Анатомия страсти (4 сезон, 2007 год). Цитаты и фразы из сериала

«Анатомия страсти» (в дословном переводе «Анатомия Грей», англ. Grey's Anatomy) — американский телесериал, созданный Шондой Раймс. Премьера сериала состоялась 27 марта 2005 года на телеканале ABC. В центре сюжета — жизнь интернов, врачей и прочего персонала больницы «Сиэтл Грейс» («англ. Seattle Grace Hospital», «SGH»), где разворачивается основное действие. Впрочем, на самом деле сериал снимается в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Все фразы и цитаты

Серия 0

Сегодня вечером редакция журнала «People Magazine»
следить за путешествием доктора.
кто тебе научился нравиться
Эддисон Монтгомери.
Из «Анатомии страсти»
по «Частной практике».
Позволь мне поправить твой воротник
Мы были в Сиэтле, и вдруг
Появляется Нью-Йорк.
Мередит, мне очень жаль.
Впервые мы увидели
Эддисон, мы ненавидели ее.
- Она была олицетворением запугивания.
-Эддисон...
Она гламурная, шикарная
популярный, напористый...
В принципе все это
которым Мередит не является.
Что ты здесь делаешь?
На самом деле, если вы приложите усилия
ответить на мой
телефонные звонки, которые вы бы знали.
Сразу почувствовалось, что эта женщина
это пошатнуло бы многие привычки.
Я Эддисон Шепард.
Пасти?
Это была встряска системы.
И ты, должно быть, женщина, которая
Ты спишь с моим мужем?
Мы не хотели видеть Эддисона ничем
больше, чем трофейная женщина,
гламурная, привлекательная женщина,
но больше нечего предложить?
Дайте определение ТТТС?
«Синдром фето-фетальной трансфузии»
Соединены...?
Я надеялся, что ты это знаешь, Грей.
Сказал, что большого шанса нет
сделать что-то, но...
Обычно ТТТС невозможен.
исправить, если только...
пусть это будет кто-то из
мало хирургов в мире
кто знает, как отделить
кровеносные сосуды плода
что случайно и к счастью для
Да, я один из таких хирургов.
Она действительно женщина
чрезвычайно умный
и замечательный хирург.
Доктор Грей придет позже
посмотреть, как ты себя чувствуешь.
Лично мне хотелось бы, чтобы
Доктор Грей был отстранен от этого дела.
Вы меня понимаете.
Нет, я не понимаю.
Она спит с
твой муж, да?
миссис Филипс,
Мне не хватает класса и
Терпение доктора Грея,
поэтому позвольте мне объяснить:
Мой муж мне не изменял,
Я тот, кто предал его.
Итак, обиженная женщина
Это доктор Грей.
Поэтому я думаю, что ты должен это сделать
большое извинение.
Вот тут-то и произошел поворот
Аддисон теперь рассматривается как
человечный, склонный к ошибкам и более приветливый.
Все будет хорошо.
Эддисон возвращается в Нью-Йорк.
Мы с Мередит собираемся начать все сначала.
Все будет хорошо, правда?
Ты действительно глуп.
Эддисон уходит.
Нету больше
пациентов в этой больнице.
Нет причин
чтобы она осталась здесь.
Нет причин?
Ни одного.
Разве это не мило?
Могу ли я присоединиться или нет
Вы в «тройке»?
- Я должен идти.
-Мередит.
Почему бы тебе не полететь на метле?
в Нью-Йорк, которому ты принадлежишь?
- Перестань злиться.
- Перестань быть прелюбодейной сукой.
В конце концов ты кончишь
за то, что простил меня, да?
Ты не можешь просто....
Было время, когда ты думал
во мне, как твой лучший друг.
Было время, когда
ты был любовью всей моей жизни.
Вещи меняются.
Документы о разводе!
Теперь вы решаете.
Если ты подпишешь, я тоже подпишу.
Я подписываю и получаю первый
самолет отсюда.
Я подписываю их немедленно,
Я хочу, чтобы ты ушел отсюда
КАК МОЖНО СКОРЕЕ.
Дерек, ты когда-нибудь думал, что
Хоть я и сатана
и прелюбодейный козел,
Могу ли я по-прежнему быть любовью всей твоей жизни?
Дерек провел так много времени
и энергия ненавидеть Эддисон,
наконец, когда она напоминает ему:
«Ты помнишь, как сильно ты меня любил?»
Это как лампочка
который загорается, и он говорит:
Подожди минутку, я был
11 лет с этой женщиной
и это было основано на чем-то хорошем.
Мередит.
Ваша жена ищет вас.
Боже мой, это сложно
для меня, Мередит.
Позвольте мне упростить ситуацию.
Я не собираюсь быть такой женщиной.
Женщина, разрушающая брак,
или кто просит быть желанным.
Слушай, я был женат 11 лет.
Эддисон - моя семья.
Есть 11 Долей Благодати,
11 дней рождения и 11 рождественских праздников.
И изо дня в день я должен
успеть подписать лист бумаги
и положить конец моей семье?
Делает ли это человек?
Не без некоторого колебания.
Я имею право на некоторую неуверенность!
Еще минутку, чтобы
осознать масштабы того, чего ты хочешь
скажем так, исключить кого-то из своей жизни.
Момент мучительного сомнения.
Я шел рядом с тобой
ищите везде.
Хороший...
...Вы нашли меня.
Затем? Вы подпишете
документы о разводе или нет?
Ты собираешься оставить ее себе?
Она моя жена.
Эддисон и Дерек
оба прилагают усилия.
Эддисон много делает,
переезжает в новый город.
Он будет жить в трейлере, который он ненавидит...
Я поймал форель.
Лососевая форель.
Вы голодны?
- Форель?
- Да.
Я ненавижу это, Дерек.
Я ненавижу это!
Я ненавижу это, я ненавижу это.
Ненавижу этот трейлер!
Тогда вам не нужна форель.
Что вам нужно сделать
Будет ли этот брак удачным?
Мне нужно, чтобы она переехала в Сиэтл.
- Это просто...
- Эддисон, что тебе нужно?
мне нужно, чтобы он ушел
поговорить с Мередит.
Я работаю с ней.
Еще раз это просто
чего он хочет.
Она меня не слушает.
Я не вернусь в Манхэттен.
Я больше не тот человек.
Я знаю. Теперь ты носишь фланель,
ты рубишь дрова, ты рыбак.
Я понимаю.
Я с ней больше не разговариваю...
- Он хорошо...
- ...если она так себя поведет.
Извините, но время вышло.
Хороший прогресс.
Дерек пытается
сохранить брак,
но ты все еще чувствуешь что-то к
Мередит, которая пытается противостоять,
но Эддисон делает все,
ваша сила спасти брак.
- Ты видишь кольцо?
- Не начинай с кольца.
Кольцо, Дерек, ты помнишь?
Здесь, на работе, ты со мной не разговариваешь,
На лодке ты притворяешься, что не видишь меня,
в брачной терапии,
три раза в неделю
мы обсуждали, стоит ли нам
или нет, иди на брачную терапию...
Что мы делаем?
Я много думал на эту тему,
и решил переехать в Сиэтл.
Должен сказать, это
потрясающий прогресс.
В этом вся суть брака...
... уступки, да?
Да, оно состоит из отдачи и получения.
Дерек, ты закончил?
Не заставляй меня больше страдать.
Мне нужно знать, потому что иначе...
... Мне уже есть где утопить свои печали.
Я говорю это не для того, чтобы причинить тебе боль
или потому что я хочу тебя
отказаться, чего я не хочу.
Мередит не была приключением.
Это была не месть.
Я влюбился в нее.
Это чувство не исчезнет,
потому что я решил остаться с тобой.
Кажется, это болезненный момент.
Как должна реагировать Эддисон?
Как она могла намереваться
это было неправдой?
Как это...
...по отношению к Мередит?
Стоит ли ждать, пока оно пройдет?
Было бы замечательно.
Я до сих пор ненавижу трейлер.
У вас есть это право.
Ускользающие, расширенные клетки,
с историей болезни
хроническая обструктивная болезнь легких?
У тебя уже ноги в могиле?
Вы гуляете с коллегами?
Ты бросаешься на меня?
Было бы это неправильно?
Что это, черт возьми, было?
Это был Марк.
Кто такой Марк?
Они с Дереком работали
вместе в Нью-Йорке.
Мы все были хорошими друзьями.
Пока Дерек не застал нас в постели.
- Ты собираешься забыть, что произошло?
- Да.
Тогда ладно.
Когда появился Слоан
в Сиэтл Грейс,
не только сюжет усложнился,
как стала больница
в зоне боевых действий,
потому что теперь большая бочка, полная
Тестостерон является частью истории.
Затем! Ты даже не один
Не рад меня видеть?
Уходите. Что бы у тебя ни было
придя, чтобы сделать это, забудь об этом и уходи.
Мы все совершаем ошибки, Эддисон!
Втроем.
Но я потерял все возможное
друг и женщина, которую я люблю!
Пожалуйста!
Не говори так!
Я скучаю по тебе, Эддисон.
- Привет.
- Привет.
Я не видел тебя весь день.
Сегодня я не хотел тебя видеть.
- Я не виноват, что он появился.
- Я знаю.
- Я поднимусь по лестнице.
- Ну давай же!
- Как ты прощаешь ее, а не меня?
- Я ее не простил!
С тобой у меня нет ничего
должен попробовать!
Твой брак распался, Эддисон.
Вам просто нужно это признать.
И пойди со мной домой.
Я иду в бар через дорогу.
Приходите встретиться со мной там.
У мужчины, которого я люблю, есть жена.
Тогда он выбрал ее, а не меня.
А жена у меня крадет собаку.
Хорошо, она не воровала у меня.
Я подарил ему собаку.
Я не должен был давать это ей,
это должно было быть передано ему.
Это не меняет того факта, что она остается
с моим МакДрими и моим МакКао.
У нее есть моя Маквида.
О Боже.
Заткнись, собака. Подожди
пока я не встану. Пожалуйста.
Я беру его на прогулку.
Я беру тебя гулять, но ты спишь.
- Если только ты не хочешь поговорить.
- О Боже. Вот так.
Эддисон знает, если
заставить Дерека простить ее,
тогда брак будет в порядке.
Но он не прощает ее, и нам остается
впечатление, что он отказывается от брака.
У кого нет эмоций.
Собака хочет пописать,
желательно не находясь внутри.
Можешь кричать, если хочешь.
Я могу с этим справиться. Я готов.
Ты прав, поехали.
Ну давай же.
О, нет.
Пожалуйста, не говори так.
Эддисон, мне очень жаль.
У вас крапивница.
Где никто не хочет иметь
крапивница.
Если бы был случай кармы...
Могу я спросить, как
это произошло именно?
Я спала с Марком!
А была ли у него с собой крапива?
Нет! Я переспала с Марком год назад.
И видимо это плата.
Дело в том, что это аллергия, где
Не хотелось бы иметь аллергию,
это только делает дело более интересным.
Да.
Но как...
Я живу в трейлере.
У меня есть собака Мередит Грей.
Я пошел играть с собакой,
и мне нужно было в туалет.
И я сделал охотника,
потому что я не хотел заходить внутрь
и разбуди моего мужа.
Потому что то, как он
смотрел на меня со вчерашнего дня.
Я просто хотел несколько минут покоя!
Эддисон, это смешно.
Оставайтесь на месте.
Я покажу вам кое-что.
И когда ты это сделаешь...
Вы не можете смеяться или шутить.
Почему я должен получать от этого удовольствие?
У вас действительно крапивница.
Так мы вообще сейчас?
Это достаточно плохо?
я смогу оплатить свой
долг обществу, Дерек?
Когда Дерек смеется над неудачей Эддисон,
вы можете увидеть химию между ними,
и, возможно, это приведет нас к тому, чтобы увидеть,
какой была их прежняя жизнь.
Что это было?
Я частично виноват в этом
Что случилось с нашим браком?
Ты.
- Извини.
- Он здоров.
Это как возможность,
как только он признается в своем
виноват в распаде брака.
Мередит.
Спасибо за вашу помощь этим утром.
Спасибо, Эддисон.
Это очень благородно с вашей стороны.
Во имя дружбы.
Как только мы подумаем, что Дерек и
Эддисон добивается прогресса,
положить конец сексу.
Спасибо.
О Боже... Ты благодаришь меня.
для самого скучного секса на свете?
- Я не знал, что сказать...
- Я буду делать это до тех пор, пока...
Мы не знаем, если они
ржавые или
если это знак того, что они этого не делают
им следует остаться вместе...
И это?
Это ваш диагноз?
Да, он сказал рак костей,
Вот почему это его диагноз...
Я слышал, я просто подтвердил.
Несколько раз Аддисон доказывает, что
Это очень жестко в человеческих отношениях.
- Я не хочу, чтобы он мучил Мередит.
- Соответственно.
Происходит то, что
Дерек ревнует,
чтобы Мередит обратилась к ветеринару.
Затем...?
Что-то не так?
- Нет.
- Нет.
Вы, ребята, поспорили... или что?
- Нет.
- Нет.
Итак, продолжаем... друзья?
- Да.
- Да.
Мне нужно кое-что спросить...
Он в порядке.
Ты спишь с моим мужем?
Не после того, как узнал
что он был женат.
Это просто... знаешь... это было как...
в кабинете ветеринара
утром, и в лифте тоже...
... Я чувствовал, как будто они были
иметь ряд любовников.
Нет, мы не были.
Я пошел дальше.
Я встречаюсь с Финном.
Вы посещаете ветеринара?
Выражение лица Эддисон
Это так неловко,
потому что она понимает, что в
Настала очередь Дерека расстраиваться.
потому что Марк Слоан был в городе,
вместо этого он был
злюсь на Мередит,
чтобы она продолжила свою жизнь.
- Дерек.
- Не сейчас, Эддисон.
- Дерек!
- Не сейчас!
Ты убегаешь?
- Имею ли я право только на это?
- Успокойся, пожалуйста.
Ты не будешь на меня кричать, оскорблять,
или я не знаю, игнорировать меня в лифте?
- Чего ты от меня хочешь, Эддисон?
- Я хочу, чтобы ты беспокоился.
Я сплю с твоим лучшим
друг, и ты убегаешь...
Он родом из Нью-Йорка
и воткни это себе в лицо,
и ты продолжаешь спокойно спать.
Что мне нужно сделать?
О, я знаю!
Может, тебе стоит обратиться к ветеринару,
потому что это похоже на тебя
вызывает слепую ярость.
Ну, это тоже не работает,
Потому что я не Мередит Грей.
Сцена, где Эддисон
взрывается, это так трогательно,
потому что мы знаем, что она
находится в его пределах.
Это так расстраивает.
Она думает, что сделала все по-своему
достичь, чтобы вернуть Дерека,
Несмотря на это, ты не можешь,
и не знает, что еще делать.
Единственные люди, которые не знают
что Дерек любит Мередит,
Это Дерек и Мередит.
Как я могу с этим конкурировать?
Я думаю, что на протяжении всего этого
время, когда она поймет,
что является началом конца.
Эддисон...
Я не хочу об этом говорить.
Он в порядке.
Я имею в виду, мы многого добились...
...ты простил меня за Марка.
И мы стараемся.
- Да.
- Мы пытаемся.
- Мы пытаемся.
- Мы пытаемся.
Ты... ревнуешь, когда
вам это не нужно.
Верно?
Эддисон...
- Что это такое?
- Хочешь пойти со мной на танцы?
Это... все это
навевает мне плохие воспоминания.
Хром с брекетами на зубах.
Провести всю ночь с
Скиппи Голд говорит о «Звездных войнах».
Ты хочешь потанцевать?
Я бы хотел.
Знаешь что еще?
Я забыл проверить пациента.
- Я сейчас вернусь, ладно?
- Он здоров.
У меня было нижнее белье.
Черный.
Ты их видел?
- Мередит, что это значит?
- Помогите мне найти их.
- Поправь галстук.
- Мередит... что это значит?
Когда Дерек занимается сексом с Мередит,
является поворотным моментом для
к Эддисон, потому что она понимает
который не может конкурировать, потому что Дерек
и Мередит влюблены,
и это довольно сложно принять.
Я решил, что буду толстеть.
Но не навсегда.
Пока я не узнаю другой план,
Я собираюсь съесть все эти пирожные.
И я останусь,
непропорционально толстый!
Он закончил.
Он закончил!
Я думал, это обслуживание номеров.
Я чувствую себя ужасно.
Я не горжусь тем, что я сделал.
Ты заслуживаешь лучшего.
Извините за нижнее белье.
Ты знаешь...
Я тоже сожалею об этом.
Наш брак окончен.
Да, я так думаю.
Это все моя вина.
Боже, это так грустно...
Это странно.
Я должен признать, что когда
МакСтими вышел завернутый в полотенце.
Я не мог не подумать:
«Молодец, Эддисон!»
Сейчас я чувствую себя намного лучше.
Доктор Бэйли...
Боже мой.
- Боже мой.
- Боже мой.
- То есть...?
-Макстими!
Я думал, ты собираешься вернуться в Нью-Йорк.
Я подумал, что пришло время перемен.
Боже мой!
Что я собираюсь делать?
Для начала можно держать колени
едины, когда вы с ним.
Это ты спрашиваешь.
Марк Слоан определенно так делает
этот хаос, страсть и химия
станет намного интереснее.
Ходят слухи, что существует
гонка за должность босса.
Где ты это слышал?
Хорошие новости распространяются быстро.
Когда Ричард пригласил тебя
Вот чем он тебя заманил?
- Вы не упомянули должность начальника?
- Что ты знаешь?
Что-либо.
Я знаю то, что знаешь ты.
Лжец.
Добрый день, жюри.
Нет.
Добрый день, дамы и господа...
Она хочет повышения по службе, иметь
повод вставать утром.
- Ты невероятный.
- Я? Невероятный?
Начальник уходит, а ты
ты автоматически предполагаешь
быть между тобой и Бёрком?
Думаешь, он выберет тебя?
И еще есть я.
Они снова меня недооценивают...
Помимо фонда Аддисона,
который остается на ее имя,
они делят всё пополам, делят,
сертификаты, 41 тысяча долларов.
Самое сложное – это недвижимость.
Позвольте мне упростить это.
Я хочу сохранить свой караван
и приземлиться в Сиэтле.
Остальное достанет Эддисону.
Подожди секунду.
Дом в Хэмптоне, тот, что в Браунстоуне
с видом на Центральный парк?
- Это очень щедро, доктор Шеперд.
- Что ты делаешь, Дерек?
В разводе моя вина.
У нас обоих были романы.
У тебя была одна ночь с Марком.
Дерек, вообще-то...
- Ну... это было...
- Хорошо, две ночи.
Вы сделали ошибку.
У нас с Мередит были отношения.
Внесите эти изменения,
и я до сих пор подписываю его сегодня.
- Это была не одна ночь.
- Что?
Марк и я...
Это была не одна ночь.
Я была влюблена в него.
После того, как ты уйдешь,
мы жили вместе 2 месяца.
Он Марк и ну...
Я поймала его с кем-то еще, и...
И тогда Ричард пригласил меня.
Пожалуйста, сохраните дом в Браунстоуне.
Все, что мне нужно, это земля в Сиэтле.
Я хочу Сиэтл и никогда больше не хочу тебя видеть.
По крайней мере, сейчас у тебя нет
чувствовать себя виноватым.
Замолчи.
Мы никогда не были такими.
Он никогда не чувствовал такого ко мне.
Я почувствовал.
Ну, Марк очень привлекательный
и в этот момент кажется
весьма заинтересован в Эддисон,
и в отношениях,
а также,
то, что она называет «приколом».
60 дней... никаких женщин.
60 дней без ничего.
Тогда, возможно, я поверю в тебя.
Я занимаюсь сексом только с тобой.
Нет.
Секса ни с кем нет.
Взрослей, Марк.
Найдите другой способ почесаться.
Если я соглашусь, ты дашь мне шанс?
Реальная возможность?
Типа пара?
Без обмана или чего-то внешнего?
Если можешь, то да.
Мы думаем, что это будет невозможно,
но он полон решимости, и если это все
Что нужно, чтобы доказать Эддисону,
что они могут иметь
отношения, и что это может сработать.
Слоан готова это сделать.
Он в порядке.
Согласовано.
Эддисон?
- Что если я...
- ...заняться сексом?
Доктор Карев?
Эддисон и Алекс не могли ужиться друг с другом
другой, когда они начали
работаем вместе.
Мне нужен стажер.
Немедленно.
- Я с Бэйли.
- И я с Бёрком.
-Карев.
- Я не лечу влагалища.
По крайней мере, не как врач.
Вот что ты говоришь...
Знаешь, ты только что выиграл дело.
- Что? Как долго?
- Пока я хочу.
Ты мой, пока я не скажу иначе.
Поздравляю.
Я думаю, что Алекс
ослепленный Эддисоном,
потому что Эддисон тебе ровня,
Не используется для
увидеть таких женщин.
- Вы здесь хирург?
- Нет.
Идти!
Вот Эддисон, который
Отчаянно ищу любовь
и найдите тип
страсть в этом студенте
кто был заинтересован
по вашей специальности.
Карев.
Привет.
я просто проверял
катетер и он уснул.
Это хорошо, это хорошо.
Им нужно немного
человеческое тепло время от времени
- Извини.
- Нет извините...
еще 28 дней...
...тогда это будем только мы
они вдвоем, в закрытой комнате,
побить головокружительный рекорд,
потрясти дом, лопнуть...
Хорошо, я понял.
Спасибо.
Это был энтузиазм.
Я буду более взволнован,
когда... мы пересечем финишную черту.
Я просто проверял, чтобы убедиться
вы потеряли интерес к проекту.
Нисколько
К счастью.
Доктор Монтогомери...
Не могу определиться...
У диких фруктов есть плоды
и я могу притвориться, что это здорово.
Напряжение Авы 171/118.
У него преэклампсия.
Как насчет эпидуральной анестезии?
снизить напряжение?
Я имею в виду, я преувеличиваю...?
Мне бы хотелось, чтобы у меня был кто-то, кто
очень переживал из-за моего напряжения.
О Боже! Извини.
- Было... у нас все в порядке?
- Мы.
К счастью.
К счастью.
Марк видит, как они выходят
наводить порядок вот так,
и ты знаешь, что произошло.
И впервые,
ты видишь это как будто
уязвимый.
Отметка...
Нам нужно...
Нам надо выпить, поговорить.
У тебя есть время?
Ты не хочешь пить со мной.
Я не тот, кого ты ищешь.
О чем ты говоришь?
Я спал с кем-то.
Я не мог этого вынести.
Подключись один раз,
подружиться навсегда, да?
- Привет.
- Привет.
Я собирался сейчас выпить,
Хочешь пойти к Джо?
У меня проблемы с экзаменом.
Ты знаешь...
Мы могли бы поехать в мой отель.
Я мог бы задать вам вопросы.
Смотреть...
Это не...
Ты не моя девушка, да?
Как?
Без обид, сегодня было
чудесно, но...
Я очень занят.
У меня много работы.
- Нет времени...
- Да, конечно.
Изучать.
Вы здесь именно для этого, не так ли?
Я не понимаю.
- Тебя не выбрали.
- Я понимаю эту часть.
Я не понимаю, почему?
Мне нужна эта работа, Ричард.
Он нужен мне больше, чем другие.
-Эддисон...
- Мне нужна причина остаться здесь.
мне нужна причина, чтобы
вставай утром.
Мне нужно проснуться и не волноваться
с дождем или если у меня есть
39 лет и я один.
Мне нужна работа, Ричард.
Именно поэтому.
Если вам нужна работа,
иметь жизнь,
Или вам нужен новый?
работа или новая жизнь.
Мы знаем, что Лос-Анджелес будет другим
Эддисону, за сцену с кабриолетом.
Как будто она оставила все свое
заботы вылетают в окно
и начать заново.
Эддисон хочет второго шанса.
И ее подруга Наоми пригласила ее
в частную клинику.
Это что-то другое, что-то новое.
Она думает о рождении ребенка.
И это новый мир, который ей предстоит исследовать.
Есть явно новые искушения
жду Эддисон в Лос-Анджелесе.
С этой точки зрения, я не знаю, была ли она,
Вы сможете бежать столько, сколько захотите.
Откуда я приехал,
лифты обладают эффектом афродизиака.
Если бы все врачи в одну сторону
целостный, если бы они были похожи на Пита...
... там огромное сексуальное напряжение.
Боже мой!
Сэм, так приятно тебя видеть.
Твой образ повсюду.
Сэм — старый коллега
Препарат Аддисона.
Он гуру здоровья.
Он лицо клиники.
Идиот. Вы развелись с Наоми?
Занимайтесь своим делом.
Идиот. Она-моя лучшая подруга.
Перестань бить меня по голове.
Ты ее обманул?
Он думал, что это
стабильной пары,
был потрясен, обнаружив, что
они развелись.
Знаешь, Наоми знает тебя дольше всех,
Она останется с тобой после развода.
Ты мне нужен здесь.
Но я рожаю в больнице.
Вы рожали в больнице.
Теперь, если только это не
кесарево сечение, вы родите ребенка здесь.
Он очень популярен среди пациентов.
Наоми, кажется, доктор
больше земли на землю из всех.
Я думаю, что это станет основой сериала.
Особенно для Эддисон.
Вы хотели перемен?
Вот оно.
Эддисон?
Привет!
- Фиолетовый? Привет!
- Рад вас видеть!
Вайолет — психолог клиники.
Пол, я собираюсь дать тебе кое-какую работу
из дома на следующую сессию.
Домашнее задание?
Займитесь сексом со своей женой.
Если кому-то нужна терапия,
Этот кто-то — Вайолет.
Ей кажется, что она не помогает
никто не чувствует себя лучше.
Терапия – это боль.
Люди всегда говорят
ваших проблем.
Всегда советую людям думать
позитивный, визуализируйте будущее.
- Не работает?
- Я думаю позитивно. Я визуализирую будущее.
И посмотри на меня.
Эддисон?
- Купер...
- Ты помнишь меня?
Милый...
Привет, Купер...
Вполне уместно, что Купер - педиатр,
потому что это персонаж, который
отказывается расти.
Не имеет хороших отношений
со взрослыми женщинами...
Я не хожу в дома шлюх,
ни стриптиз-клубы.
Я знакомлюсь с женщинами в Интернете,
кто хочет встретиться со мной.
Мне они нравятся немного молодые и грязные.
Это не правильно?
Последняя женщина, которую он
встретил укравшую его машину.
Мне понравилась эта машина.
Это была машина одного мужчины.
В том-то и дело, я подумал, что если
Возможно, мне надоело быть одиноким.
Я думал, она будет
мать моих детей.
Как ее звали?
Маминхас_sexy_316.
Оушенсайдская оздоровительная группа.
Вы не можете помочь, но
обратите внимание на администратора.
Делла.
Делайте перерывы в середине дня
пойти поймать волны.
Признайтесь, вы чувствуете себя лучше.
Если нет, то шоу
вернись через час.
И он мокрый.
Затем...
- ... ты шарлатан.
- Я изучал медицину.
Я также квалифицированный травник,
и я был в Китае 5 лет,
изучение альтернативной медицины.
Как я уже сказал... шарлатан.
Идите сюда.
Ложитесь на диван.
За что?
Я хочу показать тебе это
Я не шарлатан.
Что тоже будет интересно,
это столкновение ценностей, которое
мы видим между Питом и Эддисон.
Эддисон — врач-традиционалист.
строгий, жесткий, а затем
у нас есть Пит, который
травник, иглотерапевт,
и у него есть все эти новые идеи
о процессе исцеления.
Вы испытаете поток эмоций
освобождение... от психической боли.
Я ничего не чувствую...
Привет?
Пит?
Я действительно ничего не чувствую.
Я ненавижу Лос-Анджелес.
Он хорошо...
... Я просто...
...Я просто не осознавал этого
У меня заканчивалось время.
Только это.
В какой-то момент Эддисон
провела тест на фертильность,
и результаты не хорошие.
Ведь ты здесь.
Ты в порядке?
Да, я просто...
Сегодня мне сделали много операций.
Но в остальном... в остальном я в порядке.
Ты красивый.
Эта серия появляется
тоже есть загвоздка.
И загвоздка в этом
сериал будет Пит.
Сэм сказал мне
держаться подальше от тебя,
потому что ты дружил с Наоми...
- Для.
- Что?
- Ты бросаешься на меня.
Какой вред?
Плохо то, что у меня нет на это времени.
Я устарел.
Я упустил свою возможность,
и теперь у меня осталось только два яйца.
Наоми говорит, что она сухая,
Я тот, кто сухой.
Я горький и сухой.
Я явно потратил зря
мое время с мужчинами.
Что ты делаешь?
Я собираюсь поцеловать тебя.
Я хочу поцеловать тебя языком.
Я поцелую тебя, чтобы ты почувствовал.
Он в порядке?
Он в порядке.
Любой, кто любит «Анатомию страсти», будет
привлечь к «Частной практике».
Не только потому, что нам это нравится
Эддисон со всеми ее недостатками.
но из-за химии
между персонажами
хаос, драма, страсть,
что мы научились любить
в «Анатомии страсти».
Пока мы получаем хорошую дозу этого
нам не о чем беспокоиться.
Зачем ты это сделал?
Чтобы напомнить вам...
... что ты не сухой.
Ясно, что нет
человек на моем пути.
Это Эддисон
пост-МакДрими и пост-МакСтими...
Мне просто нужно...
Теперь мировая премьера
из видео «Вдохни,
выдохните» Мэта Кирни,
далее следуют сцены из сериала, которые
Подходы «Частной практики».

Серия 1

ранее по "Анатомии страсти"...
Я люблю тебя, Джордж, и
Надеюсь, ты тоже в меня влюблен.
Меня назначили главным ординатором.
Я провалил тест на стажировку.
Вы можете начать с самого начала.
Повторить мою стажировку?
- Вчера вечером я встретил женщину.
- Привет.
Ты встретил женщину вчера вечером?
Я Лекси. Лекси Грей.
он ушел.
Я не могу оставить тебя, но
ты постоянно покидаешь меня.
Все кончено... так кончено.



