Незнакомцы: Часть первая (2024 год). Цитаты и фразы из фильма
«Незнакомцы: Начало» (англ. The Strangers: Chapter 1) —
художественный фильм режиссёра Ренни Харлина по сценарию Алана Р. Коэна,
Алана Фридланда и Эмбер Лутфи. Главные роли исполнили Мэделин Петш и
Фрой Гутьеррес. Это первая часть новой трилогии фильмов, в центре сюжета
которой — семейная пара, столкнувшаяся с тремя психопатическими
незнакомцами в масках во время дорожной поездки. Премьера в США
состоялась 13 мая 2024 года, в России фильм был выпущен 30 мая 2024
Все фразы и цитаты
есть мат
НЕЗНАКОМЦЫ
НЕЗНАКОМЦЫ.
ЧАСТЬ 1.
По данным ФБР в Америке ежегодно совершается
1,4 миллиона насильственных преступлений.
911, у вас что-то случилось?
На нас напали.
Они хотят убить нас...
Где вы находитесь?
[Каждые 26,3 секунды совершается
одно такое преступление.]
Вы знаете адрес?
[Каждые 26,3 секунды совершается
одно такое преступление.]
Мы арендовали через Airbnb...
[С начала этого фильма произошло уже 7]
Винус... Пожалуйста.
Это - история об одном из самых
жестоких из таких преступлений.
# "So good" by B.O.B. #
ГДЕ-ТО В ОРЕГОНЕ
Хочу что-нибудь такое сельское,
с крышей в тюдоровском стиле...
И каменным дымоходом прямо посередине.
Да, точняк. Типа домика ведьмы.
Куда разместишь свою
коллекцию мётел?
Думаю в кладовке, в которой
ты будешь ночевать,
потому что со мной теперь
ты спать не будешь.
-Что?
До Портленда ещё почти 500 километров.
Я бы не прочь перекусить что-нибудь.
"Закусочная Кэрол"
-Да будет так.
-Понял.
# "My Love" by Anna of the North #
Наверняка люди здесь
по-настоящему счастливы.
Эй, знаешь какой сегодня день?
Сегодня - третий день нашей
трёхдневной поездки через всю страну.
А ещё день нашей пятой годовщины.
Годовщины? Я тебя будто
только вчера подцепил в Чикаго.
Лучшие 16 часов в твоей жизни.
Люблю тебя.
Чёрт! Чёрт!
Водить научись, еблан!
-Ты цела?
-Да, я в порядке.
Тише, успокойся. Все прошло.
Тебе дать ингалятор?
-Да, спасибо, детка.
-Держи.
Из банка написали,
что нам деньги пришли.
Куда мы вообще заехали?
А, чёрт... Сигнал пропал.
-Класс...
-Езжай дальше - может, ещё появится.
Мы реально у черта на куличках.
Теперь я знаю, как это выглядит.
Мы тут просто помрём с голодухи.
Она ехала на собеседование в
лучшую архитектурную фирму Портленда,
когда у неё отказал GPS.
-Однако она не пережила
своего парня, Райана...
-Что? Нет.
Да. Прости, детка,
мне пришлось тебя сожрать.
О! Цивилизация.
Винус, Орегон.
Население: 468 человек.
Хозяйственный магазин.
"Заходите к нам"
Закусочная Кэрол.
-Какой милый городок.
-Да, помираю с голоду.
Сожрал бы целую сраную корову.
Заправка.
Автомастерская.
Присаживайтесь.
Спасибо.
-Что такое?
-Да так... Дебби и Говард.
Как мило.
Жалеешь, что пропустила эту вечеринку
жополизов в честь дня рождения Говарда?
Ну... Эта вечеринка жополизов
была в Греции...
Так что да.
Зачем нужна Греция,
когда можно пообедать в Винусе?
Здрасьте. Я Шелли.
На первое - чили с говядиной.
Пироги - черника и яблоко.
Принести вам что-нибудь выпить?
Можно для начала два чая со льдом?
И у вас есть что-нибудь вегетарианское?
Энни?
-У нас вегетарианец.
-Возьмите салат "Кэрол", без бекона.
Звучит отлично.
