G.I. Joe: Бросок кобры 2 (2013 год). Цитаты и фразы из фильма

«G.I. Joe: Бросок кобры 2» (англ. G.I. Joe: Retaliation) — американский супергеройский фильм режиссёра Джона Чу в жанре приключенческого боевика, снятый по сценарию Ретта Риза и Пола Верника и являющийся продолжением фильма «Бросок кобры» 2009 года. В основу фильма легла серия игрушек Hasbro «G.I. Joe», а также одноимённый анимационный сериал. Премьера в США и России состоялась 28 марта 2013 года.

Все фразы и цитаты

Северная Корея
Демилитаризованная зона
Быстрее, парни. Найдите
перебежчика и валите оттуда.
Маус, в свои 18 сможешь
взять противника на прицел?
Да, сэр.
Вперед.
Давай же. Ну где он?
Давай, давай, давай.
Хорошо, Маус. Отвлеки их.
Вперед.
Флинт, жди здесь.
Ты в курсе, что ты грязно дерешься?
Никто не успел пожаловаться.
Это просто...
Флинт, идем. Флинт.
Что ты творишь?
Столблю территорию, сэр.
Рядовой Гейнз,
увидишь Флинта - застрели его.
С радостью.
Перебежчик у нас.
Выдвигаемся к точке эвакуации.
Я его не вижу.
Флинт, возвращайся.
Мы уходим.
Роадблок, ты в это не поверишь.
Твою мать...
Да!
Что?
Нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет.
Несправедливое преимущество.
Я лучше.
У него гладкие щеки.
У него волос на лице нет.
- Я собираюсь выдернуть чеку.
- В воде будет меньше трения.
Это нечестно.
Так нечестно.
Флаг Джо.
Джи. Ай. Джо флаг.
Это было мило, верно?
Да. Можешь считать и так.
А что бы ты сказал?
- Несолидно.
- Ну да, тоже верно.
Знаешь, в победу, мы должны
быть джентльменами.
О!
Йо!
Как долго обычный человек
задерживает дыхание?
Девяносто секунд.
- Одной рукой.
- Вы сделали его, босс.
Хорошо. Успокойся, Флиппер.
М-м-м.
Возьми. Черт, вот это здорово.
Нет ничего плохого в кругу почета.
Это весело.
Вот как это работает.
Джи. Ай. Джо - кулак.
Мы - костяшки.
Как мы бьем?
Вместе.
Палец отклоняется...
- Это ломается.
- Это ломается.
Опять бьешь костяшками пальцев?
В самом деле?
Как другу, -
лучше выучи новую речь.
И в следующий раз
захочешь утопить кого-то,
Просто пригласи меня.
G.J. JOE: БРОСОК КОБРЫ 2
После наномитовых войн
тактическими операциями "Джо"
стал руководить капитан Хаузер.
Под его началом служат: Роадблок,
Леди Джэй,
Флинт
и Снейк Айз.
Безжалостный террорист
по имени Командир Кобры,
а также Дестро,
схвачены "Джи Ай Джо" и посажены
в тюрьму особого режима.
Но оперативники Кобры
Сторм Шэдоу
и Зартан остались на свободе.
Отряд "Джи АйДжо" и весь мир
хорошо помнят последнюю угрозу
Командира Кобры:
угрозу возмездия.
ТОКИО, ЯПОНИЯ
Ухо, что видит.
Древний тест Арашикейдж.
Джинкс, двоюродная сестра
Шторма Шэдоу,
пришло время доказать, что ты
готова присоединиться к Джи АйДжо.
Защищайся.
Я готова, Слепой учитель.
Уши открыты.
Снэйк Айс, твоя задача.
Проверь ее способности.
Выдерни один волос
с головы Джинкс.
Хорошо.
Нужно быть столь же ловким,
как кошка,
свирепым, как тигр.
Снэйк Айс победил.
Джинкс, для того,
чтобы преуспеть в войне,
ты должна сначала найти мир.
Снэйк Айс,
ты заработал Клинок правосудия.
Изготовлен из черного
углеродного волокна.
Жесткий.
Не поддается разрушению.
Есть слухи о новой атаке
наших врагов.
Вы должны покинуть школу, чтобы раскрыть
их планы и остановить их.
Но двигайтесь быстро.
Вы, возможно, уже опоздали.
Впереди противник!
Впереди противник!
Попал под шквальный огонь!
Подводи подкрепление.
