнике наносит вред?
Если мы подождем дольше и это
расширяется, мы парализованы
человек, который не может дышать.
Я доверяю своим инстинктам.
Иногда вам нужно взять
шанс спасти жизнь.
[- Лаура Вейрс: Восторг]
Ваш митральный
срыгивание усиливается.
Клапаны более герметичны, чем когда-либо.
Ты приставаешь ко мне?
Если ты хочешь, чтобы я это сделал.
Я слышал, тебя зовут Доктор Злоотродье.
Ну, только те люди, которым я нравлюсь.
Я думаю, это объясняет
дело в недостатке веры.
Знаешь, я как бы думаю
считаю себя язычником,
но, эй, это только я.
Ты знаешь, что это такое
быть подростком в эти дни?
Мои друзья проводят большую часть своего времени
врать и тратить зря.
По крайней мере, у меня есть Бог.
Ну, значит, Бог хочет, чтобы ты умер, да?
Он хочет, чтобы я был страстным
о том, во что я верю.
Ты ни во что не веришь.
[Выдыхает]
Моя мама молилась
для меня Святому Иуде.
Насколько это уместно.
Покровитель безнадежных дел.
[Смеется] Ммм.
Я сделал ангиопсию в своем случае с Психологом.
МРТ прошла чисто, но я увидел
дицель. Здесь что-то есть.
Да, ты прав. Есть
АВМ в левой височной доле.
- Я назначу операционную на сегодняшний вечер.
- Ох, отойди, девочка.
Существует высокий риск
спонтанного кровотечения.
Посетители должны посмотреть фильмы.
Нам нужны формы согласия.
Хотите верьте, хотите нет, Стивенс,
мы должны следовать протоколу.
Но если АВМ выглядит так
он взорвется, мы это починим, да?
Если мужчину нужно исправить,
мы исправим его вовремя.
Почему ты так быстро двигаешься?
Ты слишком увлекаешься
со своими пациентами, Иззи.
Почему ты
сделать все таким личным?
Это не личное.
Это не.
Пульс ox, 98.
Нам нужно спасти этот шнур.
Этот парень сложен как
Скала Гибралтара.
Хочешь, чтобы я начал?
Я собираюсь вырезать здесь из
основание шеи до грудной клетки.
Я хочу, чтобы ты ударил кровоточащих.
Я все еще не думаю
мы должны делать это.
- Спинальная гематома.
- Мы не знаем.
Оставил без лечения
почти всегда смертельны.
Вы действуете вслепую.
Что бы ни
оказался практичным?
Мне нужно увидеть больше здесь. Ретрактор.
Ух ты.
Позвоночник.
В слове «практично» нет «вау».
Мы решили идти вперед
с эвакуацией.
Какого черта, да?
Может быть, это
так и должно быть.
Нам нужно начать химиотерапию прямо сейчас.
Мы все подготовим.
У тебя есть
когда-нибудь раньше делал D и C?
Мы учились в школе.
Хорошо, ну, давай.
Я позвоню ординатору
вниз, чтобы контролировать.
Если ей что-нибудь понадобится, позвоните мне.
[Женщина] Доктор.
Гримм в отделении интенсивной терапии.
Доктор Гримм в отделении интенсивной терапии.
Вы используете
дай мне кислород, О'Мэлли.
Как напыщенный,
такой же дерзкий придурок, как ты
вокруг него всегда женщины?
Маленький синий
таблетки от любви, их много.
- Ну давай же.
- [Вздыхает]
Порхай, как бабочка,
жалить как пчела.
Вот он, бычий ксенотрансплантат.
[Смеется]
О'Мэлли, ты слишком много думаешь.
Разве ты не видишь этого?
Ты должен танцевать и джебить.
Танец и джеб. Как я.
Я Али этого места.
[Молитва на иврите]
[Карев откашливается]
Стена когда-нибудь прогибается назад?
Это называется давенинг, умник.
Это я общаюсь с Богом,
и ты мешаешь.
Я нашел вариант трансплантации.
Сначала,
