«Бросо́к ко́бры» (англ. G.I. Joe: The Rise of Cobra) — американский
супергеройский фильм режиссёра Стивена Соммерса в жанре приключенческого
боевика, основанный на популярной детской серии игрушек Hasbro «Солдат
Джо», а также комиксов и мультфильмов, основанных на этой серии.
Все фразы и цитаты
ФРАНЦИЯ, 1641 г.
Джеймс Маккаллен,
шотландская свинья,
ты признан виновным в измене
за продажу оружия
врагам повелителя нашего,
короля Людовика ХIII,
несмотря на то,
что ты продавал оружие и ему самому.
Ваш король - мешок с отбросами,
который убивает своих союзников.
Жаль, не заломил ему двойную цену.
Ты пытался свергнуть короля,
сговорившись с его врагами.
В отличие от вашего глупого короля
его враги знают,
что призвание Маккалленов -
не просто торговля оружием,
а ведение войн!
Скажешь что-нибудь
перед исполнением приговора?
Да, скажу.
Клан Маккалленов
куда более велик и могуч,
чем вы можете представить.
Я умру, но мои сыновья
продолжат восхождение к власти,
а затем их сыновья
и, даст Бог, сыновья их сыновей.
Моя смерть не остановит нас!
Мы не станем
убивать тебя, Маккаллен.
Мы сделаем из тебя
живое предупреждение!
Чтобы мужчины, женщины и дети
не видели твое лживое лицо,
ты будешь носить эту маску,
пока не умрешь своей смертью.
Нет, нет, нет!
В НЕ ОЧЕНЬ ДАЛЕКОМ БУДУЩЕМ...
УПРАВЛЕНИЕ НАТО
ПО ВООРУЖЕНИЯМ
На протяжении почти четырех веков
мои предки были
величайшими производителями
оружия в мире.
Но, возможно,
в этом столетии я превзойду их всех.
МАРС
наномиты
Наномиты, идеальные
маленькие солдаты,
были разработаны для выделения
и уничтожения раковых клеток.
Но в "МАРС индастриз"
при финансовой поддержке НАТО
мы научились
программировать их для выполнения
практически любых задач.
Например, есть металл.
Это запись теста первой в мире
наномитной боеголовки.
Каждая боеголовка
содержит 7 миллионов наномитов,
способных съесть любой объект:
от одного танка
до целого города.
Как видите, они быстро
учатся поедать любые материалы.
Выпущенные наномиты
уже не остановятся.
После уничтожения цели
нужно включить
пульт самоликвидации,
и замыкание внутри наномитов
предотвратит ненужные разрушения.
Господа, рад сообщить о том,
что завтра утром первая партия
этих боеголовок будет отправлена
с моей фабрики в Кыргызстане.
Контейнер начал движение. Через
2 минуты передача группе из НА ТО.
КОМПЛЕКС ВООРУЖЕНИЙ МАРС
КЫРГЫЗСТАН
Всем внимание.
НАТО запросило самых лучших.
Поэтому мы здесь.
Впереди и сзади пойдут "пантеры".
"Носорог" с контейнером - в середине.
Держим минимальную дистанцию.
Сверху прикроют "апачи".
Всем смирно. Вольно, парни.
Капитан Хаузер.
М-р Маккаллен просит расписаться.
Они ведь не взорвутся?
Они не активированы,
пульты самоликвидации внутри.
Вместе с тем,
старайтесь избегать выбоин.
- Эй, Билл.
- Что?
Отнесешь его в "носорог"?
Ладно, девочки! По машинам!
"Апачи", у нас ценный груз,
смотрите в оба.
Вас понял.
До базы Ганчи небо чистое.
- Дюк. Я тут думал...
- Говорил тебе не делать этого.
Я думал о том, куда нам перевестись.
- Только не ВВС.
- ВВС!
Что я говорил?
Я думал, эта тема уже закрыта.
Ты закрыл эту тему, а не я.
Я летаю
с 13 лет.
- С 13 лет.
Вряд ли полеты на кукурузнике
твоего отца идут в стаж.
Речь о реактивных самолетах.
Ты знаешь, что в каждом отпуске
я подтверждаю квалификацию.
- Ты хочешь подняться в воздух?
- Да.
- Я куплю тебе трамплин.
- Я заполнил заявление.
Правда? Детским карандашом?
Да брось. Что ты имеешь против?
Я хочу быть на земле, в бою,
а не летать над ним.
"Пионер 1", это "Пионер 2",
включаю ночное видение.
- Принято.
- Отойди в тыл.
Увеличь дистанцию.
"Пионер 1", это "Пионер 2".
Включаю ночное видение.
Принял.
Дюк, мы разве не встречаемся
с разведкой на 40-м километре?
- Да, и что?
- Мы только что прошли 41-й.
- Внимание, осмотреться!
- На радаре пусто, сэр.
Принял. Кроме нас тут никого.
Том, включи самодиагностику
и начни сканировать...
Какого...
Что это было?
"Пионер 1", вы подбиты.
Стой!
- Вертолет сбит!
- Назад, назад!
Внимание, мы под ударом!
Им нужны боеголовки!
"Пионер 2", открыть огонь!
- Сбить этого урода!
- Принял. Огонь по нему!
Пулеметы. Огонь, огонь!
- Ракеты готовы.
- Прицел, огонь.
Прицел, огонь! Ракеты пошли!
Они сбили их в воздухе.
Господи.
- "Пионер 2" сбит! Воздух потерян!
- Они окружают нас!
Всем рассредоточиться!
Повторяю, рассредоточиться!
Зенитные ракеты!
Сбить его, сбить его!
Он разворачивается.
Бей из пулеметов!
Берегись!
Держись!
Ты живой?
Ногу придавило.
Что это за чертовщина?
- Нужно вступить в бой.
- Осторожней, моя нога!
Давай, брат, идем. Вставай, идем!
Дюк, ты должен забрать боеголовки!
Заткнись! Сначала я вытащу тебя!
Бить в просвет! Справа, справа!
Вставай, вставай!
Моя нога!
- Жди здесь!
- Ты куда?
Нужно забрать контейнер.
Говоришь, ВВС.
Стоять!
- Привет, Дюк.
- Анна?
Признай, ты это заслужил.
Анна!
Анна!
Прощай.
Анна!
Не заставляй меня
стрелять в женщину.
Берегись!
Опустите оружие! Живо!
- Опустите оружие, сэр.
- Мы вам не враги.
Друзья не стали бы
тыкать в меня стволами.
Отдайте контейнер, сэр.
Я не знаю, кто они и кто вы,
и пока не узнаю, я не опущу оружие
и ничего вам не отдам.