в практике
медицина, перемены неизбежны
новые хирургические методы
создано, процедуры обновлены
уровень экспертности повышается.
Инновации – это все.
Ничто не остается неизменным надолго.
Мы либо адаптируемся к изменениям...
или мы останемся позади.
У меня есть пять правил. Запомни их.
Правило номер один: не подлизывайся.
Я уже ненавижу тебя.
не изменюсь.
Протоколы травм, телефон
списки, пейджеры. Медсестры вызовут вас на пейджер.
Ты отвечаешь на каждую страницу подряд...
бег. Это правило номер два.
Ты должен следовать за мной.
Начинается ваша первая смена
сейчас и длится 36 часов.
Вы хряки, никто,
низ хирургической пищевой цепи.
Вы управляете лабораториями, вы пишете заказы, вы
работай каждую вторую ночь, пока не упадешь,
и ты не жалуйся.
Дежурные комнаты. Спать, когда
ты можешь, где можешь.
Знаешь, но ни с кем.
Не посещаю...
особенно не посещает.
Сплю с прислугой...
не хорошая идея.
Где был я?
Эм, правило номер три.
Если ты спишь, не буди тебя
если только пациент на самом деле не умирает.
Умирающему пациенту лучше
не умрешь, когда я приеду туда,
потому что не только будет
ты убил кого-то,
ты разбудишь меня ради
нет веской причины. Мы все поняли?
- да?
- Это было четыре правила. Ты сказал пять.
Правило номер пять...
когда я двигаюсь, ты двигаешься.
Идти!
Я ненавижу их, а ты нет
ненавидеть их. Ты ненавидишь себя.
Это было ужасно. Я чувствую себя мошенником.
Я потрясен. Думаю, я новый нацист.
О, ты не новый нацист.
Мередит, мне нужно с тобой поговорить.
- Джордж. Привет.
- Привет.
- Как прошел твой отпуск?
- Эм, хорошо.
- Эм, Мередит, мы можем?
- потому что мой был...
Я мало что сделал. Я повесил
один... на 17 дней.
Это последний раз, когда я видел тебя,
день Кристины
свадьба, которая была... ну...
затем Мер и Кристина продолжили
Медовый месяц Кристины без меня.
Девушка на девушке
Медовый месяц.
а потом Алекс отправился в путь
поездка на Аву без меня.
я не ходил смотреть
ава. И ее зовут Ребекка.
И я не пошел к ней.
только что ехал в том направлении.
Ой, почему у всех так покалывает и больно?
Я имею в виду, я тот, кто
остался у алтаря.
Я, кстати, в порядке.
Я провел медовый месяц на Гавайях и занимался сноркелингом.
Что ты сделал, Джордж?
- Эм, Мередит... - II
очень нужно с тобой поговорить.
Э, эй, ты
хочу знать--
эй, это для
только резиденты. Никаких стажеров.
- Ага.
- Да, иди отсюда.
- младенцы.
- да, уходи.
007 в поезде.
серьезно.
Думаю, мне тоже пора идти.
нет, Джордж. Мы не имели в виду тебя.
- Нет, я трактирщик.
- Подожди. Что ты хотел мне сказать?
Э, так будет весь год?
Потому что у Бэмби есть
чтобы научиться справляться.
По крайней мере, он вернулся.
да, расслабьтесь.
Чувак, он провалил экзамен и
остался еще в детском саду.
Мм-хм.
Он даже не посмотрит на меня.
Вы видели Бёрка?
Нет. Ты видел Дерека?
Нет.
Подожди, ты тоже не видел
из них после свадьбы?
неа.
И у тебя все в порядке?
- ага
- Ух ты..
Ты либо невероятно
здоров или полностью испорчен.
твои стажеры вернулись
из отпуска сегодня.
Э-э, не мои стажеры. Они
жители. Я свободен.
Хорошо. Ну, вот, медсестра.
Дело в том, доктор Ян.
Дело о Берке...
она не знает.
Я должен ей сказать.
Берк попросил меня рассказать ей. Есть мысли?
- Честность всегда работает лучше всего.
- Да, это правда.
Вы хотите собраться вместе
выпить сегодня вечером после работы?
- Почему?
- Ну, я не знаю.
Я просто подумал, что это может быть
хорошая идея собраться и провести время
ой, тебе не с кем поговорить.
Нет, мне есть с кем поговорить.
Эддисон ушел, Берка нет рядом,
и ты и Грей не пахнет
друг друга в лифтах больше.
- Мне есть с кем поговорить.
- ВОЗ?
У меня есть... шеф.
у меня есть шеф
поговорить.Эй, шеф.
Хотите собраться вместе
выпить после работы?
Я не пью. Доктор Бэйли, нам нужно поговорить.
- К нам приходят травмы.
- Ты избегаешь меня. Нам нужно поговорить.
О том, что вы выбрали доктора Торреса
быть твоим главным резидентом надо мной?
Со всем уважением, нет, сэр. Мы
не буду об этом говорить.
Кто-то упомянул о напитке
позже? Потому что я в деле.
- Никто не упомянул о выпивке.
- Вы упомянули о выпивке.
Я не упомянул о напитке.
Хорошо, ребята. У нас есть три MVCS.
катаясь спиной к спине
из многоавтомобильной скопления.
Нам нужны все травматологические кабинеты
открыт, и все подошли.
Мне нужно что-нибудь сделать, сэр?
- Спасать жизни.
- Нет. Я имею в виду главного резидента.
Что-то особенное?
Убедитесь, что ваши жители
пробежать свои травмы.
Это их первый день самостоятельно.
Где... жители?
вас назначили в эту скорую помощь?
Ох. ??Ох, я, э-э, я, э-э, я позвонил на пейджинг
их. Я... я отправил им пейджинг.
- Бэйли?
- Что?
Э, я, э, пейджинг, э, Грей, Ян, Стивенс
и Карев,но их еще нет.
Когда я им звоню, они прибегают.
Соберись, Торрес.
Да сэр.
Хорошо, тебе не обязательно было говорить
это на глазах у начальника.
Вы спросили... босс.
Есть Дерек.
- Берк с ним?
- Я не вижу его.
Где ты был? У нас есть
несколько MVCS в любую секунду.
мы здесь, не так ли? Мы здесь.
Просто... просто приготовься, ладно?
следить за своими стажерами.
Ладно, раз, два, иди возьми наборы характеристик.
Э-э, три, четыре, иди навстречу машинам скорой помощи.
- «Один и два»?
- Нет, я не могу вспомнить их имена.
я не отвечаю на
называют числом.
Джордж, подожди скорую.
Остальные пойдут со мной.
Хорошо, ребята, встаньте у стены.
и прочь с дороги, если я не позову тебя.
Хорошо, вот что
называется травмирующей ситуацией.
Так что будет много
активность и много пациентов,
так что если у вас есть какие-нибудь
вопросы вообще, просто спрашивай, ладно?
Я слышал, что она, типа, испугалась и
убил парня и был вынужден пройти испытательный срок.
отлично. Мы застряли с неудачей.
Итак, эй, ты стажёр... снова.
Ага.
Я никому не скажу. Другие стажеры,
- Я не буду... -
это... это нормально.
Знаешь, кто из них Мередит Грей?
Да, я не сказал ей
ты еще здесь. Я собирался...
так ты знаешь, что я такой?
Да, я знаю, кто ты.
Какая она? Я имею в виду, она милая?
Потому что... потому что мой отец не будет... он
не скажет мне. Это ш-ш...
эм, Грей, не позволяй им просто стоять здесь.
Давайте двигаться, люди.
Несдержанный водитель, DOAA на месте происшествия.
Просто нужен кто-то, кто его произнесет.
Ох, дерьмо. Мертвый парень. Почему ты взял
меня в восторге от сирен?
Хорошо, кто хочет увидеть мертвого парня?
Нэнси Уолтерс, 34 года, недели
беременна. Полная ампутация плеча.
Наложены давящие повязки. Две
запущен крупнокалиберный ИВС.
Он сказал «рука»? Моей руки больше нет?
Мисс Уолтерс, вы собираетесь
все в порядке. Грей, проверь рану.
Мне очень нужна моя рука.
Мужчина, 45 лет, устойчивый
травма колена.
Этот парень, парень, который
мертв, он ударил оленя,
а потом дама ударила
его, а затем я ударил даму.
колено раздувается, как воздушный шарик.
Эй, я голоден. Могу ли я?
взять что-нибудь поесть?
окей, всем хорошего настроения
посмотрите? Время смерти - 8:22.
не время смерти. Этот парень не умер.
- Он умер.
- Ну, теперь он не умер.
Давайте сумку
он. Хорошо, у нас есть...
у нас есть воскресший парень
из мертвых здесь.
уйди с дороги!
- Ты... ты?
Мередит Грей? - Ага.
- Я... я Лекси.
- Отлично. Двигайся.
Лекси Грей. Я... я
твоя сестра.
Анатомия страсти
Сезон 4 Эпизод 01
та девушка там,
одурманенный, широкоглазый?
Видимо, мы родственники.
О, ты... ты
встретил Лекси?
О, ты знал. Знал о
мне этого и не сказали, да?
У меня... вроде много чего произошло.
Это травмпункт
один. Как видите, это...
есть травма.
Эй, ребята, вам нужна помощь? Пожалуйста.
скажи мне, что тебе нужна помощь.
Здесь уже немного людно, из.
что у тебя есть для меня?
э-э, Нэнси Уолтерс. Полная ампутация.
ребенок выглядит хорошо, но она
наличие некоторых сокращений S.
Привет, Нэнси. Я доктор Слоан. Ты
не против, если я посмотрю?
Это чистый разрез.
Вы хотите потереться об
я, сначала ты должен купить мне выпить.
Повесить антибиотики и поставить
на стерильную влажную повязку.
Есть шанс на
хорошего выздоровления здесь.
У нас есть рука?
Они ищут это.
У моего ребенка нет отца. Он
уже опустил две руки.
Так что ему очень нужна моя рука.
Дай мне эту руку.
Хорошо, кто-то подготовился к
травматический дренаж выпота.
Ах...
и закажи ему 4 порции морфия.
она имеет в виду одного из вас, идиотов.
Купите ей иглу 18 калибра и
Шприц на 20 кубиков и чертов морфин.
эй, морфин это круто, но
Я бы убил за что-нибудь поесть.
Здоровый аппетит
после такой травмы?
Это очень хороший знак, Джоуи.
Думаешь, ему понадобится операция?
Это зависит от рентгена.
Колено выглядит хорошо. Без операции.
окей. Это
Кристина-- доктор Ян.
Она работает.
Да, спасая жизни и собирая имена.
так... у меня есть это
стажеры и делать нечего.
И, ну, я думаю, что я очень плохой учитель.
И я думаю, они ненавидят
меня. И теперь я мошенник.
Так что любой шанс, который ты захочешь
позвольте мне рассказать об этом? Пожалуйста.
Иззи, этот парень был
мертв, и теперь он нежить.
Так что это делает его похожим на зомби
мой личный зомби. Итак
нет, ты не можешь в это вмешиваться.
А теперь иди... мошенником где-нибудь в другом месте.
- мне не нравится
ты. - Мм-хм.
- поехали, люди.
- Прошу прощения.
Знаешь, где ты
были? Я ждал этого.
Я получил... я был... я встретил своего
сестра, ну, впервые в жизни...
о, эй. Который, э-э,
понял меня, знаешь, странно.
И тогда я, хм, потерялся
по пути на рентген
потому что я был весь в своей голове, ты
знаю, о... о встрече с Мередит.
Мередит твоя...
твоя сестра?
Мередит Грей. Лекси Грей. Мы
сводные сестры. Так ты ее знаешь?
О, нам нужно позвонить доктору Шепарду.
Доктор Шеперд. Он... он
эээ... нейрохирург?
Ладно, кто-нибудь позвоните Дереку
пастух сейчас чертовски прав.
серый.Спасибо.
Сиэтл Грейс.
Спасибо.
Привет, как дела?
У меня есть пациент с отрезанной рукой
и кажется, что никто не может его найти.
Вы это видели?
Твоя отрубленная рука? Нет, я
не видел отрубленной руки.
- Мередит, как... эй, гм, я... я
очень жаль, что было раньше.
Я просто так нервничал перед встречей с тобой.
Не блокируйте
ERDoors.Теперь я это знаю.
Это был хороший урок.
- Ты девушка из бара.
- Извини?
Девушка из бара?
О, боже мой. Да. О, боже мой. Да.
Ага.
о, боже мой. ты-ты
работать здесь.
Да, я знаю.
- Девушка из
бар? - Мм-хм.
Я парень из бара.
Э-э... она меня ненавидит. Моя сестра меня ненавидит.
- Мередит твоя сестра?
- Моя сводная сестра, да.
- Эй, ну, ты доктор Шепард.
- Это верно.
Я... я должен быть
найти вас для консультации.
эй. Вот ты где. Я
скучал по тебе этим утром.
Да, я не хотел опаздывать на
мой второй первый день в качестве стажера.
Может быть, вы можете посмотреть на это как
это... ты превосходишь всех.
Ты будешь типа
рок-звезда-стажер.
Да, я уверен, что у всех так
увидимся, когда они узнают.
Или, может быть, они увидят
ты как папа-стажер.
Что?
Ч-что ты только что сказал?
Ох... я не... я
не беременна. Я просто...
Я имею в виду, что я могу быть беременна.
Да, у меня немного болит грудь, и это...
эй, я пытаюсь подбодрить
ты здесь, Джордж.
Это... я имею в виду, если меня постучат
да, это хорошо, да?
Кэлли, я совсем немного
отвлекся. У меня плохой день.
Ладно, у тебя плохой месяц.
Ладно, у меня плохой месяц.
Люблю тебя.
- Помогите!Нам нужны врачи.Помогите!
- Внутренний голос.
Ох, мы нашли руку на дороге.
- Вот, я это упаковал
- это моя рука.
папа, папа, скажи им
она ранена! Папа, давай.
Скажите доктору! Скажите им, что она ранена.
- Э, а мы можем как-нибудь обойтись с отрубленной рукой?
- Она в грузовике, и ей больно.
Это твоя кровь? Тебе больно?
Она в нашем грузовике, и
она не двигается.v
У нее очень сильное кровотечение.
Есть еще одна жертва аварии.
Нам понадобятся перчатки, ИВС, марля, пресс.
подушечки, травматологические халаты.
Все еще хотите присмотреть за рукой?
Ну давай же
Майкл!
Ни за что.
она мертва?
Майкл, это больница, и
Я народный врач. Я...
- ты можешь спасти ее?
- Майкл, давай.
- Извините, но она
- дорожно-транспортное происшествие.
она открыла ее
глаза.Смотрите.Она еще жива!
о боже. Не смотри на меня
вот так. или вот так.
Майкл, давай вернемся
к грузовику Давай..
Пожалуйста.
О, ладно, хорошо. Хорошо.
Ох, мне понадобится большой катетер,
игла 16 калибра,
самый большой мешок амбу, который вы можете найти
и что-то, что бреет мех.
что с тобой
люди? Когда я говорю двигаться, вы двигаетесь. Двигайтесь!
задняя часть его черепа полностью отключена
от его первых шейных позвонков.
Он был внутри
обезглавитьД.Черт возьми.
Да, 90% из них погибают в полевых условиях.
А остальные 10%?
Я никогда не видел ни одного вживую.
Всегда есть первый
время же, да?
Я имею в виду, он воскрес из мертвых.
Генри, я доктор Шепард.
Задняя часть твоего черепа
отключен от позвоночника.
Я попробую и
повторно подключить его во время операции.
Ты меня понял?
Моргните один раз, если да, два раза, если нет.
Хорошо, хорошо. Я знаю, это страшно, но я
обещаю тебе, я сделаю все, что смогу.
У тебя есть семья?
Хорошо. Мы свяжемся с ними, ладно?
- Ладно, давай
его в ореоле. - Ага.
Свяжитесь с его семьей.найти
если он донор органов.
Ты, закончи с
шину, затем поднимите его на костыли.
Привет. Как Джоуи?
Это голодный бегемот без коленной чашечки.
Ты не можешь поручить мне что-нибудь хорошее?
Я не подменяю пациентов, Карев.
Но это даже не хирургическое вмешательство.
Это пустая трата моих навыков.
- Ты останешься здесь с Джоуи.
- Ну давай же.
- Нет!
- Хорошо. Я собираюсь в Бейли.
Вы житель. Идите туда, куда я говорю.
моя рука исчезла.
у нас есть рука,
и доктор Слоан проверяет правильность
теперь посмотрим, сможем ли мы его снова прикрепить.
Есть ли кто-нибудь, кому мы можем позвонить?
Нет... нет, я
просто... я только что переехал сюда.
Я все... я все
сам.Нет никого.У меня никого нет.
Что ж, доктор Слоан должен быть здесь с минуты на минуту.
Я хотела ребенка и...
мне надоело ждать
для правильного парня, так что...
в моей семье...
в моей семье ты не
выйти и забеременеть.
Итак, теперь я один и...
У меня будет ребенок, и я не
иметь отца для ребенка,
- и у меня нет руки.
- все нормально.
Вот доктор Слоан.
Нэнси... Рад сообщить
что твоя рука в хорошей форме.
Доктор Грей собирается
почисти его немного, и...
и я собираюсь положить эту руку
туда, где ему место, ладно?
Хорошо.
Хорошо.
У нас есть 150-фунтовая самка с...
рваные раны на груди и
приседания, короткие, быстрые вдохи.
Есть рекомендации?
Ох, доктор, Майкл большой мальчик.
Ему не нужно, чтобы вы выступали
воображаемое лекарство, да, Майкл?
это не выдумка. Она может помочь.
Майкл, хватит. Прошу прощения. Мы
просто тратите свое время.
Без шуток.
- Майкл.
- Пожалуйста, не дай ей умереть.
Майкл, это олень.
Мы отвезем ее домой и
снять с нее шкуру и заморозить мясо, ладно?
Что почему?!
Потому что это то, что ты делаешь.
не пытайся их спасти. Ты их съешь.
Нет, папа. Доктор может спасти ее.
- Нет, она не может.
- Ты этого не знаешь.
Моему сыну нужно научиться
взрослеть и сталкиваться с вещами.
Ты прав. Я не помогаю ему.
Я помогаю Бэмби.
Так что принеси мне сумку Амбу и
в здравом уме. Я начинаю капельницу
Спасибо.
Берка по-прежнему нет. О, ты
получил отрезанную руку.
Моя рука.Моя.Отойди от нее.
Возможно, его сегодня нет.
Может быть, тебе стоит просто посмотреть
его и покончим с этим.
Нет нет Нет Нет.
Если я никогда больше его не увижу, мне все равно.
Ну, я видел Дерека, и
Дерек видел меня.
И? Неловко. К тому же, он, кажется, знает Лекси.
И?
Более неловко. Ваш
стажер - моя сводная сестра.
Насколько это странно?
Ну, я пытаюсь спасти жизнь Бэмби.
Мои стажеры думают, что я неудачник.
- Отрезанная рука.
- Кэлли сука.
- Слово.
- Она не отпускает меня от моего пациента,
и нет ничего плохого
с ним, за исключением того, что он псих.
Отрезанная рука.
Кто-нибудь знает что-нибудь об оленях?
Эй, приятный вкус.
Зло.
О, Джордж, отрубленная рука.
Плюс сводная сестра Мера - моя
стажер, Иззи играет доктора Дулиттла,
о, и Алекс ненавидит твою жену.
Доктор Слоан готов взять руку.
- Я скажу это.
- Джордж ведет себя как осел.
Я думаю, это моя вина.
Я сказал кое-что, и
теперь он со мной не разговаривает.
Я не знаю, что он
надо жаловаться.
Эти новые девчонки-стажеры очень крутые.
- Он женат, Алекс.
- Да, он женат.
Ты знаешь, кто серьезно
горячая? Эта девчонка Лекси.
Уйди... пока я не причинил тебе вреда.
Я собираюсь через голову Келли в Бейли.
Ох, Кэлли над головой Бэйли.
В духовном плане Бейлис
над головой каждого.
Доктор Бэйли. Как дела?
Я не знаю. Спросите доктора Торреса.
- Миранда
- Я не хочу говорить.
Миранда, это не так
ты не хочешь говорить.
Хорошо. Как твоя жена?
Ну, она... она... хорошая.
Я еще не переехал обратно.
Она еще не разрешила мне вернуться.
Она не отвечает на мои звонки. Подожди.
Это не то, что я хочу
поговорить с тобой о.
Я хочу поговорить о главном ординаторе.
Сейчас у нас будет этот разговор.
Ты приказываешь мне стоять здесь?
и поговорить с вами об этом, шеф?
Нет, я тебе не приказываю.
- Но я просто подумал, что мы могли бы
- Хорошо, тогда. До свидания, сэр.
Я поговорил с семьей
они уже в пути.
Хорошо, я поставил целый OROn
подожди. У нас мало времени.
О, могу ли я получить отчет о ходе работы?
Э-э, ты, может быть, хочешь
выпить позже?
- Что?
- Напиток.
Дай мне одну причину
почему мы не можем тусоваться.
Ты мне не нравишься.
Я тебе не нравлюсь из-за Мередит?
Ты мне не нравишься, потому что ты — это ты.
Хм. Кстати, как Мередит?
С ней все в порядке?
Она в порядке.
С ней всегда все в порядке. Это ее проблема.
Мы хорошие люди. У нас все хорошо. У нас все в порядке.
Как доктор Берк? Я
не видел его поблизости.
Он... он
выходной сегодня?
Здесь.
Доктор Берк передал свое письмо
об отставке две недели назад.
Он хотел, чтобы я сказал тебе.
Он ушёл?
Мне жаль.
- Ну, не надо. Я
- отлично?
Ага.
- Кровеносная система оленя?
- Замолчи.
О, доктор Бэйли.
Э-э, не могли бы вы использовать дополнительный
набор рук в ORToday?
Я видел приложение на
доска. Я... я отлично разбираюсь в приложениях.
Поговорите с Торрес. Она здесь.
плата за то, что вы получаете сейчас.
Трудно вправить разбитую коленную чашечку
когда твой пациент в яме,
ты не думаешь?
что бы ни.
Я не знаю, как ты это сделал.
Сделал что?
Заставь их послушать тебя, чтобы
дать вам немного уважения.
Эй, доктор Бэйли, вы случайно ничего не знаете о том,
эээ, анатомия оленя?
Не мой стажер, не мой бизнес, уже нет.
Травмы вашего мужа о-серьезные.
Ох, они крайне травматичны.
Мне очень жаль. Что это значит?
Единственное, что удерживает его голову на теле, — это кожа и мышцы.
Если он сдвинется хотя бы на долю дюйма, это может убить его.
Т-так ты говоришь, что...
Я... я говорю, что когда ты увидишь его, это может быть последний раз...
Возможно, это последний раз, когда вы видите его живым.
тебе больно, милый?
Хороший.
Два морганья — тебе не больно.
Почему папа не отвечает?
Просто... прямо сейчас нам просто нужно пожелать папочке удачи в операции.
и скажи ему, как сильно мы его любим. Хорошо?
потому что мы это делаем.
Я так сильно тебя люблю, Генри.
Что... что такое три мигания?
Э, мы работали только с одним и двумя.
Это «Я люблю тебя»?
Ты говоришь нам, что любишь нас?
три морганья — я люблю тебя.
У нас всё будет хорошо, Генри.
Ты справишься, и у нас все будет хорошо.
время идти.
Ладно, ребята. Давайте позволим этим врачам вылечить папу.
Джордж.
Джордж.
почему ты избегаешь меня?
Я еду на операцию.
Нет, я не имею в виду прямо сейчас. Я имею в виду.
ни слова за 17 дней?
Я говорю тебе, что люблю тебя, и ни единого слова? Где ты был?
Я был здесь.
Ты знаешь где? Именно там, где я был год назад.
Мне жаль.
Я… я схожу с ума.
Я снова стажер.
Да, мы все в панике.
Мы все в панике.
Я руковожу группой стажеров, которые думают, что я сумасшедший.
И возможно, я действительно сошёл с ума, потому что в первый день, когда я стал главным,
и я одержим спасением Бэмби.
Мы все в панике.
С каких это пор ты стал называть меня Бэмби?
- Что?
- Я не называю тебя Бэмби.
Нет, я имею в виду, я знаю, я... я не...
Я ожидаю этого от Кристины или Алекса,
- но-
- Я Бэмби.
Я Бэмби, Джордж, ясно?
Если кто-то в этой ситуации и является грустным персонажем мультфильма, так это я.
Я совсем один в лесу...
совсем один в лесу, Джордж...
а мою мать застрелил охотник, а ты где?
Где ты, черт возьми?
Я еду на операцию.
Я действительно хочу выпить, понимаешь?
Если тебе, ну, нужно поговорить.
О чем мне нужно поговорить?
Мередит.
Тебе повезло, чувак.
Эта девчонка тебя подвела.
Вы понятия не имеете, о чем говорите.
Эй, я просто.
кажется, тебе сейчас не помешал бы друг.
Мать Мередит никогда не хотела ее.
а ее отец никогда не был достаточно мужчиной, чтобы торчать рядом.
Она имеет право на ущерб, и мы вместе для нее это большой шаг.
Ее лучшая подруга остается на алтаре,
и все, что она сейчас видит, это такие вещи, они не работают.
Она паникует.
Она хочет этого.
Она не знает, как это получить.
И знаешь, что?
Это не ее вина.
Так что никогда больше не говори мне о Мередит Грей,
потому что ты не знаешь, о чем говоришь.
И мне не нужен друг.
Хорошо, Нэнси, я хочу, чтобы ты посчитала до ста в обратном порядке, ладно?
Нет.
Нет, я не готов.
Это как заснуть.
Я не могу сделать ничего из этого в одиночку.
Я больше не хочу быть один.
Я знаю.
- Нет, я боюсь.
- Я знаю.
Я боюсь, Мередит.
Я знаю.
Я думаю, это очень смело, то, что ты делаешь.
Гораздо лучше быть одному и чувствовать себя успешным, чем иметь отношения
и все время чувствуешь себя неудачником, верно?
Вот что я думаю.
Так что давай просто позаботимся о твоей руке, а об остальном позаботимся позже, ладно?
Что ж, похоже, я снова вернулась к присмотру за детьми.
Какого черта? Кто забрал мои зажимы и ножницы для перевязок?
Джоуи?
есть инородное тело.
Его живот твердый.
Кто-нибудь позвоните доктору Бэйли прямо сейчас.
Идти!
Давай, Джоуи.
ты любишь гамбургеры, не так ли?
Ага.
А спагетти с фрикадельками и лазаньей?
Мм-хм.
Это говядина.
Ты ешь корову, сынок.
Что ты имеешь в виду?
Можем ли мы провести урок «Круг жизни» позже?
Мне нужно попасть сюда.
Извини.
ее глаза стеклянные.
Ты, иди сюда и проветривай.
Мы теряем ее.
Это абсолютно ребячески и смешно.
Нет, это не так.
Не по-детски сохранять надежду.
На самом деле это сложно, очень, очень тяжело.
Ваш сын просто хочет верить, что некоторые вещи могут сложиться к лучшему.
Принеси мне весла.
Давай, давай, давай.
Что она делает?
Застрахованы от того, что в этом году мы никогда не увидим операционную изнутри?
она в В-Фиб. Я взорву шок.
Зарядитесь до 300 и отойдите назад.
окей, ясно.
боже мой.
О, боже мой. Она жива?
Это сработало. С ней все в порядке. Все будет хорошо.
боже мой.
У меня большое кровотечение.
Доктор Грей, нажмите и удерживайте вот здесь.
у нее схватки.
Ну, взгляни, Джордж.
Наверное стресс.
Нет, они сильные, и разница между ними две минуты.
позвони OB и пригласи кого-нибудь сюда.
Э-э, я не думаю, что есть время звонить акушеру.
У нее только что отошли воды, и она венчает.
Вызовите педиатра. Погрейтесь здесь.
Этот ребенок сейчас придет.
О'Мэлли, подними ее в стремена.
Можем ли мы поставить ее в обратный Тренделенбург,
попросить одну из медсестер надавить ей на живот, так как она не может тужиться?
Попробуйте это сделать без толчков.
Я держусь здесь за главную артерию.
Ладно, зажимай.
Ножницы.
Я понял.
Я получил его.
отличная работа, Джордж.
Спасибо.
да, да, мы все герои.
А теперь, если никто не возражает, я бы хотел пришить этой женщине руку.
как она сказала, ей это понадобится.
Я сейчас начинаю синтез.
Делал.
он просто двигается?
ох, он... он определенно переехал.
Анестезия легкая.
- Ян, стабилизируй его шею.
- ладно, три, подойди и возьми его за ноги.
Зайдите под простыню и не загрязняйте стерильное поле.
нам нужно держать его неподвижно, пока он не упадет под воду.
Мы не можем рисковать ни малейшим движением.
Вы не можете двигаться.
Ты меня слышишь?
Это не вариант.
Если ты переедешь, все будет не так.
Это будет противоположностью штрафа.
Ты не можешь оставить людей, которых любишь. Они нуждаются в тебе.
не только воспоминание о том, что ты их любишь.
Кто-нибудь объяснит мне, как мой пациент оказался в этой операционной?
И меня даже не проинформировали?
Карев?
Доктор Карев не отправил вам сообщение, потому что он умеет расставлять приоритеты.
Десять минут назад этот пациент кодировался из-за перфорированного живота.
В сложившейся ситуации,
Быстрое мышление доктора Карева является причиной того, что ваш пациент все еще жив.
Я жду полностью продиктованную схему перед твоим отъездом сегодня вечером, Карев.
Ах, джекпот.
Он их проглотил?
Бедный дурак. Должно быть, он страдает от изжоги,
неконтролируемое желание есть все подряд.
Взгляните — пятак из буйволиного цента.
Доктор Бэйли, я видел, как вас почистили.
Я подумал зайти и посмотреть, что у тебя есть.
Что у меня есть?
2,37 доллара, сэр, сдачей.
здесь словно милый фестиваль.
Я доставил это час назад.
Боже мой.
Ч... почему ты не прыгаешь вверх и вниз?
Я делал это раньше.
Это дей?
слушай, Джордж, ты не сдал тест на стажировку.
Знаете, такое… такое случается.
Это... это никто не виноват.
Верно?
Никто не виноват.
Да, просто Келли дала Кристине карточки для изучения,
и Мередит ничего не записала, и Кристина планировала свадьбу, и Иззи...
Иззи просто обязана была это сделать.
ты знаешь, я... я... я несу ответственность.
Я всегда был ответственным.
Я не говорю: «А что насчет меня?»
Я не говорю: «Когда я получу то, что хочу?»
«Когда я смогу стать кем-то другим, кроме парня, который повторяет свой год стажировки?»
- Я этого не говорю, но...
- а что насчет тебя?
Ага!
Я не планировал здесь находиться.
Я был готов к стажировке в Mass Gen.
А потом.
у моей матери икота, а я на похоронах.
Знаешь, у всех нас есть проблемы.
Мо умираю, а папы так много пьют, что даже не знают, в каком году они сейчас, а сестры... я...
Пару месяцев назад я даже не знал, что существует Мередит Грей.
И она не... она даже не хочет со мной разговаривать.
Я не хочу здесь находиться.
Ты знаешь я.
Я бы все отдал, чтобы не быть здесь.
Знаешь, чтобы моя жизнь сложилась так, как я планировал,
чтобы даже успеть спросить: «А как насчет меня?»
Итак, вы… вы меняетесь.
Ты... ты преодолеешь это.
Я сейчас здесь, так что.
а ты.
вы сегодня родили ребенка.
Так.
перестань жалеть себя.
Ты.
они какие-то потрясающие.
Я знаю.
ddPsych готов проконсультировать пациента?
Спасибо.
Теперь, нравится тебе это или нет, мы с тобой поговорим.
- Главный-
- Я знаю, ты злишься и разочарован.
Нет, я не зол.
Я не разочарован.
У меня нет слов.
Я не хочу говорить, потому что у меня нет слов.
Я потерял дар речи, осознав, что ты так не думал.
Из меня получился бы отличный главный ординатор.
Ты прав.
Из тебя вышел бы отличный главный ординатор.
Но из тебя выйдет еще более превосходный хирург.
Тебе место в операционной, Бэйли.
Сосредоточьтесь на оттачивании этих навыков,
не о том, насколько хорошо вы умеете совмещать графики или заполнять документы.
Поверь мне, я знаю.
Однажды ты скажешь мне спасибо за это.
Но не сегодня.
Я тот, кому не помешал бы друг.
Я сказал, что тебе не помешал бы друг. Мне мог бы пригодиться друг.
Послушай, Марк... нет, я приехал в Сиэтл не ради Эддисон.
Я приехал в Сиэтл не для того, чтобы быть шефом.
Я приехал в Сиэтл ради тебя, ясно?
Я приехал в Сиэтл, чтобы вернуть тебя.
Я знаю. Я хочу забрать свои слова обратно, но я уже это сказал.
может, нам стоит выпить.
Мы могли бы.
Да. Не сегодня.
Я знаю, что ты проснулся сегодня утром не с надеждой, что именно так пройдет твой первый день.
Вы думали, что вам придется снова пришить руку или наблюдать за операцией на мозге.
Вместо этого вы помогли спасти жизнь оленю.
Вы можете жаловаться и жаловаться на это, а можете скорректировать свои ожидания.
Потому что, хочешь ты того или нет, ты застрял со мной.
И я из тех врачей, которые позволяют маленькой девочке убедить ее, что она способна на невозможное.
О, плюс, когда я проснулся утром, я подумал, что сегодняшний день тоже пройдет совсем по-другому.
Я думал, что получу хороших стажеров.
Вместо этого я застреваю в ерунде.
Поэтому мне тоже придется скорректировать свои ожидания.
- Что?
- Мы слышали--
мы слышали, что вы сегодня родили ребенка.
В твой первый день в качестве стажера.
Ага.
- как это было?
- ты сделал все это сам?
Это было похоже на то, что твоя голова просто взорвалась от этого удивительного?
Твой самый первый день.
Это было довольно круто.
Он вышел очень быстро.
Мне пришлось, да.
знаете, определите положение шнура.
Вы знаете, что такое обратный Тренделенбург?
Сегодня я наполнил весь этот мешок монетами из желудка моего пациента.
Без шуток?
Я скучаю по Ребекке.
Я скучаю по Бёрку.
Хотите немного денег?
Изменять.
нам это не нравится, мы этого боимся.
что?
Ты хочешь меня еще больше унизить?
Потому что я понимаю. Я отстой.
Я отстой в своей работе.
Я отстой как жена.
Я отстой со всех сторон, так что.


Серия 2

Ранее в «Анатомии страсти»...
Он ушел.
Все кончено... так кончено.
Доктор Берк подал заявление об отставке две недели назад.
Меня назначили главным ординатором.
Из меня вышел бы отличный главный ординатор.
Мы расстаемся.
-Поцелуй на прощание.
-Поцелуй на прощание.
Я Лекси. Лекси Грей. Я твоя сестра.
Почему ты избегаешь меня?
Я совсем один в лесу... совсем один в лесу, Джордж... а ты где?
Я тоже тебя люблю
В больнице мы видим зависимость каждый день.
Я... я чувствую это, ох, это... это, ох, это возбуждение.
Как будто я... как будто я наконец это понял.
Знаешь, каково это?
Это как когда... как будто я спал, и я... как будто проснулся.
И это просто... это просто потрясающе.
Удивительно, сколько существует видов зависимости.
Это лучшее расставание на свете.
Я не знаю, почему мы не расстались давным-давно.
-Что ты делаешь?
-Спать.
-Нет. Никаких ночевок.
Пожалуйста. Сейчас 3 часа ночи.
-Мне завтра на работу.
-Мы согласились. Никаких ночевок.
Разбитые люди не ночуют. Только секс.
Это единственная часть отношений, которая работает.
Я знаю. Зачем путать это со всем остальным, верно?
Ужин, разговоры.
Ты высмеиваешь мои серьезные эмоциональные ограничения.
Знаешь, я мог бы жить без разговоров.
Я мог бы жить без еды и ночевок.
Ну, нам не следует устраивать ночевки, потому что ты храпишь.
Но издевательство? Издевательство, угу.
Ладно, это секс и издевательство.
Было бы слишком легко, если бы это были только наркотики, выпивка и сигареты.
Она сказала, что любит меня, и... и, знаешь, мой отец, он... о боже, он любил ее.
И... и, знаешь, когда он умер, он...
Я... мне не следовало жениться.
Я думаю, что самое сложное в избавлении от привычки — это желание избавиться от нее.
Я имею в виду, мы становимся зависимыми
не просто так, да?
Я думал, что это правильно, но это не так.
-Это не.
-Это не.
Нет.
Часто, слишком часто, вещи, которые начинаются
как обычная часть твоей жизни
в какой-то момент переступить черту
навязчивый... компульсивный... вышедший из-под контроля.
Я... я должен ей сказать.
Я должен сказать ей это
брак окончен.
Это правильно.
ты видел, как я шел
отсюда все решено?
Это заставило меня гордиться.
Это максимум, за которым мы гонимся,
высокий, который делает все остальное...
исчезнуть.
Он тоже меня любит.
что ты думаешь о доске?
Хороший. Выглядит хорошо.
О, я этого не делал.
Я делегирую.
Я являюсь делегатом.
Я делаю все это
другой, нахожу время для своей жены.
Ах, да? Она уже с тобой разговаривает?
Она это сделает, когда увидит, что я делегатор.
Я должен перенести эту операцию туда.
Наркоман.
Ага. Верно-верно.
Хорошо. Я делегирую.
Видеть? Быть делегатором.
Что не так с шефом?
Он наркоман.
Ему?
Это ты выглядишь измотанным.
Я просто устал.
Позвольте мне угадать.
Вы с Мередит снова вместе, и вы
не спал всю ночь, исполняя горизонтальную сальсу.
Мамбо. Горизонтальное мамбо.
А мы с Мередит просто друзья.
Сексуальные друзья?
Ты самый худший, самый юный
человек, которого я когда-либо встречал в своей жизни.
Вы знаете первый шаг к выздоровлению
признаться, что у тебя есть проблема?
Сколько медсестер
ты спал с этой неделей?
Это не проблема, чувак.
Это приключение.
-это красиво.
-Я знаю. Это бельгийский флип-раунд-профи.
-Что ты хочешь за это?
-Что вы получили?
В следующий раз я получу снаряд
рвота, я могу потерять номер твоего пейджера.
Вы можете добиться большего.
Операции, детка. Предпочтительно кардио.
Это все свадебные подарки?
Да. Она их раздает.
Я не отдам тебе миксмастера.
Я думаю, что традиция
ты должен их вернуть.
Ну, Берк зарегистрировался на эту чушь.
Теперь я застрял с этим.
Поэтому я использую это для профессиональной выгоды.
Ты уверен, что готов с этим расстаться?
Она не. Я хочу это.
Я, если смогу помочь с ромбовидным.
лоскут в следующем ремонте дефекта Мооса.
Иди к папочке.
-Ты украл эти вещи?
-Заставь ее дать мне что-нибудь.
-Дайте ей что-нибудь.
- Дайте мне миксмастера.
Посмотри правде в глаза.
У тебя нет ничего, что мне нужно.
Вы бы посмотрели на жителей.
Большие, шикарные жители, стоящие
вокруг игры с посудой.
Закрыть глаза и
Супница твоя.
Четыре!
Возьми это
микс - эй!
Возьми миксмастер и все это
дерьмо и положил его в свой шкафчик.
резня в яме. Мой день улучшается.
Следовать.
Э, мы не собираемся заходить?
Карнаж важнее трех раундов.
Запишите это.
Карнаж всегда важнее раундов.
Кэлли.
О, эй. Знаю, знаю. я
вчера вечером так и не вернулся домой.
Но я был завален бумажной работой.
и заснул в дежурной комнате.
мне надо поговорить с тобой
Когда у вас будет время.
У меня нет времени. У меня закончилось время.
Этот главный резидент
эта штука надрала мне задницу.
Тогда позже. Сегодня вечером, когда мы останемся одни?
Это серьезно?
что мы имеем?
Прорвало газовую магистраль
многоквартирный дом.
Пятеро ранены, некоторые тяжело.
Отличный.
Ужасный. Это ужасно грустно.
Марла Кристлер, 34 года
женщина, разрыв живота, перелом черепа,
ожоги третьей степени
не менее 40% ее тела.
Хорошо, я понял. Открыть ИЛИ Два.
Пейдж Доктор Шепард.
Торрес, рассортируй остальных.
Да сэр. Ян, ты с шефом.
-Идти.
-О, спасибо.
Э-э, раз, четыре, пойдем со мной.
Что насчет нас?
Э... иди помоги Бэйли в клинике.
моя жена - она ??вошла
еще одна машина скорой помощи. Она здесь?
-Куда... куда они ее забрали? -Ага-ага.
Ее отправят прямо на операцию.
-Сэр, вы ранены?
-Нет. Мой сын!
18 месяцев, ушибы, возможно голова.
рана. АД и пульс повышены.
Карев!
-Я должен быть на пластике.
-Я возьму это.
Я позвонил Кареву. Вы
с кристлерами.
Ч-что насчет меня?
ох, ты вчера поздно лег?
Ты выглядишь немного уставшим.
Возможно, тебе стоит отсидеться.
Я в порядке.
Не поздно. Легла спать рано.
-Здравствуйте мистер...
-roche.Арчи Рош.
Возраст 60 лет, ожоги второй и третьей степени груди и верхней части тела.
живот, ушибы лица и возможный перелом плеча.
В одну минуту я читаю спортивный раздел, в следующую — лежу на спине.
глядя на дыру в потолке прямо в квартиру Дейва и Марлы.
Эти ожоги следует обработать
пока он возбуждается.
Все в порядке. Мы сделаем травму
сериалы и плечевые фильмы.
-Стивенс.
-Понятно.
где твоя боль?
Просто пообещай мне, что возьмешь
позаботься о Марле и ребенке, ладно?
Они ваша семья, сэр?
Они вполне могли бы быть такими.
насколько близко он был к взрыву?
О, мы были, мы были в живых
комнате, его мама была на кухне.
Газопровод порвался?
Я думаю, это была плита.
Хорошо, мы побежим
несколько тестов вашего ребенка.
Кав, я собираюсь на операцию
с начальником. Держи меня в курсе.
Марла и Дэвид — друзья.
Я как раз собирался уходить, когда...
когда кухня взорвалась.
Взрыв отбросил меня к стене.
Вы видели это?
Мрачный.
Ребята, вы выглядите мрачно.
Ох, Кларк, нам нужно сделать КТ.
Внутреннее кровотечение?
Я ехал на работу.
хм, эй, мне нужен резидент
помочь мне в клинике
курировать новых стажеров
пока я работаю над этим пациентом.
Нет, извини меня. Я не могу помочь.
Вы не можете помочь?
Клиника добровольная, Бейли.
Я не собираюсь заставлять жителей заходить внутрь.
там, где столько всего происходит в яме,
но ты можешь иметь столько же
стажеров сколько хочешь, ладно?
И скажи доктору Кенту, что он должен
найди себе другую ИЛИ
Шеф забирает свое.
Мне нужна вафельница.
Разве мы еще не рассмотрели это?
Да, но теперь у меня есть то, что ты хочешь.
Ах, да? Что?
Привет.
Я Джейн Берк.
Мать доктора Берка. Как приятно тебя видеть.
Ох, я ищу доктора Кристину Янг.
Ян, Ян? Дайте-ка подумать.
Доктор Ян...
Я отправлю ей пейджинг, но я
думаю, она на операции.
Я буду ждать.
-Вафельница?
-Отлично.