Да, а мне тогда сэндвич с индейкой
и с дополнительным беконом и сыром.
-Поняла вас.
-Хорошо. Спасибо.
Ты решил заказать всё самое вредное?
У меня же годовщина.
Ого, у них годовщина!
У нас тоже, почти.
2 года.
Иден. Нил.
Привет.
Я - Майя, а это - Райан.
И давно вы женаты?
О, нет. Мы не женаты.
Но мы встречаемся уже 5 лет.
5 лет...
А ты всё не наденешь ей кольцо на палец?
Какого чёрта ты ждёшь?
Ну, в данный момент я жду
свой сэндвич с индейкой.
Ну и народ тут, да?
Ещё что-нибудь?
Я заплачу.
Да...
А как бы нам на шоссе
вернуться?
Карта - там.
ПРОПАЛ ЧЕЛОВЕК, ДЖЕФФ МОРЕЛ
Он был каким-то важным парнем.
Проезжал мимо.
Перекусил тут, у нас,
а потом как сквозь землю провалился.
Надеюсь, он ел не сэндвич с индейкой.
Именно его.
Идём
"Пожалуйста, помогите
вернуть Джеффа домой"
Что такое?
Не заводится.
Достань ключ и попробуй ещё раз.
Точно.
Ну давай.
Чёрт.
Проблемы с машиной?
Да.
Я Руди.
Это мой гараж.
Да, ваш генератор накрылся.
Нужен новый.
И сколько это займёт?
Надо будет забрать его
у поставщика в Юджине.
А к вечеру это получится сделать?
Сегодня?
Они уже закрылись.
Я могу отправить Даги завтра
с утра пораньше.
Днём поменяю.
Значит, нам придётся здесь ночевать?
У вас тут есть где остановиться?
Ну... Мотель закрыт на ремонт...
Есть еще этот дом из Интернета.
Он про Airbnb. Есть тут один
старик, Джо Грессис. Он иногда сдаёт.
Кроме сезона охоты.
Да, Джо любит охотиться. Живёт здесь с
августа по декабрь. Но домик довольно милый.
-Хорошо.
-Нет, нет...
Это же разводка.
Я видел, как вы следили за нами.
Простите, мы отойдём на секунду?
Райан, что ты несёшь?
Эти люди не пытаются нас развести.
Ты думаешь, что это совпадение?
Этот механик видел как мы зашли в закусочную,
а теперь он внезапно готов починить нашу машину.
Мы час назад чуть не попали в аварию.
Там могло что-то накрыться, ведь так?
Не будь параноиком.
А ты не будь такой наивной.
Знаете что, Руди?
Мы согласны.
Спасибо за помощь.
Даги оттащит вашу машину в гараж,
а потом сможет отвезти вас.
У меня смена через 10 минут заканчивается.
Могу подвезти.
Я живу в той стороне.
Это было бы здорово.
Спасибо.
Да. Хорошие чаевые -
хорошая карма.
Что?
-Привет.
-Привет.
Господь дарует вам свободу.
Вы грешники?
Как и все.
# "Stuck In a Moment" by Sean Cristopher #
Выглядит мило.
-Думаешь, там есть электричество?
-Вряд ли.
Огромное спасибо, Шелли.
Спасибо.
-Пока.
-Пока.
-Счастливого пути.
-Пока.
Мне здесь нравится даже больше,
чем в гостинице.
Что скажешь, главный душнила?
Посмотрим.
Эй, повеселимся?
Чёрт.
Холодильник не работает.
Ты только посмотри, что это?
-Что?
-Телефон, на случай всяких проблем.
Лучше пей пока холодное.
Это Майя Лукас.
Я арендовала
ваш прекрасный домик и...
Спасибо, что так быстро всё организовали.
Я звоню насчёт сломанного холодильника...
Не могли бы вы прислать мастера?
Мы здесь на всю ночь.
Можете перезвонить на этот номер.
Спасибо.
Ты слышишь?
Что?
Тишина.
Ни гудков машин, ни мусорки в 5 утра,
ни воплей сумасшедших в 2 часа ночи.
Да, потому что тут на 10 километров
в округе ничего нет.
Но это же здорово, да?
Да.
Очень.