Я подумал, может быть, труп,
но их действительно трудно найти.
И тогда я понял
Доктор Берк может пересадить
бычий митральный клапан
вместо свиньи.
Она может достать коровий клапан?
- Почему об этом не было упомянуто раньше?
- Доктор Карев.
Бычий клапан был только
вариант последних нескольких лет.
Это очень
более сложная процедура.
Но лучшая часть
это лучше свиньи.
Это длится дольше.
Какая маленькая дробь
своего мозга ты использовал?
- Что?
- Поправьте меня, если ошибаюсь,
но ты
не предлагать альтернативу без
сначала проконсультироваться с вашим лечащим врачом?
- Я думал, ты будешь...
- Впечатленный? Это просто глупо.
- Извини...
- Мы закончили, Карев.
Вы отстранены от этого дела.
Вам необходимо подписать эти
формы согласия, чтобы мы могли
продолжайте операцию.
я ничего не подписываю
если только там нет моего имени
за которым следует целая куча нулей.
Смотри, АВМ находится
в этой важной части мозга.
Клубок кровеносных сосудов
это может лопнуть
и влиять
речь, между прочим.
- Мы знаем
ваши видения - это судороги.
- Ты?
- Должен ли я, что?
- Знай, что это припадки.
Вы действительно хороши
ты умеешь читать людей, не так ли?
Рассказывая им
что они хотят услышать?
Есть несчастье
расположение Сатурна в
дом Юпитера сейчас.
ХОРОШО. Я знаю, что ты делаешь.
Ты наблюдаешь за людьми,
прочитайте язык их тела.
Скажите «шоколадные кексы».
Я наклоняюсь к тебе,
так ты думаешь
вы на правильном пути.
Ты знаешь, что у тебя припадки,
ты доишь это.
Хм.
Ну ну
просто посмотри на это, сверчок.
Что?
Как ты меня только что назвал?
[Смеется]
[Телефон звонит]
я собираюсь сделать
быстрый осмотр органов малого таза. ОБ
резидент скоро должен спуститься.
Это короткая процедура.
Ваш муж может остаться, если захочет.
- Мы передумали.
- Прошу прощения?
Мы решили оставить ребенка.
У вас рак.
Можете ли вы сказать мне, что я выживу?
если я доведу это до конца?
Наличие процедуры не
обязательно улучшить результат.
У тебя довольно манеры у постели больного.
Ты знаешь что?
Моя мама умерла от рака груди
когда ей было за 40.
У меня есть этот раковый ген.
Мои шансы
в значительной степени проигрышны,
с какой стороны ни посмотри,
кроме ребенка.
Мы сохраняем это.
Я вызову психолога.
Не беспокойтесь.
Я стану толстым и счастливым
а не худой и лысый.
- Я в конце...
- Если ты хочешь жить...
Дорогая, это то, что я делаю.
Слушай, если ты думаешь, что ты
получу что-нибудь, подумай еще раз.
Я не в настроении.
- Я тоже не в настроении.
- Хороший.
Что ты хочешь?
Ничего. я просто
не видел тебя весь день.
Так что я работаю.
Я никогда не делал
бычья замена раньше.
Я не знаю, что делаю.
Посмотрите это, исследуйте это
и попросите кого-нибудь помочь вам.
[Усмехается]
Это не так просто.
Это проблема
у этого есть решение, Берк.
Есть
много проблем, которых нет.
[Миниор пищит]
Третья грудная пластинка. Ничего.
я думаю я
посмотрите, как здесь пульсирует твердая мозговая оболочка.
- Нет, это не так. Продолжайте искать.
- У нас есть
занимался этим четыре часа.
Возможно, он просто повредил позвоночник.
шнур, и чинить нечего.
Грей, когда ты читаешь
ваши книги, убедитесь, что вы
ссылайтесь на них правильно.
Прогрессивный паралич