Если бы не мы, ты был бы
уже мертв, как и твои ребята.
- Отдайте контейнер.
- Ваше подразделение?
Это засекречено.
Кое-кто хочет с вами поговорить.
Ваше имя и звание.
- Сначала вы.
- Мои люди спасли тебе жизнь.
Не мешало бы сказать им спасибо.
У меня на языке
вертятся другие слова.
Мне не сказали,
что нас будут прикрывать,
так что прикажите
им опустить оружие.
А то мы перебьем их как цыплят.
Да.
Или нет.
Спокойно, Рипкорд.
- Откуда вы меня знаете?
- Отличный стрелок,
второй в своем батальоне.
Специалист по оружию, пилот.
- Я же говорил.
- Не сейчас, Рип.
Я генерал Клейтон Абернати.
Возможно, ты слышал обо мне.
Генерал Хок.
Командир сил НАТО в Афганистане.
Это моя предыдущая должность.
Сейчас я в совершенно новой группе.
Просто хочу дезактивировать
маячок слежения, для безопасности.
Опусти контейнер, сынок,
и дай нам доставить боеголовки.
Нет, я расписался за них.
Это мое задание, мой груз.
Я доставляю его.
Отлично, но у тебя, кажется,
проблемы с транспортом,
поэтому моя группа Альфа
доставит тебя ко мне.
А где вы находитесь, сэр?
Увидишь сам.
Я думала, ребята
из спецназа стойкие.
Мы стойкие. Но еще чувствительные.
Хорошо, спасибо.
Ого, какая классная штука.
Брат, твои волосы
совсем как настоящие.
И хватка кун-фу.
- Лежи.
- Хорошо.
Что это за подразделение?
Судя по акцентам,
это не регулярная армия.
Ты из Англии.
А ты из Северной Африки?
Марокко. А ты где родился?
Дюк не рождался.
Его выпустило правительство.
- А ты?
- Он не разговаривает.
- Почему?
- Он не сказал.
Не сказал.
Значит, вы в одном подразделении,
но не можете сказать,
как оно называется?
Если скажем, нас уволят.
Вы пойдете за теми,
кто напал на мой конвой?
Кем бы вы ни были,
и неважно, что это за подразделение,
я хочу к вам.
Генерал.
- Как дела?
- Отличная работа.
Превосходно.
Добро пожаловать в Яму, Дюк.
Я много читал о вас двоих.
Не верьте всему написанному.
Вообще-то я...
Я знаю, что мы звали тебя к себе
несколько лет назад.
- Меня никогда не звали в спецгруппу.
- Неужели?
Вспомни Таиланд, четыре года назад.
Перед тем как ты разнес тот бар.
Четыре года назад
у моего друга были проблемы.
То есть,
проблемы были у его проблем.
Я служу в армии всю жизнь,
но никогда не видел
таких боевых операций.
Ладно, ты доверился мне,
а я доверюсь тебе.
Солдат Джо как бы не существует,
но если бы существовали,
то это были бы
лучшие мужчины и женщины
из лучших боевых групп мира,
бойцов Альфа.
Когда остальные сдаются,
мы идем до конца.
В первый год
соглашение подписало 10 стран.
Работаем сообща, делимся данными
разведки. Теперь у нас 23 страны.
- Что это?
- Маскировочный костюм.
Он фотографирует то, что сзади,
и проецирует это впереди.
- М-р Маккаллен на связи, сэр.
- Включите Телеприсутствие.
- Кто на нас напал?
- Пока неизвестно.
Но ясно одно:
у нее доступ к секретным данным
и самому современному оружию,
а значит,
за ней стоят огромные деньги.
Мы еще не встречали противника
с такими возможностями.
И это единственная причина того,
что нам надрали задницу.
Узнайте о ней все, что возможно.
Знание - половина победы.
Господа, это м-р Маккаллен,
президент "МАРС индастриз"
и создатель этих боеголовок.
Генерал, я понял, что нужно было
поручить доставку вам.
Что вы сказали?
Мои люди сделали все, что могли,
- там полегло много отличных парней.
- Да, но не вы.
Задание было секретным,
значит, кто-то сдал нас.
Я потратил 10 лет и 13 миллиардов
евро на эти четыре боеголовки.
Капитан, вы должны были
защитить их,
и если бы не генерал Хок,
вы бы не смогли.
Это неверная оценка.
Он в точности следовал приказам.
Но этого оказалось недостаточно.
Чтобы ублюдки, напавшие на вас,
не смогли найти вас,
нужно выключить маячок слежения,
спрятанный в контейнере.
- Мы уже это сделали.
- Молодец.
Но я хочу проверить боеголовки
на предмет повреждений.
Откройте, пожалуйста.
Согласно сканированию,
они целы, сэр.
- Назовите код.
- 5-2-9-4-4-0.
Пожалуйста, держите меня
в курсе событий, генерал.
Брейкер.
Пока он говорил, анализатор голоса
прыгал как ненормальный.
Похоже, Маккаллен что-то задумал
и хочет скрыть это от нас.
Подошел срок.
Эти боеголовки нужны нам сейчас!
Ты знала это! Десять лет подготовки,
выкачивания денег из НАТО.
А твоя задача была самой простой.
Если бы ты позволил мне напасть
на свою драгоценную фабрику,
ситуация была бы под контролем.
И заодно
мы бы потеряли доверие клиентов.
Вся вина должна была лечь на НАТО!
Что случилось?
- Ты увидела его и растерялась?
- Нет.
Он не имел к этому отношения.
Прости меня за ревность.
Ты проследил за контейнером?
Они, естественно,
выключили маячок слежения.
Я дал им код,
чтобы незаметно включить его.
Он в Египте. В Яме,
о которой говорят лишь шепотом.
Я верну боеголовки.
Надеюсь.
Будь я там, возможно,
я позволила бы тебе прикоснуться.
- Я пришлю самолет.
- Сначала работа.
Кроме того, я замужем, не забыл?
Если бы вы отправили меня
вместо нее, все было бы сделано.
Отправляю сейчас, Сторм Шэдоу.
Ошибок быть не должно.
Мы больше
не можем нарушать график.
Следи за ней.
Американские политики, губернаторы,
сенаторы, конгрессмены.
Неудивительно, что ничего
не выходит.
Именно это мы исправим, м-р Зартан.
Королевская кобра,
величественное создание.
Символ смерти и беспощадности,
созданный природой.
Незаметная до нанесения удара.
Одного укуса достаточно,
чтобы убить взрослого слона.
- Очень мило.
- Пока мы создали 20 Неогадюк.
- Перед вами стоят 19.
- Все получилось?