Грей
Анатомия 4 сезон 2 серия
-Что такое 9-1-1?
-Мама здесь.
Я работаю с Кэлли.
Кэлли. Надо найти Джорджа.
-Твоя мать? Что?
Мама. Мама здесь.
Видели Джорджа, Мер? Он твой стажер.
О, мать Берка.
Да, сделай синапсы фи
немного быстрее, Мередит.
Знаешь, я только что был с пациентом.
Я был бы очень рад вернуться туда.
Нет нет нет. Ты должен мне помочь.
Я помогу миксмастеру
и текущее местоположение Джорджа.
-Доктор. Ян, ты притираешься?
-Да сэр. Абсолютно.
Просто избавься от нее, ладно? Вежливо.
-Что?
-Джордж!
давай, Б. Все нормально.
Брайан, перестань плакать, детка. я
не могу... я не могу думать, детка.
Я... почему бы и нет
он перестанет плакать?
Привет, Брайан.
эй, ты большой мальчик.
Ты тренируешься, да?
Берегите себя... берегите себя.
Доктор Карев.
Результаты КТ.
Должен ли я стать пастухом?
Нет, он на операции. Дай взглянуть.
-Что ты видишь?
-Э, ничего острого.
Острый? Ничего?
Да, я собираюсь... мне нужно
проведи еще пару тестов, ладно?
записаться на МРТ
-Почему?
-Потому что я так сказала, Нэнси Дрю.
Просто сделай это.
Первая и седьмая комнаты являются частными и должны использоваться для частных
беседы с пациентами, а не общение за закрытыми дверями.
Все тележки настроены одинаково.
Запомните, где что находится.
Сможем ли мы сделать
процедуры самостоятельно?
Нет. Вы стажеры.
Все процедуры обсуждаются
и контролируется вышестоящим уровнем.
Все графики будут подписаны
выходит на верхний уровень.
И все пациенты будут осмотрены
кем-то кроме тебя!
А что, если... ох!
Мне жаль.
Э-э, я, э-э, извини.
Что, если мы никого не найдем?
Миссис Берк.
Какой сюрприз видеть тебя здесь.
Вы в гостях у кого-то?
Ты фрейлина.
Мисс Грей.
Это я.
Когда ты встал перед Престоном
друзья и близкие, и ты сказал: "
все кончено. Все кончено. Все кончено,
ты пытался разрушить надежды
лучший мужчина, или ты просто пытался пошутить?
Я--
потому что не обращая на это внимания
ситуация будет неуместной.
И использовать этот момент, чтобы отправить
сообщение твоему парню...
ну, это... эгоистично.
Так ты был неуместен,
или ты был эгоистом?
Я, э-э... я, э-э...
Я извиняюсь за это, миссис. Мама, мэм.
Я просто пойду. Хорошо.
-Мисс Грей?
-Да, мэм.
Когда ты отчитаешься перед Кристиной, не мог бы ты?
скажи ей, пожалуйста, что я жду ее
и что я буду
продолжать ее ждать?
Да, мэм.
Извини.
Извини.
Есть новости о Марле?
Мой сосед.
Обещаю, как только услышу
кое-что, я, эм, сообщу вам новости.
Дерьмо.
Мне жаль. Мне очень жаль.
Мне очень жаль.
Перелом проксимального отдела плечевой кости на 3 части.
Ему понадобится чрескожное вмешательство
редукция и внутренняя фиксация.
Этот мальчик из
они... Брайан... великолепны.
Иногда они
нет... дети.
Иногда они уродливы.
У вас есть дети, доктор?
Не то, что я знаю из.
Ты тоже не женат, да?
боюсь, я не нашел
любой, кто меня выдержит.
Ну, садись на палку.
Не делай так, как я.
Не будь холостяком всю свою жизнь.
Вы можете играть на поле так долго.
И вдруг однажды твой
вся жизнь проходит мимо тебя,
и эти части не
работают, как раньше.
У них теперь есть лекарство от этого.
У них нет лекарств от
эта часть «в полном одиночестве», не так ли?
Нет, я полагаю, что нет.
У вас есть несколько симпатичных прямо здесь.
О, я ухожу с рынка, мистер. РошЭ.
Я... я очень
счастливо женат.
Мне очень жаль.
Извини.
Ты не можешь ей сказать.
Чт...
мы решили.
Я должен ей сказать.
Я должен сказать ей сегодня вечером.
Нет, я знаю. Ты не можешь.
Ты просто... ты
не могу, ясно?
Я работаю с ней. Она мой босс.
Блин!
Может быть, это просто сработает
сам выйдет, если мы подождём.
Вы отдалитесь друг от друга.
-Иззи- - она ??была
работать долгие часы.
Возможно, она избегает тебя.
Возможно, у нее роман.
-Иззи- -
не говори ей.
Как долго вы предлагаете мне
подождать, пока я расскажу ей о нас?
Я не знаю.
По крайней мере, пока она
не в таком плохом настроении.
Неделя? Месяц?
Мне жаль.
Но... ну, тогда ты
знаешь, мы не можем, эээ...
Я знаю.
Тогда тебе лучше уйти.
Я лучше уйду.
Да, мне действительно лучше уйти.
Итак, у Джорджа Кларк в очереди на КТ.
-Серый.
-Да.
-Серый.
-Да.
Хорошо, мне нужно, чтобы ты
работа в клинике,серый.
-Хорошо--
- нет нет.
Прежде чем ты откроешь рот и расскажешь мне все
причины, почему ты не можешь, просто... просто позволь мне сказать вот что...
мне нужно это, потому что у меня есть
идиоты-- ты меня понял, Грей?
Идиоты-интерны внизу, в моей клинике.
клиника, залитая моей кровью, потом и слезами,
Грей, и я не убежден, совсем не убежден.
что они не сожгут его своей неумелостью.
Слушай, нет, я не говорю, потому что я понимаю
Я не имею полномочий говорить.
Итак, я спрашиваю... вежливо.
Хорошо, я просто говорю, что если бы я когда-нибудь сделал что-нибудь
для тебя, типа, я не знаю, спаси себе жизнь...
если бы ты когда-нибудь чувствовал, что ты в долгу передо мной
спасибо, сейчас самое время забрать.
Пожалуйста.
О, нет.
Эй, ты работаешь над ней сегодня?
-Ну, я не знаю.
-Большой.
Ну, мы понятия не имеем, что делаем.
Плюс, я очень надеялся, что мы
получить возможность высказаться. Так...
ура.
Ура.
Я не могу в это поверить.
Это сюрреалистично.
-У тебя клаустрофобия?
-Нет, я не клаустрофоб.
Просто я был на своем
способ работы, понимаешь?
Я ехал на работу и остановился у друга
дом, и следующее, что вы знаете, я в кошачьем сканирующем аппарате.
Это как...
как это произошло?
Доктор Карев.
лабораторная работа?
это безумие, не так ли?
Оставайся здесь. Оставайся в этом
комнату и не выходи.
Не оставляйте этого человека
наедине с этим ребенком.
ддд
Доктор Ян, это была мать доктора Берка?
Я видел в зале ожидания раньше?
Миссис Берк здесь?
Я не думаю... я
не знал бы, сэр.
Хорошо. Как у нас дела
там, пастух?
Хороший. Она хорошо выглядит с моей стороны.
Это лучшая часть
работа, тебе не кажется?
Давать хорошим людям второй шанс.
Поверь мне, я знаю. Я понимаю.
Но, знаете, это жизнь. Бывает.
Знаешь, ты идешь по одному пути, и
вдруг ты понимаешь, типа:
о, нет, нет, нет, это
то- это неправильный путь.
Это...
нет, это не мой путь.
И... и это... и это хорошо, потому что ты
учишься и понимаешь, что справишься.
И вы можете.
Ты справишься с этим. Ты...
Кларк.
Кларк!
Ясно - синий код. Нам нужно
здесь аварийная тележка.
Главный.
Годовалый ребенок - Брайан Кристлер?
Он накачан метамфетамином.
-Что?
- Да, это взорвалась лаборатория по производству метамфетамина.
Эта женщина и ее муж
у нас есть мет-лаборатория.
Ой.
прозрачный.
***Радости хирургии.
Спасение жизней для тех,
кто заслуживает этого больше всего.
Скажите доктору Торресу следовать за ним.
Протокол воздействия на детей.
Скажи ей, что я рассчитываю на
ей позаботиться об этом.
Понятно
конечно, ты не хочешь, чтобы кто-то отправил пейджинг
возьми на себя управление, чтобы ты мог справиться с этим?
Я пытаюсь вернуться
с моей женой Дереком.
Чтобы вернуться со своим
жена, мне нужно научиться...
делегат.
Доктор Торрес справится с этим.
-Они стреляли в него из-
- нет, в него не стреляли.
Когда вы готовите метамфетамин, пары
покрыть стены, полы.
Малыш ходит, ползает, кладет
руки в рот, он попадает в кровь.
Бог. Ладно, позвони в полицию и
социальные службы. Я расскажу об этом.
Подожди, а что насчет отца? Он
все еще там с ребенком.
Вы звоните в полицию и социальные службы.
Вы позволяете им заботиться о
папа. Вы заботитесь о ребенке.
Слоан.
У нас возникла ситуация.
Вы делаете прекрасную работу.
Ты вел себя ужасно странно
раньше я немного нервничал, но...
Мистер Рош, я задам вам вопрос.
Я не хочу, чтобы ты обиделся на это, но
ответ может повлиять на вашу операцию.
Отлично. Огонь.
Ты кристаллический метамфетамин?
пользователь? Ты ведь шутишь, правда?
Ему около 60.
Никакого осуждения, сэр. все я
нужен ответ да или нет.
Кристалл, что? Это наркотик, сэр.
Хм, это вызывает привыкание и очень опасно.
Ну, если ты не вставишь это
мое лекарство от давления, я
-Я никогда не трогал эти вещи.
Что происходит?
У Кристлерс был метамфетамин
лабораторию в своей квартире.
Это и стало причиной взрыва.
У Марлы и Дэйва был наркотик
лабораторию в своей квартире?
Нет не возможно.
Точно нет.
Я знал этих двоих
на пять-пять лет.
Мы ходим на пикники, играем в мяч.
Я присматриваю за ними.
Я присматриваю за наркоторговцами?
о'Мэлли! что случилось?
-Он закодировал.
-Он закодировал?
Закодировано, из ниоткуда.
Сердце остановилось. Закодировано.
-Наверное, наркоман.
-Что?
Вот что я пришел сюда, чтобы сказать вам.
Тот огонь, в котором он был, это
это был взрыв в метлаборатории.
Он мог бы иметь
кардиомиопатия от употребления метамфетаминаE.
Это бы объяснило это.
Ох... это чудо, что я вернул его.
Подожди, ты запустил код
сам? Где серый?
Она прикрывается в клинике.
Какого черта она делает в клинике?
Мне казалось, я говорил тебе брать стажеров.
Мне не нужны были стажеры.
Извини за это.
Кое-что, о'Мэлли, кое-что
просто не нужно говорить.
Как насчет здесь? Здесь больно?
Странный.
Это странно?
Нет, эта дама смотрит
на меня... или мой жир.
О, не волнуйтесь. Она смотрит на меня.
Я скоро вернусь, ладно?
хорошо?
Как прошла операция у мамы?
Да, она будет жить. Что бы ни.
О, я попробовал. Я пытался.
Мама не сдвинется с места и
она очень страшная.
Да, очевидно.
Что она хочет?
Берк послал ее?
Я не знаю. Я имею в виду, тебе нужно идти.
Тебе придется пойти разобраться с мамой.
Просто покончим с этим, а потом, когда
все готово, вернись и расскажи мне все об этом
потому что я действительно мог бы
используйте пикап.
Ладно, мамина разборка
не для вашего удовольствия.
Кроме того, состояние моего пациента стабильно и до тех пор, пока
Меня вызвали, я останусь здесь.
-она продолжает смотреть на нас.
-Я знаю.
Заставь ее остановиться.
-Ты заставишь ее остановиться.
-Ты ее сестра.
Я единственный ребенок в семье. Вы ее резидент.
если у тебя есть время смотреть, у тебя есть
пора принести мне кофе, так что двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь.
Два, останься.
Теперь видите?
Если бы ты мог сделать это с мамой...
Мистер С.Берк!
Я не думаю, что знаю тебя.
Я Джордж О'Мэлли.
Я друг Берка.
Я был парнем Берка.
Привет, Джордж О'Мэлли, Берк
друг, парень Берка. Садитесь, пожалуйста.
Думаю, у меня есть минутка.
Знаешь, однажды он позволил мне жить на его
диван, когда мне больше негде было остановиться?
Как он? Он... в порядке?
Он Престон.
Он джентльмен.
И вот... он не
нравится говорить об этом.
И я просто действительно не
знаю, что ему сказать.
Может быть, эээ... Я не знаю.
Может быть, ты можешь сказать ему
что он увернулся от пули.
Я имею в виду, брак - это...
как только ты внутри, ты внутри.
Берк умен, понимаешь?
Он не ошибся.
Потому что это ошибка, что ты
Знаешь, это трудно вернуть.
Который, даже если ты захочешь
вернуть его обратно ты не сможешь.
Так что ты можешь сказать ему это.
Раз ты внутри, ты внутри.
Убедитесь, что у вас есть это выгравировано
твое обручальное кольцо, когда ты выйдешь замуж.
О, я уже женат.
Ты уже женат?
Джордж О'Мэлли — друг Берка, друг Берка
парень, остаешься в браке из-за обязательств?
Это не способ жить.
Это не способ любить.
Но я думаю, ты это знаешь.
Я делаю.
Иногда я делаю.
О, твое время не могло быть удачным.
более совершенный. Куда мы идем?
Что значит, куда мы идем?
Ты отправил мне пейджер, да?
-Я сделал.
-Хороший. Так дежурная комната?
Знаешь, я подумал, может быть,
мы могли бы пойти в столовую.
Подумал, что ты, возможно, голоден.
Почему ты так на меня смотришь?
Дерек, мы договорились...
Только «с» и «м».
- "С" и "м"?
-Секс и издевательство.
Верно, «с» и «М.
-Так ты обедаешь?
-Я.
-Хотят приехать?
-Нет.
Встретимся в вестибюле в 8:00.
-И сначала поужинай.
-Да, отлично. Прекрасно.
это действительно большая игла, чувак. Делать
тебе обязательно использовать такую ??большую иглу?
Его капельница вышла, и
ему необходимо увлажнение.
-Ладно, ладно. Слушай, я...
тсс. -все в порядке
Слушай, я просто... я схожу с ума
немного здесь.
Я имею в виду, ты думаешь, что сможешь
сообщить мне новости о моей жене?
У твоей жены кратер в животе, так что
даже если она выживет после операции,
это будет
долгое, тяжелое и болезненное восстановление.
с ней все будет в порядке, да?
Я имею в виду, с ней должно быть все в порядке.
Чт... Брайан, пожалуйста, дорогой, посмотри.
на меня. Брайан, ладно, перестань плакать.
Брайан, пожалуйста. Брайан, хватит плакать!
Он не может перестать плакать!
хорошо?
Он не может перестать плакать, потому что
его нервная система повреждена.
Он не может перестать плакать, потому что его мозг и его
сердце и его почечная система повреждены.
Он не может перестать плакать, потому что он внутри.
отказ от метамфетамина, сукин ты сын.
нет нет. Это невозможно.
Его не было в комнате
когда мы это делали.
Это было по всей твоей квартире, ясно?
Я проверил его, потому что я
почувствовал его запах на своей коже.
Я люблю своего сына.
Хорошо, мы... мы были
сломанный. Я потерял работу.
И я хороший отец, и я люблю свою семью.
Ну, теперь ты можешь любить
твоя семья из тюрьмы.
Мне жаль.
Доктор Торрес.
-Да, шеф.
-Да, шеф"?
Вы не знаете, что происходит в
моя больница, доктор. Торрес, или тебе все равно?
Хм, мне очень жаль. Наверное, я не знаю.
Я делегировал мет
лабораторная ситуация для вас.
И теперь у одного из вас, жителей, есть
подверглись нападению, а ребенок пропал.
Я не понимаю.
Я сказал Кареву взять...
я не хочу слышать
любые ваши оправдания.
Закончи здесь.
Тебе лучше надеяться, что ребенок появится.
Я думаю, ты хороший главный ординатор.
что?
Я знаю... я знаю, что ты
было с этим тяжело,
и… и эта штука с
детка... очевидно, это нелегкая работа,
и я думаю, что ты
хорошо с этим справляется.
Я могу взять это отсюда.
-Что?
-Убирайся из моей операционной, Стивенс.
Сейчас!
Итак, счастливая маленькая семья производит метамфетамин.
Счастливой семьи не бывает.
А что с ней?
Ну, мама Берк здесь, и мы не знаем почему.
Я предполагаю, что она здесь, чтобы убить Кристину.
Она снова зависает.
Если вы закончили с диаграммами, сложите что-нибудь, например, листы.
На что ты смотришь?
Не смотри на нее.
Твоя сестра. Она горячая.
Я единственный ребенок в семье.
не говори мне о Лекси.
О, полиция хочет поговорить со мной.
Знаешь, все, что я хочу знать, это почему она здесь.
Неужели я прошу так много?
он больше не отвечает на мои телефонные звонки.
Он делает все возможное.
Ты думаешь... ты думаешь, она действительно любила его... Кристину?
Я думаю, она любила его так сильно, как только могла.
И вам этого тоже было бы недостаточно?
Нет.
Мне бы этого тоже было недостаточно.
Так ты бы тоже покончил с этим?
Ну... мы с Берком... устроены по-разному.
Он сильнее меня.
Он был достаточно силен, чтобы... и, хм, мы устроены по-разному.
все благородные люди сложены одинаково.
И ты думаешь, что я благородный человек?
Знаешь ли ты, когда уйти?
Знаете ли вы, когда не следует брать меньше, чем вы заслуживаете?
Если да, то ты благородный человек.
Когда вы получили ранение в огне, это шок для вашего тела в сочетании с наркотиками и ущербом...
ваше сердце остановилось, и у вас случилась остановка сердца.
У вас также внутреннее кровотечение, поэтому вам нужно остаться для наблюдения.
это означает, что вы, вероятно, вот-вот войдете в состояние абстиненции.
Но уйти ты не можешь, потому что вполне возможно, что тебе понадобится операция.
У вас есть хорошие новости, доктор. О'Мэлли?
Мне бы хотелось сказать да.
Ну давай же.
Где ты?
Блин!
Как прошла операция у старика?
Отлично.
Кэлли?
Черт побери. Я не могу сейчас говорить. Мне нужно найти ребенка.
Ты в порядке?
Ребенок пропал... под моим присмотром.
Я главный резидент.
Я ответственный.
И шеф дал мне это, а я все испортил.
И… и теперь пропал ребенок.
Так что нет, я не в порядке.
Нет.
Нет, ты не в порядке.
Плюс, я думаю...
Я думаю, что у моего мужа роман.
ну, если это правда, то он идиот.
и если это правда, тебе нужно поговорить с ним.
Знаешь, как альтернатива разрушению твоей карьеры.
Хм, доктор. Серый...
Мне интересно, ты знаешь, где термометры? Потому что...
Лекси, ты правда не знаешь, где термометры?
Или ты просто ищешь повод поговорить со мной?
Я... простой вопрос, Лекси.
Ты идиот или сталкер?
Хорошо.
это было подло сказать.
Я знаю об этом, потому что обычно я не я, а личность
который просто не хочет тебя знать.
И вы человек, который делает это очень трудным.
Так что, пожалуйста, просто перестань усложнять мне то, что я тебя не знаю.
Хорошо?
Брайан, о боже мой.
Пожалуйста, проснись, детка. Пожалуйста.
Мистер Кристлер.
Он не проснется.
Его трясло, а потом он просто... он просто... он не просыпался.
Позвольте мне взять его, мистер. Кристлер.
Нет, я люблю своего ребенка.
Я не хочу оставлять своего ребенка.
Похоже, у него случился припадок.
- Хорошо, пожалуйста, позволь мне...
- Я не хочу в тюрьму.
Ты не хочешь, чтобы он умер, поэтому, если ты любишь его, пожалуйста, позволь мне забрать его.
Мне жаль! Позвольте мне взять его.
Детка Пожалуйста.
дда инсульт.
Ты можешь кричать, понимаешь?
Это больше не моя работа.
Я просто говорю: ты можешь, если хочешь.
Я этого заслуживаю.
О, ты этого заслуживаешь.
Вы заслуживаете, доктор. Карев, тебя накажут за твое невероятно плохое решение.
Вы... вы определенно заслужили выговор за свою невероятно разрушительную тактическую ошибку.
Вы столкнулись с наркоторговцем?
Вы столкнулись с торговцем наркотиками до того, как приехала полиция...
вы столкнулись с известным преступником, пока его годовалый ребенок все еще был в комнате?
Ты дурак?
У тебя нет интеллекта?
Потому что я знаю, что тебя учили лучше.
Я научил вас лучшему, доктор. Карев.
Встречаюсь с наркоторговцем.
Дурак.
Спасибо.
О, нет. Спасибо.
Я хороший человек.
Хорошо, я.
И... я не знаю, что я с тобой сделал,
но, знаешь, у нас один и тот же папа.
Я просто подумал, что простой разговор...
у нас разные папы, Лекси.
У нас с тобой не один и тот же папа.
Мой отец исчез, когда мне было 5 лет, и больше я его никогда не видел.
Это похоже на папу, с которым ты выросла?
Я вытащила мужчину из своей кровати посреди ночи...
самый идеальный мужчина в мире, который любит меня, и я не могу ему этого позволить.
И не нужно быть психиатром, чтобы понять, почему.
Потому что наш папа выбрал тебя.
Так что я уверен, что ты очень милая девушка, Лекси.
Но я надеюсь, ты понимаешь: ты не та девушка, с которой я когда-либо хотел познакомиться.
Я даже никогда не пробовал наркотики, пока мне не исполнилось 30.
Глупый.
Я такой глупый.
Я пошел на вечеринку, и там было все это... этот метамфетамин витал вокруг и...
Я просто подумал: какого черта?
Один раз тебя не убьет.
А потом... и потом это не один раз, потом это все, о чем ты можешь думать, а потом...
затем вы возле дома вашего дилера в 7:00 утра.
Это не я.
Это... это не я, не этот парень.
Я... я не этот парень.
Я не этот парень.
Кларк?
привет.
Это заняло у тебя достаточно много времени.
Да.
Я пришел за ключом Престона.
Я хотел бы забрать кое-что из его вещей и ожерелье, которое я подарю тебе на свадьбу.
Конечно... конечно.
просто, ну, оставь это под ковриком, когда будешь готов.
И я хотел сказать, что мне очень жаль.
Я... я думаю, я узнал тебя.
И что ты любишь даже больше, чем Престон, так это быть хирургом.
Вы планируете продолжить кардиоторакальную хирургию, как мой сын, я прав?
Да.
Поэтому мне жаль, что ты потеряла человека, которого любишь.
Но более того, мне жаль, что ты потерял своего учителя.
С ним рядом...
ты мог бы стать блестящим кардиохирургом.
Я понимаю.
Кристина, ты сильная женщина.
Я уважаю это.
Я бы хотел родиться в другое время.
Возможно, я больше похож на тебя.
Так что я оставлю ключ под ковриком.
Э, ты можешь взять подарки?
Есть все эти свадебные подарки, и я не могу...
не могли бы вы… не могли бы вы, пожалуйста, забрать их?
Конечно могу.
Он никогда не вернется, не так ли?
Даже не для того, чтобы попрощаться.
Помни... ты сильная женщина.
Его сердце не выдержало этого.
Было слишком много повреждений.
Он не мог этого вынести.
Я не этот парень.
Я не буду тем парнем, который...
Я собираюсь ей рассказать.
ох, шеф.
Я... у меня есть документы, доктор. Торрес.
Похищенные младенцы требуют большого количества документов.
Я планировал, может быть, сегодня вечером повидаться с женой.
Но вместо этого я должен сделать это.
Я мог бы помочь.
Я имею в виду, я мог бы... я мог бы помочь.
Нет, ты уже достаточно помог для одного дня.
Что... как я получил...
вы готовили кристаллический метамфетамин, и вещество взорвалось.
Где... где мой...
Ваш муж и ваш сын получили лишь легкие травмы.
Хотя, похоже, ваш сын пассивно употреблял метамфетамин.
Сегодня у него случился инсульт, и сегодня днем ??его отправили на операцию.
Я считаю, что операция прошла гладко.
Вашего мужа задержала полиция, и я уверен, что они тоже захотят поговорить с вами.
ох, ладно.
Хорошо, знаешь что?
Просто попытайтесь... попытайтесь дышать.
Медленно.
Медленно.
Дышать.
Я уверен, должно быть такое ощущение... как будто все разваливается.
Но ты можешь пройти через это.
Просто дышать.
дышать.
Особенность зависимости в том, что она никогда не заканчивается хорошо.
Потому что в конце концов, что бы это ни было, это привело нас к кайфу...
перестает чувствовать себя хорошо и начинает болеть.
хочешь выпить?
У меня проблема.
Как дела?
Нет, я просто...
признаюсь, я...
У меня проблема.
Что будет с ними и ребенком?
Эм... за ним приедет его бабушка.
Я думаю, она возьмет на себя опеку.
они были этим.
Они были моей семьей.
Можешь представить?
Спустя 60 лет на этой планете...
моя семья - пара торговцев наркотиками и их ребенок.
Знаешь, только потому, что люди делают ужасные вещи,
это не всегда означает, что они ужасные люди.
Тем не менее, говорят, что от привычки не избавиться, пока не достигнешь дна.
Но как узнать, когда ты там?
Я так понимаю, ты все еще хочешь поговорить?
Да, я знаю.
нет.
- Нет, я-
- нет, ты этого не делаешь.
Джордж, пожалуйста. Просто...
пожалуйста, пожалуйста, ничего не говори.
Пожалуйста. Я прошу тебя как твою жену.
Я прошу вас ничего не говорить.
Я прошу вас просто не делать этого.
Не сегодня ночью.
Я твоя жена.
Сделай это для меня?
Хорошо.
Доктор Грей.
Я направляюсь к Джо. Хочешь выпить?
О, нет, спасибо.
Я, ну, встречаюсь с кое-ком.
Ага.
Дерек попросил меня разыскать тебя.


Серия 3

Ранее по "Анатомии страсти"...
эй, ты стажёр...
- снова.
- Ага.
Я никому не скажу.
Иззи, познакомься с очень старым парнем.
это лучшее расставание на свете.
Я не знаю, почему мы этого не сделали
расстались уже давно.
он ушел.
Ты моя сестра, ты моя семья.
Ты все, что у меня есть.
У нас один и тот же папа.
У нас разные папы, Лекси.
Я думаю, что у моего мужа роман.
Я собираюсь ей рассказать.
врачи дают пациентам
ряд вещей.
Мы даем им лекарства, мы
дайте им совет.
и большую часть времени мы даем
им наше безраздельное внимание.
Я слышал, он спас парня, который
закодировал вчера сам.
Он просто все знает... никогда не портит
в раундах, всегда есть ответ.
И он такой спокойный.
Мне всегда страшно, но
он типа устойчивый.
Самый лучший стажер.
эй, о ком они говорят?
Джордж О'Мэлли.
Серьезно?
Разве они не знают, что он...
Но, безусловно, самое сложное, что ты
может дать пациенту правду.
Ты знаешь О'Мэлли
этих дебилов снегом завалило?
Они даже не знают, что он ретранслятор.
Да что угодно.
- привет.
- Привет.
Как вы сегодня?
- Хороший.
- Большой.
Правда тяжелая.
Правда... это неловко.
И очень часто...
горькая правда.
Блин.
- Пока.
- Пока.
Она занимается МакДрими.
Она занимается МакДрими и врет об этом.
Замечательно.
Она думает, что я в порядке, что я хрупкий.
Как будто я не могу с этим справиться из-за Бёрка.
Бедная Кристина. В полном одиночестве.
Чертовски верно. Бедная Кристина.
Джордж, что случилось?
Я имею в виду, люди говорят, что хотят правды.
Но так ли это на самом деле?
у меня есть сексуальные волосы?
Эх, если бы я сделал свою работу правильно.
Вы идете вперед. Что?
Вы идете вперед. Я подожду минутку.
Так что это не просто секс при расставании.
Это тайный секс при расставании.
Это о Кристине?
утро в лифте?
Я не знаю. Я не
знаешь, что делать, понимаешь?
Мы не говорим о
вся эта история с Бёрком.
Я имею в виду, я хочу быть хорошим другом.
Я хочу позаботиться о ней.
Но ты не заботишься о Кристине.
Хорошо, итак, будучи со мной
ты изменяешь Кристине?
- Просто, если бы она знала о нас с тобой...
- тебе придется об этом поговорить.
Тебе придется поговорить о нас с тобой, и это будет долго.
разговор, и времени говорить о ней не останется.
Я же говорил тебе, мы не говорим об этом.
Пирс, ты в яме.
Джеймс, ты нужен педиатру.
Лора, ты в опасности.
Я вчера был на разведке.
О, и только для этого ты
завтра на скате потеряюсь.
Доктор Карев, это доктор. Обычные сланцы.
Привет.
О, сильное рукопожатие.
Это хороший знак.
Норман переводится из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе
Я хочу, чтобы он работал с тобой.
О, ты новый акушер-гинеколог?
У меня пока нет специальности.
Норман - стажер.
Ты будешь его резидентом.
Он мой стажер?
Не волнуйся, сынок.
Этот буксир готов
тянуть свой собственный вес.
Возраст - это всего лишь цифра, да, норма.
абсолютно.
Довольно важная цифра.
- Привет.
- Привет.
Ты в порядке?
Я не знаю.
Я думаю, что это все просто поражает меня...
знаешь, глупый Бёрк бросил меня и
потом дурацкая мамаша пришла забрать ее...
волшебное ожерелье.
Вы хотите поговорить об этом?
Нет, не совсем, нет... пока.
Хорошо.
- Ну, если я могу что-нибудь сделать...
- знаешь, мне бы хотелось сделать хорошую, кровавую операцию.
Знаешь, кровавые операции
заставь меня чувствовать себя лучше.
Раз, два, три, четыре... следуй за мной.
О, Джоанна, вот почему ты и
Мне нужно позвать этих врачей.
Один красивее другого.
ох, и вот это
самый красивый из всех.
Привет, доктор. Уэббер.
Конни.
Три года назад он удалил мне аппендикс.
Почти не оставил шрама.
Как Адель?
Ох, ох, она хороша, хороша.
Ох, брак – это сложно.
Ох, но мы снова встречаемся.
Ох, и она согласилась встретиться со мной сегодня вечером.
но, хм... еще... еще
главное, как... как твои дела?
О, у меня только что был небольшой удар
на моем языке удалили это все.
Пара вкусовых рецепторов.
Оказывается, это был
небольшое прикосновение к раку.
Так что я здесь, чтобы выложить все остальное.
Я имею в виду, ты знаешь,
рак, а не вкусовые рецепторы.
Я не знаю точно, насколько это плохо, потому что
доктор Слоан там вела себя ужасно тихо.
Потому что ты не позволяешь ему получить
слово в ребро - почему.
э, как она, доктор? Слоан?
Ну, мы только что вернулись
отчет о патологии.
Конни, к сожалению, рак — это
немного более распространен, чем мы надеялись.
Это более 60% вашего языка.
Ну, что... что она делает, химиотерапию?
Я думаю, лучший вариант это
свободный микрососудистый лоскут. Доктор
Ох, он удалит раковую часть языка, и
затем реконструируйте его, используя полоску плоти от ваших ног.
Джордж?
Э-э, лишняя плоть придаст объем твоему
языку необходимо правильно дышать, жевать, глотать.
И говорить?
доктор Слоан...
Я смогу говорить, не так ли?
Ты сможешь поговорить, Конни.
Я просто не знаю, насколько хорошо
тебя поймут.
Вы будете в порядке.
Что ты делаешь в моей клинике, Карев?
Я думал, ты не работал
в клинике больше нет.
О, нет, но я думал, что смогу получить
Новый стажер Норман поселился с тобой.
Бэйли лучший.
Вы действительно научитесь у нее.
О, рад познакомиться.
Ты хочешь оставить Нормана с
меня, пока ты троллишь про операции.
у чувака задница, и
он пахнет кремом от артрита.
Он не может идти в ногу.
Ну давай же.
Сделай мне одолжение, и я окажу тебе одолжение.
Я звоню в свою пользу сейчас.
Занавес пятый.
Вы можете взять стажера и
покажи ему, как мы делаем h&P.
Приятно познакомиться, Норман.
Спасибо.
Хантер, я доктор. Карев.
Это доктор. Сланцы.
Что, что происходит?
Мой сын употребляет наркотики.
Я не принимаю наркотики, мама.
Я не вчера родился.
Я знаю знаки.
Он вялый, раздражительный, а последние два
месяцев, его учеба пошла насмарку.
Я не принимаю наркотики.
Хорошо, вот... есть масса причин, почему
у вашего сына могут проявляться эти симптомы.
Хм, я думаю, нам стоит провести несколько
тесты, посмотрим, есть ли они...
но сначала тест на наркотики, доктор. Сланцы.
Я прав, что хочу пройти тест на наркотики.
Да, я только что сказал это...
Миссис. Чепмен, ты не прав.
Моя Мэри Бет, упокой ее бог
душа, была такой же, как ты.
Когда один из наших детей начал двигаться
вниз по этому скользкому склону, она просто знала это.
У вас есть материнский инстинкт.
Верно, доктор. Карев?
Да правильно.
хорошо.
Что случилось?
Джордж, это действительно старик.
Мы могли бы пригласить марширующий оркестр.
здесь, и он не заметит разницы.
Что случилось с Кэлли?
Что случилось?
Я...
Я думал, ты собираешься
расскажи ей вчера вечером.
Я пытался, но она мне не позволила.
Она... она не позволила мне.
Я хотел убить ее, но не смог ее убить.
потому что она действительно помогла мне во многом.
И это было много всего, и ты
Знаешь, она помогла мне пережить это.
Но потом мне захотелось убить ее снова, потому что кто
выходит замуж за того, кто только что похоронил своего отца?
А потом я пошел спать.
Так что же это значит?
Чего вы, ребята, хотите?
Я сказал тебе, что мне нужен
минута до раунда.
Мы слышали, что вчера ты спас парня.
что?
- Раунды.
- Прошу прощения.
мы начнем здесь.
Грасиэлла, что ты можешь сказать?
нам о самом старом парне?
У него есть имя.
Я знаю, что у него есть имя.
Мы называем его очень старым парнем. Настигнуть.
82-летний мужчина в полукоматозном состоянии, пришел через год.
назад, статус после операции осень, и это 352-й день после операции...
что в основном означает, что
он не просыпался уже год.
Так каков план лечения?
это действительно очень просто.
Ежедневные анализы и диализ
три раза в неделю.
Не беспокойтесь о большем диализе.
Я планирую умереть сегодня, так что
в этом не будет необходимости.
Рад встрече.
И хотя я думаю, действительно
старик очарователен,
в виде "заброшенного пациента"
кстати, меня зовут Чарли.
Чарли да.
Грей
Анатомия Сезон04 Эпизод03
Эй, я только что услышал.
Добро пожаловать.
Это правда?
Неужели старик проснулся?
У него есть имя.
Завтра в это время ты сможешь
позвони мне, действительно мертвый парень.
Ребята, я не думаю, что г-н.
Йост знает, кто ты.
Конечно я согласен.
Это Мередит.
Она и нейрохирург
всегда то жарко, то холодно.
А ты, э-э, Эл.
У тебя все еще есть что-то для
этот твой старый пациент?
Я был в полукоме, блондинка.
Я все еще мог слышать вас, ребята.
Получите КТ, общий анализ крови и биохимический анализ.
Ваши почки могут работать
опять же, возможно, поэтому ты и проснулся.
Это хорошие новости.
О, это просто означает, что теперь у меня есть два
дела, которые нужно сделать сегодня, пописать и умереть.
Никто не умирает.
- Функциональная мышечная передача.
- Что?
Для Конни Уиллис.
Я читал о глоссэктомии
и увидел процедуру.
Можно ли микрохирургически
реиннервировать подъязычный нерв.
Нервный трансплантат?
Это слишком рискованно.
Свободный лоскут по-прежнему лучший выбор.
О, даже если все пройдет хорошо, ты и я
оба знают, что она никогда не будет говорить то же самое.
Эта женщина любит поговорить
больше, чем кто-либо, кого я знаю.
Что такое функциональный перенос мышц?
Ты не найдешь этого в книгах, О'Мэлли.
Это ультрасовременно.
Вы соединяете нервы от
нога с нервами от языка.
Дает ей возможность говорить по-настоящему.
Если он работает.
Они сделали всего лишь
их полдюжины.
Лучше, чем ничего.
Иногда тебе нужно
открой конверт, Слоан.
Почему?
Почему лучше сделать операцию, которую ни один из
ты сделал, чем делать операцию, которую ты знаешь
по крайней мере дает ей
шанс на нормальную жизнь?
Знаете ли вы, как выполнить эту процедуру?
Ты хочешь сказать, что мы тоже
стар, чтобы учиться новому, о'Мэлли?
Нет.
Ты хочешь сказать, что мы старые собаки?
кто не может научиться новым трюкам?
Нет, я просто...
- мы не старые собаки.
- Мы все еще получили это.
Хорошо.
Я сделал функциональную пересадку мышц
однократно восстановить функцию локтя.
Локоть, язык... это очень близко.
Ну давай же. Шляпа, говоришь?
Давайте зажжем эту свечу.
Да сэр.
Возраст - это всего лишь число, О'Мэлли.
О, да, сэр.
Я целый день лежал в клинике с Каревым.
Надеюсь, это не проблема.
Неа.
Я знаю, как тебе нравится, когда тебе говорят
эти вещи, поэтому я вам говорю.
Спасибо.
О, он пытался бросить
у меня новый стажер... Карев.
Очевидно, что он не заинтересован в преподавании.
Спасибо, что дали мне знать.
Вы когда-нибудь чувствовали себя старым?
Я молод. Я плод.
Нет, я имею в виду, что ты когда-нибудь почувствуешь, что вот-вот
будет ли время, когда новые технологии пройдут мимо вас?
Я гений и учёный.
Замолчи.
Мередит не говорит
Кристина о нас.
И, ну, она все рассказывает Кристине.
Я думал, ты это сломал.
Я хотел.
Ты думаешь, она собирается
хочу снова быть вместе.
Нет.
Ты думаешь, она вырастет
встань и выздоровей и...
хочу отношений.
Я не делаю.
Ты плохой лжец.
Вы старый.
Я только начинаю, друг мой.
привет.
Ты чувствуешь себя лучше?
Я слышал, что ты на гемиглоссэктомии.
Операция на языке? Ага.
О, она я застрял в яме
с этими ничего не знающими стажерами.
Можно подумать, в конце концов
Я бы сделал перерыв.
Кристина...
мы когда-нибудь поговорим
насчет этой истории с Бёрком?
Я не Иззи.
Я не собираюсь лежать на
пол в ванной весь день.
Я лягу здесь, на прилавок.
Я отдам тебе гемиглоссэктомию.
Что?
Вы делаете гемиглоссэктомию, и
я возьму скорую помощь
И ваши стажеры.
Вы уверены?
Примите операцию, если это
заставляет вас чувствовать себя лучше.
Ты начинаешь меня пугать.
Я все это видел, Ян.
Ты можешь перестать притворяться.
О, я не притворяюсь. Мне грустно.
Мне очень грустно. мне так грустно.
Может быть, мне стоит попробовать, посмотрим, смогу ли я
могу поседеть, чтобы взять моего нового стажера.
нет. Эй, забудь об этом.
Грустно мое.
Найдите свою собственную притворную эмоцию.
Блонди!
Привет, блондиночка.
Чарли...
У меня есть миллион диаграмм
обновить. Я занят.
Я хочу лобстера.
- Что?
- Для моего последнего приема пищи.
Это традиционно.
Умирающий человек попадает в
выбрать то, что он хочет съесть.
Я хочу лобстера.
Я не куплю тебе лобстера
потому что ты не умираешь.
Я не позволю этого.
Человек может только повесить
так долго, блондиночка.
Через некоторое время оно того не стоит.
у тебя нет
друзья, семья, кто-нибудь?
Они все мертвы или
на пути к смерти.
Ты поймешь когда-нибудь
когда ты старше, менее наивным.
Я не наивный.
Ты и что у него
лицо, это не наивно?
Я не знаю, кто ты... мы не... он
нет... знаешь, какое у него лицо?
Я знаю, что ты сумасшедший, если ты
думаю, он уходит от жены.
Ребята всегда так говорят.
Ну, не то чтобы это было что-то из твоего
бизнес, но это совсем другое.
Я уверен, что это настоящая любовь.
Я уверен, что он рассказал об этом своей жене.
Я уверен, что он уехал.
И я уверен, что все твои
друзья знают, да?
Ага.
Кстати, я хочу настоящего лобстера, а не
эта фальшивая хрень с сигом.
Эй, я заменяю Кристину.
Так как дела?
Я вытащил занозу из парня
палец, и сейчас я об этом пишу.
Хорошо.
Ну, если у вас есть вопросы...
У меня много вопросов, просто
не об осколок.
Хорошо.
Хорошо.
- 40-летний несдержанный водитель
в ролловере MVC - травма одна.
Потеря жизненно важных органов на месте происшествия, и
мы не смогли интубировать.
Лекси, пойдем.
Откройте лоток для интубации.
Как долго он был внизу?
Загрузка заняла десять минут
ему, 14, чтобы добраться сюда, поэтому 24.
Нажми еще одну эпику.
Ты знаешь, как интубировать?
Э-э, я никогда этого не делал.
Но вы видели, как это делается?
Да, пару раз.
Хорошо, давай сделаем это сейчас.
Вы уверены?
Визуализируйте шнуры, потяните прямо
вверх, наблюдайте, как трубка проходит через шнуры.
Я-я не могу
увидеть шнуры.
Тебе следует сделать это.
Хорошо, ты можешь это сделать.
Только не стойте на зубах.
Просто потяните прямо вверх.
пульс ох упал до 86.
Это было неплохо
Что
Это было неплохо для
Ваша первая интубация.
Это какая-то шутка?
Парень мертв. Он умер.
Он был мертв, когда пришёл сюда.
Он был мертв на месте происшествия.
Он был мертв 15 лет
минут в машине скорой помощи.
Он умер раньше меня
просил вас интубировать.
Ты довольно бесцеремонен, тебе не кажется?
Я имею в виду, они привезли его сюда за помощью.
Его привезли сюда, потому что
они обязаны это сделать по закону.
И я заставил тебя интубировать, потому что мне это нужно.
чтобы научить вас, и именно так вы учитесь.
Нет.
Нет, ты должен был сделать
все, что ты мог.
Это было все, что я мог.
Ну какой ты врач?
О чем это?
Если ты не хочешь
учись у меня, это нормально.
Но мне сегодня нужно замазать яму.
Так почему бы тебе не сделать нам обоим
одолжение и пойти помочь Бейли в клинике?
- Отлично.
- Отлично.
Притворись, что меня здесь нет.
Притворись, что я не врываюсь
о тебе и фотографиях...
действительно тревожные языки.
Но на самом деле старик
доставляя мне неприятности.
Он мне нравился гораздо больше, когда
он спал, а это не так.
Он проснулся. У тебя есть
наверное уже слышал.
Но я хочу сказать, что он упрям.
Он рожденный и очень старый, и он говорит мне:
Я идиот, если думаю, что ты бросишь Келли.
серьезно? Мы в этом вместе.
Ты собираешься сказать ей
сегодня вечером, да? Джордж?
Я-я должен получить
это исследование проведено.
Ты не скажешь ей.
разве это не было только вчера, когда ты сказал
что ты не хотел, чтобы я ей говорил?
Отлично! Забудь это.
Просто поиграйте со своим
дурацкие картинки языков.
Мы получили результаты токсикологического анализа, миссис. Чепмен.
Ваш сын не принимает наркотики.
Ты уверен?
В его организме нет наркотиков?
Нет, вернулся чистый.
С вашим сыном все в порядке.
Это не мой сын, доктор. Сланцы.
Это не.
Возможно, нам стоит заказать еще несколько тестов.
Знаешь, он подросток.
Я сам вырастил четверых из них.
Подростки не любят заниматься своими делами
домашнее задание, они переговариваются со своими родителями,
и они никогда не выходят из своих комнат.
У тебя волосы цвета яблока.
я бросил блин
река, аа блин!
охотник...
ты знаешь, что ты только что сказал?
Я... я не уверен.
Вы хотели это сказать?
Нет, я пытался сказать
что я хочу домой.
Боже мой.
Да, нам нужно пройти полное нейрообследование.
Закажите головную КТ и лабораторию прямо сейчас.
все будет хорошо, ты знаешь?
Это. Все будет хорошо.
Ты так думаешь?
Доктор Слоан сделает
это фанат новой операции.
Может быть, ты справишься
в медицинские журналы.
Может быть, стать знаменитым.
а если операция не поможет?
Что, если это мой последний шанс поговорить?
Мне еще так много нужно сказать.
Скажи это сейчас, Конни.
Не будь таким болезненным.
Операция подействует. Вам будет хорошо.
она должна сказать все это
теперь, Джо, на всякий случай.
Она не должна больше сожалеть.
ты можешь рассказать нам что угодно, Конни.
Мы твои лучшие друзья.
Ты должен им сказать.
Мне жаль. Я не хочу подглядывать.
Но если у тебя есть что-то, ты
хочешь сказать, ты должен это сказать.
Я здесь уже давно.
Я здесь достаточно долго, чтобы знать, что вещи
не всегда идут так, как ты хочешь,
и если есть что-то, что ты
хочешь сказать, ты должен это сказать.
- Джоанна, тебе пора перестать носить эти штаны.
- Что?
В этих штанах твоя задница выглядит как
два щенка изо всех сил пытаются выбраться.
По сути, все
твои штаны слишком узкие.
Тебе придется купить новые штаны.
И, Элейн, у тебя ужасное дыхание.
Мое дыхание?
Я имею в виду, тебе нужно обратиться к врачу или что-то в этом роде.
потому что я знаю, что у тебя хорошая гигиена,
но, боже мой, у тебя плохое дыхание.
И тебе придется сделать новую прическу.
80-е закончились, дорогая.
Что теперь?
Он продолжает отдергивать провода монитора.
Я сказал ему, что он может их снять
весь день, он все равно не умрет.
Мне надоело ждать.
Ага? Ну, мне надоело
приходить в твою комнату каждые пять минут.
Прости, Лонди.
Пришло время взять вещи
в мои собственные руки.
О, знаешь что? Ты хочешь умереть?
Отлично. Здесь.
Давай я тебе помогу.
Вы пропустили это. Проклятие.
Ты все еще с нами. Ой, подожди.
Это выглядит многообещающе. Хороший, толстый провод.
Как это? Повезло? Нет?
Ну, неудивительно. Вот почему.
Он прикреплен к этой лампе. хорошо.
Что ж, посмотрим, что еще у нас есть.
- Др. Стивенс.
- Что?
- Доктор Стивенс, он не дышит.
- Что?
У него нет пульса.
У него остановка сердца.
Клянусь богом, я ничего не делал.
код синий, четвёртый этаж.
Код синий, четвёртый этаж.
эпи и атропин внутри?
эпи здесь.
Я сейчас колю атропин.
Придерживайтесь сердечно-легочной реанимации. Посмотрим, что произойдет.
Похоже на вифиб.
Зарядите весла, 300.
прозрачный.
без изменений.
Зарядите еще раз. Прозрачный.
У меня есть пульс.
Чарли?
Чарли?
хватит спасать мою жизнь.
Не могу поверить, что я все это сказал.
Вы верите, что я все это сказал?
Не на самом деле нет.
Думаешь, я задел их чувства?
Я имею в виду, очень сильно задело их чувства?
Думаешь, они меня простят?
Ты сказал мне.
Ты сказал мне рассказать им.
Ты сказал мне сказать все.
Ты сказал, что всё будет в порядке.
Мне очень жаль.
Доктор Бэйли, доктор. Грей послал меня
здесь, чтобы работать без тебя.
О, она это сделала, не так ли?
И почему так?
Правдиво?
Ох, она не хотела
работай со мной больше.
Она выгнала меня.
Вы можете пойти и рассказать доктору. Грей, что
Клиника не является свалкой для бездомных.
Мы не остров сломленных стажеров.
Пожалуйста, скажи ей это.
Пожалуйста, не заставляй меня делать это.
Я- я не могу работать с
она и Мередит Грей.
Я-я не могу с ней работать
потому что я не могу смотреть на нее.
Потому что она ненавидит меня, она ненавидит моего отца, она
очевидно, ненавидел свою мать, и я...
пожалуйста, просто... просто позволь
я работаю здесь сегодня.
Пожалуйста, доктор. Бэйли.
Ребенку на третьей занавеске нужны швы. Идти.
Хорошо, что у тебя есть, Карев?
Вошел подросток...
клиника сегодня утром,
- он был вялым, раздражительным, дисфазичным.
- Верно.
Мне жаль. Я тебя не знаю.
Э, Норман Шейлс, из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
Ты нейро?
Я думал, что знаю все
нейро ребята там внизу.
Норман - стажер, доктор. Пасти.
Мой стажер.
Добро пожаловать в программу.
- Спасибо.
- Хороший.
Хорошо, что у нас есть?
О, посмотри на это.
У ребенка гидроцефалия.
Это давит на
его зона Брока.
Да, это объясняет
испорченная речь.
Я был уверен, что это наркотики.
Ну, вот что происходит, когда ты...
ты фармацевт с 30-летним стажем.
- Вы уверены, что все подсели на таблетки или рефрижераторы.
- Верно.
я не сделаю этого
ошибка снова. Нет, сэр.
Верно. Хорошо.
Эм, нам нужно поставить шунт.
Да, запланируйте операционную, тогда мы
пойди поговори с Хантером и его мамой.
Сделаю, капитан.
Парень не знает, когда заткнуться.
Он делает то же самое и с пациентами.
Мы, вы его резидент.
Я знаю, знаю, но это было бы
как кричать на дедушку.
Привет. Я слышал об очень старом парне.
В чем дело?
Не удалось найти провод Ivad?
Это было совпадение, и
он все еще жив.
Ну, повеселимся с очень старым парнем.
я собираюсь сделать
Мередит... гемиглоссэктомия.
о, эй. Эй, сказал Джордж?
тебе что угодно... она притворяется.
Она притворяется грустной, притворяется
грустно украсть мои операции.
Хорошо, у меня есть очень старый парень, который пытается
убить себя и свои проблемы.
Поэтому у меня нет времени на
вы двое и ваша фальшивая драма.
Человек хочет умереть, ты
позволь им. Это вежливо.
Не в больнице, это не так. В
больница, это иск.
- Ты мне не нравишься.
- Правда? Потому что я думал, что мы лучшие друзья.
Знаешь что? Просто для
что я умираю прямо сейчас.
это может заставить тебя покакать
штаны, но это не заставит тебя умереть.
ох, черт возьми.
ты действительно думаешь, что он
не бросишь жену?
Я думаю, если человек хочет сделать
что-то вроде смерти, они это делают.
Возможно, я ошибаюсь. Возможно, есть надежда.
Может быть, он расскажет ей и вам двоим
соберёмся и будем счастливы.
- Вы думаете?
- Не то, чтобы я был жив и увидел это.
Ты не умираешь, Чарли. Нет
на моих часах.
- Ходячий мертвец.
- Я не особо много гуляю, Чарли.
ну, ты знаешь, Ян и Грей играют
музыкальные стулья со своими стажерами?
Ой?
Я имею в виду, я просто подумал
это может вас заинтересовать,
видя, как один из стажеров Яна
на самом деле он один из родственников Грея...
и двое серых развлекаются
какая-то семейная вражда.
Я просто говорю, это
наверное, было бы лучше
если жители придерживались
своих стажеров в будущем.
Ага. Я понял. Спасибо.
Вы планируете спрятаться
здесь целый день,
или вы планируете появиться в
в какой-то момент и делать свою работу?
Зачем мне приходить сюда делать свою работу?
когда ты явно делаешь это намного лучше?
Я занимаюсь бумажной работой, Миранда, потому что
Во мне больше нет борьбы.
Я- я не хочу драться
ты. Я не борюсь со своим...
Я- я не... я не
хочу драться сегодня.
Итак... Я занимаюсь бумажной работой. Хорошо?
трансплантат идеально подходит.
У него хорошая васкуляризация.
И такими темпами вы действительно можете
пойди на свидание с Адель.
Да, мне лучше.
Не могу позволить ей забрать меня.
назад, если я отменю наше первое свидание.
Куда вы ее везете, шеф?
О, есть симпатичный маленький китаец
ресторан, в который мы любим ходить.
Хм.
Что будет дальше?
- Др. Слоан, я не...
- Я знаю.
- Все в порядке
- эм...
мы не уверены.
Что это значит?
Это значит, что мы никогда раньше этого не делали.
А что, если мы оккупируем
язычный нерв здесь внизу?
Нет, в конечном итоге мы потеряем сосудистую систему.
поставлять. Прививка может вообще не сработать.
Она любит поговорить, Слоан. Она
любит много говорить.
Нам нужен дополнительный набор
Руки. Кто-то, кто знает нервы.
- О'Мэлли, приведи доктора. Пасти.
- Да сэр.
Функциональная мышца
перенос языка?
Это выглядело хорошо
какое-то время, но, хм...
- Я буду именно там.
- Ага.
- Иззи...
- что?
Что тут делать?
скажи, Джордж, я блондинка.
Я другая женщина. Я
плохое клише 50-х?
Нет нет нет.
Мы не в этом вместе.
Ух ты. Большой. Ну, спасибо
ты за то, что дал мне знать.
Он нет, нет. Нет, ты не
злитесь здесь.
- Серьезно? Мы сказали...
- нет нет Нет Нет.
Нет никакого «мы». Это только я.
Я тот, кто должен рассказать Кэлли. Я
тот, кто должен уничтожить ее.
Речь идет не о тебе и
мне. Это о ней и обо мне.
Я прекращаю брак
замечательной женщине.
Мне. Я тот. Это не ты.
Ты...
это не то, что ты
просто выпалить. Это не.
Я сделаю это. Я сделаю это.
Ты должен отступить и позволить мне сделать это.
Мне жаль.
Вы торговали...
гемиглоссэктомия для ямы?
Это длинная история.
Длинная история, которая заканчивается тобой
закладываете на меня Лекси Грей?
я попросил ее сделать
интубация мертвого парня.
Это то, что ты использовал
чтобы мы делали все время.
я пытался учить
ее. Что бы она тебе ни сказала...
она сказала мне, что ты ее ненавидишь.
- Я не...
- и что ты ненавидел ее мать...
- Я этого не говорил.
- Ее мать,
который пришел к вам с делом
икнул и умер в нашей больнице.
Вы видите, к чему я клоню?
- Она не мой стажер.
- Нет, она твоя сестра,
и ты не сказал доброго слова
сказать ей с тех пор, как она приехала сюда.
И ты был врачом ее матери. Теперь
что она должна подумать?
слушай, нравится тебе это или нет, твоя работа
состоит в том, чтобы помочь этой девушке стать лучшим врачом.
Так помогите ей.
- Ты вызвал меня?
- Действительно старик...
Он проверил AMZHe's
покидаю больницу.
Что? Он не может уйти. Он болен.
Он едва может ходить и
Я купил ему лобстера.
У меня 9-1-1. Что?
случилось?
- Он рухнул.
- Он начал говорить эту чушь и...
его ученик взорван. Его
мозг начинает образовывать грыжу.
Пажский пастух. Норман, возьми сумку.
Нам нужно поднять его на кровать.
- что происходит?
- Счет до трех. Один два три.
- Что происходит с моим сыном?
- Спинномозговая жидкость задерживается.
- Это оказывает давление на его мозг.
- Шепард не отвечает на свою страницу.
Попробуйте снова.
Что мне делать?
Э-э, гипервентиляция... маннитол...
Я не знаю
все. Идти. Возьми пастыря. Идти.
Доктор Шепард.
Я немного занят прямо сейчас
собираю историю болезни, Карев.
Мозг Хантера Чепмена
грыжа. Его правый зрачок просто взорвался.
Хорошо, тебе нужно делать именно то, что я говорю, или это
ребенок умрет в ближайшие десять минут.
- Ты можешь это сделать?
- Да сэр.
Хорошо, возьми самый большой
иглу вы можете найти.
- Доктор Карев, что происходит?
- Где пастух?
доктор Карев
Я-я думаю, это может помочь миссис. Чепмен...
- что ты делаешь?
- Забери ее отсюда.
- Ну, она мама мальчика.
- Забери ее отсюда, Норман. Вытащите ее!
- Что ты делаешь?
- Миссис Чепмен, он пытается помочь.
Что ты делаешь?
- Что ты делаешь?
- Держи его за голову. Шеперд сказал мне, что делать.
Чарли... ты не можешь пойти.
Я знаю, ты думаешь, что твоя жизнь окончена.
Я знаю, что ты чувствуешь себя
у тебя нет никого.
Но твоя жизнь еще не окончена
и... и у тебя есть я.
У тебя есть я. Ты мне нужен. я
нужен кто-то, с кем можно поговорить.
Потому что я думаю, что ты, возможно, был прав раньше. я
не думаю, что Джордж бросит жену.
И мне нужно, чтобы ты сказал мне
что делать. Мне нужно немного...
ты не можешь пойти, Чарли.
Чарли?
Чарли?
Дерьмо.
*******разница К.
Как только мы введем шунт, любые излишки
спинномозговая жидкость стечет в брюшную полость.
С ним все будет в порядке. Прошу прощения.
извини, что я разгрузился
ты, Норман. Вы знаете, как оно есть?
- Сгоряча.
- Не извиняйся перед ним.
- Что?
- О, доктор. Бэйли прав. Это...
заткнись, Норман. Я не разговариваю
тебе. Он встал у тебя на пути.
Он делал это весь день, и когда это произойдет...
когда стажер мешает ординатору...
ты не делаешь то, что
лучшее для вашего пациента.
Теперь ты почти не смог поставить диагноз этому парню.
сегодня, потому что Норман подумал, что это наркотики.
Так что не извиняйтесь. Он
надо кричать.
Доктор Бэйли... он стар как мир.
Меня не волнует, сколько ему лет, доктор. Карев.
Он все еще стажер, и
стажеры - это в основном подростки.
нам не тяжело
их, потому что это весело.
Мы строги с ними, потому что
это работа жизни и смерти.
Им нужно этому научиться.
Есть причина, почему у нас есть
иерархия в больнице.
Это спасает жизни.
Я думаю, эта женщина сможет
говорить до конца своей жизни благодаря нам.
- Думаю, я все еще понял.
- Я думаю, ты тоже.
Теперь нам просто нужно выяснить
что ты собираешься сказать Адель.
- О чувак. Я забыл об этом.
- Ага
- Во-первых, не говори ей, что хочешь вернуться.
- Нет?
Пахнет отчаянием. Его
нарушитель сделки. Поверьте мне.
Знаешь что? Я больше не могу этого терпеть.