Понял, помочь не могу.
Попал под обстрел.
- Помоги мне!
- Запроси поддержку с воздуха!
Подожди! А как ее вызвать?
Может, отправить тебе гуманитарку?
Я истекаю кровью,
и ты должен примчаться галопом.
Я могу отправить тебе гуманитарку.
Гуманитарку отправишь?
Кто в меня стреляет?
Я истекаю кровью у тебя на виду.
- Ты крутишься на месте?
- Занял круговую оборону.
Ты крутишься.
Почему ты так хорош в бою?
В игре ты ноль.
- Спокойно. Я старше тебя по званию.
- Не в моем доме.
Ой! Я под ударом!
Вражеский огонь! Пауза!
Вражеский огонь!
Вступил в бой!
Дядя Дьюк, у тебя большие уши.
У тебя большая голова.
Ответный огонь! Теперь что скажешь?
Ответный огонь!
Тут криками не отделаешься!
Прошу поддержки, братец Блок!
Я под обстрелом, брат Дьюк.
А вот и мой дружок. Собака-демон!
Бабушка, помоги! Нужна помощь!
От тебя не впервые
девушка убегает с воплями.
От меня не впервые
заходятся в воплях две девушки.
Это совсем неуместно.
- Я к слову.
- Совершенно.
Эскалация насилия в Пакистане
после убийства президента страны.
...неясно, кто контролирует
ядерный арсенал
после убийства президента.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ
КОЛУМБИЯ
Их президент, может, и мертв,
но Пакистан - наш союзник.
И независимое государство.
Было.
А сейчас там горячая точка
с почтовым индексом.
Сэр, пока мы обсуждаем это,
ядерные боеголовки
остаются без надзора.
Они могут достаться нашим врагам.
Какие рекомендации?
Вторгнуться.
Немедленно.
Выждать.
История награждает смелых.
Я не хочу быть человеком,
который выжидал.
Свяжитесь с "Джи Ай Джо".
Командир "Звезды 1".
Отрываюсь для десантирования.
Слушай меня!
Боеголовку не могли увезти далеко.
Перехватим и обезвредим по пути.
Круг поиска сузился
до цеха сборки ракет.
Сядем на крышу, потом разделимся.
Флинт, Джэй,
вы поможете в случае необходимости.
Роадблок поведет наземную группу.
А то!
Эй, Маус.
При первом прыжке
я положил патрон в рот.
Так зубы не стучат. Попробуй.
Вкуснятина.
Молодец.
Джэй, с кем имеем дело?
У них "Калашниковы", винтовки
Драгунова и китайские автоматы.
Со времен Холодной войны.
Но они могут проделать в вас дырки.
Что это такое?
Новенький "Блэк Темпест" PW-381.
Патроны.
Регулировка скорости,
дистанционное управление.
Когда мы их получили?
Не все мы, а только мы.
Лучшие снайперы.
- Дай посмотреть.
- Не трогай.
Не расстается с игрушками.
Приближаемся к объекту.
Вперед!
А куда пропал Снейк Айз?
Я обучался с ним 6 лет.
Если его нет, значит, так надо.
Архангел, можете десантироваться.
Брат Блок, как всегда,
жду от вас духовного напутствия.
Процитирую бессмертные слова
Джея-Зи:
"Какая бы божественная сила
ни вела меня по жизни,
Господи, не дай сегодня умереть.
Но если я умру и завтра не проснусь,
то приму свою судьбу".
Не так?
Так точно!
Так точно.
Проверка снаряжения!
- Проверено!
- Проверено!
- Проверено!
- Проверено!
- Проверено!
- Проверено!
Проверено.
Жми на педаль,
словно копы на хвосте!
Советую как друг:
придумай другую фирменную фразу.
- У-ра!
- У-ра!
Альфа, Браво, проверка связи.
Принял.
До первого контакта
себя не обнаруживать.
- Третья и шестая высадились.
- Понял.
Вторая группа, ждите
серьезное сопротивление. Огонь!
Вперед!
Третья группа поднимается.
Второй этаж зачищен.
Переходим на третий.
- Маус, я твой должник.
- Ладно.
Вижу боеголовку!
Повторяю: вижу боеголовку!
Я под обстрелом!
Держись! Пойду в обход!
Нет, Флинт! Действуй по плану!
Цели уничтожены!
Вперед, вперед!
Флинт, что там?
Боеголовка у нас!
Паркуемся на четвертом этаже!