Ну что, это твоя лучшая
пятая годовщина или как?
Знаешь... Я бы сказала,
что одна из лучших.
О чём думаешь?
Думаю, что лучше бы этот ублюдок
Руди сделал машину к завтрашнему дню.
Ого, меня это так заводит.
-Да?
Докажи.
Учти, даже если я тебя поцелую...
Я думаю только Руди.
Ой да пошла ты...
А... Тамара здесь?
Нет.
Наверное, вы ошиблись домом.
Это было жутко.
Откуда она вообще здесь взялась?
Мы же посреди леса.
# "Twin Mounds Of Clay" by Dolly Parton #
Я придумала этому штату новый девиз.
"В Орегоне - лучше."
Отличный девиз.
Этот дом напоминает мне тот кемпинг,
рядом с Вудстоком, где мы останавливались.
Рондаут?
Да там от кемпинга одно название.
Знаешь, я...
Я тут подумала...
Что?
Помнишь, как мы тогда
на тот холм поднялись...
И какой там был прекрасный закат.
Тогда был идеальный момент...
Майя, я думал, ты не хочешь замуж.
Райан, я это говорила
пять лет назад.
Да, и с тех пор молчала.
Если я получу эту работу в Портленде...
ты ведь поедешь со мной?
Да.
Да, конечно.
Я знаю, как сильно ты любишь
Нью-Йорк и чем ты жертвуешь.
Я знаю, что ты делаешь это ради меня.
Так ты...
Ты хочешь?
Я хочу провести всю оставшуюся
жизнь рядом с тобой.
А знаешь что?
Я тебя удивлю.
Ну, вообще-то у меня
есть пара идей о том, как я...
Нет.
Где этот сраный ингалятор?
Чёрт.
Что?
Райан, по-моему, я его не положила обратно в сумку.
Наверное, он остался в машине.
Проклятье. Нет, нет, всё в порядке.
Ты не виновата.
Я сам должен был проверить.
Слушай, тут на улице
старый мотоцикл стоит.
Я сгоняю в город и заберу
его из машины.
Ты хоть раз водил мотоцикл?
Ага, пару раз.
-Кстати...
-Что?
Я есть хочу.
Понял.
Вижу, Говард отрывается
в Греции по полной.
А вас в какую жопу мира занесло?
Эм... Винус, Орегон.
Вообще-то милое местечко.
Так. Только кивни, и я попрошу Говарда
прислать за вами частный самолёт.
Всё нормально. Нам здесь хорошо.
Это ты кивнула сейчас? Мне начать
вашу эвакуацию? Говард. Говард.
Боже, ты всё это продумала, да?
Дебби, я пойду.
Люблю тебя. Пока.
Райан?
Рай, я так и знала, что ты
не умеешь водить мотоцикл.
Райан?
Райан?
Кто это?
Тамара здесь?
Нет, мы же уже сказали вам,
что нет здесь никакой Тамары.
Эй, кто это?
Тамара здесь?
Райан, вернись уже скорее.
Вот я дурёха.
Божечки....
Привет, это Райан.
Оставьте сообщение.
Эта девчонка опять приходила,
а сейчас опять ушла...
Я не знаю... Это было
очень жутко. Ты можешь?..
Можешь поскорее, пожалуйста?
# "Sprout and the bean" by Joanna Newsom #
"ЗАПРАВКА"
"АВТОМАСТЕРСКАЯ"
Это я, Райан. Это моя машина.
Я забыл там кое-что.
Ты бы позвонил сперва.
Да, конечно. Я просто...
А то я тебя чуть за угонщика не принял.
Я уже ухожу, хорошо?
Нашёл.
Доброй ночи, Руди.
...а чего ты ждала?
О, чувак из Нью-Йорка!
Нью-Йорк!
Как тебе сэндвич с индейкой
с дополнительным беконом и сыром?
Очень вкусно. И очень сырно.
Хочешь с нами? У нас полно пива.
Нет, спасибо. Мне надо ехать.
Да брось, выпей с нами!
Может, в другой раз.
Хорошего вечера.
Думает, что слишком крутой,
чтобы с такими деревенщинами, как мы, водиться.
Добрый вечер.
А можно мне чизбургер и картошку?