Мы ввели по 1 000 кубиков
наномитов в каждого из них.
Когда они, наконец,
перестали кричать,
сканирование мозга
показало полное бездействие
участка коры мозга, отвечающего
за инстинкт самосохранения.
А если попроще?
Они лишены страха.
Нервные узлы в коре мозга
совершенно не реагируют.
Они не чувствуют боли,
мы лишили их нравственности.
Им незнакомы
сожаление и раскаяние.
Наномиты объединяются
в боевой механизм.
Сначала они блокируют яд кобры,
а потом выводят его.
Они абсолютно послушны?
Конечно.
Сферы их применения безграничны.
А теперь скажите, у нас получилось?
Пошлите людей на встречу
с Сторм Шэдоу и Баронессой.
Считайте, что сделано. Солдаты Джо
даже не поймут, с кем связались.
20-я Неогадюка уже в Вашингтоне
и ждет вашего сигнала.
Молодец. Так сказать,
бросил бревно дальше всех.
Также завершена
постройка президентского бункера.
И если мы продадим
одну боеголовку на черном рынке,
я смогу продолжить исследования.
Я уважаю вашу
страсть к науке, доктор,
но наш мир и так погряз
в анархии. Нет.
Ему нужно единение, сильный лидер.
Лишь самый могущественный человек
поднимет его из хаоса.
Пекин, Москва, Вашингтон...
Когда эти ракеты взорвутся,
мир обратится к самому
влиятельному человеку на планете.
Когда я закончу,
деньги принесут новые деньги.
Вы сможете
заниматься любыми исследованиями.
Этот снимок
сделан одной из наших камер.
Теперь мы ищем ее лицо
во всех базах данных.
Слушай, это разве...
У нас доступ ко всем фотографиям
на всех серверах в мире.
Да. Каждого человека
когда-нибудь фотографируют.
На стадионе, у банкомата,
в аэропорту...
Мы найдем ее,
а потом того, кто послал ее.
- Это из НАТО, сэр.
- Как ты?
Что с ней произошло?
Судя по всему,
мне поручили охранять боеголовки.
Значит, твое задание закончено, Дюк.
Когда вы повезете их,
она придет за ними. Ведь так?
С ее разведкой и оружием
она найдет вас.
Ты это к чему?
Вы первыми пойдете за ней,
вместе с нами.
Генерал, наши люди погибли.
Мы хотим отплатить.
В Джи Ай Джо приходят
не по желанию, а по приглашению.
Вы звали меня четыре года назад.
Я готов. Давайте действовать.
Я тоже потерял людей, капитан.
- Если хотите отомстить...
- Я знаю ее.
Что?
Вы сказали,
что знание - половина победы.
Я знаю, кто она.
Раньше она была блондинкой.
Ее зовут Анна Льюис.
Могу рассказать о ней все, что хотите,
кроме последних четырех лет.
Конечно, за это время
многое изменилось.
Наконец-таки моя жена дома.
Привет, Даниэль. Как прошла
встреча с министром обороны?
Он был в восторге.
Ускоритель сработал безупречно.
Жаль, что тебя там не было.
Ты и твои лабораторные крысы
такие умные.
- Как прошло в Монте-Карло?
- Не получила то, что хотела.
- Наверное, я должен быть рад.
- Большинство мужей было бы.
У большинства мужчин
не такие таинственные жены.
Им известно,
где их жены и чем они занимаются.
Это они так думают.
Еще подраться не хватало.
Я скучал по тебе.
А я люблю драки.
Но не с тобой, дорогой.
Я только освежусь и спущусь к тебе.
Я люблю тебя,
моя прекрасная Баронесса.
Маккаллен приказал мне убить
барона, если он дотронется до тебя.
Он мой муж.
Естественно, он меня трогает.
Кроме того, после этого работа
в лаборатории идет куда лучше.
И это самое важное.
А ты чем занят? Следишь за мной?
Если бы я следил за тобой,
ты бы не заметила.
Я все ближе.
Ты моя лучшая ученица.
Я пойду за боеголовками
вместе с тобой.
Вылет на рассвете.
ЗА ЧЕТЫРЕ ГОДА ДО ЭТОГО
Пойдем, Анна.
Я хочу сделать это
до того как нас перебросят.
Дюк, оно красивое. Такое красивое.
Дюк, оно красивое. Такое красивое.
Я ведь покупаю раз в жизни,
почему бы и нет?
Что скажешь?
Соглашайся, дура.
Он настоящий американский герой.
Спасибо, что все испортил, Рекс.
Прости. Хотел
подбросить тебя до базы.
Что? Вы уже уезжаете?
- Да, мы вылетаем в 5.00.
- Это...
Да, так и есть. Поэтому Рекса
выдернули из лаборатории.
- Анна, прости, но я не могу...
- Да, это секретная информация,
и если ты проболтаешься,
то придется меня убить.
К слову о секретной информации:
ты так и не ответила.
Да. Да. Конечно да.
При одном условии.
Обещай мне, что мой гениальный
ученый брат вернется целым.
У меня больше нет родных.
Пообещай, Дюк.
Обещаю.
- Отлично. Трое моих лучших друзей.
- М-р Уимс. Все хорошо?
- Да.
- Смотри.
Ого. Хороший камень.
Он тебя очень любит.
- Ты делаешь предложение?
- Уже сделал.
- Я уже согласилась.
- Бог ты мой! Поздравляю!
Как здорово! Вы как та парочка
на верхушке свадебного торта.
Как мило. Обними меня.
Поздравляю. Секунду.
Это не считается.
- Что?
- Не считается.
- Пока не ответишь на мой вопрос.
- Ладно.
Ты любишь моего друга?
Люблю и буду любить.
Вы попали в эту команду
при помощи шантажа.
Это не значит, что я этому рад.
Но это значит,
что я подготовлю вас к заданию,
как делают в Джи Ай Джо.
Перед вами
костюмы-ускорители "Дельта-6".
- Что они ускоряют?
- Вас.
В них бежишь быстрее, прыгаешь
выше и бьешь сильнее любого врага.
Наденьте их.
Все работает на гидравлике
и пневматике высокого давления.
Современный кибернетический
шлем с дисплеем,
который крепится к костюму.
Вы думаете - он делает.
Двойной реактивный
абордажный крюк,
самонаводящиеся ракеты
с тремя боеголовками.
И моя любимая игрушка.
10-мм безгильзовый
пистолет-пулемет Гатлинга.
50 выстрелов в секунду.
Полностью автономное оружие.
Идеальное для ковбоев вроде вас.
Не понял ничего из сказанного.
Как я выгляжу?
- Отлично.
- Есть вопросы?
Эй, сержант Стоун.