Серия 4

Ранее по "Анатомии страсти"...
это лучшее расставание на свете.
Она занимается МакДрими.
Норман - стажер.
Я твоя сестра.
Ты не девушка, я когда-либо
хотел знать
потому что наш папа выбрал тебя.
Рак моей племянницы вернулся.
Ей 17 лет, и она умрет.
Алекс, извини. Я не могу.
Я спал с Иззи.
в жизни только одно можно сказать наверняка...
кроме смерти и налогов...
как бы ты ни старался,
какими бы благими ни были твои намерения,
вы будете совершать ошибки.
Калли.
Ты собираешься причинить людям вред.
Тебе будет больно.
И если ты когда-нибудь захочешь выздороветь...
ты ничего не сказал в...
в...
просто скажи что-нибудь.
Пожалуйста.
Что-либо.
действительно есть только
одно можно сказать.
Я прощаю тебя.
Что?
Вы сделали ошибку.
Но мы дали обеты... пока
смерть разлучит нас... так что...
Я прощаю тебя.
Иззи, почему ты не
берешь телефон?
Вам нужно забрать свой телефон.
Я только что разговаривал с Кэлли и...
Джордж.
Мне нужно найти Иззи.
- У нас раунд через пять минут.
- Сразу после того, как найду Иззи.
Хочешь поехать со мной на этих выходных?
Почему я хочу уйти с тобой?
Из-за этого.
Мы не расстались, когда были парой.
Теперь мы не пара и не пары
нет причин уходить вместе.
Мередит, ты не обращаешь внимания.
я говорю о 48
непрерывные часы этого.
Куда бы нам пойти?
Винная страна.
Звуки винной страны
как место для пар.
Ну, есть вино, есть страна и
вы бы ничего этого не увидели.
Мы пролежали в постели все выходные.
О, выходные секса.
Теперь вы обратите внимание.
ну, мне придется получить
кто-то, кто прикроет меня.
Хорошо, так ты в деле?
48 непрерывных часов этого.
Я внутри.
О, круто.
Я застрял в яме, защищая придурков
и бандиты с моими идиотами-стажерами,
и ты получаешь
Макдримид в лифте?
Действительно, болваны и
гангстеры из Сиэтл Грейс, да?
Я хочу сказать, что я ненавижу стажеров.
Ну, Лекси не так уж и плоха, не так ли?
О, мы больше не ненавидим ее?
О, нет. Мы все еще ненавидим идею о ней.
Мы только что поняли, что у нас нет
повод ненавидеть настоящего человека.
Она стажер.
Это достаточная причина.
Я думаю, ты можешь стать новым нацистом.
Чертовски верно.
Я не вижу никаких графиков.
Ты будешь работать у меня в субботу?
Что это значит для меня?
Что ты хочешь?
- Забери у меня Нормана сегодня.
- ВОЗ?
Самый старый стажер в мире.
У меня в яме есть минтерны, и
он только замедлит меня.
Эйджист.
Иметь дело?
Отлично.
Раунды.
Все еще не могу найти Иззи.
мне придется тебя поместить
в клинику, если пропустите обход.
Ох, клиника!
Э-э, мс. Сейлс, привет. Я доктор. Бэйли.
О, ты?
Ох, парень, который ее предупредил
не читать на лестничном.
Вот как я это сделал.
Я упал вчера вечером.
Я принял тонну ибупрофена, но когда проснулся
сегодня утром он был огромным и ужасным.
Сколько ибупрофена вы приняли?
Я обычно беру немного каждый
в любом случае день, из-за спортзала,
поэтому я удвоил дозу, но
мне это ничего не дало.
Хорошо, давайте сделаем рентген, а потом...
вообще-то, могу я просто получить
много кортизона или что-то в этом роде?
Я должен встретиться со своим тренером вскоре.
Э-э, мс. Сэйлс, я не смогу лечить тебя, пока
Я узнаю, что с тобой не так.
Вы видели Др. Стивенс?
Проверьте яму.
Верно.
Как думаешь, во сколько мы закончим?
Просто чтобы я мог сказать своему тренеру.
Лекси! Извини.
- Э, ты видел доктора? Стивенс?
- Нет.
- Вы видели доктора? Ян?
- Нет.
Она сказала мне встретиться с ней здесь
в яме, а ее здесь нет.
Я не хочу отдавать эту женщину
больше причин меня ненавидеть.
- Повезло тебе.
- Я готов.
Я отвечу каждому
вопрос правильно.
И я не возьму
еще какое-нибудь ее дерьмо.
Три!
Прибытие, поехали.
Его ударили во время драки.
Вы тренер?
Он мой отец.
И его тренер.
Он заряжал
принимающий после начального удара.
Его заблокировали, у него была голова
вниз, не мог видеть приближающегося другого парня.
Я опустил голову, потому что
парень, который блокировал меня, пытался это сделать.
Ты мог бы пройти мимо этого парня.
Мне нужно, чтобы ты вышел из комнаты.
Хорошо, давайте вырежем его из
его оборудование. Мне нужна пила.
Доктор Грей, мне нужно, чтобы ты мне помог.
стабилизируйте его шею и голову, пожалуйста.
Адам, очень важно, чтобы
ты не двигаешь головой.
Мне нужно, чтобы ты оставался совершенно неподвижным.
Не двигайся.
Расслабляться.
- О'Мэлли, какой час?
- Извините, я не могу говорить, шеф.
О'Мэлли?
Я...
Извини я...
Мне просто нужно найти Иззи.
Она на третьем
этажный пост медсестры.
Ой. Спасибо.
О, и... и когда ты найдешь ее,
скажи ей, доктор. Торрес смотрит на нее.
теперь я знаю, что графики не работают
кажутся такими же захватывающими, как операция,
но это не менее важно.
Поверь мне, когда я скажу
вы, люди, почерк спасает жизни.
Подними трубку.
Что за врач
не берет трубку?
Это 7 или 9?
Если мне придется задать себе этот вопрос в
В середине чрезвычайной ситуации ваш пациент мертв.
Ты убил его своим почерком.
Подумай об этом.
Кэлли.
Привет.
Привет.
Нам надо поговорить.
Хорошо. Эм, о?
Джордж рассказал мне.
- Он сказал тебе?
- Все.
Кафетерий, полдень, ты и я.
Будь там.
Чувак, она собирается надрать себе задницу?
Серый
Анатомия 04 сезон 04 серия
Она простила тебя?
Она сказала, что у меня был тяжелый год,
что люди совершают ошибки, и что...
- что я сделал ошибку.
- О, так теперь я ошибаюсь?
отвали!
Нет, она сказала это. Я этого не говорил.
Что вы сказали?
Хм, я не ожидал, что она меня простит.
Я ожидал...
ярость, э-э, кровопролитие.
Нет, она спасает все свое
ярость и кровопролитие для меня.
- Она убьет меня в столовой за обедом.
- Нет, она бы не стала.
Она ломает кости, чтобы заработать на жизнь, Джордж.
Она сумасшедшая.
Нет, она не сумасшедшая.
Ну, так оно и есть, если она думает
Я не собираюсь сопротивляться.
Я не могу поверить отцу этого ребенка.
Я имею в виду, что его сын парализован, и
парень все еще ездит на нем.
Сосредоточьтесь больше на лекарстве, третьем и
меньше о трагедии.
Три?
Это прозвище?
Ты мог сказать это.
Итак, как бы вы поступили, доктор? Серый?
Ох, эм... ты не сможешь оперировать.
если ты не выправишь его позвоночник, не так ли?
И как бы вы это сделали?
Тяговый ореол?
Очень впечатляет, доктор. Серый.
Ваш год стажировки начался хорошо.
Как дела?
Как ты и Мередит?
Это странно, вся семья.
И плюс, я думаю, она
может все еще ненавидеть меня.
Она не ненавидит тебя.
Действительно? Она это сказала?
Знаешь, почему бы тебе не пойти посмотреть, если
Миссис. Повязки Кули нужно сменить?
Ян, почему бы тебе не пойти посмотреть, не посмотрит ли миссис.
Кули нужно переодеться?
Конечно.
Доктор Слоан, доктор. Нормандские сланцы.
О, доктор. Шейлс, позвони мне, Марк.
Спасибо.
Я думал, ты служишь мне.
Я.
Он мой стажер.
Я точно знаю?
Это типа: «Серьезно, ты стажер?»
Но это правда.
Серьезно.
рад видеть тебя на борту, Норман.
Так это он тот, кого ты называешь, э...
МакДрими или, Мак, эээ, неряшливый, или
мак, погоди, что это?
- Норман, нам нужно доставить лаборатории.
- Ага.
Лаборатории и выписки.
Ох, это существо
выписали в хоспис?
Когда нам больше нечего сделать.
Итак, мы должны сказать
кто-то умирает?
Не волнуйся. Больной
научу вас протоколу.
Макстими!
Это тот, кого вы, девочки, называете МакСтими.
вы вызвали меня, доктор. Бэйли?
О, я не знал, что ты...
Я в клинике. Или я был...
что у тебя?
Рути Сэйлс.
Говорит, что подвернула лодыжку
падение с лестницы.
Она не перекрутила. Она раздавила его.
Нам следует немедленно забронировать операционную.
Доктор Торрес, вы не думаете, что мы
следует сначала провести несколько тестов?
Узнайте, почему кости Рути
такой хрупкий изначально?
У нее остеопороз.
Я постоянно наблюдаю это у пожилых женщин.
Теперь вы видите это у 28-летнего парня.
О верно.
Позвони мне, когда получишь результаты анализов.
Я не могу говорить об этом с тобой.
- Ну, с ней все в порядке?
- Ага.
Поэтому, сообщая пациенту плохие новости,
ты хочешь быть вежливым
и отстраненный, но не холодный.
Как можно быть отстраненным, но не холодным?
Вы показываете, что вам не все равно
на самом деле позволяешь себе заботиться,
потому что если ты тоже получишь
эмоциональны, потом они пугаются,
и тогда они получают
эмоционально, и это плохо.
Серьезно?
Хватит говорить серьезно.
Ох, мне очень жаль.
Я знаю, это должно быть тяжело
будучи старше большинства из нас,
но я думаю, что ты
собираюсь пойти намного дальше
если ты просто позволишь всему остальному
иди и сосредоточься на лекарстве.
- Эй, ты в курсе, что Макдрими и остальные серые связаны?
- Связывание?
За их взаимную серость.
Что ты имеешь в виду?
Они говорят обо мне?
- Что они говорят?
- О, я не знаю.
Он заставляет меня иметь дело с его пациентами, пока
они сосредотачиваются на том, что действительно важно... на тебе.
Кристина!
Что я говорил?
Вы говорили, насколько важно
это должно было сосредоточиться на медицине.
Просто дайте мне схему.
Сначала мы применим гало, в котором используются веса.
и вытяжение, чтобы вернуть позвоночник на место.
Тяга?
Как в спортзале.
Растягиваем верхнюю часть тела с помощью отягощений
пока напряжение не вернет позвоночник в нужное положение.
Вот только в отличие от спортзала,
доктор Пастуху нужно прикрепить
тяговое устройство прямо к голове
ввинтив два болта в твой череп.
Это звучит болезненно.
Больно, если он не вылечит твой позвоночник.
Больно, что ты больше никогда не будешь ходить.
хорошо.
Мы собираемся сделать это или что?
Я же говорил тебе не слишком эмоционально относиться.
Я ничего не мог с этим поделать.
Что теперь?
иди извинись в последний раз.
еще раз, мэм, мы
очень, очень сожалеем...
очень жаль.
и сейчас?
Теперь мы медленно и почтительно
обратно из комнаты.
Алекс, мне нужна услуга.
У меня нет времени на одолжения.
Я работаю здесь.
Ну, что ты делаешь за обедом?
По словам моих стажеров, я смотрю Торреса
надрать тебе задницу вверх и вниз по столовой.
Откуда они знают?
Так что это правда.
Что ты с ней сделал?
Ничего.
Чувак.
нам нужна небольшая помощь здесь!
О, слава богу. Кто-то, кого я знаю.
Кто-нибудь, пожалуйста, сделайте
уверен, что они вызывают моего мужа?
Кто она?
Это племянница шефа.
Камилла Трэвис, 18, я
пробовал интубировать 3 раза.
Есть какое-то препятствие.
Мой ребенок не может дышать.
Сатс остается лежать. Они составляют 82%.
Ей нужны хирургические дыхательные пути.
Кто-нибудь, принесите мне поднос для крикетов.
Сколько аварийных ситуаций вы совершили?
Включая этот? Один.
Чувак, это племянница шефа.
пульс становится слабее.
Так что нам лучше не облажаться.
что ты делаешь?
пытаясь помочь ей дышать.
она только что перерезала себе горло!
Всасывание. Мне нужно отсасывание.
- Вставь ретракторы.
- Там так много крови.
Ты не задел артерию, да?
Нет, не специально.
- О Боже.
- О Боже.
Возьми трубку.
О Боже.
саты растут.
О, мы сделали это.
О, Ричард!
Что, черт возьми, ты делаешь с моей племянницей?
одна вещь, которую этот ребенок не сделал
нужна была еще одна операция.
Она не дышала, шеф.
мы не знали, что еще делать.
Вы правильно сделали.
Но Камилле поставили диагноз
рак яичников, когда ей было 14 лет.
Ей удалили оба яичника.
гистерэктомия и теперь это...
вот она, масса.
неудивительно, что она не могла дышать.
Я могу вынуть это.
Но мы не будем знать, сколько еще
есть, пока мы не проведем дальнейшие исследования.
Мне очень жаль, шеф.
До этого она обыграла его дважды.
Она снова победит.
Мне просто нужно было сказать 48-летнему мужчине
женщина, что она умрет.
Ага? Мне хотелось бы рассказать
24-летняя женщина, она умрет.
я вышел из своего
способ быть с ней милым,
и вот что она делает, говорит
обо мне за моей спиной?
Когда ты был с ней мил?
мне было приятно...
один раз.
Моя точка зрения...
эй, Мередит.
Привет, Норман.
— Супер, Лекси?
давай, Норман.
Эм... доктор. Шеперд попросил, чтобы мы
встретимся в комнате Адама через десять минут.
Ты мог бы хотя бы
признай, что ты меня услышал.
Вы используете угол серой сестры
чтобы хорошо ладить с присутствующими.
Я понимаю.
Но ты здесь по моей лицензии.
Так что если вы что-нибудь сделаете, например
убить кого-нибудь, это на мне.
Так что в остальном
день, ты собираешься обнять стену.
Ты не собираешься ничего говорить, ты
не буду ничего делать.
Ты стажер.
Знаемы...
три?
Лекси.
Что?
Это Лекси, или Грей.
Это не три.
У меня есть имя.
твои анализы крови показывают
низкий уровень электролитов,
низкий уровень кальция и витамина D.
Вы сидели на диете?
Она только что похудела на 40 фунтов.
Уилл сказал мне, если я когда-нибудь вернусь
до размера 4, мы бы переехали вместе.
Как романтично.
Нам обоим просто нужна была мотивация.
Я сказал ему, что не буду жить с
курильщик, поэтому он бросил курить.
Проблема в том, что даже если д-р. Торрес
сможет залечить ваш перелом,
это не принесет никакой пользы, если ты не
ем больше и меньше тренируюсь.
Я прав, доктор? Торрес?
Доктор Тор...
эй, с тобой все в порядке?
Э-э-э... Бэйли прав.
И что, ты говоришь, что не будешь
оперировать, если она не наберет много веса?
Нет, но, эм...
тогда почему мы все еще
говоря об этом?
Мы приехали сюда, чтобы вылечить ее ногу.
Так что почини ей ногу.
Хорошо.
Как прошла эта выписка-
в хоспис пациент пойдет?
Не хорошо.
Были и слезы, и плач, и...
больше слез.
Слезы?
Действительно?
Такая крепкая старая птица.
Я думал, он воспримет это как мужчина.
«Он воспримет это как мужчина»?
Что, я теперь сексист?
Нет, «он» как «его»?
Джоэл Хэнсон в 2212 году.
Не Гретхен Битцер в 2213 году?
О, Боже.
Я думал, что «2» — это «3».
Доктор Грей, вы и
твой стажер расскажет женщине
которая пришла, чтобы сделать родинки
удалили, что она умирает?
О, Боже.
Я имею в виду, дерьмо.
Ох, черт.
Ты это слышишь?
Как тренажерный зал.
Нечего бояться.
Он занимался силовыми тренировками
с тех пор, как ему было 8 лет.
что я говорил о тебе и стене?
Доктор Ян, это все еще
учебная больница, не так ли?
да сэр.
Тебе нужно подойти немного ближе, если ты
хочу узнать что-нибудь сегодня, доктор. Серый.
Хорошо, Адам, я собираюсь
прикрепите щипцы сейчас.
Мне нужно, чтобы ты оставался в порядке
еще во время этой процедуры.
Пусть гири сделают всю работу.
Хорошо, ты собираешься
почувствовать небольшое давление,
но с лекарствами, которые мы дали
ты, ты не должен чувствовать никакой боли.
Все в порядке.
Вот так.
Можете ли вы представить себе, что вам 14 лет и
когда какой-то врач сказал тебе, что у тебя рак?
Что ты с этим делаешь?
Ну, ты сражаешься. Камилла боец.
У вас двоих это общее.
Так что же это будет,
Стивенс сломает кости или
Торреса заберут в трейлерный парк?
Ни один. Этого не происходит.
Но если это произойдет, ты оттащишь ее от меня?
Ты расскажешь мне, что ты с ней сделал?
Ты должен пообещать, что не
сказать что-либо кому-либо.
Ругаться.
Я клянусь.
Господи.
Я спал с Джорджем.
Я знаю.
Я ужасный человек.
Вот почему я позволю
она получит один хороший удар.
Может быть, два.
Я заслуживаю этого.
Никто. Потом ты оттаскиваешь ее от меня.
Ты спал с О'Мэлли?
Алекс, ты только что сказал, что ты
ничего бы не сказал.
Я не буду, поверь мне.
Этот...
Мне стыдно за тебя.
у тебя была одна работа... одна
работа... читай графики.
Хочешь еще наорать на меня?
Можно, потому что я стажер и согласно
Др. Бэйли, крики - это то, как мы учимся.
Ну, я не очень хорошо кричу.
О, я уверен, что это просто требует практики.
Возможно, мс. Битцер будет
покажи нам, как это делается.
Просто позволь мне говорить все.
Мисс Битцер...
Гретхен.
Она ушла около часа назад.
Она ушла?
Вышли из больницы?
Хотите кричать сейчас?
Йо, CTResults показал, что
не только рак вернулся,
это распространилось на твой
грудь, легкие и горло.
Однако у нас есть варианты.
Мы можем действовать.
Мы можем быть еще более агрессивными с
химиотерапия и радиация, чем в прошлый раз.
Я просто хочу пойти домой.
Мы могли бы попытаться вылечить тебя
дома, но, Камилла, ты...
нет, ты не понимаешь.
Я не хочу никакого лечения.
что?
Камилла, не говори так.
Я пробовал, мама.
Это не работает.
Я больше не могу этого делать.
Можешь, хочешь.
У вас нет выбора.
Мне сейчас 18, тетя Адель.
У меня есть выбор.
Тебе может быть 18, малышка,
но ты явно не способен на это
принимать решения о жизни и смерти для себя прямо сейчас.
Скажи ей, Ричард.
- Камилла...
- нет, ты ей скажи.
Расскажи ей, как радиация
чуть не убил меня в прошлый раз,
как я заразился гепатитом и у меня отказали почки
и моя кожа была настолько сырой, что я не мог прикоснуться к ней.
- Камилла...
- Я умираю.
Мы все это знаем.
Я не хочу тратить так мало
время я оставил в этой больнице.
Я хочу провести время с друзьями.
Я хочу спать один
кровать, и я хочу быть дома.
Поэтому, пожалуйста, не будьте моим врачом прямо сейчас.
Будь моим дядей, который любит меня.
Отпусти меня домой.
постарайся не двигать головой, Адам.
Я... я пытаюсь, но...
Я не знаю, сколько
дольше я смогу это терпеть.
Ты возьмешь столько же
как тебе дают, сынок.
Хорошо, теперь давай! Вы можете сделать это.
Это всего лишь еще несколько фунтов.
- Доктор Ян, может быть, нам стоит...
- тебя никто не спрашивал.
я
- Я не могу.
Пожалуйста, снимите его.
Нет нет. Не могу бросить.
Пройдите через это.
Ладно, еще одна тарелка.
Адам, ты сильный. Ты справишься с этим.
Хотите быть лодырем, не так ли? Ха, а ты?
Хорошо, знаешь что?
Вот и все. Вот и все.
Это 20 фунтов.
Вот, ты сделал это. Верно?
Говорил тебе, что ты сможешь это сделать.
Кто-нибудь, вытащите его.
Пожалуйста. Кто-нибудь, вытащите его.
Адам, я просто пытаюсь помочь.
Пожалуйста, уходите! Убирайся!
- Убирайся! Убирайся!
- Адам, Адам, успокойся.
Постарайтесь не расстраивать его.
- Адам. Адам, успокойся.
- Получите... получите...
Адам, это о... все в порядке.
Что ты делаешь? Не трогай его.
Малейшее движение может...
осторожно опустите руку.
Мне очень жаль. Я забыл.
Теперь отойдите от
пациента и выйти из комнаты.
Убирайся прямо сейчас или
Я тебя выгоню.
Доктор Грей, замените доктора. Ян.
Доктор Ян, слово.
Вы теперь житель.
Ваша задача – научить
стажеров, а не оскорблять их.
Я не был. Она схватила его...
пока ты не научишься быть меньше
конкурентоспособны и менее эгоистичны,
Вы не будете помогать мне во время операций.
Вы будете наблюдать за ними.
- Но она...
- ты можешь идти.
Арлин, она просто устала.
Она не знает, что говорит.
Но она права.
Лучше ей не станет.
Мы этого не знаем, Арлин.
Всегда есть шанс.
Нет, если она не будет лечиться.
Ты должен поговорить с ней, Ричард.
Ты... ты должен убедить ее.
Она любит тебя.
Она доверяет тебе.
И она самая близкая вещь
у нас есть собственный ребенок.
Ричард, я умоляю тебя.
Пожалуйста.
Спасите нашу девочку.
Опять же, мс. Битцер, это очень
важно, чтобы вы перезвонили нам.
Вы, идиоты, до сих пор не можете ее найти?
Я позвонил ей домой, ей
клетка, ее ближайшие родственники.
Мне все равно, если тебе придется
позвони каждому злодею на планете.
Найди ее!
Мне действительно очень жаль об этом.
Это не полностью твоя вина, Норман.
Ты всего лишь стажер.
Мне следовало перепроверить графики.
Я был отвлечен вещами
Я не должен отвлекаться.
Чего бы это ни стоило, Лекси
Грей — хорошая девочка.
Она очень милая.
Я не думаю, что она бы
скажи что-нибудь нехорошее...
или некруто.
Мне нужно позвонить битзерам.
Но, знаешь, ты мог бы взять...
Норман?
Норман?
Я не плохой житель, не так ли?
Не спрашивай меня. Сегодня я потерял пациента.
О, ты убил кого-то?
Потерянный. Буквально не могу найти.
Шеперд говорит, что я
эгоистичный и конкурентоспособный.
Что, черт возьми, в этом плохого?
Я надираю задницу. Я отличный резидент.
Я не.
Помимо потери моего
пациент, я тоже потерял стажера.
Обернулся, его уже не было. Авол.
Видишь, что... что такое
не так с этими стажерами?
Мы не были такими.
Мы были отличными стажерами.
Я был великолепен.
Ты был... ты был хорош.
- Ребята, вы видели Келли?
- Нет.
Пришло ли ей время?
размолоть твои кости в пыль?
Думаешь, я не смогу ее забрать?
- Ребята, вы действительно это делаете?
- Ты слышал?
Вся больница слышала.
Да, ну, это объясняет
очередь в салат-баре.
Ну и чего ты ссоришься?
Поверь мне, ты не хочешь знать.
Алекс.
Я просто говорю, что угодно
это того не стоит.
На самом деле это так.
За некоторые вещи стоит бороться.
О'Мэлли.
Подбираю повтор
лаборатории для Рути Сейлс.
Так на кого ты тратишь деньги, О'Мэлли? Угадай.
ты должен вернуть жену, да?
Что? О чем вы говорите?
Бой внизу.
Торрес против Стивенса.
Из-за чего они вообще дерутся?
О, мэйл, это всего лишь слухи.
Этого не происходит.
Кэлли слишком взрослая для этого.
Это не то, мой приятель
в столовой только что сказал.
- о'Мэлли, твои лаборатории!
- Мне пора! Я сейчас вернусь!
Я просто говорю, я научился
драться в трейлерном парке. Хорошо?
Где она научилась драться, абордаж?
школа? Это не совсем то же самое.
Я уличный боец.
Во мне есть какой-то задира.
Я мог бы убить девушку.
Иззи.
удар левой. Защищать
твое лицо правым.
Нет, твои руки... защити.
руки хирурга.
Ваше лицо может исцелиться.
Вот так.
Стивенс.
Давай сделаем это.
Пойдем.
Пойдем.
- Куда?
- Знаешь, иди.
Я хотел поговорить.
ты хочешь поговорить. Ты
не хочешь надрать мне задницу?
Ты думал, что я буду с тобой драться? Ты...
это кр...
прошу прощения.
это неустойка. Торрес проиграл.
Боже мой.
Ты был очень сказочным гетто.
Боже мой.
Что случилось? Была ли драка?
нет.
Думаю, они поняли, что
ссорились из-за ничего.
Эй, как ты думаешь, что лучше?
отдых на выходных, Напа или Сонома?
Надеюсь, ты не против, если
Я убью твою девушку.
Ну, во-первых, она
не моя девушка.
Во-вторых, я против.
Стажеров должно быть видно, а не слышно.
Им не следует разговаривать с пациентами.
Вот как они учатся.
Это значит, что я должен учить,
и тогда мне придется иметь дело с
их проблемы, когда они облажаются.
Мередит редко трахается
вверх, и она не стажер.
Так напа или сонома, как ты думаешь?
- Сонома.
- Мм.
Меньше отелей, меньше туристов.
И Мередит...
она все еще стажер.
Не обманывайте себя.
Она зеленая, она ребенок, и
единственная разница между ней
и этот старик, она
преследовал ее
что ты не спишь
со стариком.
Извините, я опоздал.
Ну, я просто объяснял операцию.
Поскольку твои кости раскололись,
доктор Торрес установит металлические пластины
и винты, чтобы скрепить лодыжку.
Сколько времени займет восстановление?
Сложно сказать.
Вы будете в гипсе от 8 до 12 недель.
Три месяца?
Верно, доктор. Торрес?
Дольше, если она не ест.
Она ест.
Недостаточно, чтобы удержать ее
кости от перелома,
но ты, похоже, не слишком
обеспокоен этим.
- В чем ваша проблема, леди?
- У меня нет проблемы.
- Я не тот, кто должен жить с тобой.
- Знаешь что?
- Вот... у тебя проблема...
- Рути!
в ней иди вперед.
Здесь.
Я думал, Рути не пойдет
на операцию до завтра.
Это до того, как она
началась рвота кровью.
У нее кровоточащая язва двенадцатиперстной кишки.
Как мы этого не увидели?
Она пришла со сломанной лодыжкой.
Ее недоедание и количество
ибупрофена, который она принимала,
ей повезло, что она жива.
почему она сделала это с собой?
Потому что люди глупы
и просто хочу, чтобы тебя любили.
Это единственная причина
кто-нибудь что-нибудь делает.
асистолия.
ОК, начните СЛР
думаешь, он снова будет ходить?
Это не невозможно.
Мм. У нас есть кровопускатель.
мне нужно, чтобы ты прижег
вена, доктор. Серый.
Ох, ладно.
Я...
Я, эм...
я
- Я не могу его найти.
Я-я не вижу
где это начинается. Хм...
это происходит слишком быстро.
Останавливаться. Всасывание вокруг него.
Вы должны увидеть, где
кровь идет сначала.
Следуйте по течению к источнику. Хороший.
Хорошо, теперь забей.
Понятно.
Хорошая работа.
Доктор Ян, вы не против вмешаться?
Доктор Грей.
Норман, где ты был?
- Я был...
- Норман, ты думаешь, что сможешь просто отказаться от меня?
в разгар кризиса?
- Я пошел...
- где, Норман?
Куда ты пошел, это было достаточно важно
просто исчезнуть посреди смены?
- Квартира мисс Битцер.
- Вы пошли к мс. Квартира Битцера.
Я сказал ей, что у нее есть неоплаченный счет.
- Она прямо позади меня.
- Ой.
О, но если можно так сказать, твой
крики значительно улучшились.
Спасибо.
я
- Мне жаль, что я пропустил твои звонки.
Я не хотел экономить на своем счете.
Просто мне нужно много жить
сделать, и времени на это не так много.
- На самом деле...
- Я уволилась с работы, бросила своего парня-неудачника,
сказал моему боссу, куда он может это засунуть,
и купил билет в один конец в Исландию,
где солнце никогда
наборы, меня это устраивает.
Я усну, когда умру, да?
Вы, э-э, не умрете, мс. Битцер.
- Я не? - Там было
путаница с вашими лабораториями.
Надеюсь, ты выживешь
очень долгая и здоровая жизнь.
Я уволился с работы.
Я рассталась со своим парнем.
Я отказался от своей квартиры.
ты знаешь, как это тяжело
найти квартиру...
с парковкой?
Я думал, ты бросил курить.
Разве не в этом заключалась сделка?
Рути похудела на 40 фунтов, ты бросил курить?
Моя подруга в экстренной хирургии.
Я думаю, она простит мне курение.
Нет, нет, она не будет, потому что она мертва.
Рути мертва.
Доктор Бэйли пытался остановить кровотечение,
но потому что она голодала
себя и чрезмерную тренировку,
ее сердце не выдержало такого напряжения.
Думаешь, это моя вина?
Она хотела похудеть.
Я просто хотел, чтобы она была здорова.
Она была здорова 20 фунтов назад.
Ты просто хотел, чтобы она была горячей,
- особенно если ты собираешься переехать к ней, да?
- Нет, это...
- Я любил ее.
- Ты ее не любил.
Ты просто не хотел
побыть одному или может быть
возможно, она была хороша для твоего эго или...
или, может быть, она заставила тебя почувствовать
лучше о своей несчастной жизни,
но ты не любил ее, потому что ты
не губи человека, которого любишь!
- Калли!
- Убери ее от меня, чувак.
- Убери ее от меня.
- Ты собираешься меня ударить? Ты собираешься меня ударить?
Дай мне любой повод
надрать кому-нибудь задницу сегодня
- потому что я умираю!
- Не трогай меня!
доктор Торрес!
Ох, сэр, мы очень сожалеем о вашей утрате.
- О'Мэлли, пожалуйста, возьми...
- сэр, почему бы вам не пойти со мной?
Ну давай же.
Хорошо, я задам тебе один вопрос
в прошлый раз, с тобой все в порядке?
Я в порядке. Ничего.
Действительно?
Потому что ничего почти не стоит
ты твоя карьера сейчас.
Масса, которую мы удалили из твоего горла
был настолько большим, что невозможно было дышать.
Камилла...
почему ты так долго не приходил?
Я знал, что рак не исчез.
Оно никогда не исчезало.
Оно никогда не исчезнет.
И...
не говори моей маме, но правда в том, что...
Я надеялся, что это убьет меня
прежде чем мне пришлось вернуться сюда.
Я так устал, дядя Ричард.
Я так, так устал.
Камилла...
то, что у меня есть, это
планирую сохранить тебе жизнь.
В нем задействованы 12 врачей-онкологов, 8 новых препаратов,
шесть экспериментальных методов лечения
с трех разных континентов.
Я понятия не имею, сработает ли это.
Но как твой дядя...
Я умоляю тебя принять это.
Потому что я точно знаю мир...
мой Мир...
с тобой это место лучше.
Однако... как ваш врач,
Я обещаю сделать все, что ты захочешь.