И ещё один чизбургер, но без мяса.
Моя девушка - вегетарианка.
Ларри.
Спасибо.
Нет, спасибо.
Нам уже дали такое.
Супер.
Чёрт.
Майя, ты что тут делаешь?
Почему света нет?
Тише... Что случилось?
В доме кто-то есть.
-Это они свет вырубили?
-Я не знаю.
Так, ладно.
Я пойду поищу щиток.
Райан, ты там кого-нибудь видел?
Нет.
Хорошо. Я знаю, где щиток.
Я покажу тебе.
-Хорошо.
-Пойдём.
Да, пойдём. Вставай.
Я здесь, рядом.
Нашёл.
Ну вот, уже лучше.
Что случилось?
Кто-то стоял прямо вот здесь.
Ты уверена? Темно же было.
-Да.
-Да?
Они были в масках.
В масках? В каких ещё масках?
Я не знаю, Райан. Такая жуткая
криповая маска с большими глазами...
И он стоял прям здесь.
Я понял, что это было.
Это его ты видела?
Ну... Может быть.
Но ещё я слышала их шаги.
Ты что, накурилась?
Ну я немного покурила, пока
тебя не было, но дело не в этом...
Я же тебе говорил, эта хрень от
Freak Brothers забористая.
Ты одна в незнакомом доме.
Свет отключился.
Мне бы тоже всякое привиделось.
Да как же ты достала.
Райан. Рай!
Что там такое?
Та девчонка.
Что она делает?
Просто стоит и смотрит на нас.
-Она что, в маске что ли?
-Без понятия.
-Ты что делаешь?
-Я положу этому конец.
Райан.
-Райан!
-Какие проблемы, а?
Не слышу отве...
Да, да бля!
Вали давай!
В следующий раз я полицию вызову.
Я её прогнал.
Она больше сюда не сунется.
Что она делала?
Она просто криповая девочка-подросток.
Она безобидная.
Да, ты прав.
Я в 2 часа ночи одна в метро ездила...
И там было пострашнее.
Ну вот, ты же пережила, да?
Да.
Эй, я голодный.
Хочешь перекусить?
-Да.
-Супер. Идём.
# "Nights in White Satin" by The Moody Blues #
Насчёт завтра...
Если машину починят к утру...
То к вечеру мы уже будем в Бэйкер Сити.
-Хорошо бы.
-Да?
Надо будет ещё пару часов прибавить
на то, чтобы твоё лицо от соуса отмыть.
А тебе что-то не нравится?
Боже, да. Да, мне
это очень не нравится.
Так может ты тогда этим и займёшься?
Почему бы и нет.
Да. Я это заслужил.
То, как ты ешь - это просто ужасно.
Господи! Боже, боже!
Я же сказала,
тут кто-то есть, Райан!
Дверь! Запри входную дверь!
Давай, бежим!
НАДПИСИ НА ДВЕРИ: "ПРИВЕТ =) "
-Пригнись! Прячься!
-Господи!
Не вставай!
Они ушли?
Вроде бы.
Они ушли... Идём.
Почему они ушли?
Они играют с нами.
Нам надо сваливать отсюда.
О, чёрт.
Майя.
Мотоцикл.
-Идём.
Мой телефон.
Чёрт.
А где же мой?
Идём.
Бежим.
-Чёрт.
-Нам нужно оружие.
Нашёл.
Пригнись, пригнись.
-Хозяин ведь охотник, да?
-Да.
Это дом охотника.
Где-то здесь должно быть его ружьё.
# "A Little Log Shack" by Wilf Carter #
У этого дома поднятый фундамент.
-Чего?
-Погреб.
Прости.
Прости...
Прости..
Пойдём в сарай.
Ты как? В порядке?
Давай, давай! Бежим!
Райан, ты цел?
Да, да... Я в порядке.
Лодыжку подвернул. Давай, идём.
Так... Пришли...
Я ничего не вижу.
Погоди.
Хорошо, что у меня
была та травка.
Держи.
-Как нога?
-Ничего. Жить буду.
Оружия нет.
Эй, подержи-ка.
Лучше, чем ничего.
Блядь...
Блядь... Нога не выдерживает.