- Они уже солдаты Джо?
- Пародия на солдат Джо.
Ребята.
Тебе это пригодится.
Имей в виду, что когда я выбрал цель,
ей не уйти.
Черт!
- Еще.
- Еще?
Имей в виду, что некоторые цели
даются труднее других.
- Еще.
- Надень этот шлем.
Опусти шест, Снейк Айз.
Ладно, хватит, разошлись.
Это вам не цирк.
Как я их!
Ты одного упустил.
Да ладно. Я наверняка побил рекорд.
- Рекорд - все 20 убиты.
- Кто это сделал? Дай подумать.
- Снейк Айз?
- Нет. Я.
Если стреляешь - то убивай.
Если нет, вяжи шарфики.
Новичкам везет.
Не теряй концентрацию.
- Еще.
- Еще?
Никогда не видел,
чтобы Снейк Айз пропускал удар.
Вот это солдаты Джо.
Возможно.
Давай.
Брейкер сказал, что Скарлетт
закончила колледж в 12 лет.
Она - какой-то странный
смертоносный гений.
- Рип, я знаю, она нравится тебе.
- Прости.
- Черт с ним.
- Рип, Рип.
Правило Клечковского
Долиною смерти скачут шестьсот.
Что читаешь? Женский роман?
Ладно.
Слушай, мне кажется,
мы неправильно начали.
Меня влечет к тебе,
а тебя влечет ко мне.
А он, мастер дзен,
наводит на меня ужас.
Я хочу сказать...
- Что нас влечет друг к другу.
- Спасибо!
Это ты сказал, а не я.
Да?
А ты что скажешь?
Влечение - это эмоция.
Эмоции не относятся к науке.
А то, что нельзя
измерить или доказать,
для меня не существует.
Ладно. Мы еще к этому вернемся.
Внимание! Генерал здесь!
Вольно. Дюк,
по набранным баллам ты в верхней
части списка тех, кого мы проверяли.
Рип, если взять ваш средний балл
с Дюком, ты тоже проходишь.
- Добро пожаловать в команду.
- Спасибо, сэр.
- Но с испытательным сроком.
- Спасибо, сэр.
ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ
УГРОЗЫ НЕТ
Сэр, сенсоры засекли сейсмическую
активность к юго-западу.
Может, подземный толчок,
но лучше проверьте.
Вот наш контейнер с боеголовками.
Так. Вы трое, охраняйте аппараты.
- Простите за беспокойство, сэр.
- Не волнуйтесь, капрал.
Распишитесь тут, тут и тут.
А еще тут, тут...
Прощай, дорогая.
Точно. Ты не убиваешь женщин.
Для тебя, Зартан,
я бы сделал исключение.
Для тебя, Зартан,
я бы сделал исключение.
Боеголовки, Рип! Идем!
Живо, живо!
Боеголовки у нас.
Приготовьте "кротов".
- Мы возвращаемся.
- Слушаюсь.
- Как мы уйдем?
- За мной.
Ну да, проще простого.
Найдите пульт управления.
Откройте внешний люк.
- И охраняйте эту зону.
- Слушаюсь.
Готово.
Живо, живо!
- Ты умеешь летать на них?
- Стоять! Анна, опусти контейнер.
Хорошо. Вот.
Стой. Анна, стой.
- Не выстрелишь в меня, верно?
- Выстрелю, если придется.
Где-то в глубине души ты тот же
парень, в которого я влюбилась.
- Не вынуждай меня.
- У нас могло получиться. Правда?
Простой отдай контейнер,
черт побери.
- Одно движение, и я снесу ей голову.
- Давай. Ты уже однажды убил меня.
Дюк, берегись!
Анна, брось контейнер!
Привет, брат.
Черт!
Получай!
Эй, умник!
Пока, Дюк.
- Сколько боеголовок?
- Четыре, господин президент.
- Угрозы или требования?
- Пока нет.
Мы считаем,
что террористы в нерешительности.
- У них нет четких целей.
- Нет.
Это значит,
что они хотят их использовать.
Состояние генерала Хока стабильное,
но он будет без сознания
еще пару дней.
Крепкий мужик.
Привет.
- Как ты?
- Нормально.
- Не хочу, чтобы меня видели такой.
- Почему?
Не знаю. Наши люди погибли,
генерал Хок ранен,
и моя рана на шее не так уж важна.
Ты там чуть не погибла.
Тебе есть о чем переживать.
Я с детства не проигрывала в драке.
Отец учил меня побеждать.
Сомневаюсь, что можно научить
человека побеждать постоянно.
Взгляни на себя.
Ты жива, так?
Тебя сбили, ты встала.
Может, этому он хотел тебя научить.
Но, конечно,
это эмоциональная реакция,
которую нельзя
объяснить или измерить.
Привет. Похоже, все мы сегодня
встретились с призраками?
ТОКИО
ДВАДЦАТЬЮ ГОДАМИ РАНЕЕ
Вор!
Сторм Шэдоу!
Он воровал!
По-английски, Сторм Шэдоу.
Не забывай о манерах.
Он голоден.
Мы должны пригласить его
и показать ему путь.
- Он трус и слабак!
- Он дерется не как трус.
Как будем тебя называть?
Это принадлежало моему предку.
Его поймали на продаже оружия
двум воюющим сторонам.
Французы заставили его
носить это до самой смерти.
Они назвали его Дестро,
истребителем народов.
Зачем вы храните маску?
Чтобы не забыть самое важное
правило торговли оружием.
Попробую угадать.
Не продавать оружие двум сторонам?
Не попадаться
на продаже двум сторонам.
Отвезите боеголовки в Париж.
Активируйте их.
- А потом испытайте одну.
- Испытать?
Пусть СNN покажет миру
их эффективность.
Страх прекрасно мотивирует.
Я уже выбрал цель.
Французам этого никогда не забыть,
как я не забыл того, что они сделали
с кланом Маккалленов.
- Вы готовы, м-р Зартан?
- С рождения, доктор.
Это будет
главным достижением моей жизни.
Да, что касается маскировки,
у вас нет равных, мой друг.
Полтора года изучал свой объект,
его жесты,
но дьявол кроется в деталях.
Господа, начнем.
Еще кое-что.
Я хочу остаться в сознании, спасибо.
Приступим.
- Ого. Довольно неприятно.
- Правда?
Проведем пару тестов.
Цвет глаз. Оттенок кожи.
Волосяные луковицы.
Проведем тесты по изменению лица.
Нужно узнать, кто за всем этим стоит.
Судя по оружию, финансированию
и разведке, они классные профи.
Зона поиска сужается.
- Слушайте. Контейнер.
- Что?