Серия 5

?
Ранее об анатомии страсти"...
Я спал с Иззи.
Джордж рассказал мне... все.
Ты назвал меня ава, и я был больше собой
как Ава, чем я когда-либо буду как Ребекка.
Доктор Хан, я был приятно удивлён
услышать, что ты присоединился к нам сегодня.
Ты напоминаешь мне меня самого
когда я был стажёром...
сосредоточенный, напряженный, холодный.
- Моя мать умерла, не так ли?
- Да.
Давайте сделаем это один раз.
Я в порядке. Она кремирована.
Я выбрал красивую урну, и она
тусоваться в глубине моего шкафа.
Еще вопросы о моем мертвом
мама, или мы можем вернуться к работе?
Возьми меня, выбери меня, люби меня.
Ты любовь моя
жизнь. Я не могу оставить тебя.
Но ты постоянно уходишь от меня.
Представьте мое разочарование
когда я просыпаюсь спустя пять лет
и узнай, что ты
не более чем обычный.
есть причина, хирурги
научитесь владеть скальпелями.
Нам нравится притворяться, что мы
суровые, холодные учёные.
Нам нравится притворяться, что мы бесстрашны.
Возьми меня, выбери меня, люби меня.
Но правда в том, что мы становимся хирургами
потому что где-то глубоко внутри,
мы думаем, что можем отрезать
то, что преследует нас...
что вы, ребята, делаете?
- Не мог спать.
- Не мог спать.
Слабость, хрупкость...
смерть.
что это такое?
Моя мать.
Счастливого чертового Хэллоуина.
Ян...
ты уезжаешь из дома Бёрка, да?
Да сэр.
Моя жена подала на развод.
Мне очень жаль, сэр.
В любом случае мне нужно жилье.
И дом Бёрка...
Я был там один раз.
Я полагаю, на самом деле это
твое место сейчас, да?
Нет, это все еще дом Берка.
Теперь оно твое.
что мы смотрим?
Мередит поместила свою маму в
мешок и отвез ее на работу.
Мне пришлось вытащить ее из моего
шкаф. Она преследовала меня.
И теперь она преследует нас всех.
- Я усыпляю ее.
- Мередит очищается.
В племенной культуре, когда человек
хочет очистить прошлое,
человек отрезает себе всю ха
и закапывает его в землю.
Вы тоже можете попробовать это.
окей, слушай.
Сегодня праздник, который
означает, что яма будет затоплена.
У тебя обычный
пьяная глупость...
и тогда у тебя есть
Ежегодная цепная пила Сиэтла
конкурс вырезания тыквы.
Я люблю этот город.
Оставайся на цыпочках, оставайся
лучшие из твоих стажеров, ясно?
Поэтому нам следует округлить перед
отправляемся в яму или...
да, ты должен направить свой
вопросы доктору Бэйли, Стивенсу.
о, мы направляем наш
вопросы доктору Бэйли?
О, не ты. Только Стивенс.
почему Стивенс руководит
ее вопросы доктору Бэйли?
Потому что она была
сплю с мужем.
Тогда ладно.
Хорошего дня.
Ладно, это еще больше беспокоит
чем твоя сумка с мамой.
Ему нужно было принять лекарство полчаса назад.
Я имею в виду, что этот человек живет в
больницу, пока он ждет сердце.
Эрин, дорогая.
Я думаю, что это сложно для кого-либо
относиться к тебе серьезно в твоем костюме мыши.
Видишь ли, я работаю с 5-летними детьми, папа.
Мой костюм подходящий, а ее нет.
Слушай, я... я просто шучу,
если у тебя есть время на костюмы на Хэллоуин,
у тебя, наверное, есть время
обеспечить моему отцу базовый уход.
Привет, я доктор О'Мэлли.
Мы позаботимся о
твой отец прямо сейчас.
Спасибо.
ты всегда должен быть уверен, что у них есть
их лекарства, прежде чем делать что-нибудь еще.
- Хорошо.
- Спасибо.
Мне нравится твой костюм.
Ох, ну, доктор Янг сказал, что мы можем...
Ян... издевается над тобой.
О, я знал, что ***
ты доктор?
- О, я.
- Хороший.
Это... это хорошо.
у тебя нога болит?
Это... это не нога.
Это нога.
И... и это не больно, так
так же, как... как будто это не мое.
Что-то случилось. II
не могу это объяснить.
Но эта... эта нога
не принадлежит мне.
Это... это...
это...
это... такое ощущение, будто это нога трупа.
О, ты потерял чувство
в ноге? Она онемела?
Нет, это... это не онемение.
Это просто...
это не мое.
Пожалуйста, я... я не сумасшедший.
Я работаю в банке. Я
не сумасшедший. Пожалуйста.
Мне просто... Мне нужен хирург.
мне нужно, чтобы ты принес мне
хирург, который его удалит.
Хирург, который удалит вам ногу?
Хирург, который будет ампутировать
твоя, казалось бы, здоровая нога?
ой!
Что это такое?
- Это графики.
-Мередит.
- Это моя мама.
- Что?
Она была у меня в каморке, и
она пугала людей.
Так что я просто собирался
пойди посади ее в машину.
Вы думаете, что это неуважительно,
оставить ее в машине?
Это немного...
- это не так уж и странно.
- Ой.
Я пытаюсь понять
как ее успокоить.
Я не могу засунуть ее в
позади моего шкафа больше.
Мне придется с ней разобраться.
- Хорошо...
- а это я
пытаюсь развиваться.
Я пытаюсь здесь. Итак...
кабинка или машина?
Ты спрашиваешь меня, думаю ли я
тебе следует положить мамину
пепел в твоем чулане или в машине?
Хорошо, и ты не думаешь
это очень, очень странно?
это действительно прах твоей мамы?
Это странно, правда? Странно.
Вы заблудились?
Нет, моя мама работает в столовой.
И она сказала, что я могу подойти
здесь и ищите доктора Слоана.
Ты его знаешь?
- Эм, ты можешь о нем позаботиться?
- Ага.
Не могли бы вы...
заботиться о ней?
Доброе утро.
Не делай этого. Не улыбайся мне.
Не улыбайся ей.
улыбнись мне тоже.
- Мы идем к вам.
- Мы сравнили записи.
- В сравнении
отмечает?Правда? - Мм-хм.
Сравнение замечаний, сравнение звукоснимателя
линии сравнения техник.
Техники?
- Идентичен.
- Идентичен.
Идентичный?
- Мы создали клуб.
- Медсестры объединяются против Марка Слоана.
Есть ли какие-нибудь клубные мероприятия?
Ох чувак. Ты не поверишь
что только что случилось со мной.
- Тебя ищет ребенок.
- Что?
Папочка?
Что?
- классно сделано.
- Спасибо.
- Я верну тебя за это.
- С нетерпением жду этого.
Ты не мой отец.
Но я надеюсь, что ты
сделай мне уши.
Доктор Карев, просьба к вам.
Занавес третий.
Доктор Карев, я чувствую
немного под погодой.
И... и вместо риска
распространение микробов среди пациентов,
Я думал, что поеду домой на день.
Норман, ты хочешь стать хирургом?
или ты хочешь пойти спать?
Потому что либо то, либо другое.
Хирурги выстояли
10-, 12-, 15-часовые операции без еды,
без перерывов в туалет
без нареканий.
Хирурги не уходят домой, потому что
у нас першит в горле.
Ну, это не щекотка
в моем горле так сильно, как...
- займись делом, Норман.
- Верно.
Все мамы в моем городе,
они все наряжаются на Хэллоуин.
Вот я и подумал, что
хотел бы я быть им, если...
если бы мне пришлось нарядиться или что я...
и единственное, что я мог придумать
единственное, чем я хотел быть...
была ава.


Серые.Анатомия
Сезон 4 Эпизод 5
Преследовать тебя каждый день
Вы нашли его.
Вы двое знаете друг друга?
Вы знаете его родителей?
Его мама работает в столовой.
Что это такое?
Это письма от детей из моего класса.
Письма ко мне.
У него есть внутренняя структура, позволяющая слышать,
у него просто нет
канал или внешняя структура.
Поэтому я подумал, что если я приду
в моих письмах,
доктору Слоану может быть жаль
мне и сделать операцию бесплатно.
Ой, слушай, я бы хотел
помогите, я бы, если бы мог,
но бесплатная операция...
тебе, наверное, следует это знать
по пути сюда сегодня утром,
три разных человека
думал, что я в костюме.
Моя голова похожа на
постоянный костюм на Хэллоуин.
Просто подумал, что ты должен это знать.
Ты в порядке.
Бесплатная хирургия – это не просто
о том, что я уделяю тебе свое время.
Такая операция требует ORTime,
анестезиолог, общий хирург
удалить хрящи из ребер,
не менее двух хирургических медсестер.
Не могли бы вы попросить их о помощи?
Я мог бы, но не делаю
иметь какой-либо социальный капитал.
Медсестры меня ненавидят.
Они создали клуб
это все о ненависти ко мне.
И другие врачи
не должен мне никаких одолжений
потому что я никогда ничего для них не делал.
Мне жаль.
Я бы хотел помочь.
Я бы сделал, если б мог.
У меня есть социальный капитал.
Или нет.
Никто меня не знает, но они знали мою мать.
Так что, возможно, я смогу это осуществить.
Хорошо, сделай это. Ты справишься с этим,
Я вся твоя.
Эти люди, знавшие твою мать,
они знают, что ты принес
ей работать в мешочке?
Эх ты...
ты пришел не за мной. Ты...
ты струсил.
Когда я... когда я был
уезжал, когда я был...
когда я попросил тебя
дай мне повод остаться,
ты струсил, и я это понимаю.
Я понимаю. Это было много.
Это было страшно, и я знаю
Я могу быть очень напряженным,
но я думал... я думал...
ой!
Я думал после...
часть струсилства, я думал...
ты бы пришел за мной.
Я вернулся за тобой, что, по сути...
делает меня нищим.
Я нищий на Хэллоуин.
А теперь ты издеваешься надо мной.
Я не издеваюсь над тобой.
Нам нужно...
поговорить.
Мы будем.
Дисморфическое расстройство тела?
Ты можешь прописать ему успокоительные лекарства.
чтобы попытаться уменьшить срочность, которую он чувствует.
Мужчина просит ампутацию.
и лучшее, что вы можете прийти
с противотревожными лекарствами?
Доктор Бэйли.
Время соревнований по бензопиле?
Ага.
Мистер Миллер.
мне нужно попасть в отделение скорой помощи
Но я выпишу тебе рецепт
на какое-то лекарство
Я думаю, может помочь вам.
Медикамент?
Мне нужен... Мне нужен хирург.
Хирург может оторвать ногу.
Приведите мне хирурга!
Я хирург, и я
могу сказать тебе прямо сейчас
что ты не убедишь меня
или любой другой хирург,
делай то, что просишь.
Пожалуйста, попробуйте это лекарство.
- У меня безухий мальчик.
- Мне жаль?
Слоан согласилась
нарисуй ему уши бесплатно
если ты пожертвуешь операционную
- И все оборудование...
- Прости, Грей.
Мой список бесплатных услуг заполнен.
Есть протоколы
следить, всякие..
- бюрократической волокиты.
- кошелек или жизнь.
Понял? Он
кошелек или жизнь...
для ушей.
Серый...
ты знаешь, моя мать, она была
большой интерес к бесплатным операциям.
OR2 бесплатно в 18:00.
Спасибо.
если вам двоим нужно поговорить, я
мог бы подождать там.
Почему?
Это не так, как у нас
никаких секретов больше нет.
Кэлли рассказала всем.
- Каждый.
- Да, это будет долгий день.
Эрин Шэнли, 34 года, тяжелая травма головы
когда ей в лобовое стекло попал кирпич.
GCS Из 3 на местах.
Кирпич пробил ей лобовое стекло?
Чертовы дети трахались
на мосту, хэллоуинское дерьмо.
Я рассматриваю здесь мозговое вещество.
Я проверил. Она донор.
Боже мой.
Что?
ее отец на третьем. Он
жду новое сердце.
Это было потрясающе.
Это было самое больное
тыквенная голова, которую вы когда-либо видели.
И затем следующее, что вы
Знаешь, это типа хлещет кровь,
и это полностью испачкало мою тыквенную голову.
- Ты не говоришь?
- Хотя от этого стало еще больнее.
Я принес это... цифру.
О, у тебя есть палец?
Да, но оно типа заселено
в цепной пиле.
Ждать.
Это было прямо здесь.
- Кто взял мою пилу?
- Что...
- сэр, порез недостаточно чистый, чтобы рассматривать возможность повторного...
- йоу, кто взял мою пилу?
ой...
о, нет.
- Что это за шум?
- Не имею представления.
ааа!
Ааа!
Больной!
Большеберцовый нерв застрелен.
Здесь нет ничего, что можно было бы спасти.
Полностью изувеченный.
Я не могу поверить, что он держал это
достаточно долго пилил ему ногу...
он был высоким?
Нет, я просто дал ему немного
морфин от боли,
но токсикологический тест
до этого был чистый.
Невероятный.
Хорошо, я закончу работу.
Ян, давай, подготовь его
для полной ампутации.
Спасибо.
Большое спасибо.
Эй, ты в порядке?
О, оторванные конечности меня не устраивают.
Просто немного тошнотворно
это все. Но я в порядке.
Я помогу доктору Янгу.
Хорошо.
мне нравится Хэллоуин...
когда все сумасшедшие выйдут поиграть.
Мм, я вроде как понял.
Я имею в виду, я понимаю, что ты
однажды могу проснуться,
и твоя жизнь не кажется твоей собственной.
Я слышал...
о вашем браке.
И если есть что-нибудь
тебе нужно, чтобы я сделал
Подниму тебе настроение, я рядом, днем ??и ночью...
ночь в частности.
Я был женат.
Я сказал: «Пока смерть не разлучит нас
часть», ладно? В церкви.
Я имею в виду, это была церковь
Элвис, но все равно это была церковь.
Я просто...
Я не могу поверить, что это моя жизнь.
Я не понимаю. Как это произошло?
Как такое могло произойти?
подобные травмы случаются очень быстро.
Она, вероятно, не
чувствовать хоть какую-то боль.
М-мистер Шэнли.
Судя по водительским правам Эрин...
она была донором органов.
И как ближайший родственник,
если ты согласишься принять
ее отключили от системы жизнеобеспечения,
ты мог бы направить сердце к себе.
Она молода, она была здорова.
Она была бы идеальной
подойдет вам, сэр.
Не могли бы вы просто уйти?
- Мистер Шэнли, если бы вы...
- пожалуйста, пожалуйста, уходите. Пожалуйста.
Доктор О'Мэлли принесет
ты увидишь свою дочь
если хочешь.
- ой!
- Ой, извини.
- Прошу прощения. О, нет, нет.
- Ты в порядке?
- Никаких извинений не требуется.
- Хорошо.
- Я, кстати, из Сиднея.
Доктор Сиднейская цапля. Общая хирургия.
Большой поклонник твоей работы. Да.
Ох, мы сидели
вместе однажды на M&M.
В любом случае, сейчас кажется, что это так же хорошо
пора сделать это официально...
наше знакомство.
Ах, Дерек Шепард. Удовольствие.
Очень, очень приятно познакомиться.
Мне тоже приятно познакомиться.
ты думаешь, она красивая?
Да, мне нравятся веселые люди.
Я могу быть веселым.
Я думаю, дело в пепле
делает это маловероятным.
Доктор Бэйли,
мы поможем, ну, восстановить
уши маленького мальчика сегодня, бесплатно.
И я подумал, может быть, ты
мог бы пожертвовать немного времени.
Ох, благодаря штрафу,
порядочный гражданин, который вырезал
с ноги на мои часы,
У меня гора документов.
Вдобавок ко всему, я обещал
попытаться выбраться сюда
вовремя, чтобы увидеть моего сына
в своем костюме на Хэллоуин.
Достаточно ли взрослый
узнать, что такое Хэллоуин?
Он - нет,
но его отец есть, и
вот кому я обещал.
Кошелек или жизнь.
Для ушей?
- Он шутит или угощает
для ушей? - Ага.
Не могли бы вы также убедить некоторых из
хирургические медсестры помогут?
Кажется, ты им действительно нравишься.
- Кошелек или жизнь.
- Ой, прекрати это.
Хорошо, я внутри.
она теплая. Это не имеет смысла.
Я
- извини.
Она дышит с
помощь машин.
Эрин...
человек, которого ты знал...
больше нет.
Эм-м-м...
ты принесешь документы?
Ты можешь взять ее...
забери ее... ее органы. Это
чего она хотела.
А ее сердце?
Отдайте это кому-нибудь другому.
Мы могли бы сбросить ее с крыши.
Она боялась высоты.
Они пепел, Мередит.
Пепел не акрофобен.
Мне нужно упокоить маму.
Мне нужно не стать ею.
Мне нужно не умереть эмоционально
искалеченный и одинокий.
И мне нужно не присутствовать на свадьбе
Дерека Шепарда и Сиднейской Херон.
Мне нужно упокоить маму.
Сиднейская цапля?
Просто спроси.
Так вы двое вместе?
Ага.
Типа "вместе"
вместе, влюблены вместе?
Сексуальная любовь, а не любовь брата и сестры?
Да. Да.
Мы вместе.
И... вы двое были...
Я имею в виду, так, чтобы никто из нас не знал...
делаешь это все время?
- Только раз.
- Из.
Я сказал, что она может задавать вопросы.
Только раз.
И теперь мы ждем, чтобы...
быть вместе...
из уважения.
Ради чувств Кэлли.
- она ??не осуждает.
- Верно.
Меня ждет безухий мальчик.
но...
Я рад за вас, ребята.
Норман.
Вам надо уходить?
Нет.
Норман сможет прожить без меня еще несколько минут.
Как вы?
Я имею в виду, как твои дела?
Я влюблен в свою дочь.
Она идеальна. Она...
Я имею в виду, она сосет пальцы. Это ее новая вещь.
И она издает такой идеальный мультяшный звук сосания.
И твой муж?
Мой муж тоже любит мою дочь.
Ты выглядишь усталым.
Я мало спал.
Я тоже мало спал.
Малыш постоянно просыпается.
Не так сильно теперь, когда я понял, что если завернуть ее в ту рубашку, которую я ношу...
Она чувствует твой запах.
И она спит.
Алекс...
Что мы делаем?
Я имею в виду, что... что мы будем делать?
доктор Хан.
Спасибо, что пришли в такой короткий срок.
О, это не проблема.
Собираем ли мы сердце для UNOS?
Или получатель здесь?
Я надеюсь, что получатель здесь, но он еще не дал согласия.
У меня никогда не было особых проблем с тем, чтобы уговорить сердечного пациента сделать операцию на сердце.
Это сердце его дочери.
Хорошо.
- Отведите его на ОРТ-2 и вызовите Торреса. -Хорошо.
Куда ты идешь?
-его дочь попала в автокатастрофу. -Эй, а что Хан здесь делает?
-Ее констатировали смерть мозга... -пересадку сердца.
Даже не думай об этом. Это мой пациент.
Доктор Хан, насколько я понимаю, вы сегодня делаете пересадку сердца.
и я подумал, что могу добровольно прибраться.
Изобель Стивенс. Она моя пациентка, донор.
Так что если вам нужна какая-то информация, она у меня есть, вся.
Она... она моя пациентка.
Здесь есть несколько нетерпеливых младших ординаторов.
Мм, мне повезло.
Выбирайте.
Ну, Ян, я ценю предложение, но я встречаюсь с мужчинами.
Поэтому я не думаю, что ты сможешь произвести на меня впечатление так, как ты производил впечатление на своих наставников в прошлом.
Я...
что?
Ты спишь с ними, да?
Престон Бёрк, Колин Марлоу... это ваше дело.
Это мое... это... мне... мне очень жаль.
Какое это имеет отношение к чему-нибудь?
Моя теория такова: если бы у тебя были отбивные в операционной
Вам не нужно будет пытаться произвести впечатление в спальне.
Стивенс, не так ли?
Это.
Пойдем, Стивенс.
Знаешь, я здесь надраю задницу,
и Берк уезжает из города с моей репутацией кардиолога.
Так что теперь вместо трансплантации сердца,
о, мне предстоит участвовать в ампутации ноги сумасшедшего.
Я не сумасшедший.
Отрезать себе ногу — это безумие.
Идя по своей жизни так, как будто у тебя больше нет,
как будто ты не имеешь права голоса... не имеешь права голоса в своей судьбе...
как будто ты не властен над своим телом,
идти по жизни вот так – это безумие.
Я до сих пор считаю, что отрезать ногу цепной пилой – это безумие.
Мистер Шэнли, я доктор Хан.
Если вы готовы попрощаться, команда трансплантологов уже на месте.
Вы не должны иметь детей.
Мне жаль?
Если бы у вас были дети, вы бы никогда так не сказали.
Ты бы никогда не сказал: «Если ты готов попрощаться».
Мистер Шэнли, мне очень жаль, но я хочу предложить вам в последний раз...
нет, я не забираю ее сердце.
Я не могу, чтобы сердце моей дочери билось в моей груди.
Это будет преследовать меня каждый день моей жизни. Нет!
Все в порядке.
Я очень сожалею о вашей утрате.
Позвони мне, когда он будет готов.
Мистер Шэнли...
У меня нет детей, поэтому я не знаю, что значит потерять ребенка.
но я знаю, что значит потерять родителя.
Твоя дочь любила тебя. Я видел ее сегодня утром.
Она боролась за тебя.
Она боролась за твою жизнь.
Ты ее отец.
Ты ее отец. Она не хотела оставлять тебя.
Я знаю это.
Я также знаю, что она хотела бы, чтобы ты завладел ее сердцем.
Если бы я мог, я бы отдал отцу свое сердце.
Если бы я мог спасти его...
Я бы отдала ему свое сердце.
Все в порядке.
-Я не виноват, что Хан выбрал меня. -Что бы ни.
Я не могу поверить, что ты меня осуждаешь.
После того, что сказал тебе Хан, ты меня осуждаешь.
Это не одно и то же.
Это то же самое.
Это то же самое.
Мне жаль, что я обидел Кэлли.
Я не хотел причинить ей боль.
Ты спала с ее мужем.
Я спала со своим парнем.
Это не одно и то же.
Мередит спала с мужем другой женщины.
Мередит спала с мужем другой женщины.
Вы двое похожи на этот тесный круг.
Ты можешь совершить любое преступление, какое захочешь, и в твоем узком кругу все в порядке.
Я...
Я знаю, что ты переспал с Берком не для того, чтобы добиться успеха.
И если бы Хан спросил меня, я бы защитил тебя.
Я даже не прошу тебя защищать меня.
Я прошу тебя просто дать мне слабину на дюйм.
И поверь мне, когда я говорю, что сожалею, что причинил боль Келли.
Мы не замкнутый круг.
ты.
-Доктор Шеперд. -Да.
Вот вопрос... были ли в вашем роду настоящие пастухи?
Извините, что?
Знаете, пастухи. Те, кто присматривает за овцами.
Я имею в виду генеалогию
Мое имя, например, не в честь птицы
Знаешь, я... мне очень жаль.
-Вы меня извините? -Конечно.
Хорошо, спасибо.
да, ты сделал это.
Расплата - это сука.
О, чувак. Что, черт возьми, ты ей сказал?
Я сообщил, что ты ищешь.
Что я ищу?
Заглянуть'.
Без буквы G это звучит намного грязнее».
И вам интересно, почему они создали клуб?
Вы слышали об этом?
Итак, у нас есть один пластический хирург, общий хирург, анестезиолог,
одна, две, три операционные медсестры и операционная
Давай позвоним твоей маме, малыш.
У тебя будут уши.
Он отрезал себе ногу.
Он отрезал себе совершенно здоровую ногу.
Ну, люди делают очень странные вещи.
Ну что ж.
У меня был самый короткий брак в мире.
Меня оставили в церкви, когда я была буквально одета в свадебное платье.
Джордж изменил мне прямо у меня на глазах, и я это пропустил.
Берк послал свою мать попрощаться со мной.
Я собираюсь развестись.
Теперь Эрика Хан думает, что я мошенник.
Я, э-э, я не очень себя чувствую...
Норман!
Норман?
ох, черт.
Что?
Мой стажер, что-то случилось.
Я не знаю что.
Нам нужно поговорить.
Хорошо, мы вернемся. Я вернусь. Хорошо?
Хорошо.
Не струсите.
Знаешь, я впечатлен.
Я не думал, что ты справишься с этим.
На самом деле я сам очень удивлен, учитывая, что это был мой первый раз.
Ваш первый раз?
Моя мама так и не пришла домой вовремя, чтобы забрать меня,
никогда не собирался делать мне костюм.
Плюс она сказала, что невежливо стучать в двери людей и просить еды.
Что?
Только...
яблоко упало довольно далеко от дерева, да?
Доктор Карев, вы хотите притормозить?
Я только что услышал.
-У него был инсульт? -Он сделал.
На 3 дюйма влево, он больше никогда не заговорит.
Да, но всё будет хорошо, да?
Невозможно узнать, пока мы не вытащим тромб и он не очнется.
Но он... но с ним все будет в порядке... Карев, хватит говорить.
Ваш брак действительно распался?
-Мне жаль. -Спасибо.
Действительно ли Мередит принесла прах своей мамы на работу?
Посмотри на это.
Неплохой рабочий день.
весла.
Давайте посмотрим, что у нас есть.
вот оно.
Это так.
Норман
Норман, давай, давай, давай.
Что случилось?
Я только что видел трансплантацию сердца.
Я только что помог сделать маленькому мальчику уши.
Это круто.
Я выкопала маминого кота.
Что?
Моя мама не оставила никаких инструкций, потому что это было так...
непредвиденный.
Так...
нам пришлось самим выяснить, чего бы она хотела.
И моя мама любила этого кота.
Так...
Я выкопала ее... кошку...
хм, из ее маленькой могилы на нашем заднем дворе.
И я пробрался на кладбище посреди ночи
и перезахоронил ее рядом с моей мамой.
И...
было жутко и болезненно носить с собой мертвеца,
разлагающийся кот на кладбище посреди ночи, но...
это сделало мою маму очень счастливой.
По меньшей мере...
Мне нравится думать, что это так.
Спасибо.
Пожалуйста.
Слушай, Такер, я сказал, что сожалею.
Нет.
Я не...
нет, я...
Такер...
идеальный.
Привет.
Мы только что вложили сердце дочери мужчины в его грудь.
Сердце его дочери?
Ну, от этого тебя просто тошнит, не так ли?
Ты в порядке?
Вы доктор Бэйли. Вы все слышите.
И если вы не все слышали, я уверен, вы слышали.
О вашем браке?
Да, я бы, наверное, так и сделал.
Мне жаль...
Если я...
разочаровал тебя.
Я не твоя мать, О'Мэлли.
Мне теперь тоже придется извиниться перед ней.
о'Мэлли.
слушай, ты не плохой парень.
И я не хочу полностью отпускать тебя с крючка,
потому что то, что ты сделал, было недобрым, обидным и неправильным.
Но ты не плохой парень.
Я... я просто говорю, это...
он принимает два.
Чтобы достичь той точки, которой вы достигли в своем браке, нужны двое.
Я имею в виду... я имею в виду, я здесь поздно ночью, на Хэллоуин, помогаю безухому мальчику обрести уши,
и мой муж хочет вести себя так, будто это не важно.
Он хочет вести себя как...
это нехорошо, что я сделал сегодня.
Это касается не только меня.
Это его желание, чтобы все было так, как он хочет.
Это он хочет, чтобы все было чисто черно-белым.
Я имею в виду, я пропустил первый Хэллоуин моего сына,
и мое сердце болит в груди, но,
знаешь, это ничего не значит.
Это... это не считается, потому что в черно-белом мире,
Я просто не добрался до дома, и это делает меня плохим парнем.
Знаешь, всегда. Я всегда плохой парень.
Ты слышишь, что я говорю?
Жаль, что вы пропустили первый Хэллоуин вашего сына.
Слушай, я говорю тебе...
окей, я был там. Хорошо?
Я был там в тот день, когда умер твой отец.
Я был там, когда ты вернулся из Вегаса, женился через неделю и...
все, что я говорю, это...
это не черно-белое...
и ты не плохой парень.
Я не спал на пути к вершине.
Меня привлекает талант, похожий на мой собственный, но это не ваше дело.
Ваши комментарии были непрофессиональными и неуместными.
Знаешь что? Ты неуместен и непрофессионален.
это будет очень весело.
Доктор Ян, вы слышали?
Доктор Хан согласился стать нашим новым заведующим отделением кардиоторакальной хирургии.
С нетерпением жду этого, доктор Ян.
Ты не можешь получить мою квартиру.
Я...
прости, что не послушал, когда ты сказал, что плохо себя чувствуешь.
Извините, я не ответил на вашу страницу.
Знаете, почему я выбрал операцию?
Нет.
Мне чуть меньше 60, и кровь вызывает у меня брезгливость.
Видишь ли, я хотел заняться психологией, потому что люблю поговорить.
Я это заметил.
но у меня в голове был голос, говорящий мне выбрать сюрри.
Это было как будто...
моя Мэри Бет шептала мне на ухо.
И я послушался.
И знаешь, что я думаю сейчас?
Нет.
Кажется, меня ждал обширный инсульт...
и моя Мэри Бет хотела, чтобы меня окружали...
хирургов мирового класса, когда это произошло.
Так что ты собираешься делать теперь?
Э, ну, я собираюсь пойти на психолога.
Потому что вы, люди, вы, хирурги, боже мой...
вы все просто кучка маленьких детей, бегающих со скальпелями и отрубленными ногами
и твой неуместный секс в неподходящих местах.
Вам всем нужен хороший психиатр.
Доктор Грей?
Привет.
Привет.
У меня была золотая рыбка, и когда она умерла, мы спустили ее в унитаз,
обратно в море.
Хорошо.
вернуться к морю лучше, чем твоя будка.
ты в порядке?
Не знаю, смогу ли я выдержать еще одну ночь в этом отеле.
Что с тобой?
Мне нужно начать встречаться.
Это не только хирурги.
Правда в том, что я не знаю никого, кого бы что-то не преследовало...
или кто-то.
И попытаемся ли мы разрезать бумагу скальпелем или засунуть ее в дальнюю часть шкафа,
наши усилия обычно терпят неудачу.
Мы пережили этот день.
Да, мы это сделали.
Мы пережили этот день.
Так что единственный способ расчистить паутину – это перевернуть новую страницу...
ну, так это кухня, ну, спальня, ванная.
Вот диван.
Ты можешь спать здесь.
Большой.
Итак, э...
ты не против, если я немного приберусь?
Да.
Я против многого.
Или положить конец старой истории...
серый.
Главный.
Что ты делаешь, Грей? Это стерильная среда.
Это моя мать.
И я думаю, что именно здесь она хотела бы быть.
Должны ли мы произнести молитву?
Она ни во что не верила.
Наконец-то отдохнуть.
Прах к праху.
Прах к праху.