Мне нужно присесть.
Что?
Можешь подержать?
На тебе окно,
на мне - дверь.
Осторожнее, Рай.
Нашёл что-нибудь?
Пока ничего, только куча хлама.
Всё хорошо...
Блядь, Райан!
Райан!
Блядь, Райан!
Блядь!
Иди сюда. Я здесь.
Ты в порядке.
Я рядом, слышишь?
Я нашёл дробовик.
И кучу патронов.
Ты слышал??
Что это?
-Один из них на крыльце.
-Блядь...
-Держись рядом со мной.
-Хорошо.
Райан.
Стой тут, хорошо?
Я разберусь.
Я попал в него!
В каком смысле попал?
Ты его убил?
Да, да!
Охуеть... Да!
О, чёрт.
Ну всё.
-Райан?
-Что?
А где его маска?
Без понятия, детка.
Я не знаю.
На нём нет этой ёбаной маски.
Я думаю, что это хозяин дома... Джо.
Да...
Нет.
Блядь... Нет... Твою ж мать..
Сука! Пиздец!
Блядь... Я убил его.
Ты пытался нас защитить.
Слышишь, эй? Эй, ты пытался
нас защитить.
Подожди-ка.
-Давай. Бежим
-Хорошо.
-Стой, стой, стой.
Дай... Дай мне ружьё.
Давай, залезай в машину.
Боже мой!
Райан, гони!
Райан!
Божечки...
Мы застряли!
Не заводится!
Блядь!
Давай!
Господи!
Вылезай! Нам надо бежать!
Моя нога... Я застрял...
-Давай, Райан.
-У меня нога застряла.
Дай мне руку!
Просто беги! Пожалуйста, беги!
Я тебя не брошу.
Я люблю тебя.
Тебе нужно бежать! Беги!
Блядь...
Блядь...
Блядь... Блядь...
911, у вас что-то случилось?
Да... Здрасьте...
На нас напали.
Они хотят убить нас...
Пожалуйста, срочно пришлите полицию.
-Пожалуйста!
-Мэм?
Мэм, я вас очень плохо слышу.
Вы можете говорить громче?
На нас напали.
Airbnb в Винусе.
Пришлите кого-нибудь.
Где вы находитесь?
Вы знаете адрес?
Мы арендовали через Airbnb...
Винус... Пожалуйста.
Чёрт.
Мэм...
-Мэм, не отключайтесь.
Пожалуйста... Пожалуйста...
Мэм, вы в порядке?
Мэм, вы в порядке?
Мэм, вы ещё на связи?
Чёрт... Да, да, я здесь.
Дом Грессиса.
-Сохраняйте спокойствие.
-Через Airbnb...
Мы устанавливаем ваше местоположение
и сразу вышлем...
Алло? Алло?
Блядь!
Майя!
Майя!
Майя!
Блядь...
Ну ладно.
Майя!
Майя!
Майя!
Майя!
Попалась.
Давай вперёд.
Где Майя?
Брось свой сраный нож, мразь.
Живо!
Повернись ко мне... Медленно.
Где Майя?
Заткнись!
Заткнись нахуй!
Назови мне, блядь, хоть одну причину,
почему мне не отстрелить нахуй твою башку!
Где она?
Знаешь, говорят, что
первое убийство самое трудное?
Ты уже вторая.
# "The Best of Times" by Styx #
Райан?
Райан.
Райан, ты меня слышишь?
-Майя?
-Райан?
Они нас поймали.
Всё будет хорошо.
Мы выберемся.
Обещаю.
Пожалуйста, прости!
-Мне так жаль
-Нет, нет.
Это не твоя вина.
Ты тут ни при чём.
Слышишь? Нет!
Ты выйдешь за меня?
-Что?
-Ты выйдешь за меня?
Да. Да, конечно.
-Я тебя люблю.
-И я тебя.
Рай...
Рай...
Чего вы хотите?
Отвечайте!
Зачем вы делаете это с нами?
Потому что вы здесь.
Идите на хуй!
Не пропустите сцену после титров
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
НЕЗНАКОМЦЫ
ЧАСТЬ 1.
Держись, мы любим тебя!
Дебби и Говард.