Помните, Маккаллен
попросил открыть контейнер?
- И что?
- Он наверняка дал нам код,
который включил маячок слежения.
Ты прав. Маккаллен, сукин сын.
Маккаллен проводит исследования
на деньги НАТО,
а потом крадет свои боеголовки.
- А ты совсем не дурак.
- Я нашел ее.
Да, это она.
Ее зовут Анна де Кобре.
Баронесса, если хотите формально.
Баронесса? Хорошо устроилась.
С финансовой точки зрения.
- Кто он?
- Даниэль де Кобре.
Крупный французский ученый.
У него лаборатория в Париже.
- Какая лаборатория?
- Ускоритель частиц.
Боже. С его помощью
они могут активировать боеголовки.
Она туда и направляется.
Люблю круассаны.
- Живо, живо, живо!
- Быстро, двигай!
За машину!
ВОСТОЧНАЯ АФРИКА
ЗА ЧЕТЫРЕ ГОДА ДО ЭТОГО
Живо, живо!
- Справа!
- Живо, живо!
Быстро!
- В проход!
- Ложись!
Ты их видишь?
- Двое слева!
- Ложись!
"Даббл баббл"? Успокаивает меня.
Да. Ты в порядке?
- Да?
- Да.
Так, м-р Ученый, твоя очередь.
Если не найдешь за четыре минуты,
вали оттуда.
Через пять минут этого дома не будет.
Я вызвал воздушный удар.
Давай, пошли!
Прикрываю! Давай, давай!
Черт!
На крыше!
Дюк, скажу тебе прямо.
- Терпеть этого не могу.
- Это будут долгие пять минут.
Нет, нет! Слишком рано!
- Дюк!
- Рекс, Рекс!
Рекс.
Дюк! Давай, надо уходить.
- Я должен найти Рекса.
- Нужно идти!
Вертолет ждет! Нужно уходить!
Ты ничем не поможешь!
- Ты ничем не поможешь!
- Нужно найти Рекса.
Наизготовку. Целься. Огонь.
Вперед, марш!
ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ - 8.25
Ты распишешься или я?
Анна?
Кто это?
Что вы делаете?
- Что тут происходит?
- Ты должен кое-что сделать,
и у меня мало времени.
Что это такое?
Боеголовки, дорогой.
Ты должен активировать их,
или мы тут всех убьем.
Это гражданская лаборатория.
У нас нет программных протоколов
для их активации.
Протоколы в контейнере.
Я же сказала, времени мало.
"Даббл баббл"?
Последняя.
- Отдай ее мне.
- Ладно, бери.
Так, действуем по плану.
Скарлетт, Снейк Айз впереди.
Рип, Дюк, сзади.
Брейкер будет глазами и ушами.
Я буду руководить отсюда.
- Делаете все, как я скажу. Ясно?
- Да, папочка.
Вот.
- Они все активированы.
- Мерси, Даниэль.
Я же говорил, что убью его,
если он дотронется до тебя.
Я тебя слышала.
Мы почти на месте.
Скарлетт, надень костюм.
Это она.
За "хаммером", Снейк!
Осторожно. Они стоят
миллионы долларов каждый.
Миллионы. Ясно.
- Боже.
- Виноват. Больше не повторится.
Спасибо, друг.
Давай, Скарлетт. Ты с нами?
Нужно ввязаться в драку.
Сигнал слежения хороший.
Не отпускай машину, Снейк Айз.
Сбрось этого ублюдка.
Берегись!
Хеви, пробираться все труднее!
Я знаю. Они едут туда,
где самое плотное движение.
Что это за путь отхода?
Может, они не уходят,
а движутся к цели.
- Есть варианты?
- Да.
Место, где много металла.
- Они хотят взорвать ее. Слушайте!
- Вы должны их остановить!
Да, мы этим и занимаемся.
В смысле немедленно!
Одной из боеголовок
они взорвут Эйфелеву башню!
Раздави его!
Снейк!
Он под машиной. Убей его!
Эта рыжая начинает меня бесить.
Черт!
Боже!
Держу, держу.
- Неплохо, ловкач.
- Ладно,
поблагодаришь меня потом. Я пошел.
Садись!
Рип, остановим машину!
Держись, Снейк!
Как вам это понравится?
Черт!
Мы их упустили!
Бегите через здание напротив.
- А где дверь!
- Сделайте сами!
Ладно! Идем, Рип!
Иду, иду!
Я их не вижу, где они?
- С башни эвакуируют людей.
- До нее 2 км.
Снейк, времени нет.
Сделай что-нибудь.
Потом будет поздно.
- Он сдался.
- Он никогда не сдается.
Иду насквозь!
Это было нечто. Я такого не ожидал.
- Что случилось?
- Я пробил поезд насквозь.
- А ты?
- Я перепрыгнул.
- А ты?
- Я перепрыгнул.
- А так можно?
- Да. Я же сказал читать инструкцию.
- А так можно?
- Да. Я же сказал читать инструкцию.
Есть инструкция?
В следующий раз поведу я.
Вот. Возьми пульт ликвидации.
Давай, с дороги!
Парни, они живы и двигаются.
Они активировали боеголовки.
Я слежу за пультом.
Дюк! Он у Баронессы!
У Сторм Шэдоу одна боеголовка,
и она активирована!
С дороги! С дороги!
Пошла отсюда!
Хорошие туфли.
Ты за боеголовкой, я за пультом.
Понял.
Черт, быстрый ниндзя!
Нет.
О, нет!
- Проклятье.
- Нет.
Они сожрут весь город.
Дюк, ты должен включить пульт!
Боже.
Деактивировано.
Поздравляю, Дюк.
Ты только что спас Париж.
По крайней мере, большую его часть.
- Это кровь?
- Нет, кетчуп. Не спрашивай.
- Дюк у них.
- Знаю.
- Что ты делаешь?
- Подключаюсь к коре мозга.
Не хочу тебя огорчать,
но вряд ли он много расскажет,
будучи мертвым.
Мозг живет пару минут после смерти.
Мы извлечем электрические импульсы
от последних воспоминаний
- и преобразуем в изображения.
- Мы можем найти Дюка?
Сначала нужно
найти три других боеголовки.
Если он помнит путь назад, мы
могли бы найти Дюка и боеголовки.
Так, есть изображения.
Посмотрим, где он был.
- Он живой!
- Невозможно.
У него в башке здоровые иглы!
- Мертвецы не танцуют!
- В чем дело, Брейкер?
- Его пожирают наномиты.
- Видимо, механизм саморазрушения.
- Брейкер, быстрее!
- Давай же, давай!
Нет, нет!
Нет, нет, нет!
Прелесть нанотехнологий.