Серия 6

ранее по "Анатомии страсти"...
Выбери меня. Выбери меня. Люби меня.
Мне нужно не умереть эмоционально
искалеченный и одинокий.
Кэлли... что я сделал с
тебе я - это непростительно.
так вы двое вместе?
Знаешь что? Вы
неуместно и непрофессионально.
Доктор Хан согласился стать нашим
новый заведующий отделением кардиоторакальной хирургии.
С нетерпением жду этого, доктор Ян.
Моя жена подала на развод.
Я не знаю, смогу ли я справиться
еще одна ночь в этом отеле.
Ты можешь сказать мне что угодно.
Я хочу жениться на тебе, и
ты не готов.
есть эта штука
о том, чтобы быть хирургом...
может быть, это гордость, а может быть
дело в том, чтобы быть жестким...
но настоящий хирург никогда не признает, что они
Нужна помощь, кроме случаев крайней необходимости.
Какие у вас еще симптомы?
Ладно, тут дело в отце...
Материнское, сестринское...
-мм, умирание и возвращение к жизни
вещь. -У тебя слишком много вещей.
Я не могу спать.
Я не могу спать без сновидений.
И панические атаки.
-Один. Одна паническая атака.
-Ладно, еще.
Что со мной не так?
Насколько я могу судить, суровый
проблемы оставления.
это дерьмо. Психика - отстой.
Проблемы?
Я имею в виду, это... это в
книга. Это сказала книга, а не я.
ты подумал, может быть
вы с Дереком должны...
прекратить заниматься сексом при расставании?
Хорошо.
Чем более доступным он становится...
тем больше я отстраняюсь.
Что ты имеешь в виду?
Ничего. Это дело Дерека.
Хирургам не нужно просить о помощи
потому что они жестче этого.
Хирурги - ковбои, грубые
по краям, хардкор.
По крайней мере, вот что
они хотят, чтобы вы подумали.
ах, доброе утро.
О, идеальное время.
Форель на завтрак.
Снова.
Да, не начинай. Я позволяю тебе жить
на моей земле, так что не... не начинай.
Я старше тебя. я только
видел жизнь теперь с обеих сторон.
Ты начнешь петь?
Я просто говорю, что человек, который ловит рыбу в
Каждое утро в 3 часа мужчина мучается из-за женщины.
О, хорошо. Песня в стиле кантри-вестерн.
Я отмечаю, что это
у нас есть общее, Дерек.
Знаешь, нам нужно что-то
отвлечься от всего.
То, что нам нужно...
это мужской вечер.
-Что? -Хороший, старомодный
джентльменский вечер...
сегодня вечером.
это абсурд.
Тебе не следует спать
в дежурной комнате.
Это не всегда дежурная комната. Иногда
это каталка в туннелях и...
это абсурд...
когда у меня будет совершенно хорошая кровать.
И я знаю, что мы сказали, что подождем и будем
уважительно, и мы были очень уважительны.
но теперь я хочу секса.
-Прямо сейчас?
-нет.
Сегодня вечером.
Сегодня вечером у нас будет...
горячий, идеальный секс.
-Ты в деле?
- Да, очевидно, я в деле.
Я должен идти.
У меня есть пациенты, чтобы проверить
Эрика Хан, чтобы произвести впечатление.
пойду займусь кардио
жопа. О Боже. Мне нужно побрить ноги.
Ничего страшного, если ты этого не сделаешь, ты
Знай, у меня есть возможность побрить ноги.
Нет, это не так.
Это не нормально, Джордж.
Мне нужно побрить ноги.
Я буду брить ноги.
Горячий, идеальный секс требует бритой ноги.
Хорошо.
Эрика Хан...
первый день.
О, действительно, первый день, и
гора документов, подтверждающих это.
Дерек Шеперд, ты знаешь Эрику Хан.
Ты новый Берк.
А это доктор Марк Слоан, руководитель.
из пластмасс. Эрика Хан.
Ах, новый Берк.
Добро пожаловать. Извините нас.
Интересные ребята,и "интересные"
Я имею в виду «смехотворно привлекательный».
вы нанимаете только на внешний вид, или
Является ли фактическое мастерство фактором?
-Хорошо, что ты здесь, Эрика.
-Рад быть здесь, Ричард.
Что такое джентльменский вечер?
Я не знаю. Это
вечер с господами.
А стриптизерши?
Нет, я не... я не думаю
шеф имел в виду стриптизерш.
Конечно, похоже на стриптизерш. Доктор Бэйли?
Что первое, что приходит на ум
когда я говорю слова «джентльменский вечер»?
Кисточки. Блестящий, с блестками
кисточки и купюры в 1 доллар.
Видеть? Стриптизерши.
Стриптизерш не будет.
Я почти уверен.
Итак, вы не знаете, что
эта штука тоже?
Нет, но ты здесь?
Почему нет? Мне нравится удивляться.
Хорошо. О, хедз-ап. Мистер Невероятный, 12:00.
Привет.
Привет.
Что, черт возьми, это было о?
Это было о свидании, которое у нас будет позже.
в дежурной комнате. Ничего.
Ну, ты, похоже, проигрываешь
спать из-за большого количества «ничего».
«Вот оно, Хан в
больница, чертова Иззи снова у нее на службе.
Я собираюсь пережить эту травму
сразу же приступайте к кардио.
Хорошо, что у нас есть?
Э-э, две машины скорой помощи, множественные травмы.
Любой шанс, что вам понадобится
помощь ординатора, доктор Торрес?
Пока ты хочешь разбить
кости в пыль, пока люди плачут.
Сладкий. Что вы получили?
Боль в груди, тампонада, разрыв аорты?
Мм, больше похоже на клоунскую машину.
Джеки Эскотт, 25 лет, вывих.
плечо прилегает к бедру, жизненные показатели стабильны.
и Хелена
Бойд, 26 лет--
также стабилен, с очевидным переломом носа
лаки на лице и отсутствующий кусок кожи головы.
-Она вырвала мне волосы.
-Она вырвала мне плечо!
Ты вырвал себе плечо, когда ты
пытались столкнуть меня с платформы!
Кто отпустил платье? Делал
кто-нибудь отпустил платье?
Держись, милый. Не позволяй
она тебя психует, ясно?
Хорошо, что, черт возьми, все это?
Это магазинный конкурс. Я судья.
Последний, кто отпустил платье-
-- выигрывает свадьбу
мои мечты. -Из моей мечты.
Ладно, хватит. Ты
двое ранены, ясно?
Вам нужно расставить приоритеты
прямо и отпусти...
отпусти - отпусти
оденьтесь, чтобы мы могли вас угостить.
Ладно, отпусти сейчас. Сейчас.
Этого не произойдет.
Все в порядке. Отлично. Давай двигаться.
ох, пожалуйста, пусть это будет что-нибудь
хорошо, что-нибудь хорошее для кардио. Пожалуйста.
33-летний мужчина был обнаружен без сознания, но
конюшню, пережив свободное падение с высоты 12 000 футов.
Что?
Его парашют не раскрылся.
Подождите, он упал на 12 000
ноги без парашюта?
Спасибо.


Грей
Анатомия 4 сезон 6 серия
Как его зовут?
Рик. Я Рик Джейкобс.
Он говорит?
можно подумать, что после 12 000 футов он бы
иметь хотя бы проколотое легкое.
где он? Где ты?
Боже мой. Вот ты где.
Как он? Как он?
С ним все в порядке? Он умирает?
Нет, я не умираю, Салли.
Ладно, мэм, вам нужно успокоиться.
Это твоя жизнь?
Мой инструктор по парашютному спорту.
-Ну, мэм- -Я
посмотрел всё целиком.
Я ничего не мог сделать. Я был
просто... я просто плыл в облаках,
наблюдая, пока он... пока он... пока
он... ты... ты упал насмерть.
Его парашют не открылся.
Мэм, ладно, нам нужно делать свою работу, а вы
усложняя это, нависая над пациентом.
П-пожалуйста, сядьте и подышите.
Я слышал, у нас есть парашютист
который упал с высоты 12 000 футов.
Это был бы я.
-привет.
-Привет.
Он говорит?
Видно, что он в шоке, не может
почувствовать степень его травм.
Давайте отправим его на КТ.
Кристина, куда ты идешь?
Множественные травмы означают множественные
операции. Я собираюсь сделать мне кардио.
Хорошо, ты видишь, что ты
кровь по всему платью?
Дело не в платье.
Я не могу, ну, я не могу... есть
здесь слишком много крови.
Какая из твоих ног кровоточит?
Я не знаю. я не могу
действительно больше ничего не чувствую.
Я слышал, у тебя сломан нос
здесь. Что с платьем?
Речь идет о платье.
Разве они не могут... не могут ли они
просто разделить приз?
Я предлагал. Я предложил это 14 часов назад.
Это свадебный пакет стоимостью 100 000 долларов, и
Я его ни с кем не делю.
ох, у тебя кровь на платье.
дело не в платье!
Э-э-э, мне придется
как-нибудь стабилизировать это плечо.
Я пойду возьму перевязь.
-Ну, это уютно.
-Это ад.
Я поручил тебе держать О'Мэлли подальше от
меня, и теперь наши пациенты связаны друг с другом.
Ты не смотришь на это
как возможность это есть.
-Значение?
-Значит, он стажер.
Это, типа, половина моей работы - пытать стажеров.
Спасибо. Это--
это почти сладко.
Но пытать Джорджа – это не
Я сделаю все это лучше.
Как именно его пытать?
Мои руки всегда получают
такие потные в больницах.
Это самая странная вещь.
На самом деле это довольно распространенное явление.
Если вам от этого станет легче, доктор Хан.
проделывал эту процедуру сотни раз.
И она действительно собирается вставить катетер
по ноге, до самого сердца?
Поверьте, вы в надежных руках.
Но, хм, я... я буду
выйти, да?
О да, ты будешь спать.
Ты ничего не запомнишь.
Дятел с костяным клювом.
Мне жаль?
Белоклювый дятел - это
что помогает мне пройти через это.
Я, ну, всю жизнь наблюдаю за птицами.
И когда я пройду через это, я, наконец,
собираюсь разведать дятла с клювом из слоновой кости.
Это такая редкость.
Знаешь, мы... мы
думал, что он вымер.
Но это не так.
Он живет в Арканзасе...
на этом маленьком участке болота.
Вы хоть представляете, насколько это невероятно?
увидеть такую ??птицу воочию?
Мне жаль.
Э-э, я буду на одну секунду.
Почему ты зависаешь?
Угадайте, что только что пришло в яму.
Нет-нет, не угадывай. Я вам скажу.
Парашютист.
Парашютист, у которого не раскрылся парашют, который упал
Он пролетел 12 000 футов и приземлился в кустах.
Бедный парень. Он, наверное, сломался
каждая косточка его тела.
Нет, дело не в «бедняге».
«Дело в удивительной хирургии.
И это может быть твоим для низкого, низкого
цена банальной кардиокассеты на каждый день.
Да, забудь об этом. я не
отказываюсь от услуг Хана.
Эй, эй, Иззи, ты знаешь
что? Кардио – это мое дело.
Нет.
Мне нравится этот пациент, мне нравится
Хан, и мне нравится кардио.
Нет, ты... ты
флирт с кардио.
Я женат на кардио.
Вы выйдете замуж за общую хирургию
или, ну, ладно, возможно, нейро.
но тебя, тебя нет рядом
достаточно заядлый, чтобы заняться кардио.
Итак, вы говорите мне остановиться
флиртовать с мужем.
Я понимаю. Это мило.
Но если ты собираешься попросить меня об одолжении, оскорбительно
моя личная жизнь, вероятно, не лучшая тактика.
Нет, нет, нет, подожди. не я
говорить о своей сексуальной жизни.
Мне наплевать
о вашей сексуальной жизни.
Это парашютист, Иззи. Парашютист.
Звучит очень круто. Наслаждайся этим.
если его кишечник выглядит так, как мне кажется
Уилл, это будет иметь первоочередное значение.
Он мог бы отсрочить паралич.
Это не конкурс, господа.
Но поскольку перфорированный кишечник может убить парня, независимо от того, его
позвоночник в рабочем состоянии, мои деньги на шефа идут в первую очередь.
Эй, что я пропустил?
Есть ли какие-нибудь кардиоторакальные проблемы?
Я был бы рад позвонить доктору Хану.
СК приближается.
вот. Ждать его.
п-подожди. Ждать.
ох, это не может быть правдой, не так ли?
Я не вижу никаких бесплатных
жидкость, любые внутрибрюшинные газы.
Кто-нибудь что-нибудь видит?
Там! Прямо там. Гематома.
в правом нижнем квадранте.
Это аппендикс.
Мы говорим, что этот парень упал с высоты 12 000 футов, и
по сути, все, что ему нужно, это аппендэктомия?
ты рисуешь графики... в чулане.
Я выполняю много работы в
здесь. Здесь тихо и приятно.
И шкаф.
Смотреть...
когда я брожу по этажам, окей, я
другой серый, которого доктор Ян любит унижать и пинать.
И… и здесь я… я не. Ты
Знаешь, здесь, я... это просто...
это... это мое место, ясно?
Это… это чулан.
Знаешь, на каждом курсе стажеров есть
это маленький помет.
Продолжай в том же духе, это
году это будешь ты.
Вставать.
Ой, извини. Вы, вероятно
нужно попасть сюда.
Нет, хватай-хватай пращу из
коробку и пойдём со мной.
С тобой?
Ну, если ты предпочитаешь сидеть как неудачник
в чулане рисуешь диаграммы, ты можешь.
Или ты можешь прийти помочь мне
орто сегодня. Твой выбор.
Ни за что. Ни хрена.
это единственное решение, если ни то, ни другое
из вас отпустит платье.
это очень просто. Доктору Торресу нужно вылечить Джеки
плечо и нога, итак, Джеки, тебе нужен прокси.
Что?
Подумай об этом, детка. Этот
дает вам преимущество.
Вы можете дать отдых руке
и вернуться обновлённым.
Дай мне платье. Я буду доверенным лицом.
Ни за что.
Это несправедливо. Вы думаете, это справедливо?
Доверенное лицо - доктор О'Мэлли.
Что?
Он будет держаться за платье.
Подержать платье? Ты просто хочешь, чтобы я...
стоять здесь и держать платье?
Никто не говорил, что стажировка была легкой.
Чувак, у тебя отстойная работа, да?
Привет? Следите за плечом.
О, проверьте это. Бэмби - подружка невесты.
ты прав. Это меня приободрило.
у тебя нет повреждений легких, нет
травмы позвоночника, переломов нет.
-Ты просто счастливчик.
-Черт возьми.
Единственное, что мы нашли, это немного
кровотечение в нижней части живота.
Это означает, что мы должны
удалите аппендикс.
Как это вообще возможно?
Ох, тело - удивительная вещь. Ты
знаешь, иногда такие вещи просто случаются.
Если бы ты умер... Боже.
Хотя я этого не сделал. Я жил.
это просто самое потрясающее чувство.
Я чувствую, что могу
сделать что-нибудь прямо сейчас.
Я имею в виду что угодно на свете
потому что я столкнулся со смертью и я...
Я выжил.
- Это меняет человека.
-Оно делает.
Так оно и есть.
Салли... Салли, у меня есть
чтобы... я хочу, ммм...
Не волнуйтесь.
В ту минуту, в ту минуту, когда мы выходим
вот, я так уничтожаю это видео.
Вам никогда не придется пережить это заново
ужасно, а где твой шлем?
Я уничтожу это видео прямо сейчас.
Салли. Сал...
ждать.
Она сказала "видео"?
Хитрость заключается в том, чтобы представить артерию как
Лапша спагетти — податливая, но не слишком хрупкая.
Доброе утро.
Ох, это неожиданно
сюрприз, шеф. Тебе что-то нужно?
О, первый день. Просто хотел
посмотреть, как вы устроились.
ты видишь это?
Это закупорка левой главной коронарной артерии.
артерия. Он полностью закрыт.
Я ни за что не смогу поставить стент.
там. Нам придется его открыть.
АД упало до 58 из 20.
Его сердце колотится.
И его температура повышается.
Мышцы жесткие.
Ладно, давай вытащим его
анестезию и начать его на 100% о-2.
У него злокачественная гипотермия.
Так у него аллергия на анестезию?
Он никогда не сможет вынести такси.
Итак, какие у нас есть варианты?
это просто, эээ...
Я имею в виду, это звучит как
ты говоришь мне...
ты на самом деле не говоришь
я, я... я умру?
Блокировка, которую мы обнаружили в ваших сердечных потребностях
хирургия, обширная хирургия. ангиопластика не поможет.
И так как у тебя аллергия
до анестезии...
так что я просто, эээ...
Я буду таким.
мне будет плохо...
и измученный...
а вот так...
пока однажды я...
просто, эээ...
умереть.
Это было бы чудесно...
увидеть эту птицу.
Это было бы чудесно.
Com ark) ты меня теснишь, о'Мэлли.
Эй, эй, я думаю, он просто отпустил. Ты
просто отпусти платье, да?
Нет.
Я бы хотел, чтобы он это сделал.
Клянусь, если ты отпустишь и проиграешь это состязание
после того, как мой Джеки чуть не умер, чтобы выиграть его
-
- чувак, сломанное плечо не означает, что она чуть не умерла. Хорошо?
Что бы ни.
Я наблюдаю за тобой.
Я знаю, вы все думаете, что это глупо.
Если бы я был тобой, я бы
думаю, это действительно глупо.
Лл, я сам никогда не был женат, так что я не из тех, кто
Судите сами, но Джордж знает все, что для этого нужно.
Не так ли, о'Мэлли?
Ты женат? Как долго?
Не очень долго.
Поздравления молодоженам.
Спасибо.
А теперь, Джеки, доктор Карев и я собираемся
сделай это на счет три, ладно?
Я должен полностью завоевать эту Хелену
девочка. Я гораздо более ранен, чем она.
Я должен просто выиграть по умолчанию.
Один...
два...
три.
Это внутри?
Оно выскочило обратно.
Ей понадобится операция.
Эй, нет. Мне пора вернуться к платью. Только
оберните вокруг него бинты или что-то в этом роде.
Вы бы предпочли держаться за платье с вывихнутым
плечо, чем позволь мне восстановить его в хирургии прямо сейчас?
Я могу сделать операцию в любое время. я
можно выиграть эту свадьбу только один раз.
Ну и что, хьюст стоит
там и держит платье?
Я знаю. Я думал, что это был
тоже будет интереснее.
Обезьяна могла держать платье.
На самом деле это очень много
сложнее, чем кажется.
не позволяй им добраться до тебя.
Отключите их, всех.
Это единственный способ пройти через это.
Милая, он твой
соревнование. Не помогайте ему.
Вы когда-нибудь давали морфин
люди, которые не являются пациентами?
Это своего рода удар.
Когда ты перебиваешь, веселее.
Не ругайся, Джордж.
Да что угодно. я получил
что-то намного лучше, чем это.
Что-то, что превосходит
О'Мэлли играет невесту?
Видео парашютиста.
Что мы делаем?
Видео из шлема
парашютист без парашюта.
Ребята, вы больны.
О, это не табакерка
фильм. Парень выживает.
святой...
О, он...
о, нет, он пойдет на это.
Он идет к парашюту.
Ох и не открывается.
Теперь он колеблется.
Он собирается использовать свой второй парашют.
-ох, боже.
-Ой, тоже не открывается.
Можно было подумать, что будет больше криков.
Ох, ок, как близко становится земля.
-Ч-что он делает
сейчас? - Писает в штаны.
Он что-то говорит? Включите его.
Боже, я бы хотел сказать
ты. Я так люблю тебя.
Я люблю тебя. Я тебя люблю.
Я люблю тебя, Салли. Я... ох!
кто такая Салли?
- Его инструктор по прыжкам с парашютом.
-Грустный.
Эй, что ты вообще здесь делаешь?
Разве ты не должен быть на операции?
У парня аллергия на анестезию.
Операцию отменили.
Я утонул.
я тонул...
Я умер.
И знаете, что я понял?
Я понял, насколько глупо
все мои проблемы.
Жду, как это применимо ко мне.
-Нет.
-Конечно, нет.
Ну, этот человек упал, и все, что он хотел, это один
последний шанс рассказать Сэллу о своих чувствах к ней.
И я получил последний
шанс. Я получил свой шанс.
И что я с этим сделал?
Знаешь, зная о своем дерьме и на самом деле
преодолеть свое дерьмо - это две совершенно разные вещи.
-Я знаю.
-Хорошо, нашел.
Доктор Хан, я знаю, как можно сделать операцию.
у пациента с аллергией на анестезию.
Ну, отсутствие анестезии означает отсутствие искусственной вентиляции легких.
Нет аппарата искусственной вентиляции легких — нет кабачков. Нет
там вообще много места для маневра.
Вы можете оперировать его, пока он бодрствует.
Ян — вы можете использовать высокий грудной отдел.
эпидуральную анестезию, чтобы онеметь от груди вниз.
Пусть он дышит на своем
владеть все время.
Я имею в виду, они провернули это в Индии
в прошлом месяце, а затем снова в...
Доктор Хан, вы хотели подписать
документы об увольнении мистера Арнольда?
Еще не совсем.
Проснулся?
Ты хочешь, чтобы я позволил тебе разрезать
мою грудь, пока я бодрствую?
Это ваш лучший вариант.
Ох, как...
как долго мне придется лежать там, эээ, на
стол с открытой грудью, вот так?
операция может занять до
пять или шесть часов. Может больше.
эээ, шесть часов...
бодрствующий...
с тобой, оперирующим моим сердцем. Я...
дятел с клювом из слоновой кости.
-Что?
-Что?
Дятел с клювом из слоновой кости. г-н Арнольд
ты хочешь дожить до этого, не надо
ты? Это ваш единственный шанс.
Дятел с костяным клювом.
Отличный.
Стивенс, мы почистим
как только операционная освободится.
Э, но операция была идеей Кристины.
Либо ты хочешь войти, либо нет.
-Что он?
-Я делаю.
Э-э, но... я уверен, что будут
стоячая комната в галерее, Ян.
Стивенс, закажи операционную
эээ, шеф.
Операция на открытом воздухе в сознании?
Я хочу поговорить с тобой о сегодняшнем вечере.
Слышали ли вы об операции на открытом сердце в сознании?
Я пригласил Слоан и,
хм, ну, мне интересно, чего мне сказать ему, чего ожидать.
Мм, скажи ему, чтобы он хорошо провел время.
Ладно, так что это такое: покер, сигары, виски?
Я имею в виду, какие вещи?
Доброго времени, Шеп.
Ты знаешь?
Вы даже не представляете, какая выносливость нужна, чтобы стоять у витрины два дня.
Это самая трудная вещь, которую я когда-либо делал.
Вы рискуете необратимо повредить плечо во время соревнований.
Как выглядит твое платье?
Без бретелек, вырез в форме сердца, хрустальные бусины-
- так красиво.
Но ты ведь собираешься распустить волосы, верно?
Знаешь, прикрыть горбуна?
Что?
О, просто, поскольку ты игнорируешь совет доктора Торрес насчет операции,
знаешь, твое плечо, вероятно, сильно опухнет и станет фиолетовым
-- ну знаешь, вроде как горбун?
Но волосы должны полностью его закрывать.
Я имею в виду, наверное, правильную фату.
Ты мне этого не говорил.
Как скоро мы сможем сделать операцию?
доктор Хан.
Я слышал о тебе сумасшедший слух.
Что я делаю операцию на открытом сердце бодрствующему человеку?
Это слухи, это правда.
Ну, я постоянно провожу операции на мозге в бодрствующем состоянии.
Не то же самое.
Вы когда-нибудь слышали о джентльменском вечере?
Мне жаль?
Шеф устраивает джентльменский вечер.
Мы почти уверены, что это не связано с порно,
но, знаете, мы хотим быть уверены.
Верно.
Вы двое, пара?
это... нет.
Просто проверка.
Зачем ей это спрашивать?
Я не знаю.
Я… я беспокоюсь об этом джентльменском деле.
Джордж...
у тебя есть секунда?
Серьезно?
один привет.
Сегодня нам придется отодвинуть наш идеальный вечер.
Не намного, думаю, несколько часов.
Конечно.
Хорошо.
Я собираюсь заняться операцией на открытом сердце в сознании.
-Что? -Бодрствующий.
Пациент будет в сознании, пока мы будем оперировать его сердце.
Это очень сильно. -Это.
Это интенсивно. Это...
знаешь, Кристина будет всем этим заниматься.
Она будет учиться и задавать вопросы, и все, о чем я могу думать, это о бедном парне.
Знаешь, он уже очень нервничает, и...
Я не жесткий.
Я недостаточно упрям ??для этого.
Да, вы.
Что, ты просто... ты просто не такая, как Кристина.
Ты жестокий.
Ты такой же жесткий, как Иззи.
это прозвучало грязно? Потому что я не это имел в виду.
Имей это в виду, чувак.
Закрыть--
иди надери задницы в хирургии, а потом мы проведем ночь, и она будет идеальной.
Ой, я еще не побрила ноги.
Иди, будь жесткой Иззи.
Идти. -Хорошо, понял.
Спасибо. -Пока.
Она горячая, чувак.
-- Она твоя жена?
Я не знаю тебя достаточно хорошо, чтобы вести этот разговор.
Шеф, вы позвонили?
Закрыть дверь.
У вас хватило наглости сказать пациенту, что вы проведете операцию на открытом сердце в сознании, не пропустив ее мимо меня?
Берк провел мимо тебя все операции?
Эрика, я знаю, что ты здесь новенькая... -нет.
Но мы бежим... Я просто хочу знать, каковы правила.
В каждой операции, которую Берк заказывал, он первым поднимал ее на флагшток?
А как насчет «красивее и красивее»?
Они проводят все свои операции мимо тебя?
Подожди, ты говоришь о Шепарде и Слоане?
Я говорю о вашем мужском уходе.
Знаешь, тех, кого ты пригласил на свой джентльменский вечер?
Думаю, ты не узнаешь парня, пока не поработаешь на него.
Я имею в виду, кто знал, что ты руководишь каким-то клубом для старых мальчиков?
Нет, это не то.
Какими мы были? Вы понимаете, что вечер, на который приглашаются мужчины, а женщины нет?
-- вы понимаете, это очень похоже на то, когда юридические фирмы устраивали выходные в загородных клубах.
и не смог пригласить черных друзей?
Хорошая беседа.
Мне нужно подготовиться к операции.
помнишь, когда я был мертв?
До того, как я вошел в эту воду, все было так...
сложный и трудный.
А потом ты вытащил меня из воды.
И я вернулся к жизни.
На мгновение все стало так ясно...
как будто вода смыла все начисто.
Ты помнишь это?
Я делаю.
Я тоже.
Я не знаю, как вы, ребята, делали это в течение двух дней.
Поверьте, если бы у меня была такая возможность, я был бы завтра в мэрии.
Это вариант. Ты можешь просто... отпустить.
Ты отпускаешь.
Ты отпускаешь, и в этом нет ничего страшного. Это свадьба.
Я отпускаю и мне придется столкнуться с гневом доктора Слоана.
Моя мама управляет продуктовым магазином,
и с тех пор, как я обручился, она влезла в серьезные долги
над выгравированными вручную карточками и шоколадными фонтанами.
Это ее мечта.
Моя свадьба – ее мечта.
Это так важно для нее.
Это то, ради чего она жила, сколько себя помню, с тех пор как...
мой отец ушел.
Моя идеальная ночь.
Так...
Я могу сделать это.
Я могу сделать это для нее...
потому что она много сделала для меня.
Принесите мне аварийную тележку прямо сейчас.
Должно быть, это произошло, когда она упала сегодня утром, а это значит, что у нее шла кровь весь день.
Казалось, она в порядке.
Должно быть, она чувствовала сильную боль.
Да, держаться за это платье ей было нелегко.
Это было унизительно. Это было...
но когда кто-то пытается тебя сломить, это придает тебе драйв, придает сил.
Держаться за это платье часами, то есть днями, понимаешь, просто...
и на публике, отказываясь сгибаться, отказываясь просить милостыню...
это хардкор. Я имею в виду, что это по-своему очень хардкорно.
Ходят слухи, что Слоан сегодня был занят издевательствами над одним из своих стажеров.
Я так понимаю, ты не поддался.
Нет, сэр.
Молодец, О'Мэлли.
э-э, я ничего не чувствую ниже шеи.
Это почти как остальная часть меня, просто...
не существует.
Хорошо, звук, который вы сейчас услышите, это пила.
это… это неприятный звук.
Я принес тебе немного музыки.
Просто послушайте это и настройте все это.
и… и… и этот запах.
Это... этот запах не... это прижигание.
Я знаю, это тяжело, но ты привыкнешь.
Через мгновение или две ты этого даже не заметишь. Обещаю.
он выпрыгнул из этого самолета.
Никто не заставлял его делать это.
Упал с высоты 12 000 футов.
Люди гоняются за смертью, а затем пытаются ее обмануть.
Для меня это не имеет никакого смысла.
Есть вещь ясности.
Когда ты переходишь грань,
есть момент, когда все... просто тает, и ты бесстрашен.
Я понимаю. Я понимаю, что хочу чувствовать себя так.
Ты проснулся.
Я выиграл?
Вы должны знать, что ваша операция прошла очень хорошо.
Но кто победил?
Я-она все еще держится?
Хелена упала в обморок.
Она в операции.
Так... так я выиграл?
Она... она упала в обморок, что... а это значит, что я выиграл, верно?
Где... где судья?
Ты... женщина, рядом с которой ты стоял два дня, чуть не умерла.
Ладно, ты только что проснулся после операции, и все, о чем ты можешь думать, это о том, выиграл ли ты дурацкий конкурс?
Разве ты не понимаешь?
Тебе... тебе не придется так упорно бороться за свадьбу.
Вы боретесь за брак, но иногда даже это безнадежно.
Иногда нужно знать, когда отпустить.
Так что отпусти уже, ладно?
Просто, блин, отпусти.
Да, но...
д-я выиграл?
Иззи прикрепила изображение птицы к пустому мешку из-под физраствора и поднесла его к глазам.
Это умно. Я бы об этом не подумал.
она не позволяет мне заботиться о ней.
Это больше не моя работа.
Она не позволит мне.
Я забочусь о ней.
Ты, э...
ты, эээ, ты смотришь на мое сердце?
ты смотришь на мой...
настоящее сердце?
Более того, мистер Арнольд, мы это исправим.
и, ну, все... все эти люди, там, на смотровой площадке, они
--они тоже на это смотрят?
они есть.
Люди смотрят на меня.
Люди смотрят на меня вместо того, чтобы...
это... это так странно, эээ, быть тем, за кем наблюдают.
Это... это так странно.
Как ваши дела, мистер Арнольд?
Тебе нужно что угодно?
Ох, ох, здесь... здесь холодно, ох, очень холодно.
Э, мне нужно прикрыться.
Э-э-э-прикрой меня.
Э, окей?
Эм, прикрой меня.
C-ков-прикрой меня.
да, мы собираемся... мы... мы собираемся накрыть твои ноги еще одеялами прямо сейчас.
Ох, прикрой меня.
Хорошо?
Ладно, Ков... прикрой меня.
Его пульс до 168.
Блин.
Знаешь, э-э-все смотрят, э-э, и... и, э-э, меня нужно прикрыть.
Мне нужно... Я не могу так оставаться.
Я не могу оставаться в таком состоянии.
Вам нужно... нужно... Я могу, я не могу.
Нет, остановись прямо сейчас.
Просто... просто прекратите операцию.
Стоп! Стоп!
D/6, окей, я серьезно.
Убери от меня руки.
Пожалуйста остановись!
Мистер Арнольд, мне нужно, чтобы вы успокоились, чтобы успокоилось ваше сердце.
Хорошо, эй, мистер Арнольд.
Мистер Арнольд) ох.
Посмотри на меня.
Хорошо. Хорошо.
Теперь я хочу, чтобы ты сосредоточился на... на смотровой площадке, ладно?
Представьте, что это линия деревьев, или береговая линия, или что-то в этом роде, что-то с птицами.
Это не люди наблюдают за вами, это птицы, ваши птицы, и вы наблюдаете за ними.
Расскажите мне, мистер Арнольд, о птицах.
Расскажи мне. Расскажи мне о птицах.
Я не могу.
Ты можешь.
Как насчет нее?
Эта женщина в… в крайнем левом углу?
Какой птицей она могла бы быть?
Ладно, ладно, э-э-э, я думаю, хм, хм, у нее... у нее длинная шея.
Э-э, так она бы... она была бы ибисом, каким-то ибисом.
Хорошо, хорошо. Отлично. Отлично.
кто следующий?
Ох, окей.
та, э-э, делает... делает этот маленький, э-э, танец пальцами.
Эм, она А...
она... она фиолетовый кулик.
ох, да, это крепкие птички.
Это выжившие.
и, хм, и он, хм, с, хм, грустными глазами, ага, он бы...
он, э-э, дрозд, черноголовый соловейный дрозд.
и... и тот высокий, стоящий там, э-э,
наблюдая за всем, за, э-э, за всеми...
ух, он ничего не делает.
Он...
большая голубая цапля.
Нет вопросов.
эй, как, как, как твоя невеста?
Она, эм, справилась?
Пожалуйста, скажи мне, что ты отпустишь первым.
Я совершенно не могу справиться с тем, что моя невеста выиграла таким образом.
Что?
О, ничего. Просто, э-э...
Я просто не знал, сможем ли мы... мы когда-нибудь...
поговорите еще раз.
Я отпускаю.
Я должен...
отпустить.
Почему ты никому не сказал, что тебе больно?
Ты бы заставил меня отпустить.
Черт, да, я бы так и сделал.
Думаю, я все равно проиграл.
Нет, вообще-то, я отпустил первым.
Ты сделал?
Кто-то должен был поймать тебя.
Д.
Приятной жизни.
мы выиграли.
о, боже мой. Не могу поверить, что плачу из-за этого.
мы сделали это.
Мы действительно это сделали.
Нет, милый, ты сделал это.
Это был весь ты.
Я знаю, это звучит смешно, но я немного разочарован.
Я имею в виду, я пережил свободное падение с высоты 12 000 футов, и это будет мой единственный шрам?
Оно уходит.
Шрам?
Чувство.
То чувство, которое ты испытываешь прямо сейчас, сегодня,
такое чувство, будто ты можешь все,
эта ясность, она уходит.
И ты снова становишься трусом, который не может сказать человеку, которого любишь, о своих чувствах.
Я видел твое видео.
Т-ты видел...
Но ты же не позволишь Салли это увидеть, верно?
Т-ты собираешься сообщить ей, что я сказал?
как я и сказал...
оно уходит.
Это уходит прямо сейчас.
Ты должен сказать ей, что чувствуешь, прямо сейчас, пока еще можешь.
Я имею в виду, она просто невероятна во всем, что она делает.
Она не в моей лиге. Ты не понимаешь.
Невозможно, чтобы она могла чувствовать то же самое, что...
ну, если она не чувствует того же, тогда иди дальше.
Но если ты никогда не узнаешь, что она чувствует,
тогда это будет не единственный твой шрам.
У него нет никаких тайных фетишей, верно?
Он действительно... он не кажется мне парнем-фетишистом.
Эй, Ричард, ты должен рассказать нам, о чем будет этот вечер.
Ты был тупым, это было весело, но, знаешь, мы сейчас немного волнуемся.
Что такое джентльменский вечер?
Это вечер, где нет дам, только господа.
Вот и все?
симпатичные мальчики, живущие в лесу.
Это очень очаровательно.
Или грустно.
Я не уверен, какой именно.
Что случилось ни с одной дамой?
Планы меняются.
Что ты делаешь сегодня вечером?
Как в, эээ...
что ты делаешь сегодня вечером?
Смотри, эээ...
Я не хороший парень.
Я не встречаюсь. Я не звоню на следующий день.
Я... я не ищу отношений, потому что у меня никогда не получается в них хорошо.
И, честно говоря, я как бы зациклен на ком-то другом. Так что...
Единственное, что ты когда-либо получишь от меня, это секс. Вот и все.
И, э-э, для таких девушек, как ты, этого никогда не бывает достаточно.
В глубине души каждый хочет верить, что он может быть крутым.
Но быть хардкорным – это не просто быть крутым.
О, это просто несправедливо!
В твоем лице, банкир. Место в парке принадлежит мне.
Брось это.
Ну давай же.
да, ох, с отелем!
Я думаю, ты должен ему денег.
Речь идет о принятии.
Джордж.
Я изможден.
Каждая кость...
и каждая мышца моего тела...
боли.
И я не думаю, что смогу это сделать.
Я не... дело не в том, что я не хочу, потому что я хочу.
Я действительно, действительно так думаю.
Просто я только что провел шесть с половиной часов на ногах в операционной.
и я едва могу держаться на ногах, и я так устала.
это... это как... редкая птица, Джордж.
Знаешь, я имею в виду, когда мы впервые вместе с тех пор...
с тех пор, как мы были вместе, и это бывает раз в жизни.
Я не хочу тратить его зря. Я не хочу тратить его на ночь.
что я слишком утомлен, чтобы наслаждаться этим, потому что я хочу насладиться нашей редкой птицей, Джорджем.
Мне нужно насладиться нашей редкой птицей.
я тоже. Я...
и ох, моя рука просто ох, она просто убивает меня, когда я держу это платье.
Т-так что, возможно... возможно, сегодня не идеальная ночь.
Возможно, идеальная ночь - это...
другая ночь.