Клатч, подгоняй транспорт!
Всем группам
собраться у транспорта.
Мятежники на подходе, сэр!
Вторая группа на месте.
Потерь нет.
- Свяжись со штабом.
- Уже.
В машину! Уходим!
- Полоса под контролем.
- Грузимся!
Боеголовка обезврежена.
Сейчас перелет, посадка в 19.00.
Успеем на "Лучшего повара".
Отлично, Малютка Тим.
Не зря я столько стрелял
в видеоиграх.
- Все бойцы на месте.
- Доложи обстановку.
Груз в безопасности
и готов к перевозке.
Закончи с этим и выпей пива.
Хорошая идея.
РЕЗИДЕНЦИЯ ПРЕЗИДЕНТА.
МОНТКЛЕР, ВИРДЖИНИЯ.
Боеголовки изъяты и обезврежены.
Операция проведена успешно.
Только несколько легких ранений.
Транспортная группа
готовит эвакуацию в 2.00.
Отлично, капитан. Мы уточняем
план эвакуации. Ждите на месте.
Сразу об условиях.
Проиграешь - присмотришь
за девочками на выходных.
Да, до тех пор,
пока я смогу нести это.
Я обожаю твоих дочек.
Но они жизни мне не дают.
Твоя школа.
А если ты выиграешь?
Ты согласишься на повышение.
Ты стреляешь - я стреляю.
Не знаю, что за кекс
мне подсунул спец по супам.
Учти ветер.
Четыре узла. Слева направо.
Влажность около 62%.
Атмосферное давление?
Давит. Как твои трусики.
Тебе нравятся мои трусики.
Ну и шутки у тебя.
Другого придумать не мог?
- "Нравятся мои трусики"?
- Замолчи.
- Это ты к чему?
- Замолчи.
Я тут стрелять пытаюсь.
Просто замолчи.
Я к слову.
Молчи.
Это не считается.
Стреляю еще раз. Ты говорил.
Ты выстрелил. Теперь я.
Нет, так нельзя.
Это не считается.
Жулик.
Я купил дочкам караоке,
и они обожают петь. Всю ночь.
Отбоя у нас нет, так что они будут
на ногах всю ночь. Возьми беруши.
- Давай с трех попыток.
- Нет.
Ты не сказал про караоке.
Зандар.
Г-н президент.
Разве ты не должен, остановить людей
чтобы не стреляли в моего папу?
Болди.
Идиот.
С тебя достаточно, Ли Харви.
Пойди убери пятна шоколада,
что оставил в спальне мамы.
Китти любит царапаться.
В следующий раз,
вышвырни его жирную задницу.
Это бы я с удовольствием, сэр.
У меня для тебя новости.
Очень скоро отряд "Джи Ай Джо"
будет выведен из игры.
"Выведен из игры" - значит
"они расстанутся с жизнью".
Слишком близко подобрались
к вершине Олимпа.
Придется их сбросить вниз.
Они выведут тебя на чистую воду.
Нет. Я так не думаю.
В этом вся прелесть наномитов.
Посмотри.
Идеальная микротехнология.
Ты сошел с ума.
Перемена закончилась. Усадите его.
Говорят, это неблагодарная работа.
А ведь вчера я общался с Боно.
Моя новая секретная служба
хочет уничтожить конституцию.
В прямом смысле.
И мои стажеры...
О, да, я завел стажеров.
Знаешь, что самое классное?
Я могу устраивать взрывы.
Уверен, что народ тебя любит.
В этом все дело.
Твой рейтинг вырос на 9 пунктов.
Америке нравится твоя внешность
и моя решительность.
А мне лишь бы повзрывать.
Лишь одна проблема.
Женушка твоя.
Если тронешь мою семью...
Я тебя дразню.
У тебя - два долгих срока,
а у меня всего несколько месяцев.
Так что не будем терять времени.
В какой тюрьме держат
Командира Кобры и Дестро?
Тут я должен спросить,
что ты задумал?
Почему все хотят быть президентом?
Все хотят править миром.
Всем собраться
и освободить зону посадки.
Скоро будут вытаскивать.
Вытаскивать? Мы что, зубы?
- Связался со штабом?
- Не получилось.
- Поднимись выше.
- Есть, сержант.
Блок.
Все люди сосчитаны.
Все целы и невредимы.
Кроме противника.
Поцарапал локоть?
Нет, это красный пот.