- Вот облом.
- Спокойно. Я получил, что можно.
Что? А зачем ты кричал:
"Нет, нет, нет!"?
Для Маккаллена.
- Они наблюдали за нами.
- Ясно. Что ты получил?
Не очень много. Просто изображения.
Да брось.
Ты же говорил, что ты самый лучший.
- Я самый лучший!
- Ладно.
- Никто так не сможет.
- Хорошо.
Стойте.
Это не мы. Мы хорошие.
- Подними руки, Рип.
- У нас нет на это времени.
Нельзя конфликтовать
с дружественными силами.
Они выглядят недружественно.
Я хочу найти друга.
- Капитан...
- Рип!
Мы продолжаем искать
три оставшиеся боеголовки, сэр.
- Где находятся Джи Ай Джо?
- Их задержали.
- Французы очень злятся.
- Конечно, злятся.
Соедините меня с послом Франции.
ОТДЕЛ ПО БОРЬБЕ
С ТЕРРОРИЗМОМ - ФРАНЦИЯ
...за считанные секунды
после попадания ракеты...
Эй, нет!
Пожалуйста, не трогайте!
Это мое оборудование. Оно очень...
Так, он его трогает.
- Отлично, ловкач.
- Он не виноват.
Просто он эмоционален.
- Дай мне взглянуть.
- Я в порядке.
Просто хочу помочь. Генерал!
Французы отпустят вас при условии,
что вы никогда сюда не вернетесь.
Никогда.
- Никогда?
- Могло быть и хуже.
Что значит "никогда"?
Вообще никогда-никогда?
Это не все.
Все вы отозваны из группы
главами ваших государств.
Группа Альфа возвращается в Яму.
А как же Дюк?
Позвони Маккаллену.
Скажи, что три боеголовки у нас.
Слушаюсь.
Почему просто не убить меня?
Маккаллен задумал для тебя
нечто особое.
Маккаллен.
Что случилось с тобой?
Теперь тебе интересно?
Ладно.
Я сожалею.
Из-за Рекса.
Сожалею, что не смог
вернуть Рекса живым.
И что не смог
встретиться с тобой после этого.
Каждому есть о чем жалеть.
Каждому есть о чем жалеть.
Превосходно, Снейк Айз.
Учитель!
Учитель.
А что с Дюком?
Мы просто бросим его?
Мы получили приказ.
А если бы это был твой человек?
Скарлетт или Брейкер.
Что бы ты сделал?
Удаленное место.
Оно подошло бы для базы.
Снег. Что это нам дает,
треть земной поверхности?
Да.
- Это тень Маккаллена?
- Что у вас там?
- Сферическая тригонометрия.
- Я пропустил этот класс.
Если знаешь высоту объекта,
длину тени,
день и время, когда сделан снимок,
- можно найти его.
- Поэтому я пропустил этот урок.
Брейкер, выкладывай, что у тебя там?
Так. Рост Маккаллена - 180 см.
Длина тени - 46 см.
Изображение разрушилось на 6%,
значит, ему 51 час и 1 7 минут.
Это полярные льды.
- Хеви.
- Да.
Что скажете, сэр?
Я сказал,
что вам приказано вернуться в Яму,
но не сказал,
когда и каким маршрутом.
Может, северным?
Очень много льда.
На тысячи миль вокруг,
толщиной с 10-этажный дом.
Найти базу Маккаллена - это как
отыскать иголку в угольной шахте.
- Стог сена.
- Точно.
Отыскать стог сена в угольной шахте.
Нет! У Маккаллена на него планы.
Хватит!
И в чем заключался твой план?
Пробежать 3 000 миль по льду?
Тупой солдафон.
Живо.
- Это странно.
- Что?
Когда они украли контейнер,
я включил сканер
на тот случай,
если включится маячок слежения.
- И он только что включился.
- Это мой друг!
Осталось три.
Отнесите их к ракетам. Через час
они должны быть готовы к запуску.
Будет сделано.
Моя прекрасная Владычица озера.
Злишься?
Забавно, да? Весь баланс сил в мире
вот-вот изменится,
а два парня готовы
убить друг друга из-за девушки.
Я сделаю тебя очень несчастным.
- Я уже несчастный.
- Вставай!
Получаю видеопоток
от подводной камеры.
Проклятье.
Они построили военную базу
под полярными льдами.
Идеальное место.
Трудно найти, легко защитить.
- Дюк где-то там.
- И боеголовки.
Нужно придумать,
как туда тихо пробраться.
Тросы лифта.
Они выходят на поверхность.
Парни, есть что-то еще.
Включаю сонар.
Через лед проходят туннели.
Смотрите, у них боевые
подводные лодки.
А это что?
- Ракетные шахты.
- Для наномитных боеголовок.
Всплываем на поверхность.
Я вступлю с ними в бой,
а вы проберетесь на базу сверху.
Мы найдем Дюка...
- Заберем боеголовки.
- Убьем всех злодеев.
Как вам известно,
всем членам группы Альфа
ЯМА - 6.00
приказано вернуться
на базы своих стран.
Но мне нужно сделать что-то,
противоречащее приказам.
Если кто-то из вас решит уйти,
я не буду на вас злиться.
Хорошо.
Что ты сделаешь с боеголовками?
Тебя неплохо вышколили.
Это хорошо.
Все еще пытаешься
раздобыть данные.
- Значит, можешь рассказать.
- Разве не понятно?
Я деловой человек. Я использую их.
Если ты запустишь эти ракеты,
умрут миллионы людей.
Так чего же ты хочешь?
Наполнить страхом души всех мужчин,
женщин и детей на планете.
И они обратятся
к самому могущественному человеку.
К тебе?
Нет, не ко мне.
- Ты не видишь всю картину.
- Так скажи.
Не хочу испортить сюрприз.
Гости.
Познакомься
с гением нанотехнологий.
Гением? Вы слишком добры.
Как видите, мы устанавливаем
наномитные боеголовки
на высокоскоростные ракеты.
Набрав скорость,
в 5 раз превышающую скорость звука,
они будут недостижимы
даже для Джи Ай Джо.
Кто это? Очередной новобранец?
Да, но против своей воли.
Я подготовлю его к процедуре.
Внимание всем группам,
это генерал Хок.
Начинаем миссию.
Повторяю, начинаем миссию.
Удачи, Джи Ай Джо.
- Группы высажены, сэр.
- Соедините меня со спутником.
Хочу видеть все, что там происходит.
Ты что-нибудь слышишь?
Ничего. На радаре пусто.
- Отличная стрельба.
- Спасибо.
Это тебе не Майами.
Это "Найт Рейвен".
Его все-таки построили.