Серия 7

Ранее по "Анатомии страсти"...
Алекс, пожалуйста, скажи мне, что ты
не живи с Мередит Грей.
Чем более доступен он
получает, тем больше я отстраняюсь.
Я привык быть номером один.
Я помогу тебе. Мы будем как команда.
Доктор Хан согласился стать нашим
новый заведующий отделением кардиоторакальной хирургии.
С нетерпением жду этого, доктор Ян.
Ах, доброе утро.
- Форель на завтрак...
- снова.
Сегодня вечером у нас будет горячий, идеальный секс.
Я изможден.
Возможно, сегодня не идеальная ночь.
до того, как мы стали врачами, мы
были студентами-медиками.
Это означало, что мы потратили много
времени, изучая химию.
- Ух ты.
- Ага.
- что было...
- аэробный.
— Аэробика — это плохо?
- Нет нет.
- Почему, ты думаешь, это было плохо?
- Нет.
- Хорошо.
- Нет, я имею в виду, очевидно, мы оба нервничали.
Ну да, мы были,
ну, знаешь, жду
так долго. Это было как...
- пусть будет хорошо.
- Да. Нет, лучше оно того стоит.
- это большое давление.
- Ага.
- Давай просто сделаем это еще раз.
- Да, давай вернемся к этой лошади.
Органическая химия, биохимия...
мы все это узнали.
Что новенького?
Я увидел свою сводную сестру полуголой.
- Что новенького?
- Я ужинал и кино...
с начальником.
Привет...
вы могли бы остаться.
Да, думаю, я пойду.
Заставит вас хотеть большего и всего этого.
Но когда вы говорите о человеке
химия, важно только одно...
либо оно у тебя есть...
или нет.
Сухая чистка.
Да. Хочешь кофе?
И скажи им, что есть пятно
на левом рукаве синего.
Сегодня вечером я думаю о "крестном отце".
Звучит отлично.
Я собираюсь сделать их
предложение, от которого они не смогут отказаться.
- это Брандо.
- Да. Понятно.
Слава Богу
эй, я беру Мередит
серый от тебя на этой неделе.
Ее мать была хорошим хирургом, и
Я хочу посмотреть, какая она.
Ну, это не так работает
здесь. Вам назначается резидент.
Есть график.
ну график не занимает
учитывать определенные вещи.
- Как что?
- Например, то, что я не хочу ян.
Можешь взять Стивенса.
Она хороша, и я уверен
пастух не будет возражать.
Не против чего?
О, она дерзкая.
Она содержательная женщина. Ты
у двоих нет ничего общего.
Ой, я опоздал. Мне пришлось бросить
из химчистки шефа.
Ты занимаешься его стиркой?
Мы помогаем друг другу.
Да? Что он делает?
У него обширная коллекция DVD.
Ты встречаешься с шефом.
- Меня не волнует, спишь ли ты с Лекси.
- О, я просто не могу сделать это у себя дома.
- Это мой дом.
- Ой, преодолей это.
- В любом случае это было одноразово.
- Алекс.
Что? Серьезно, один раз.
В чем проблема
ты и твоя сестра, так или иначе?
Она не моя сестра.
Привет.
- Ты выглядишь странно.
- Я не выгляжу странно.
- В чем дело?
- Я выгляжу нормально.
Я знаю тебя.
Это ужасно... и секс...
с Иззи...
ужасно это похоже
она слишком старается.
Это... это... ты когда-нибудь видел порно?
Не то чтобы Иззи - это порно. Она ангел.
Но она как будто пытается
транслировать порнозвезду.
И она пытается вести себя грязно
и сексуально, это звучит здорово, правда?
Но на самом деле я просто хочу сказать:
"Иззи, просто потому, что ты можешь сделать это с
твои ноги не означают, что ты должен это делать».
- Я хочу бежать.
- Беги. Беги. Беги сейчас.
Ой!
- Я люблю Джорджа.
- О Боже.
Да. Я люблю его.
И я так счастлив, потому что он добрый
и умный, и, ммм, милый и сексуальный.
Он идеален. Идеален.
За исключением того факта, что
он целуется как курица.
Знаешь, курица клюет
земля для еды,
Я просто клюю, клюю и клюю?
И когда он клюет меня, как
что я забываю, что люблю его.
Я забыл, что он добрый
и... и сладкий и сексуальный,
и я просто хочу
кричи: «Хватит меня клевать!»
Он клюнул тебя как курицу, мер?
- Утро.
- Я нужен Кристине.
Я рисую квартиру Бёрка, чтобы иметь возможность
хватит называть это "квартирой Бёрка"...
счастливый цвет... красный, как кровь.
Плюс, я всю неделю на кардио...
одно из преимуществ жизни с
человек, который составляет график.
Я снова на послеоперационном периоде.
Вторую неделю подряд.
Торгуйте со мной.
О, да. Ни в коем случае.
- Я разговаривал с Мередит.
- Почему? Я с Ханом.
Чувак, проснись и понюхай
хирургический стол.
3 дня назад в номере был код
2037 год, и нет резидента, который мог бы покрыть IT.
- Я... - расписание
это беспорядок, твой беспорядок.
Приберись.
У шефа было суровое лицо.
Да, ты знаешь, я был...
Я был счастлив этим утром.
Ты знаешь почему?
Потому что у меня есть спина к спине
операции сегодня.
У тебя на твоем
Я-хочу-что-нибудь, фа.
Ты прикроешь меня, просто сделай это, шеф.
резидентская вещь, чтобы я мог оставаться счастливым?
Только сегодня. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
- Так ты хочешь, чтобы я...
- будь мной.
Но, знаешь, лучше.
Будь собой.
Как дела, Джерри?
Если под вопросом "как дела" ты спрашиваешь меня
если бы я имел удовольствие
еще обосраться,
д-р.Карев,ответ - не пойдет.
Ничего не движется. Ничего не движется.
Прошло пять дней с тех пор
резекция кишечника.
- Ты должен быть...
- уже гадишь?
В чем проблема? Ты
люди проваливают операцию?
Неужели дерьмо просачивается в мое тело?
- Электронная операция прошла успешно...
- послушайте, доктор Карев... ох, мама!
Я был в разводе дважды. Мой
дети не разговаривают со мной.
Я боролся с зависимостью, подал
для банкротства.
Моя жизнь в основном отстой.
Но несмотря на все это, единственное, что у меня было
за мной шло дерьмо как по маслу.
Это простое удовольствие. Я хочу его вернуть.
Так что возьми свой маленький рецептурный блокнот
и выпиши мне рецепт
чтобы сделать меня дерьмом.
Грей и Хан?
Эй, она не может этого сделать.
Она не может просто не
научи меня. Это ее работа.
Торрес должен заставить ее учить меня.
- Если там нет химии...
- это не химия. Я ей не нравлюсь.
Она говорит, что это химия.
Нет, я собираюсь в Торрес.
Э-э, доктор Торрес...
хотел, чтобы я тебе сказал...
найти другую специальность.
- П-почему? - Это не
буду работать с Ханом.
Итак, вам нужно найти способ сделать
это работа по другой специальности.
Я предлагаю вам попробовать скорую помощь
- Что?
- Это не просьба.
Это заказ от
ваш главный резидент.
ER может быть кондитерской.
У тебя есть машина
сбои, проколы. Что у тебя есть?
Вывихнутая лодыжка и инфицированный бурсит.
Он также может лишить вас
вашей воли к жизни.
Ладно, иди, тролль, найди мне что-нибудь хорошее.
Доктор Ян.
Мередит сказала?
тебе что-нибудь обо мне?
Потому что она избегала меня уже несколько дней.
Знаешь, о чем я тебе говорил?
говоришь со мной о своей личной жизни?
Помогите! Мой... мой малыш.
Я нес ее вниз по
лестнице и я упала, а она ударилась головой.
Она плакала в машине, и
теперь она больше не плачет.
Я слишком боюсь смотреть. Кто-то
пожалуйста, скажите мне, что мой ребенок жив.
- Хорошо, позволь мне родить ребенка...
- она ??не может быть мертва, верно?
Вы не умираете просто от
падение с лестницы.
- Она...
- пожалуйста, позвольте мне помочь. Позвольте мне помочь.
Я заберу ребенка. Все в порядке. Хорошо.
Боже мой.
боже мой.
Она дышит.
Ее родничок чувствует себя
напряжена. Она вялая.
Отвезите ее в травму
двое и паж пастух.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Большое вам спасибо. Спасибо
Хорошо, мэм, вы можете перестать меня обнимать.
чтобы я мог позаботиться о твоем ребенке.
Мэм.


Мэм? Мэм?

Я не получу .
Нет пульса.
Принеси мне аварийную тележку.
Она не дышит.
Анатомия Грея
Физическое влечение...Химическая реакция
4 сезон 7 серия
- Доктор Ян?
- Тереза ??Бразертон, потеряла жизненно важные функции и закодирована.
Я вколол пневмонатяжитель в
правая сторона. Жизненно важные показатели у нее восстановились.
В ней так много воздуха в мягкой
ткани, они закрывают ультразвук.
Вероятно, проколол
дыхательные пути, а также ее легкие.
Почувствуй это?
О, я разговаривал с Греем.
Мы поняли это отсюда, доктор Янг.
позвони в CTT и скажи им, что мы уже в пути.
И ты не видел, чтобы он это проглотил?
Вы делали свои коллажи, пока
наш сын тихо задохнулся?
Это один шарик.
Брайан, дорогой, скажи своему
папа, ты не умер.
Тогда спроси свою маму, что
адское искусство коллажей.
Может быть, если бы ты пришел в мою студию
когда-нибудь ты сможешь увидеть это сам.
Ладно, слушай, я слишком занят работой
платить за эту студию...
ладно, мама, папа, просто заткнитесь, ладно?
извини. Они раздражают.
- Брайан, это грубо.
- Интересно, откуда он это взял?
Ну, мы мало что можем
сделать, кроме как подождать, пока оно пройдет.
- Так он в порядке?
- Это был один шарик.
Он не задыхается и не пускает слюни.
С ним все будет в порядке.
Но я все равно что-то понимаю, верно?
Ты сказал, что после того, как мы пошли в
больнице, я получу все, что захочу.
Абсолютно, дорогая. Ты была очень храброй.
- да, приятель, все, что хочешь.
- Хорошо.
Ребята, я хочу, чтобы вы развелись.
- Как насчет щенка?
- Нет, Дон.
Что? У мальчика должен быть щенок.
- Мы говорили об этом ранее.
- Я знаю, мы говорили об этом, но послушай, малыш...
мы проникнем с
смесь бупивакаина
потом лидо с эпи
вдоль этих областей здесь.
есть ли операция, которая
может сделать меня похожей на нее?
Ты намного красивее доктора Стивенса.
Тогда почему я даже не могу
помнишь, когда я в последний раз занимался сексом?
Держу пари, что доктор Стивенс помнит
последний раз, когда она занималась сексом.
- Гарриет, не беспокой жителей.
- Она молода. У нее все еще такая же внешность.
Хотя, милый, ты
уже получаю тревожные линии.
Что ты возможно
стоит ли беспокоиться?
Ничего. У меня нет тревожных линий.
О, о, твоя линия хмурого взгляда
уже заметно.
Что бы ни было не так в твоем
фу, тебе нужно это быстро исправить.
Потому что однажды эта штука
начинает поворачивать на юг,
дорогая, это было очень давно. Поверь мне.
Знаешь, что это такое?
Похоже на множественные переломы ребер
и массивный гемоторакс.
На самом деле, это ты отказываешься от ORTwo.
Мой пациент находится в неотложном состоянии.
Что мне сказать пациенту?
Если бы это был я, я бы сказал
ей стареть изящно.
у вашего ребенка небольшой ушиб головного мозга.
У нее ушиб мозга. Это незначительно.
Но я хотел бы сохранить
она здесь для наблюдения.
Я должен вам сказать, доктор Шеперд,
Я слушаю тебя, но это не так
слышать все, что вы говорите.
Доктор Хан забирает мою жену
на операцию прямо сейчас,
и мне нужно пойти и быть с ней.
Ты знаешь, кто ты
делаю.-давай и сделай это.
Мне нужно побыть с женой.
Ждать.
Эм, как зовут твою дочь?
У нее его еще нет.
Мы усыновили ее неделю назад,
просто пытался с ней познакомиться.
прозрачный.
прозрачный.
протолкнуть внутрисердечную эпи.
Будьте готовы пережать аорту.
Сердце реагирует. Синусовый ритм.
Хорошо, это дважды
через два часа эта женщина умерла.
Давайте ускорим темп, все.
Чем меньше времени она проводит
стол, тем лучше.
Довольно спешка, да?
Хан взял мою операционную
Она настойчивая.
Напористый и грубый.
- Она делает степлерную трактотомию?
- Ага.
Она пытается сохранить как
как можно больше легочной ткани.
Не компенсирует напористость и грубость.
Нет, это не так.
Ты отправил мне пейджер?
Да, мне было интересно,
как думаешь, я смогу ее забрать?
Ребенок?
Я имею в виду, что отец на самом деле не был подавлен.
здесь, и она уже через многое прошла.
ты послал мне сообщение не поэтому.
- Это не?
- Нет.
Ты позвонил мне, потому что твои ноги
все еще дрожу от прошлой ночи,
и ты пытаешься набраться смелости, чтобы пригласить
меня в дружественную соседскую комнату вызова.
Вообще-то, я отправил вам сообщение, потому что
Я хотел знать, сможешь ли ты
пожалуйста, скажи Мередит, что у меня не было
идея, что ее дом был твоим домом.
Я имею в виду, мы с ней... мы
добились прогресса и...
и теперь она должна подумать
что я сталкер.
Извини.
Ох, твои проблемы не могут быть моими проблемами.
Но я здесь ради
секс, если он тебе нужен.
Если мне это понадобится?
Ты знаешь, что тебе это нужно.
ты видел доктора Торреса?
Она пообещала мне срыв на следующей неделе.
ENTКонференция к концу дня.
Ох, она попросила меня передать это.
Должно быть, это вылетело из головы. Мои извинения.
О, хорошо. Я имею в виду...
это хорошо. Это...
- хорошая работа.
- Спасибо.
Я имею в виду, да.
Извини.
Мне жаль.
- О, нет, все в порядке.
- Это просто...
- Извини.
- Ты иди туда. Я иду...
ты знаешь, мы...
нам следует... нам следует... остановиться на секунду.
Нам следует просто, ну, мы
немного нервный и неловкий.
Мы просто должны признать это
мы нервничаем, нам неловко.
- Да, это немного неловко.
- Ага.
Потому что почему? Потому что мы нервничаем.
так что нам просто нужно, ты
знаешь, преодолеем себя.
Как?
мы могли бы выбрать фантазию.
- Что?
- Знаешь, фантазия.
Мы могли бы выбрать фантазию, любую...
фантастика.Любая...
Я сделаю все, что ты от меня хочешь.
Что-либо?
- Это то, чего ты хотел?
- Нет.
Я имею в виду...
д-да, но...
это не то, что я имел ввиду.
- Что ты имел в виду тогда?
- Ладно, давай больше никогда об этом не говорить.
Пожалуйста?
У нас есть химия, Джордж.
Я знаю, что оно у нас есть, потому что у нас было
лучший секс в моей жизни.
- Ты помнишь тот секс?
- Я делаю.
Это расплывчато и мелькает, но я знаю.
Я хочу вернуть этот секс. Мы можем это сделать.
Ну, я хочу вернуть этот секс.
Кажется, я сломал зуб.
Ну, я пытался сделать то, что
ты сказал, но это не работает.
Э-э, что... что я сказал?
Попробовать другую специальность.
Да, Кристина, у меня есть
последовательные операции,
и я не знаю что
ты говоришь, так что...
эээ, доктор Бэйли сказал, что это была ваша идея, но я
подумал, может быть, я мог бы внести какой-нибудь вклад... о!
Ой....
О, да. Да, это.
... да, моя идея... для
вам попробовать другие блюда.
Так можно мне, ну, можно мне помыться с тобой?
Ты ненавидишь орто.
Нет, я люблю орто. Но я
больше не могу наблюдать.
мне даже нужно помыться
если это орто,
который я люблю.
Хорошо.
- утро.
- Утро.
Я содержательный человек.
Пластик – это еще не все
подтяжка лица.Я делаю много...
существенные, изменяющие жизнь операции.
привет.
Эм, пятно все еще там.
Так что в следующий раз стой там и обязательно
ты видишь, как они отмечают это скотчем.
и все думают, что это так
легко быть подружкой шефа.
если тебе нужно поговорить, я здесь.
о привет.
Ох, я просто пришел, чтобы
сообщите ему о ребенке.
Но я могу, э-э, вернуться.
Слушай, у меня было, э...
Я понятия не имел, что это твой дом.
Я... и... и, знаешь, я... я
не та девушка, которая спит рядом.
Я нет. Просто, знаешь, я... есть
столько всего происходит дома...
эй, как она поживает?
Она пережила ночь.
Это очень хороший знак.
Ах, да.
Да, ну, она сильная. Она справится.
Она не позволит этому ребенку
расти без матери. А?
Эй, ты в порядке.
эээ, нет, не... не пытайся говорить, ладно?
Ваш ребенок в порядке.
Она хорошо питается. С-у нее все отлично.
Я могу забрать ее, если хочешь.
Доктор Грей, почему бы вам не пойти за ребенком?
Вы тоже доктор Грей? Вы две сестры?
Нет. Э-э, та же фамилия.
Я просто думал о
эту хрень я взял в армию.
Все еще ничего? Я дал тебе
довольно хорошее слабительное.
Видимо, недостаточно силен.
Присаживайтесь, доктор Карев. Если я не умею гадить, то вы
собираюсь посидеть здесь, пока буду вспоминать.
Доброе утро, Гарриет.
Давайте вытащим вас из постели, предоставим вам мобильный телефон.
Мм, мне слишком больно. Оставь меня в покое.
Да, лучшее, что можно сделать от боли, это
вытащить тебя из постели, заставить тебя двигаться.
- Ты почувствуешь себя намного лучше.
- Мне будет легче, если ты уйдешь.
- Гарриет...
- перестань хмуриться.
Ты можешь нахмуриться позже, когда на самом деле
есть на что нахмуриться...
когда твоя задница расширяется
и у вас появится двойной подбородок.
Но прямо сейчас ты
молодой. Тебе должно быть весело.
Иди, начни наслаждаться жизнью.
Ты становишься уродливее с каждой минутой.
ее сердце снова остановилось.
Они начали это, но послушай, я
не могу сейчас с ней справиться.
Не могли бы вы просто забрать ее обратно?
сейчас! Не могли бы вы забрать ее сейчас?
э, доктор Торрес, могу ли я
поговорить с тобой минутку?
Э-э, я посередине
сломанной бедренной кости.
Слава Богу за мужчин, которые ездят
мотоциклы, да, Ян?
верно.
Ох, есть какое-то расписание
вопросы, с которыми вам придется иметь дело.
Да, ты сможешь справиться с этим еще раз? Спасибо.
Мне нужно поговорить с доктором Торрес.
Мой пациент не будет гадить и не будет
хватит говорить об этом. Я закончил.
Доктор Торрес здесь? Моя подтяжка лица
не ходит, и она оскорбляет.
- Я не могу с ней работать.
- Доктор Шеперд готов выписать ребенка Терезы Бразертон,
но отца нет
состояние, береги ее.
Хорошо, есть проблема?
Э-э, совсем немного
административная пробка.
Доктор Торрес держит ситуацию под контролем.
Ладно, вот что произойдет...
возьми дерьмо и положи его в
та же комната с ленивым косметическим ремонтом.
Они могут оскорблять друг друга.
Ребенок может остаться еще на ночь.
А теперь иди отсюда. И если кто-нибудь спросит,
все это не было моей идеей.
Извините, где болит?
- повсюду.
- Разве мрамор не вышел?
Да, вчера вечером.
О, это действительно больно. Я съел еще немного.
ты что?
Ты сказал, что взял
отдых из своей комнаты.
- Я сделал.
- Ну, очевидно, ты этого не сделал.
- Брайан, сколько ты съел?
- Восемь.
это то, что ты ел?
Брайан, это не
мрамор.Это магнит.
страница доктора Бэйли.Телл
для нее это чрезвычайная ситуация.
Магниты идут по пути наименьшего
сопротивление, чтобы добраться друг до друга.
Если это означает пройти
стенка кишечника,
тогда вот что они собираются сделать.
Да, да. Я ищу
при перфорированном кишечнике здесь.
Ему понадобится операция.
Доктор Бэйли...
есть еще один, и он движется.
Как замедленный выстрел.
Хорошо, мы должны остановить это, прежде чем это произойдет.
прорывает ему живот и убивает его.
Итак, Джерри.
Что за чертовщина?
О, мест не хватает. Ты
придется удвоиться.
- Что?
- Да. Гарриет, познакомься с Джерри.
- Это абсурд.
- О, не так зол, Джерри.
Это нехорошо для
цвет лица. Верно, Гарриет?
Гарриет и Джерри, возможно, монополизируют
в ванную на несколько часов,
так что если тебе нужно идти, я пойду сейчас.
- Это неприемлемо.
- Я даже не думаю, что это законно.
Что ж, мой совет — взять себя в руки
выписан как можно быстрее.
До встречи.
У меня в лотке семь магнитов.
Он сказал, что проглотил восемь.
У него дырка в диафрагме.
Можно было бы бродить
до груди. Щипцы.
Ты не собираешься починить диафрагму?
Э-э, сначала я хочу посмотреть, если
магнит найдет меня.
ты знаешь, что он сделал это, чтобы его
родители разведутся?
Они все время ссорятся, поэтому
он сделал себя больным, поэтому они
отнесся бы к нему серьезно.
Могу поспорить, что теперь они воспринимают его серьезно.
Они сказали, что попробуют
не драться так сильно.
Я по локоть в их 8-летнем возрасте...
Звучит как что-то
небольшими дополнительными усилиями это не исправить.
Возможно Вы правы.
Я так прав насчет многих
вещи, от этого у тебя закружится голова.
руки у нее красивые.
Я имею в виду хирургическую тонкость.
Я был в ортопедии весь день.
В переломе костей нет ничего тонкого.
- Да, это плотницкие работы.
- Столярное дело.
Вы хотите утонченности, вам следует
попробуйте пластик. Это все изящество.
Да, нет права на ошибку, когда
вы имеете дело с чьим-то лицом.
Это больше, чем просто подтяжка лица.
Я сертифицирован советом директоров
ЭНТИ удаляют опухоли.
Это также много подтяжек лица.
Но даже туз-лифт...
Я меняю жизнь.
Я храню чье-то будущее в своих HD-дисках.
Держать сердце намного лучше.
она хороша.
Она спит, но мы можем
зайди, если хочешь...
Доктор Хан сказал, что Тереза...
она не в хорошей форме.
Другое ее легкое сейчас подтекает.
И они не могут оперировать, потому что она
сердце слишком слабое от всего напряжения.
Итак, они увидят, есть ли она
переживу ночь
и повторите оценку утром.
Мне очень жаль.
Мне просто нужно знать, кому позвонить
на случай, если моя жена не выживет.
Я не могу сделать это самостоятельно.
Я знаю, на что я способен, и II
не могу воспитать ребенка без жены...
ребенок, который даже не моей крови.
Ребёнок заслуживает семью.
И эй, я не плохой парень, и я вижу
она, а она... она хорошая, понимаешь?
Она... она хороший ребенок, но я не...
ты ее отец.
Т-ты ей нужен.
Ты ей нужен сейчас больше...
- ты ее отец.
- Я не чувствую себя ее отцом.
Я смотрю на нее и я... я...
Я вижу, что она не
моя. Она еще ребенок.
Ты делал сегодня вечером?
Я задержался на работе
потому что мой дом - бройл.
- что ты сделал
- о, нет.
- Что?
- О, ужин и кино.
- Ужин и кино?
- Ой!
- Ладно, ужин...
- о, Боже.
Ой, ой, извини.
Я просто, ну...
окей, я... я... мне очень жаль.
Мне очень жаль, ладно?
Это коробка веселья. Знаешь?
Это только что было...
- слишком много. Слишком большое давление.
- Ага.
Слишком много попыток. Мы просто
надо вернуться к веселью.
- Так это коробка с реквизитом?
- Это коробка веселья.
Хорошо.
Могу я...
Коробка веселья и выпивки, потому что
Я думаю, это не повредит.
Да, да. О, это...
- это... нет.
- Знаешь что? Не... не... не говори этого.
- Это сработает.
- Ага?
Мы будем работать. Нам просто нужно
чтобы снять напряжение.
- Сегодня вечером у нас есть собственный дом.
- Хороший.
Мы собираемся выпить
и мы поиграем.
- хорошо играть.
- Играть...
с нашей коробкой развлечений.
ты определенно нет
хочу пойти туда.
О, Алекс.
- Джордж и Иззи?
- Ага.
Думаю, шеф только что увидел меня голой.
Хороший.
Я думал, я сказал, что нет, не имея
секс с ней в этом доме?
Я не приглашал ее к себе.
- Привет.
- Привет.
Эм, Алекс, ты хочешь?
выпить у Джо?
Да, конечно.
Алекс.
Нет такого правила, согласно которому он
не может выпить со мной.
На самом деле, есть. Я делаю один.
Никакого питья с Алексом, нет.
сплю с Алексом.
Что именно я тебе сделал?
Найдите себе друзей.
Получите свою собственную жизнь.
Хватит жить в моем.
Пошел ты.
Я... я подожду у машины.
Я знаю, что это было подло, но
она повсюду.
Ты говоришь, что она не твоя сестра.
Ты говоришь, что не хочешь ее знать.
Так какого черта тебя это так волнует?
Я не знаю.
Мне все равно.
- утро.
- Привет.
- Надо идти на работу.
- Да, да, я тоже. Пора идти, пора идти.
все, что я говорю, это то, что в следующий раз
У тебя есть компания, закрой дверь.
Все, что я говорю, это то, что в следующий раз
ты придешь, ты должен покончить с собой.
- где она?
- Ну что ж.
Похоже, она
наконец встал с кровати.
ой!
Боже мой!
Мы взрослые. Не смотри так шокировано.
она всегда так выглядит.
ну, думаю, он наконец-то обосрался.
- что?
- Даже у них есть химия.
Доктор О'Мэлли, он...
Брайан... с ним действительно все будет в порядке, да?
Дети больше восстанавливаются
быстрее, чем взрослые, так что...
мы были очень счастливы.
Мне жаль?
Мы с мужем действительно были...
до.
У Брайана были колики
детка, и Дон потерял работу,
и моя мать умерла, и
весь этот багаж накопился.
- Я... я...
- Я просто продолжаю думать, что нам надо туда вернуться.
Может быть, Брайан прав. Может быть, Дон и
Мне нужно отдохнуть друг от друга.
Мы уже давно не были счастливы.
Она положила ее на сердце и
Аппарат искусственного дыхания в ее комнате?
Да. Она не выживет.
еще один день без операции,
и она была слишком нестабильной
транспортировать в операционную,
Поэтому Хану пришлось принести ей операционную.
- Это довольно гениально, правда?
- Это гениально.
Доктор Грей.
Убедитесь, что ее линии четкие.
Последнее, что нам нужно, это
излом, чтобы отправить ее под арест.
Любой получает так много, как плохо
чувствуя, мы останавливаемся и проводим переоценку.
Она справится, да?
Он сказал, что подарит ей
малышка, если она не выживет.
- Она должна это сделать.
- ладно, люди...
- немного занят сейчас, Лекс.
- Дорожное путешествие.
Привет.
Мистер Братертон, нам пора идти.
Я пошлю доктора Грея
вам с периодическими обновлениями.
Я обещаю, что сделаю все
в моих силах исправить твою жену.
- У меня есть к ней кое-что.
- у тебя нет к ней никакого отношения.
Да. Да. Я люблю ее.
- Это плохо кончится.
- Ты этого не знаешь.
- Да.
- Что ты знаешь? Ты встречаешься с шефом.
Знаешь что? Эта шутка не
уже смешно. Этим злоупотребляют.
- ссора любовников?
- О боже.
мы не ссоримся. Это не ссора.
Что еще более важно, мы не...
если я... пройду через
проблема с выбором фильма,
ему должно быть достаточно вежливости
упомянуть об этом, если у него будут другие планы...
телефонный звонок, записка, что-то еще.
И если он не выберет
заправь мои рубашки, просто скажи мне.
Я их заберу.
я вполне способен
забираю себе рубашки.
Нет. Нет, это не так.
Ты не способен
забирая твои рубашки.
Ты не способен
делать что-либо самостоятельно.
Если бы меня не было рядом, ты бы умер от голода.
грязную рубашку и умереть одинокой смертью.
Ох, ради бога.
Знаешь, я предложил тебе
место для размещения трейлера,
и ты принимал
преимущество с тех пор.
Вы не можете справиться с тем, чтобы забрать вещи из химчистки или
занимаюсь готовкой, поэтому мне приходится компенсировать все слабины.
Удерживайте эту мысль.
Видишь? Он не может вынести правды.
Я определенно питаю к ней симпатию.
Миранда, ты хоть представляешь, почему
ребенок Браттонов все еще здесь?
Я считаю, что доктор Торрес решил
оставь ребенка здесь еще на день.
Ну а зачем ей это делать, если
Доктор Шеперд был готов ее выписать?
Я не знаю. Ты бы
надо спросить доктора Торреса.
Я имею в виду, если бы это был я и
мать продолжала программировать,
Я могла бы оставить ребенка при себе, чтобы они
могли бы провести немного больше времени вместе.
И почему Торрешейв Стивенс и Карев
помещают своих пациентов в одну палату?
Это явное нарушение протокола.
Ох, тебе придется спросить ее.
Но эти два пациента были невозможны,
и никто не хотел
следуй послеоперационным инструкциям, так что...
Я имею в виду, если бы это был я, я бы
поместите их обоих в одну комнату
чтобы они могли поощрять каждого
другой, чтобы уйти отсюда.
И она сказала доктору Янгу
найти новую специальность?
Это довольно странная вещь, чтобы сказать
кто-то, кто так любит кардио.
Опять же, вам придется спросить Торреса.
Но, возможно, это связано с тем, что
Эрика Хан заставляет ее испытать свои силы,
так что Ян должен увидеть
что еще там,
иначе она не будет сильно драться
достаточно, чтобы продолжать кардио.
Я просто предполагаю. Ты
надо спросить у Торреса.
Это именно то, что я собираюсь сделать.
окей, прошел час. Мы
должен был что-то услышать.
Ну, тот факт, что у нас нет
слышал, все хорошо.
Это означает, что они
отвез ее в операционную
И они открыли ее.
Знаешь, каждый шаг этого
то, что она выживает, это хорошо.
О Боже.
Итак, мы смогли найти один
прокол оставшегося легкого.
Мы готовимся к
поместите заплатку поверх него.
И, надеюсь, это единственная утечка, и
надеюсь патч выдержит.
Я должен вернуться.
Знаешь, ты сказал, что твоя жена
мгновенно сблизился с малышом.
Для некоторых людей это так.
Другим людям нужно немного больше времени
с ребенком, прежде чем они смогут почувствовать себя семьей.
Могу поспорить, ты знаешь ее лучше
чем вы думаете.
Все, что я знаю, это то, что она плачет.
Хорошо? И она много ест.
Мы проходили через
формула как сумасшедшая.
И она спит с ней
руку под подбородок.
И ей нравится моя жена.
Тереза ??ее успокаивает, понимаешь?
Она кладет руку на спину...
она позволила ей пососать палец.
Но это все, что я знаю.
Это пять вещей, о которых больше никто не знает.
Это пять вещей.
Патч безопасен.
Принесите воды, пожалуйста.
Хорошо. Посмотрим, смогу ли я
сегодня получил зарплату.
Перейти к руководству. Дай мне вздохнуть.
- никаких пузырей.
- Пока все хорошо. Еще один вздох.
Я вижу пузыри.
Патч безопасен. Зажим.
О, у нас еще одна утечка.
Грей, держи этот зажим, пожалуйста.
Доктор Торрес, у вас есть минутка?
Э-э, не надо, вообще-то, потому что я
сегодня у меня еще две операции.
Но я знаю график
был немного сумасшедшим.
- Я займусь этим сегодня вечером.
- Нет, на самом деле это не так.
Хорошо, ты прав.
- Возможно, это произойдет не раньше завтра, но...
- ты вообще не справишься.
Мистер Братертон, мы сделали
все, что мы могли, но... я?
- Привет.
- Привет.
Классный салон.
Да, стажеры не допускаются.
Я знаю это.
Эм, я искал тебя
потому что мне было интересно, если...
если бы ты встретил меня позже...
в дежурной комнате.
Я не могу.
- О, я... Я думал, ты это сказал...
- да, я знаю, что сказал, но не могу.


Серия 8

Ранее по «Анатомии страсти».
что с тобой?
Мне нужно начать встречаться.
Секс с Иззи. его
как будто она слишком старается.
Меня уволили.
В чем проблема
ты и твоя сестра, так или иначе?
она не моя сестра.
у нас один и тот же папа.
Ты убил мою жену.
Ты забрал ее у меня.
Что тебе нужно: скотч, водка, джин?
Только не говори Мередит.
наступает момент в твоей жизни
когда ты официально станешь взрослым.
Внезапно ты достаточно взрослый, чтобы голосовать и пить.
и заниматься другими взрослыми делами.
Так.
почему мозг?
Почему жемчужина биологии?
Вы имеете в виду, почему я пошел в нейрохирургию?
Ну давай же. Делиться.
Поделитесь с Сиднеем.
Это была гарнитура с увеличительным
очки, которые для меня перевесили чашу весов.
и у мужчины есть чувство юмора.
Мне нравится, что.
Внезапно люди ожидают
ты будешь нести ответственность.
серьезный, взрослый.
Рабочие вещи.
Хм, как будто ты этого не делал
знать. Я подожду секунду.
Я думаю, они на свидании.
Это определенно свидание, да?
Может быть, она умирает.
Она умирает? Вот почему?
О, давай. Расти.
Она милая. Она пригласила меня на свидание.
Хотите, чтобы я инсценировал сердечный приступ?
Я отлично имитирую сердечный приступ.
-Вот и она.
-Продолжать.
Это Сидней.
В кино, когда красавчик
но чувствительный футболист
целует неуклюжую, причудливую девушку
перед всей школой.
эта девушка - она.
Ты очень неуклюжий и странный.
{ 6 ЭФФРКТИВ***МД
мы становимся выше,
мы становимся старше.
но повзрослеем ли мы когда-нибудь?
Знаешь ли ты, какой
батарейки эти берут?
Двойной «А.
«Правда? У вас есть такой?
У меня есть кое-что в шкафчике. Ага.
Мы избегаем их
сейчас. Дошло до этого.
Почему ты избегаешь Иззи?
Будто мы уже не мы.
Раньше все было так просто.
По крайней мере, раньше говорить было легко.
Теперь смотри. Мы даже не можем больше говорить.
О, Дерек пошел на свидание
вчера вечером с сиднейской цаплей.
Вероятно, это было фальшивое свидание.
Я думаю, что он здоров и движется дальше.
И ты думаешь, что он
здоров и идешь дальше?
-Можем ли мы просто подняться по лестнице?
-Хорошо.
Бэйли. Я, ух.
просто, ну, я хотел поздравить тебя.
Мне жаль, если что-то пошло.
ты заслуживаешь эту работу.
О, она когда-нибудь.
Иди сюда, новый главный ординатор. Хм?
Кто-то заслуживает крепких объятий.
ох, да ладно, Сидни.
Ну, признаюсь, я.
Я немного завидую.
Но шеф добился своего.
решение, и я буду его соблюдать.
Ох, Кэлли, мне, мне очень жаль.
Меня это устраивает.
О, хорошо. Мы ведем себя как храбрый солдат.
Нет, правда. Меня это устраивает.
Давайте не будем портить это
момент для Миранды. Хорошо?
Хорошо, слушай.
У меня нет ничего, кроме уважения
за работу, проделанную доктором Торресом,
но все будет
отличается от этого места.
между Джорджем и
мне. Мы даже не можем вести нормальный разговор.
Это будет профессиональная среда.
Итак, твоя любовь жива, твоя
надежды и мечты,
маленькие радости и трагедии, которые заставляют вас
тому, кто ты, нет места в моей больнице.
Он ведет себя как тотальный
незнакомец, как будто я его даже не знаю.
Раздевалка предназначена для
переодеваюсь, а не для того, чтобы плакать.
Дежурная комната предназначена для сна, а не для
все, что требует запертой двери.
Боже мой. даже не
начни меня заниматься сексом.
Это просто трагично. Это как.
Стивенс, ты слышал хоть слово, которое я сказал?
Повзрослеть, я считаю, это моя точка зрения.
эээ, доктор. Бэйли, ты можешь убедиться?
Я останусь на кардио-услугах доктора Хана?
Адальри закончила.
Но если ты ее разозлишь, или испортишь, или еще что-нибудь
способ смутить меня, вот и все, шансов больше нет.
Спасибо. Спасибо. я буду
лучший резидент, который у нее когда-либо был.
Нет, Ян, я буду лучшим
резидент, который у нее когда-либо был.
Да, сразу после тебя.
Его разрез хорошо заживает.
Нет эритемы и гнойных выделений.
За ним будут следить, и мы попробуем отучить его от груди
его снять с капельницы, как только его лекарства будут максимальными.
После выписки мы ожидаем, что он
наблюдение в кардиологической клинике.
Здесь еще четыре человека, Ян.
Как насчет того, чтобы позволить одному из них поговорить?
Кардиомиопатия мистера Талбота
необычайно сложный, вот и все.
Знаешь, ты мог бы взять
реплика доктора Стивенса.
Она знает, что происходит с
ее пациенты, и она инклюзивна.
что мы имеем?
Авария школьного автобуса.
Только что пришла группа детей.
У нас есть еще на пути.
Триша Хейл, 17 лет, жизненные показатели стабильны.
Получил обширную рваную рану на лице, травму
области ягодиц и открытый перелом голени правой ноги.
Хорошо, травматологическое отделение номер два.
Оно все еще кровоточит. Мой
лицо все еще кровоточит.
Все в порядке. Мы доберемся до
это через минуту, ладно?
Мы? Нет, обратитесь к заведующему пластической хирургией.
Никто не трогает мое лицо, пока я не заговорю
заведующему отделением пластической хирургии. никто.
34-летний пассажир Маркус Кинг, нет.
жалоб, за исключением глубоких порезов на левой руке.
Стабильно на маршруте.
слушай, я в порядке. Пожалуйста
сначала помогите детям.
О них заботятся
из, сэр. Что случилось?
я брал детей
на экскурсии по колледжам.
Мы из Калифорнии.
Автобус съехал с насыпи.
один два три.
Мэнди?
Мэнди!
Маркус?
Мэнди?
-Как тебя зовут?
-Дэнни.
Эй, Дэнни, я возьму это
уйди, чтобы я мог посмотреть, ладно?
Блин, средняя школа действительно отстой.