Надеюсь, он с чужого лица.
Слушай, Дьюк.
Видишь?
Рановато для охраны.
В укрытие! В укрытие!
Флинт ранен! Флинт ранен!
Я вытащу его!
Запроси поддержку с воздуха!
Поддержку с воздуха!
Вставай, надо идти! Пошел!
Ты цел? Ранен?
Нужно в укрытие!
Мы под обстрелом! Быстро!
Дьюк, отвечай.
Дьюк!
Дьюк!
Идём!
Отступаем к укрытию!
Пойдём!
Очистить им путь туда!
Отступаем! Отступаем!
К колодцу!
Мы столкнулись с врагом,
и враг был среди нас.
Сегодня элитный боевой отряд
"Джи Ай Джо"
попрал свой долг
и разрушил священные узы,
которые связывают
американский народ
с теми,
кому поручено защищать его.
Приготовились. Шаг.
Приготовились...
Шаг!
Эффект домино начался
с убийства президента Пакистана.
Его убил
один из "Джо",
по имени
Снейк Айз.
Но он действовал не в одиночку.
"Джо" хотели воспользоваться
этой ситуацией,
чтобы захватить
ядерный арсенал Пакистана.
Этот инцидент
стал отрезвляющим напоминанием
о ядерной угрозе.
И теперь
я призываю глав остальных стран
немедленно собраться
и обсудить вопросы
ядерного разоружения.
На счет три.
Один.
Два.
Три!
Отряд "Джи Ай Джо"
явно преступил рамки своих
полномочий. По моему приказу
специальная боевая группа
с кодовым названием "Кобра"
провела операцию по уничтожению
командного центра этого отряда,
их баз и личного состава.
"Джи Ай Джо" больше не существует.
Нужно уходить.
Здесь ничего нет.
Здесь ничего нет?
- Он не про это!
- Это наши братья!
Он не про это!
Тот, кто это сделал, вернется.
Нужно уходить.
Теперь ты наш командир.
Двигаемся на восток,
уйдем из опасной зоны.
Мы найдем того,
кто убил Дьюка и наших братьев.
И мы убьем его.
ПОДЗЕМНАЯ ТЮРЬМА "АЙНЗАРГЕН"
Снейк Айз.
Вот уж не ожидал увидеть тебя здесь.
Я начальник тюрьмы Джеймс.
Мне очень приятно.
Я твой поклонник. Обожаю черное.
В стиле Джонни Кэша.
Прошу.
Добро пожаловать в Айнзарген.
Я немного расскажу тебе
об этом месте.
Ужас, говорю как агент по продажам.
А продавать нечего.
Разве что чувство безысходности.
Как долетел?
Чувствуешь, как живот выворачивает?
Мы спускаемся в самую
глубокую шахту бывшей ГДР.
Настолько глубокую,
что мы уже на ничейной территории.
Это дает мне
определенную юридическую свободу.
Скажу одно:
офигеть! Просто офигеть!
Естественная температура -
100 градусов,
но ее понижают до комфортных 20.
Хочется во что-нибудь закутаться.
Но это еще цветочки.
Теперь понимаешь?
Это просто невероятно.
Это так интересно.
Вот до чего дошла наука.
Ты знаешь,
что во время фазы быстрого сна
человеческий организм
выделяет химическое вещество,
парализующее все мышцы, кроме
глазных и сердечных. Это не дает нам
активно двигаться во сне.
Мы вкололи им обоим
синтетический аналог этого вещества.
Они не спят. Они в сознании,
и видят все, что тут происходит.
Но их тело стало их ловушкой.
Думаю, ты знаком со своими
новыми соседями: Дестро
и Командиром Кобры.
Вы трое -
словно команда моей мечты.
Господа.
Теперь ты сможешь перемещаться
лишь в своих мыслях,
и я хочу, чтобы ты агонизировал.
Чтобы ты страдал.
С болью вспоминал о том,
что было раньше и чего уже не будет.
Я хочу,
чтобы ты забыл про слово "побег".
Добро пожаловать в ад.
Ты понятия о нем не имеешь.
Снейк Айз заговорил.
Я никогда не догадывался,
какой у тебя голос.
Но я всегда пытался представить
твое лицо.
Мы снимем маску.
Сторм Шэдоу.
Значит, ты убил
президента Пакистана.
На драфте я бы не выбрал тебя
первым, но я твой поклонник.
По инструкции
нужно дать сигнал бедствия.