Наверное, быстрый.
У Маккаллена крутые аппараты.
"МАРС индастриз" производит
70% всего оружия в мире.
70%.
Ты знал об этом, Дюк?
Работа Маккаллена идет
в двух направлениях: "Меч" и "Щит".
"Меч" создает и продает оружие.
А "Щит" - оборонительные системы,
например, современные бункеры,
которые могут
защитить от любого удара,
будь то ядерный взрыв
или наномитная боеголовка.
К сожалению, бункер,
в котором укрылся я,
был лишь прототипом.
Кто ты?
Рекс?
Сукин сын! Анна похоронила тебя!
Трогательная церемония, уверен.
С оружейным залпом.
Ботинки на земле.
У нее в руках сложенный флаг.
Почему? Почему ты не вернулся?
Потому что я кое-что обнаружил.
...субъект №23.
Будет немного больно.
А потом будет гораздо больнее.
Майндбендер, делайте все,
что необходимо.
Как и я.
Помните, наука требует жертв.
- Прекрасно, не так ли?
- Стоять!
Ты меня пристрелишь?
Они не химические и не ядерные,
так ведь?
Нет.
Это куда лучше.
Это прекрасно.
Наномиты, это за пределами...
Вы намного опередили
всех остальных разработчиков.
Приближение противника.
Воздушная атака неизбежна.
Всему персоналу бункера.
Давай. Давай! Что?
Что вы делаете? Не закрывайте. Не...
Если мы выживем, я все тебе покажу.
Мы пережили взрыв, частично.
Мы с д-ром Майндбендером
скрылись с его работами,
которые я довел до ума, и сейчас
ты убедишься в этом на себе.
Анна знает об этом? О тебе?
Нет, и никогда не узнает.
Начинаем запуск.
Начинаем отсчет для запуска.
Четыре, три, два, один.
Запустить основные двигатели.
Двигатели запущены.
Они запускают ракеты!
Мы потеряли пекинскую ракету.
Третья боеголовка сбита, сэр.
- Объявить тревогу.
- Есть, сэр.
Он здесь.
- А что с двумя другими?
- Нужно найти пульты ликвидации.
Они уже слишком далеко.
Кто-то должен
подняться в воздух и сбить их.
Видимо, я.
- Сэр.
- В чем дело?
Стратегическое командование
следит за тремя ракетами,
только что выпущенными
из полярных льдов.
Одну сразу же сбили.
Две других сейчас входят
в верхние слои атмосферы.
Вы должны спуститься в бункер, сэр.
Но они не выдвигали условий.
Что они задумали?
Это очень крутая штука.
- Да, а летать на ней сможешь?
- Я летаю на чем угодно.
Просто направляй меня к ракетам.
- Хорошо. Рипкорд...
- Да.
- Удачи.
- Спасибо.
- Окажи мне услугу.
- Какую?
- Спаси Дюка.
- Хорошо.
Вперед!
На полу сенсорные плиты
и лазерная защита.
Любой объект крупнее монеты
будет поджарен на месте.
Ты оставил меня умирать, Дюк,
а теперь посмотри на меня.
Теперь ты узнаешь,
каково быть чудовищем.
- У нас мало времени.
- Анна?
Боже мой.
- Анна!
- Охрана, в операционную!
- Рекс!
- Если я нажму, она умрет.
- Рекс!
- Если я нажму, она умрет.
- Ты сделал это со своей сестрой!
- Я любил свою сестру.
- Ты сделал это со своей сестрой!
- Я любил свою сестру.
Ты знаешь, что с ней было,
когда я погиб, а ты исчез?
Ты знаешь, что с ней было,
когда я погиб, а ты исчез?
Тебе когда-нибудь бывало
по-настоящему одиноко?
Я показал ей, как бороться с болью.
Я дал ей цель в жизни.
Ты бы всего этого избежал,
если бы сказал ей, что ты жив!
Наука требует жертв.
Она сделала все это из-за тебя!
И из-за тебя, Дюк. Ты бросил ее.
- Не забывай об этом.
- Я убью тебя, Рекс.
- Она еще жива?
- Пока да.
Я думал, она под полным контролем.
Ты сказал, этого не случится.
Я этого не ожидал.
Я еще не видел, чтобы кто-то
перестал подчиняться программе.
Она сделала это ради него.
Она испытывает мучительную боль.
Сейчас ты должен
аккуратно изменить проводку
в лазерной панели...
- Или сломать ее.
- Это Скарлетт. Мы вошли.
Выпустить "шарки"!
Выпускаем "шарки" 1-3...
Выпускаем "шарки"
Альфа, Браво, Чарли, Дельта.
- Полный вперед.
- Выпускаем "шарки".
"Шарки" Виктор, Франклин, Танго
занимают позиции на флангах.
Хорошо, парни. В боевой порядок.
Идем веером.
Ждите, пока они разгруппируются.
Держимся вместе. Вот они.
- Огонь из импульсной пушки!
- Есть, сэр.
- Я сделаю это!
- Опусти!
Выбирай, Дюк.
Заряжаем импульсную пушку.
Ближе к кораблю противника.
Не давайте пушке
поймать вас в открытом пространстве.
Слева вражеский аппарат.
Я получил удар!
Ракета 2, все телеметрические
и двигательные установки в норме.
- Рипкорд, слышишь меня?
- Отлично слышу.
Иду на скорости 6 махов
и тащусь от этого!
Давай, покажи на что ты способен.
Рип, у меня есть координаты
двух других боеголовок.
Ближайшая к тебе идет на Москву.
Сначала сбей ее.
Вторая идет на Вашингтон.
В бункере вы будете
в безопасности, сэр.
- Когда ракета поразит город?
- Через 17 минут, сэр.
- Теперь все зависит от солдат Джо.
- Торопитесь, господин президент.
Вы должны быть в безопасности.
Генерал Хок, двигатели отказали.
Все вышло из строя.
Взорвите эту чертову пушку.
У нас тут 200 солдат.
Есть, сэр. Хорошо, Снейк,
пульт управления пушкой
должен быть вот тут,
где сходятся лазерные каналы.
Ты думал, она любит тебя?
Мечтал о будущем с ней?
Я лишь знаю,
что ни один из вас не достоин ее.
- Ну все. Ей конец!
- Не надо, Рекс!
Ну давай.
Я вытащу тебя отсюда.
Вставай!
Ты пойдешь со мной.
Рипкорд, ракета поразит Москву
через четыре минуты.
Хорошо, я ее вижу.
Прямо по курсу.
Ты должен сбить ее,
пока она не вошла в атмосферу.
Если наномиты упадут на землю,
все кончено.
Они уничтожат весь город.