Грей
Анатомия 4 сезон 8 серия
,Это был тот придурок Салли
и его глупые друзья!
Водитель продолжал поворачивать
вокруг, говоря им, чтобы они заткнулись.
Я просто рисую логотип, и
внезапно я переворачиваюсь.
И карандаш пошел, типа, все
путь в глазах Дэнни.
Да, я это вижу.
Стоит ли мне позвонить его родителям?
Почему бы тебе не позволить нам сделать это?
Салли и эти придурки должны сидеть в тюрьме. Ты
должен звонить в полицию, а не родителям.
Просто нужно не думать
насчет этих детей, ладно?
Ты закончишь среднюю школу
скоро. Тебе больше никогда не придется их видеть.
Ах, да. Мне еще нужно закончить.
Дэнни, тебе нужно успокоиться. Хорошо?
Потому что, когда ты повышаешь голос, когда расстраиваешься,
ваше кровяное давление подскакивает, и вы можете потерять глаз.
Мне нужно, чтобы ты сохранял спокойствие.
Хорошо я попробую.
Слушай, я правда не
чувствуй, что делаешь.
Но я надеюсь, что ты не
оставив большой, старый шрам.
нет нет. Нет нет.
Всего несколько маленьких швов.
Я делаю швы постоянно.
Вы хотите, чтобы я взял на себя управление, доктор? Бэйли?
Э-э, нет, нет. я делаю швы
все время, о'Мэлли.
Я просто подумал все серьезнее
поступают травмы, вы бы хотели, чтобы я взял на себя управление.
Мне здесь хорошо.
Ты не мой босс.
Вообще-то я у него начальник, если ты
хочу знать. Я главный резидент.
-Что?
-Ага.
ох, Мэнди.
Ты что-то знаешь? Я не удивлен.
Эй, ты знал, что мы
вместе учились в школе?
-Действительно?
-Ага-ага.
И эта девушка права
вот она гений.
Раньше помогал мне со всеми домашними заданиями.
Всего несколько бумаг. вот и все.
Упс.
Доктор Бэйли.
Я постоянно делаю швы.
Я знаю, но ты можешь
хочу послушать.
Что-то не так с моим тикером?
хорошо.
хм, часть твоего сердца, хм, может быть
работать сверхурочно,
так что я получу его
ЭКГ и страница Хан.
Ты закончишь накладывать швы?
ты не можешь закончить это?
Я да.
Я могу сделать это. Конечно.
Я сделаю это. Иди возьми Хана.
хорошо.
Лучше бы ты смог исправить мое лицо.
Через месяц у меня будет пом по всему штату.
Ты болельщик?
Я пом.
Болельщицы просто прыгают вокруг.
Помы — танцоры.
Я был в футбольной команде.
Да, я не уверен, что ты будешь
занимаюсь танцами в следующем месяце.
Тебе лучше лгать.
Не вру. У тебя очень серьёзное колено и
переломы ног, не говоря уже о трещине копчика.
Что это за фигня?
Это кость в
нижнюю часть позвоночника.
Нижняя часть твоей задницы.
Моя задница?
Я сломал себе задницу?
Это один из способов взглянуть на это.
Не смотрите на это.
Ладно, тебе понадобится операция.
Но хорошая новость в том, что мы вас поместим, чтобы исправить
кости и доктор Слоан могут вылечить твое лицо одновременно.
Тебе лучше вести себя хорошо.
Детка, ты не найдешь
кто-нибудь лучше меня.
боже мой. Горячая задница чирлидерши.
возьмите пример со Стивена.
От Иззи Стивенс. Серьезно?
Тебе нужно дать Иззи немного послабления.
У нее и Джорджа проблемы.
Уже? Прошла всего неделя.
В этот момент ты даже не
разговаривать. Все, что ты делаешь, это занимаешься сексом.
Это не значит, что у вас не может быть проблем.
У нас с Дереком есть все виды
секса, и он встречается с другими людьми.
Вы ничего этого не слышали.
О, пожалуйста.
Отлично. Что бы ни.
Ты отправил мне сообщение, потому что не мог
сделать несколько швов на алкаше?
Он продолжает звать доктора Грея. я не был уверен
стоит ли мне забрать ее или позвонить в полицию или что-то в этом роде.
это не доктор Грей. Доктор Грей - девушка.
Я хочу свою дочь!
Оставайся здесь. Убедитесь, что он не уйдет.
не могли бы вы пейджить?
-вы бы отправили ей пейджинг?
-Карев.
держи Мередит подальше от этого.
Возьми Лекси.
-Да сэр.
-серый!
Мне нужно поговорить с тобой о твоем отце.
О, знаешь что? Я не
хочу поговорить о моем отце.
На самом деле, мы никогда не собираемся
поговорим о нем еще раз, ладно?
Однажды ты помог мне. Теперь все кончено.
Я не могу поверить, что мне нужно
заполните все это.
Я имею в виду, что у ребенка шишка по голове, и
у тебя есть. тебе практически нужно написать роман?
послушай, Мэнди, я знаю, что ты правда
автобус, но если есть шанс,
любой шанс, что ты можешь
помогите мне с некоторыми из этих вещей.
пациенты должны заполнить эти
вне. Это не совсем работа врача.
Ты молчи.
Э, не волнуйся об этом, Маркус.
Мы что-нибудь придумаем.
Старый добрый Мэнди. Ты
всегда меня поддерживал, да?
Ты теперь помолчи.
Ненавижу прерывать воспоминания, но
Я пытаюсь слушать здесь.
у вас действительно мерцательная аритмия.
Но у тебя нет симптомов, так что
это хороший знак.
Мы начнем с тебя немного крови
разбавители и пройдите амбулаторное обследование.
План лечения, который вы могли бы иметь
сделал сам, доктор. Бэйли,
если бы ты не вел себя как
такой наглый идиот.
У любимца учителя проблемы.
О, давай. Тише, Маркус Кинг.
эй, ты позвонил?
-Да, твой отец здесь.
-Что?
Он пьян, он шумный, а ты
нужно снять его с моей руки.
у меня сломанная задница
Мне нужно вернуться.
Позвони Лекси.
Я позвонил Лекси. Она не придет.
И следующий человек, которого я
позвоню в полицию.
-Оставь меня в покое. '
-Потому что парень готов уехать отсюда, но он не сможет водить машину.
Мередит!
о Боже. Рад видеть тебя.
Смотри! Это она. Мередит Грей.
|Мне очень жаль.
Я правда, правда.
Я уверен, что да.
В последний раз, когда я был здесь, я кое-что сказал.
ужасные вещи с тобой.
Говорю тебе не приходить к Сьюзан
похороны? Это была не твоя вина.
Я знаю, ты сделал все, что мог.
То, что я тебе сказал.
Я буду сожалеть об этом до самой смерти.
И пьянство.
это неприемлемо, да.
Но сегодня, ох.
сегодня у Сьюзен
день рождения.. день рождения, и я.
мне пойти за Лекси?
Нет, только ты.
Я просто хочу тебя.
Я никогда не знал, что им сказать.
В старшей школе. детям он нравится.
они всегда были такими.
отдельно от остальных
из нас, вы знаете, одних.
Для меня это было не так. Я.
Я была королевой выпускного вечера и
отличник класса.
Да, я бы не стал это транслировать.
У меня была отличная компания друзей, понимаешь?
Не совсем.
Что ж, посмотрим, что у нас здесь получилось.
-о, вы видите это, доктор. Стивенс?
-Ага.
Кажется, карандаш поднялся
одно из отделений АСЦ
Это кровотечение?
Это. Это маленький.
Нам нужно вытащить этот карандаш из
там, прежде чем он станет еще больше.
Я закажу операционную
Я не жалкий идиот.
Хан не имел права говорить с
я так, вообще не имею права.
Но Маркус нет.
ну, он просто не
старый друг, да? Он С.
возможно, он был твоим парнем или.
ну знаешь, средняя школа, дорогая или.
Я был его наставником. Хорошо?
Он был звездой легкой атлетики, не так ли?
иметь много времени для выполнения домашних заданий,
поэтому я помог ему с
его математика и чтение.
и.
французский и химия.
Тогда он был просто другом?
Действительно?
Ладно, были разговоры, возможность
мы собираемся вместе на выпускной вечер, но это.
это не сработало, и
Меня это устраивало.
Явно не заядлый идиот.
сегодня.
ни в какой другой день в моей жизни.
И то и то и то. Спасибо.
Это я или есть
подростки смотрят на тебя?
Я это очень понимаю. Это началось, когда я
Был ли возраст, он никогда не уходил.
Это так?
что я могу сделать для девушек?
Скажи ему.
Нет, это. это неловко.
Ты можешь мне рассказать.
Ты очень похож на ее отца.
свинг и промах.
Я схожу с ума от этой ханской штуки.
Каждый раз, когда я пытаюсь произвести впечатление
она, она ненавидит меня еще больше.
Не стоит зацикливаться.
Почему, что-то случилось?
Видимо, они даже не
разговариваем друг с другом в этот момент.
Я знаю, что это неправильно, но
это заставляет меня чувствовать себя лучше.
Ты не будешь сидеть?
Хм, я собирался, но мне действительно нужно
зубрить. Сегодня мне сделали очень серьезную операцию.
Вы знаете, мы работаем по принципу
парень с карандашом, так что увидимся.
-Хорошо, увидимся.
-Хорошо.
Сможет ли она
снова сесть на задницу?
Или ей придется носить с собой один из
эти сиденья для унитаза на всю оставшуюся жизнь?
Она будет в полной мере использовать
ее задница через несколько недель.
Для меня большая честь быть
заменит тебя в качестве капитана.
Ты заменяешь меня капитаном?
Я молился об этом, и кажется, Бог
думать, что это правильный шаг.
Ох, ладно.
О, и я не хочу, чтобы ты волновался.
Я позвонил Рэнди и думаю, что мог бы
убедил его все равно отвезти тебя на выпускной
хотя твое лицо и
у тебя вся задница в беспорядке.
Могу поспорить, он возьмет тебя.
В этом смысле он классный.
Хорошо, теперь, когда мы это установили
Рэнди классный парень, время посещений закончилось.
Пока, милая.
Надеюсь, они не испортят твое лицо.
Идти!
Как-то отстой, да?
маленькие ухоженные стервятники.
Моя жизнь кончена.
Моя жизнь окончена.
Мама.
Я тоже тебя люблю.
Воля. вы будете.
ты скажешь папе.
привет?
Привет?
Благодаря твоему куску дерьма
телефон, моя мама подумает, что я умер.
-Это где.
-ага.
Но мы будем держать вас в курсе.
Тебе лучше не ослепнуть и уйти.
в школу для слепых детей, потому что, хм,
если мне придется вернуться в первый год обучения
без тебя ты сдохнешь.
позже, урод.
Ты урод.
-Ты.
-Ты.
Я обещал, что жизнь этого ребенка станет лучше
после старшей школы. Он заслуживает того, чтобы это увидеть.
У него есть хороший друг.
Это что-то.
Эта девушка была рядом
у его постели весь день.
Да, но даже в этом случае эти
клики, они несчастны.
Ему просто нужно знать
в конце концов это проходит.
извините, доктор. Пасти.
Что смешного?
Я просто не уверен, что мы зашли так далеко
как вы хотели бы думать, по клике.
-Мы?
-Больница.
Вы думаете, что больница
клика-у? Ох, черт возьми.
Артерия лопнула.
Его мозг опухает. Его
перекрытие кровоснабжения.
Хорошо, введи 80 граммов маннита.
Хорошо, идем.
Как мне сказать его лучшему другу, что он
будет в коме всю оставшуюся жизнь?
Ты пока не можешь ей сказать, Дерек.
Семья должна знать в первую очередь.
Доктор Дэнни.
О, слава богу.
Прошло всего несколько часов без
день, и я уже начинаю волноваться.
Я имею в виду, посмотри, с чем мне приходится мириться.
Они плачут. типа, настоящие настоящие слезы.
потому что они так волнуются за Дэнни, что
было бы хорошо, если бы они знали, кто такой Дэнни.
что бы ни.
Могу ли я увидеть его?
Он еще не проснулся.
Но он в порядке?
Как только я узнаю
кое-что, я дам тебе знать.
Хорошо.
ты думаешь, она поправится
полная функция ее колена?
Я на это надеюсь, потому что если она не вернется
бригада помпонов, ее жизнь полностью окончена.
Чувак, можно подумать, то, как они с ней обращаются, она бы
будьте готовы бросить все это дело, но нет.
Конечно, она не
собираюсь уйти от этого.
Это ее жизнь. Это ее личность.
Это единственный способ, которым она
понимает себя в мире.
Я слышал одну из милых молодых вещей
сказала Марку, что сегодня он похож на ее отца.
жесткий.
Какое это имеет отношение к чему-нибудь?
Ну, ты просто выглядишь очень
сочувствую ее тяжелому положению, понимаешь?
Потеря идентичности, разрушение самооценки.
-Ты, кажется, очень рад тому, что с ней случилось.
-Нет.
она просто счастлива, потому что Стивенс
и О'Мэлли упал в салазки.
разве я не говорил тебе никому не говорить?
Я сделал все рентгеновские снимки для
завтрашние плановые операции.
И что мне с ними делать?
О, я думал, что смогу их поставить
в операционной, если я тебе понадоблюсь.
Ну, я нет.
Отвали.
Что?
Ты коричневый нос.
-Я помогаю ей.
-Нет, ты ее раздражаешь.
У тебя есть шанс показать ей, что
ты можешь это сделать, и теперь ты все теряешь.
И поверьте мне, такие шансы
не приходи постоянно.
Так что, знаешь, просто отойди.
мне жаль, что я не знал тебя
когда ты учился в старшей школе.
Я сожалел об этом каждый
день, не зная тебя.
Иногда я все еще волнуюсь за тебя.
А иногда я думаю, знаешь, может быть
вот что сделало тебя таким сильным.
Не оправдание. Нисколько.
Но ты такой сильный. Господи.
Ты сильнее Лекси.
Я не так хорошо ее знаю.
истинный.
Ты очень впечатляющий
человек, Мередит.
Я так горжусь тобой.
Я всю жизнь.
гордость всей жизни.
в любом случае.
Как прошло твое свидание с Сидни?
О, мне было интересно, когда ты
собирались поднять этот вопрос.
-Мой отец в отделении скорой помощи.
-Действительно?
Он порезался.
На самом деле он неплохая компания.
Он довольно забавный и обаятельный. пьяный.
Странно, что мне нравится пьяный
папа лучше, чем мой обычный папа?
Немного.
ты в порядке?
Ага. Я, гм.
но мой пациент в коме, и
он больше никогда не проснется.
Его лучший друг — зона ожидания.
Бедняга думает, что он С.
она думает, что он собирается
проснуться в любую секунду.
Я не знаю.
Я не верю в это. Кто сказал тебе?
Генри. Он наблюдал
в операционной Слоана,
и он сказал, что Слоан
объявил об этом всей операционной
-О'Мэлли и Стивенс закончили.
-Ага.
-Они не продержались даже недели.
-Я знаю.
Могу ли я вернуть ключ от дома?
Привет. Что?
Ключ от моего дома, я хочу его вернуть.
Я слышал, что мы расстались, поэтому хочу вернуть это.
Можно мне это, пожалуйста?
Эм, ты знаешь, сейчас у меня нет
есть идеи, о чем ты говоришь?
Действительно? Видимо все говорят
о том, что мы расстались.
С кем ты разговаривал, Джордж?
Никто. Я имею в виду, я разговаривал с Мередит.
-Видите, я знал это.
-Что значит, ты знал это?
Ты разговаривал с ней?
Да, но только после
ты разговаривал с ней.
Итак, я не единственный
тот, кто с ней тогда разговаривал.
Ты поговорил с ней первым.
Что здесь делает мой отец?
Твой отец пришел сегодня утром пьяный. Это то что я
пытался сказать тебе раньше, когда ты от меня отмахнулся.
Так. так ты бежишь к Мередит?
Единственный человек, которого я
просил тебя не говорить?
Я пытался помочь, ясно?
Верно.
Знаешь, ты не изменился.
Я имею в виду, ни капли.
У тебя такой очень напряженный взгляд
твое лицо, когда ты серьезен, понимаешь?
Это твоя серьезная работа по дому.
лицо. Не изменился.
Доктор Бэйли,
это форма пациента
Я вижу в твоей руке?
Да, я полагаю, это так.
Предполагается, что пациенты
заполнить анкеты пациентов.
У тебя есть работа, своя работа.
Да сэр.
Мэнди?
-Манди?
-Мэнди, я нет.
-Я так не чувствую.
-Маркус? Маркус?
-Пульс падает.
-Давление 82 на 48.
Скажи рентгенологу, что нам нужна статистика.
спиральная КТ А с. д-ра Хана.
Доктор Шепард.
Марисса.
Я знаю, что родители Дэнни не собираются
побудь здесь еще пару часов,
но могу ли я хотя бы увидеть его? Пожалуйста.
ладно, давай.
Давайте. пойдем посидим.
Видите ли, эээ.
когда я удалил
карандаш, артерия лопнула.
Когда мозг раздувается, это
много, девать некуда.
Гемор.
Я выпью две чашки кофе.
два. один для меня, один для моего отца.
Он здесь.
Что с тобой не так?
Именно в этот момент во второй операционной доктор. Хан
проводит легочную эмболэктомию.
Легочная эмболэктомия, Мередит.
Так в чем проблема? Вы
на ее службе. Просто иди.
Нет, я не могу, потому что это сделает меня
коричневый нос, а все ненавидят коричневый нос.
Я не могу быть коричневым носом.
Хорошо. Так.
будут другие эмболэктомии.
Вы можете оставить это без внимания?
Нет нет нет. Нет, я не могу!
Я не знаю, как просто позволить
слайд эмболэктомии легочной артерии.
Что вы можете. Это просто
как сокращение класса.
Ты никогда не пропускаешь занятия.
Никогда, ни разу.
Это был довольно большой VSD на эхе.
мне придется сделать дополнительный
артериотомия правой ПА
Тебе следовало отнестись к ситуации серьезно.
Вам следовало заказать дополнительные анализы.
Возможно, мне следовало бы. Или
возможно, тебе следовало бы.
И если бы ты не был так занят флиртом с пациентом
как влюбленный подросток, возможно, ты бы так и сделал.
Щипцы, пожалуйста.
Это так грустно. Раньше я
каждый день ходите мимо его дома.
Кажется, он был у меня на уроке алгебры.
Марисса.
Я знаю, что это кажется невозможным
прямо сейчас, но ты справишься с этим.
Дэнни бы хотел, чтобы ты это сделал.
Ты не знаешь, что бы он сделал
в розыске. Ты такой же, как они.
Ты королева выпускного бала и пытаешься
веди себя так, будто знаешь, каково мне.
Вы понятия не имеете, каково это.
Я не была королевой выпускного вечера.
Я была девушкой в ??дешевой одежде из трейлерного парка.
которая забеременела и ее бросили в класс для беременных девочек.
Ни одна из матерей не позволила бы
их дети тусуются со мной.
Но я справился с этим.
Ты справишься с этим.
Я собираюсь написать письмо
его маме и папе.
Это действительно красиво.
-Убирайся.
-Что?
Убирайся. Ты даже не
должен быть здесь.
-Она здесь.
-Она его друг, его лучший друг.
Уходите. Идти.
Мне жаль. Я не хотел.
все нормально.
Ты только что потерял своего лучшего друга. Его.
это худшая вещь в мире.
-О, доктор. Пасти.
-Да.
Мне жаль. о Дэнни Меткалфе.
Это выглядело так, как будто это было
тяжело с тобой, и это хорошо.
Если бы у меня был сын, переживший это, я бы хотел
хирург будет полностью вложен, как и вы.
Ты понятия не имеешь, кто я, да?
Конечно, я делаю.
пока, доктор. Пасти.
Ты медсестра во второй операционной?
Тот, что говорил о кликах?
Ага. Верно?
Я никогда больше не буду капитаном.
Знаешь, я был. Я был
недавно уволили с работы.
тебя уволили с должности врача, и
они позволили тебе разрезать мне задницу?
Ладно, закрой свою ловушку на восемь
секунд и позвольте мне закончить.
Меня не уволили с работы врачом.
Меня уволили из-за того, что я был, типа, нашим
версия капитана отряда,
в основном речь идет об организации дерьма.
не об операции.
-Так?
-Так.
Мне нужно вернуться домой
часть, которая мне нравится, которая.
это своего рода подарок.
хан.
Боже мой. Боже мой.
Э, вы позвонили, доктор. Хан?
Видимо, когда вы просите копии
КТ И ты здесь,
люди думают, что можно просто отдавать
вы кусочки, содержащие тромб.
Можете ли вы принести мне весь КТ?
Абсолютно да. Абсолютно.
Я сделаю это прямо сейчас.
Твой отец сегодня был в отделении скорой помощи.
Я знаю.
Итак, вы знаете, что он был пьян, и он
просунул руку в окно.
Ага. Что-нибудь еще?
Я знаю, что это был день рождения Сьюзен, и я су.
это был очень тяжелый день для вас обоих.
И он на самом деле не был проблемой.
Он был довольно очарователен. Но.
он казался очень грустным, и я бы
ненавижу видеть, как это происходит снова.
Так что, возможно, вам стоит подумать о
лучше следить за ним.
Каждый день у моей мамы день рождения.
Моя мама родилась в марте.
Он солгал. Он лжец.
И я рад, правда, рад, что ты нашел его очаровательным.
Я уверен, что он был восхитителен.
Он просто в восторге после пяти выпивок.
Однако после девяти не так уж и много. Он становится немного плаксивым и злым.
Он пьян, Мередит.
Он, наверное, зашёл и сказал тебе, какая ты замечательная,
как ему грустно, что он не может проводить с тобой больше времени.
Вчера он сказал, что я его любимая дочь.
Накануне я была неблагодарной сукой.
За неделю до этого он выписал мне чек на 20 000 долларов.
потому что он сказал, что я заслужил всю жизнь
пришлось предложить, потому что он так гордился мной,
гордость на всю жизнь.
Так что спасибо, что сообщили мне, что мне нужно
присматривай за ним получше.
Спасибо.
Мередит, хочешь зайти на минутку и присесть?
Мередит?
Я сожалею обо всем этом.
Мередит, пожалуйста. Тебе не за что извиняться, вообще не за что.
Я мешаю тебе выполнять твою работу.
Это моя работа, по крайней мере частично.
Подумайте об этом как.
кабинет директора, только я хороший директор.
В любом случае, я обещал твоей маме, что позабочусь о тебе.
Я же говорил тебе, тебе не обязательно этого делать.
Я знаю. Я знаю, что нет.
Но я делаю.
- Эй, ты.
- Эй, ты.
Думаю, я все еще жив и здоров, да?
Ты будешь пинать еще очень долго, Маркус Кинг.
Мэнди.
ты всегда был моим ангелом.
Без тебя я бы никогда не пережил этот день.
- Ну давай же.
- Манди, я серьезно.
Спасибо. Я благодарю вас.
Моя мама благодарит тебя.
и ты знаешь, что мой папа благодарит тебя.
Скажи своим маме и папе, что я сказал, что им рады.
о, эй. Я был, э-э,
Мне интересно, есть ли у тебя возможность закончить эту бумажную работу.
Я бы не спрашивал, но, знаешь,
Я думаю, что многое из этого было очень важным.
Нет, я этого не делал. Э-э, я планировал, э-э.
Мне просто нужно, ну, знаешь, закончить это прямо сейчас.
Спасибо.
Ты лучший.
При всем уважении, это достигло критической массы.
Ты спас ему жизнь, и он воспринимает тебя как должное.
Знаешь, чего он заслуживает?
Длинная речь.
Тебе нужно вернуться туда
и вам нужно произнести ему длинную-длинную речь.
Я не занимаюсь секретами.
Я не делаю ничего из этого 15-летнего: «ох,
Я скажу тебе, но больше никому не говори.
«Мы не говорим о том, кто с кем целовался на танцах в честь Хэллоуина.
Это был частный семейный вопрос.
Твой отец пьяница.
Мне пришлось начать убирать за отцом, когда мне было 7 лет.
Именно тогда я стал взрослым в семье.
Так что тебе придется подождать, пока тебе исполнится 24 года.
Повезло тебе.
Спокойной ночи, Бейли.
- Садиться.
- Что?
- Садиться!
- ты в порядке?
А тебе какое дело?
С вашими средствами для волос
и твое идеальное личико, идеальная маленькая жизнь.
какая тебе разница, как я?
Моя идеальная маленькая жизнь? Ты вообще обращал внимание?
Да, я обращаю внимание.
Я обращаю внимание.
Я обращаю внимание на людей всех слоев общества, всех типов.
Я замечаю людей.
Я вижу людей. Такие парни, как ты, не видят таких, как я.
Я не вижу тебя?
Ясно. Я не говорю о тебе, пастух.
Просто.парни вроде тебя, которые не видят таких девушек, как я.
Мы не существуем для вас.
Мы существуем для того, чтобы делать домашнее задание.
Мы существуем для того, чтобы укреплять ваше эго.
Я успешная замужняя мать.
Я главный резидент.
Я главный ординатор крупной столичной больницы.
Я хирург, который сегодня спас ему жизнь.
и он все еще меня не видит.
С тем же успехом я могла бы оставаться той старшеклассницей с прической под грибок.
и очки в виде бутылки из-под кока-колы, и униформа группы,
девушка, которая не пошла на выпускной бал
потому что ему даже в голову не пришло спросить меня.
Все эти поздние ночи, когда он обучал его,
и ему даже в голову не пришло спросить.
Униформа группы? Правда?
Я сейчас выгляжу так, будто хочу, чтобы ты надо мной посмеялся?
Нет, ты этого не делаешь.
Я просто скажу одну вещь.
В старшей школе я весил 110 фунтов,
и я еще не придумала средство для волос,
Итак, у меня было большое афро, и у меня были прыщи.
и я тоже носил форму оркестра.
Сакс.
Гобой.
и я был бы удостоен чести...
пригласить такую ??девушку, как ты, на выпускной бал.
В некотором смысле мы взрослеем.
У нас есть семьи.
Мы поженились.
в разводе.
Я пытался придумать длинную речь.
ну, знаешь, как Бейли с длинными речами.
И тогда я просто сделал все, что хотел сказать.
это...просто так, я не могу с тобой разговаривать.
Я... поэтому я поговорил с Мередит.
Я просто... я не знаю почему.
Это было.
это было.
что я был единственным человеком, с которым ты мог поговорить,
и ты был единственным человеком, с которым я мог поговорить.
Я знаю.
Я влюблена в этого невероятного парня, и у нас проблемы.
И мой лучший друг знал бы, что мне об этом сказать.
Мне нужно иметь возможность поговорить со своим лучшим другом.
Я не смогу справиться с этим без моего лучшего друга.
Почему это не проще?
Я не знаю.
Ну, я хочу вернуть своего лучшего друга.
Я тоже.
Но по большей части у нас все еще те же проблемы, что и в 15 лет.
Эй, Роуз.
Роза.
Вы знаете мое имя.
Мне пришлось поспрашивать, но теперь я знаю.
Ну, молодец. Спокойной ночи.
Подожди. Знаешь, я должен был узнать тебя сегодня по операционной.
Мы работали вместе три часа, и это бездумно.
Я работал на 36 твоих операциях,
и сегодня мы впервые встретились взглядами.
Как я уже сказал, больница не лучше средней школы.
Спокойной ночи, доктор. Пасти.
Кто-то придумал, как снова сесть на лошадь.
Что? Нет, нет, нет. Я просто говорил о работе.
Мог бы обмануть меня.
Привет, пап. Хочешь выпить?
врачи «С» и «С». Как мы сегодня вечером?
Привет, Сидней.
Дерек, ты думаешь, я смогу поговорить с тобой хотя бы одну минутку?
Да. Присаживайтесь.
- Дерек.
- Сидней.
Я много женщин.
Хорошо? Я приношу домой бекон.
Обжарьте его на сковороде, подавайте с яйцами, на бутерброде или покрошите в кобб-салате.
Ну, ты много делаешь с беконом.
Не только бекон.
Но, Дерек, я привношу много чего на стол.
И я ищу мужчину, который сможет сделать то же самое, мужчину, который сможет удовлетворить мои потребности, все мои потребности.
Я просто не думаю, что ты готов.
Что ж, возможно, вы правы.
Что ж, я не позволю этому повлиять на нашу работу, если ты не позволишь.
Я не буду.
Неважно, насколько мы вырастем.
вырасти.
очевидно, я не умею удовлетворять потребности.
И я не так много приношу на стол.
Я неуклюжий и странный.
Мы все еще вечно спотыкаемся.
ты хочешь уйти отсюда?
Я делаю.
Вечно интересно.
навсегда.
молодой.




Серия 9

Ранее в «Анатомии страсти».
Ты меня не привлекаешь.
Ты думаешь, что да, но это не так.
Ты далек от хардкора
достаточно, чтобы заняться кардио.
Почему это не проще?
Я не знаю.
Ну, я хочу вернуть своего лучшего друга.
Ты заслуживаешь того, что я должен был сделать
отдал его тебе в первую очередь.
все будет
отличается от этого места.
Жива твоя любовь, твои надежды и мечты,
маленькие радости и трагедии, которые заставляют вас
тому, кто ты, нет места в моей больнице.
Это наш сын.
Он красивый.
мы попали в медицину, потому что
мы хотим спасти жизни.
Мы идем в медицину
потому что мы хотим делать добро.
Мы идем в медицину от спешки,
для высокого,
для поездки.
Ты не танцуешь.
Я слишком напряжен, чтобы танцевать.
Вот почему мы танцуем.
Моя проблема в том, что я сплю
с мужчиной, который встречается.
И мне плевать, встречается ли он с Сидни.
Это женщина, после которой он встречается
Сидни, это моя проблема.
И если бы у меня был хоть какой-то смысл, я бы
расстался бы с сексом при расставании.
Секса при расставании больше не будет.
-Если бы у меня был хоть какой-то смысл.
-замолчи!
Танцуйте это.
Но то, что мы помним в
конец большинства дней - это потери.
То, что мы не спим по ночам, переигрывает.
боль, которую мы причинили или не смогли вылечить,
жизни, которые мы разрушили или не смогли спасти.
Знаешь, я ему скажу.
Я не хочу, чтобы он виделся с другими людьми.
Хороший. Отлично. Что бы ни.
Я скажу ему, и
Я чувствую себя хорошо по этому поводу.
Танцы делают тебя смелым.
Итак, опыт практики
медицина редко соответствует цели.
Опыт слишком часто
задница назад и вверх тормашками.
Мне так надоели Мередит и Кристина и
их глупый роман друг с другом
что им приходится тереть
в лицах каждого.
Его. глупые танцы.
Чертовы близнецы-боббси.
Глупый.
ты ругаешься.
Это как-то рано
утро для разглагольствований.
Мы должны быть счастливы
те. Нам следует танцевать, Джордж.
Почему мы не танцуем?
Ты хочешь танцевать?
Что бы ни.
Я приду пораньше.
Я собираюсь заняться жесткой Эрикой Хан
кардио, и я надеру ему задницу.
И когда я надираю задницы на кардио, это
разозлю Кристину,
но это не имеет значения, потому что
Я буду потрясающим богом кардио.
Я просто остаюсь, тебя никогда здесь нет.
Дж. подожди, подожди.
Я нарушил график ротации,
жители будут преследовать меня всю неделю.
Хорошо.
Тебя никогда здесь нет.
Я здесь по утрам.
Я здесь ночью.
Ты здесь между
полночь и 6:00 утра
Я теперь главный ординатор.
и я загружаю посудомоечную машину!
привет.
Вы вызвались добровольно
оставайся дома с Туком.
Кто еще собирался
позаботиться о тканях?
Я опаздываю на работу.
Хорошо. Эй, дорогуша.
Нам нужно поговорить.
Хорошо.
Э-э, возьми ребенка за свой
мам, и встретимся за обедом, ладно?
Тогда мы поговорим.
Ну, почему мы не можем поговорить здесь?
Потому что я здесь только между
часы полуночи и 6:00 утра
Теперь давай. Теперь просто
встретимся за обедом, Такер.
Давай же.
-Обед.
-Да, обед.
Тэтчер не моя проблема.
-Он может напиться сколько хочет. Мне все равно.
-Верно.
Лекси меня тоже не волнует.
Она большая девочка. Она
может позаботиться о себе.
Ты говоришь о них ужасно
много для тех, кому все равно.
Тебе не все равно, потому что ты — это ты.
Ты заставишь меня опоздать
для моей встречи со Слоан.
Ну, ладно, тогда иди.
Что?
Ничего. Я.
опоздаю.
Я опаздываю на встречу Слоана.
Да, я тоже.
Кроме того, я не разговариваю с тобой.
Я все еще не разговариваю с тобой.
Вам не обязательно говорить.
Опоздал для Слоана.
окей, дамы и господа, это
это Ник Хэнскомб.
Привет.
Нику посчастливилось заставить меня удалить
большая опухоль каротидного тела на шее.
Тот факт, что я смог очиститься
границы чертовски впечатляют даже для меня.
-Поздравляю.
-Не перебивай.
Сейчас, несмотря на то, что это
была чрезвычайно успешная операция,
нам пришлось глубоко проанализировать
лимфатические узлы на шее.
Теперь остался только нежный лоскут кожи.
между его сонной артерией и внешним миром.
Тем не менее, о чем я беспокоюсь?
Я бы подумал, учитывая
рыхлость кожи,
что есть отличная возможность
что артерия может взорваться?
Верно.
ох, не волнуйся. Я.
Я слышал это раньше.
Если это произойдет, кто бы ни был в комнате,
Мне все равно, если это
врач, медсестра, санитар,
твоя задача — остановить кровотечение
затем отправь мне сообщение, в таком порядке.
Нам ясно? Любые вопросы?
Они выглядят испуганными.
Они медицинские работники, Ник.
Поощряется здоровый уровень страха.
Тогда ладно.
Э-э, если я умру, это будет
было приятно познакомиться со всеми вами.
Видеть?
Пациент уверен в себе.
Вы должны быть уверены в себе.
Вот и все.
что мы имеем?
Джейкоб Нолстон, 47 лет, статус сообщения a
операцию двойного шунтирования две недели назад,
теперь проявляется лихорадкой с болью и
нежность в хирургических разрезах.
У нас скопление из 10 машин на дороге.
Автострада. Ты не против забрать его отсюда?
О, ты понял.
окей, мне нужна каталка для перевозки.
Я вызову Хана.
Похоже, мы все согласны. Получать
его внутри и перевернуть для этого.
Вы в надежных руках, мистер. Нолстон.
Спасибо, господа.
на трёх. Один два три.
Когда ты поймешь
ты в замешательстве?
когда ты это поймешь
у тебя нет кардиоотдела?
Он мой пациент. Я приехал сюда первым. Бабки.
Эй ребята.
Нельзя ставить крест на человеке.
Ребята, я думаю, нам пора двигаться.
-Отпусти каталку.
-Ты отпусти.
Двигаться!



Грей
Анатомия 4 сезон 9 серия
Х ах, моя нога!
-Ты в порядке?
-Я в порядке. Пойдем.
Вызовите пожарных!
Принесите сюда каталки!
луч.
Рэй, ты меня слышишь?
Стэн?
Стэн?
Боже мой.
Стэн, открой глаза, чувак.
о чувак. Не пугай меня так.
Ребята, давайте вытащим вас оттуда.
Не останавливайся. Останавливаться. Ничего не трогай.
Ничего не трогайте, пока огонь не стабилизируется.
буровая установка. Эти двери не сдвинутся с места.
Ох, Торрес, мне нужна твоя помощь!
Возьмите водителя.
Ладно, уже в пути.
Хорошо, слушай. Просто позвоните кому-нибудь
чтобы помочь вам и поддержать их разговор.
Ты получил это?
Ага.
Не уходи. Не.
Хорошо.
Кто-нибудь позвоните шефу.
эй, ты в порядке?
Нет, но мне не так плохо, как этому парню.
Он начал кодировать
после того, как мы его забрали.
У М-Мэри случился какой-то припадок.
Мэри?
Мэри, давай, ирл. Проснуться.
Мне нужна помощь здесь.
Пульса нет.
Мы позвоним коронеру.
Позвольте мне проверить ваши травмы.
-Нет. Она мертва?
-***
Нет, но она выглядит постиктично.
Еще у нее больной локоть
вывих и слабый пульс.
Она ехала и разговаривала со мной.
У нее только начались конвульсии, и
затем мы врезались в ту другую установку.
Все в порядке. Думаешь, ты можешь двигаться?
Ага.
эй, теперь ты знаешь, что мне нужно
стабилизировать вас. Вы знаете, что делать.
Мой позвоночник чистый. Я могу. Я могу ходить.
Ну, давай.
Где ты ранен?
Мои кишки. Верхняя часть живота.
слушай, я знаю, это прозвучит странно,
но ты думаешь, что ты
может мне найти парня-врача?
как я поживаю?
Сильный и стабильный.
Сильный и стабильный.
два слова, которых никогда не было
когда-либо использовалось для описания меня.
Ты красивая девушка.
надеюсь, ты не думаешь
это грубо. Я просто.
мне не разрешили заметить
такие вещи какое-то время и.
теперь мне разрешено.
Вам разрешено замечать красоту?
Ну, мне разрешено замечать, э-э, другое
женщины, женщины, кроме моей девушки.
Моя теперь, ну, бывшая девушка.
Ой, простите.
да, гигантские опухоли шеи
это было не ее дело.
Она ушла от тебя из-за опухоли?
Конечно, нет. Нет.
Она оставила меня, потому что, ну, я этого не сделал.
заставить ее больше смеяться, и, э,
она только что потеряла это чувство любви.
Она ушла от тебя из-за опухоли.
-Это отстой.
-Ага.
Т-ты видишься с кем-нибудь?
Я Дж. Я просто веду разговор.
Мой. моя артерия обнажена, ты
знаю, что ограничивает мою игру.
Хорошо, ух.
да. Ну, типа того, я такой.
Хороший парень?
Да, он есть.
Ну, он типа, хм, он добрый
симпатичного парня, переодетого придурком.
О да, я знаю такого типа. Мой.
моей девушкой была А.
милая девушка в маскировке
как банальный нарцисс.
Но потом оказалось, что она действительно
был просто банальным нарциссом.
-Ой.
-Ага.
Так тебе действительно нравится этот парень?
Хотя у него нет
супер крутая открытая сонная артерия?
да, я знаю.
что происходит в яме? Ты
только что протер хирургическую доску.
Ох, пара машин скорой помощи
врезались друг в друга,
поэтому я отменяю все факультативы, чтобы они были бесплатными
увеличить ORS для неотложных операций.
Мы уже друзья?
Мне жаль?
Друзья. Мы друзья?
Я знаю, я только что узнал
твое имя и все такое, Роуз, но я.
Мне хотелось бы думать, что я
мог бы назвать тебя другом.
Почему?
Потому что если я твой друг, я мог бы сказать
ты про солодку, застрявшую в зубах.
Хотя просто знакомый, я бы улыбнулся
вежливо и сделать вид, что его там не было.
-Спасибо.
-ага.
-Джейкоб.
-папа.
Привет, ребята.
ты в порядке?
что случилось с твоей ногой?
Был.
небольшой несчастный случай, но я в порядке.
Это не больно.
Ну что за случайность?
-Эм, машины скорой помощи разбились.
- Машины скорой помощи разбились?
Сандра, скажи своей матери, чтобы она не паниковала.
Хватит паниковать, мама.
В порядке ли его сердце?
Как тебя зовут?
Люси.
Люси. Я Иззи.
Сердце твоего отца ранено, но мы собираемся
работай очень усердно, чтобы сделать его лучше, ладно?
Меня вызвали.
-О, я.
-Доктор. Ян?
Джейкоб Нолстон, две недели
послеоперационный период после кабг.
Мой первоначальный экзамен предполагает
стернальная инфекция.
Наш первый экзамен.
И он также получил травмы
нога от несчастного случая за пределами отделения скорой помощи
Хорошо, Стивенс, когда ты
можешь оторваться,
страница Торрес о
шрапнель в ноге этого человека.
И ты можешь работать с ней
сегодня. Мне нужен только один.
нет.
Вы должны позволить мне осмотреть вас.
Я могу подождать. Я. Я подожду парня.
Ох, ты застенчивый.
Хорошо, я понимаю.
Сейчас не время для застенчивости.
Возможно, мои руки меньше мужских, но
мой мозг гораздо больше, уверяю вас.
Теперь у тебя просто будет
позволить мне осмотреть тебя правильно.
нет, не.
Делать. Не трогайте меня.
Ради любви.
ай, доктор. Бэйли, у тебя есть
чрезвычайная ситуация?
Нет, он говорит, что хочет врача-мужчину.
Он не хочет моего
женские руки, чтобы прикоснуться к нему.
Позвольте мне взглянуть на его карту.
Эм, Шейн. Я доктор Уэббер.
Я прощупаю твой живот.
нет нет.
-Я думал, ты сказал, что ему нужен врач-мужчина.
-Он сделал.
Нет, послушай, я просто.
Я имел в виду. Я хочу еще одного.
Я хочу другого врача. Я.
Подожду другого врача.
а другой врач?
ты имеешь в виду, что тебе нужен белый доктор.
У меня парамедики висят вверх ногами.
Сможешь ли ты справиться?
этот?
Да сэр. Я могу.
Доктор Торрес.
Это Мэри Долтри. Она, эээ, проиграла
сознание за рулем.
Ты нейро-парень?
Да, я доктор Шеперд.
-Почему у меня случился припадок?
-Я не знаю.
Я имею в виду, что у меня никогда раньше не было припадков.
Я имею в виду, я в порядке, за исключением
очевидно, я стал причиной этой аварии.
Позвоните в рентгенологию. Давайте
отвези ее на МРТ
Да сэр.
Как Шейн. мой партнер?
Кто-нибудь знает?
-Я думаю, он с доктором Бэйли.
-Это хорошо.
Хорошо, я готов исправить
рука. Ты готова, Мэри?
Будет ли больно?
-Да, но.
-Джордж.
Но доктор Торрес очень хорош.
-Хорошо, доктор. Шепард, ты в порядке?
-Да, я в порядке.
Хорошо, как только я
получить дополнительную информацию,
Я дам тебе знать, хорошо, Мэри?
-Хорошо.
-Все в порядке.
как там дела, ребята?
Я думаю, я думаю, что они
лучше вытащи нас отсюда.
Ага.
Если мы поставим это на голосование, я
думаю, нам лучше уйти отсюда, побыстрее.
Я боюсь оставаться на месте
лучшее, что можно сделать на данный момент.
Не хочу сделать ничего хуже.
Мы причиним тебе немного боли
лекарства как можно скорее.
-Сэр?
-Зови меня Ричард.
Ричард.
вы можете сказать мне.
мои ноги, они сломаны?
Я не вижу твоих ног.
Почему?
О, твой. твое тело в ловушке
в двери. Вы не можете чувствовать.
Я не могу. Я не могу.
ты не можешь этого почувствовать?
Я не могу.
Я ничего не чувствую.
Его... его уши кровоточат.
Да, я вижу, Рэй.
Можешь забрать мою жену?
Она работает здесь.
- Она рентгенолог
тех. - Держу пари.
Стэн, ты не умрешь из-за меня. Ты меня слышишь?
Я буду так зол, если ты умрешь из-за меня.
Я стараюсь изо всех сил, чувак.
Немедленно приведите сюда жену Стэна.