подразумевает поражение давлением.
Мои книги привели меня сюда...
[пикает]
Давление до 180л111.
Пульс около 40.
Что это такое?
я толкаю
70 миллиграмм Диазоксида.
- Вегетативная дисрефлексия.
- Повреждение нервной системы?
АД и пульс нестабильны.
- У нас проблемы?
- Нам нужно найти тромб.
Я вижу шнур под твердой мозговой оболочкой.
Сосредоточься, Грей.
Мы найдем тромб.
Это здесь. Уборка, пожалуйста.
БП все еще работает. Пульс на уровне 44.
Садитесь на эти кровопускатели.
Продолжайте искать, доктор Грей.
[Вздыхает]
Доктор О'Мэлли?
Пульс нашего пациента падает.
Она в агонии.
Ее необходимо интубировать.
Есть
кто-нибудь еще, кто может это сделать?
- Вы
здесь. Я мог бы найти кого-нибудь.
- Нет, это... Я понял.
ХОРОШО.
- Садится до 86 процентов.
- Кричное давление, пожалуйста.
ХОРОШО. Я вижу шнуры. Трубка. Торопиться.
Проверьте наличие звуков дыхания.
Ясно и равно.
Детектор CO2 нежно-желтого цвета.
Плавные движения, доктор.
Надрал задницу.
[Смеется]
О, доктор Карев.
Сколько времени это займет
чтобы получить коровий клапан?
О, около 60 минут на курьере.
Ты втираешься.
Большое спасибо, сэр.
Это не
принесу тебе очки, Карев.
Я единственный
с точками здесь, ок?
О, и кстати,
Дево хочет раввина
благословить ее перед операцией.
- Серьезно?
- Ты придумал корову,
ты можешь найти эту девушку раввином.
[Мужчина] Орошение и всасывание,
подготовьте его.
[Женщина] Прямо сейчас.
Что это такое?
Посмотреть на себя.
Второй грудной позвонок.
[Мередит] О, Боже мой.
- Вижу. Это действительно есть.
- Конечно, это является.
Давайте отсосать и упаковать этого ребенка,
А не ___ ли нам?
[Женщина] Всасывание.
Ну вот.
[Женщина] Доктор.
Берка в онкологию.
Ты был прав.
- С ним все будет в порядке?
- Я так думаю.
Но ты этого не знаешь.
Мы остановили
паралич от продвижения.
Вы не знаете, если паралич
он уже есть и будет постоянным.
Нет.
Вы держите
принимать все на веру.
Откуда вы знаете
что реально, а что нет?
Вы просто делаете.
Некоторые люди
я бы назвал это отношениями.
Тип, где вы обмениваетесь ключами,
оставь свою зубную щетку.
ВОЗ? Кто бы это так назвал?
Мне.
Я бы.
- Я должен тебе поверить?
- Ага.
- Покажи мне что-нибудь.
- [Вздыхает]
Дай мне повод поверить.
[- 78 Сааб: Никаких иллюзий]
У меня есть твои документы об увольнении.
О, ты
ты не доволен мной, да?
Я твой врач.
Это не мое место, чтобы быть счастливым.
Мой муж и ребенок собираются
быть вместе еще долго после того, как меня не станет.
Мы говорили об этом.
Это наше решение, и это нормально.
- Так зачем тебе мое одобрение?
- Я просто хочу, чтобы ты понял.
Ну, я не знаю.
[Грохот грома]
[Стучит в дверь]
Я снова принес формы согласия.
Вам действительно нужно их подписать.
Ваш хирург назначил операционную.
Мистер Дафф, с вами все в порядке?
У тебя очередной припадок?
Ага. Ага. [прочищает горло]
Я думаю, может быть, так оно и есть.
Что это такое?
Это я.
Я думаю, что это скоро закончится.
Мы знаем, что делаем, мистер Дафф.
Вы видели результаты ангио. Были
вовремя поймать АВМ.
Вам не нужно нервничать.
Ты не умрешь.
Я не говорю о смерти.
Всю мою жизнь
речь шла о том, что я вижу
и о вере в себя,
что бы люди ни думали.

 

 

 

 

 

////////////////////////////