Хьюстон, у нас проблема.
- Тут нет управления огнем.
- Что значит «нет»?
Значит, что я не вижу его.
Видимо, стрельба
активируется голосом.
Ладно. Огонь!
Стреляй! Пали! Шмаляй!
- Не помогает!
- Значит, на другом языке.
Секунду. Маккаллен шотландец.
Может, команды на кельтском.
- Попробуй "Теinе".
- Что?
- "Теinе". Это огонь на кельтском.
- Ясно.
Отлично, ас.
Ты только что спас Москву.
Просто выполняю работу.
Теперь веди меня к Вашингтону.
Да. Спасибо, отличная новость.
Я скажу ему.
Сэр, один из солдат Джо сбил ракету,
идущую на Москву.
Слава богу.
Что вы делаете? Боже.
Готово.
Здравствуйте, господин президент.
М-р Маккаллен шлет привет.
Боже мой.
Так вот в чем все дело.
Хорошо, держимся вместе.
Целимся в пушку. Торпеды пошли!
Я потерял ведомого.
Перенацеливаю подлодку
Джи Ай Джо.
В меня попали.
Импульсная пушка вышла из строя.
Пушка отключена.
- Система отключилась.
- Я пытаюсь включить ее.
Сейчас ты умрешь.
Отплываем немедленно.
- Курс на паковый лед.
- Есть, сэр.
- Преследуем Рекса и Маккаллена.
- Разве это может быть Рекс?
Скарлетт, это Дюк!
- Он в порядке.
- Но почему он с ней?
Поймал сигнал подлодки Маккаллена.
Они идут в паковые льды.
Дюк, сзади!
Они идут за нами.
Анна, стреляй в них!
С радостью.
Когда нашего учителя убили,
ты дал обет молчания.
И ты умрешь, не сказав ни слова.
Так, вижу вторую цель.
Рип, через 30 секунд
она войдет в нижние слои атмосферы.
Поймал!
ПРОМАХ
- Рипкорд, ты промахнулся.
- Ракета вошла
в нижние слои атмосферы.
Знаю, знаю! Действую!
Черт!
- Я не могу их сбросить.
- Боеприпасы кончились!
- Так, что у нас тут?
- Черный луч, Элиминатор, ЛАУ.
Лазерная артиллерийская установка.
Неплохо звучит.
- Скарлетт!
- Да, Дюк!
Я преследую Маккаллена и Рекса.
Вам лучше оттуда уходить.
Не могу. Рип должен
сбить последнюю ракету.
А где он?
Ракета перешла на самонаведение.
Она идет на цель!
Сэр, за нами движется
подлодка противника.
- Закрыть проход.
- Сэр.
Вот ты где.
Одна торпеда прошла, я попал в них.
Дюк! Они сзади!
Огонь через три, две, одну.
Должен быть другой курс
к Рексу и Маккаллену.
Создание альтернативного курса.
До столкновения 20 секунд.
Давай, давай.
Ты слишком близко, Рип! Назад!
Вообще-то, дистанция в самый раз.
Он уносит наномитов в верхние слои.
Рипкорд, катапультируйся!
Еще чуток!
Катапультируйся!
Найт Рейвен
Сигнал потерян
У него получилось.
Рипкорд?
Рипкорд?
Рипкорд!
Я, кажется,
просил не кричать на меня.
Слушайте все! Многие из наших
до сих пор в опасности.
Давайте вернем их.
- Получилось?
- Да, получилось.
Хорошо. Потому что меня сейчас,
кажется, снова арестуют.
Не двигаться!
- Я свой, я свой!
- Руки вверх!
Я свой!
Ладно, ладно.
- Доложите обстановку.
- Сонар и задние двигатели сломаны.
- Мы ничего не видим.
- Убейте их всех.
- Взорвите паковый лед.
- Слушаюсь, сэр.
ЗАРЯДЫ АКТИВИРОВАНЫ
ПРИКАЗ: ВСЕМ ВЫЙТИ ИЗ БОЯ
Они передают остальным
выйти из боя. Хотят взорвать лед.
Дюк - остальным. Они взрывают лед!
Тонны стали и льда
- упадут на вас!
- Что?
Все, уходим! Быстро!
Дверь, дверь! К двери!
Быстрей!
Анна, можно уходить отсюда
целыми и невредимыми.
КУРС СОЗДАН
- За ними.
- Узнаю свою девочку.
- За ними.
- Узнаю свою девочку.
- Слишком близко, Дюк.
- Я не дам им уйти.
Давайте, уходите оттуда!
Снейк!
- Это Скарлетт. Мы ушли.
- Это Дюк, мы тоже.
Эй, Джо!
Есть!
Теперь, когда у нас появилось время,
у меня есть кое-что
- специально для тебя, Джеймс.
- Нет!
Будет немного больно.
А потом станет куда больнее.
Наномиты, идеальные
исцеляющие существа.
Вот и я занял свое место
в длинном роду Маккалленов.
Джеймса Маккаллена больше нет.
Теперь ты Дестро.
Что ты со мной сделал?
Пришло время кобры
подняться и объявить о себе.
Ты будешь
называть меня Командиром.
Это капитан Дюк Хаузер.
Примите нас на борту.
Сэр.
Дюк, признаю, ты очень упорный.
И почему бы мне просто
не разнести тебя на части?
Инстинкт самосохранения.
Я арестую тебя, Рекс.
С помощью какой армии?
Моей.
Ты знаешь, Дюк, это только начало.
Я буду ждать тебя.
Еще не видел такой кодировки.
Ее физическое состояние в норме,
но Рекс программировал их так,
чтобы их не вытащили.
- Вы не можете ей помочь?
- Это займет время,
но мы их достанем.
Пока мы не вытащим их
из твоей головы
ты будешь часто меня тут видеть.
Ты не можешь спасти меня. Никто
не может после того, что я сделала.
Это была не ты.
Я не брошу тебя.
- Отлично выглядим.
- Да, привыкай к этому.
Хеви Дьюти хочет,
чтобы вы тут остались.
Так ты нас приглашаешь?
Было не похоже на приглашение.
К нам попадают
только по приглашению.
Я приглашаю вас.
Я согласен.
- Как ты к этому относишься?
- Очень эмоционально.
Всем мобилизоваться
для операции "Мангуст".
Всему наземному транспорту
собраться на базе "Братья Гримм".
Все "хаулер хантеры" встречаются
на базе "Римские руины".
Удачи, солдаты Джо.
Господин президент, рада вас видеть.
- Спасибо. И вам.
- Хорошо, что вы невредимы.
- Спасибо. Джон.
- Добро пожаловать, сэр.
Спасибо. Большое спасибо.