Нет. Инструкция умерла
вместе с отрядом.
- А как они узнают, что мы живы?
- Никак. Мы мертвы.
Наше правительство,
наши семьи
и особенно наш враг думают,
что в 6.00 мы погибли в бою
в долине реки Инд.
Нужно хотя бы попробовать.
Нет. Все, что мы сейчас делаем, -
это лишь слухи. Все следы
нашего существования уничтожены.
Единственный, кому я доверяю, -
это Снейк Айз.
Судя по нападению,
по тому, как его осуществили,
нас подставили с самого начала.
Сколько звездочек должно быть
на погонах для такого приказа?
Нет, не звездочек.
Пуговиц на пиджаке.
Советник по нацбезопасности.
Министр обороны.
Только один человек
может разрешить такую операцию.
И я за него голосовал.
Показатели Командира Кобры
в порядке.
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ
СТОРМ ШЭДОУ
Угроза с воздуха! Ложись!
Летим домой.
Остановка сердца! Остановка сердца!
Это не учения! Зажимы!
Снять крышку капсулы!
Где сыворотка? Быстро!
Адреналин! Быстро! Адреналин!
Давай! Живее, живее!
Где сыворотка?
Назад!
Что значит "остановилось сердце"?
Здесь никто не умирает
без моего разрешения!
Боже мой.
Огонь!
Убить его! Убить его!
На севере чисто!
Чисто!
Добро пожаловать в ад.
Стой!
Стреляйте в любого,
кто выйдет оттуда!
В любого!
Сторм Шэдоу.
Я не сомневался.
Командир Кобра.
Дестро.
Ты выходишь из игры.
Давай.
Давай.
Я вижу, ты подготовил транспорт.
У меня к девяти утрам
столько взорвано,
сколько у большинства за весь день.
Файрфлай.
Рад видеть тебя, старый друг.
Сэр.
Кое-кто не хотел меня впускать.
Я сбежал из восьми тюрем.
А ворвался только в одну.
Все каналы связи отключены.
Никто не узнает, что вы исчезли.
Отвезите его на лечение в горы.
Он будет нужен мне для войны,
которую я начну.
Я хочу помочь вам.
Мы видели травмы Шторма.
Мы знаем, где он главенствовал.
И я нужна вам.
Хорошо.
ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС
"ЗЕВС"
Сэр, системы запуска почти готовы.
Директор не укладывался в график.
Ему уже не надо никуда укладываться.
Его самого уложили.
Прототип создан по вашему заказу.
Сегодня разогнали до 60-ти.
Вам понравится рабочее название -
сторожевой танк "ХИСС".
Рад, что вы вернулись, сэр.
Разве не красавец?
Скоро мир содрогнется
пред ликом "Зевса".
Нам не хватало
только нашего Командира.
Хорошо, что вы вернулись, босс.
Классная маска.
Кое-кто совсем не спешит.
Не так просто выскользнуть
из этого большого белого дома
с одиннадцатью комнатами
и тридцатью пятью ванн...
Не забывай, кто посадил тебя туда.
Или камень,
из-под которого ты выполз.
Файрфлай. Рад, что градус безумия
остается на уровне.
Все пальцы на месте?
Как там бывший президент?
Каждое его слово - на вес платины.
Хотя это и называется водной пыткой,
я получаю одно удовольствие.
Через 48 часов
запускаем проект "Зевс".
Есть одна неувязка.
Трое из "Джи Ай Джо"
каким-то образом выжили при атаке.
Беспилотник уловил голоса
в долине реки Инд.
Тебе ничего нельзя доверить?
Они допустят ошибку.
А когда это случится,
я отправлю их на тот свет.
У-ра.
Нет, нет, это круто.
Я займусь им.
Ты потерялся, сопляк?
Нет, не потерялся.
Ты ошибся улицей.
Может, заберешь Майли Сайрус
и Райана Сикреста
и свалишь вон туда?
Я иду туда.
Правда?
Да.
Ну давай, Марвин.
Не называй меня так.
Как дела? Малыш Марвин!
- Марвин?
- Теперь большой Марвин.
А ты заволновался.
Убери оттуда руку.
А то ребята тебя застрелят.
Посмотри на себя. Ты вырос.
Как твои родители заставили ребенка
стать таким большим, чувак?
- Его родители, каждый за 1,8м.
- В самом деле?
Берешь Р90Х, что серьезно, да?
Два раза в неделю.
Понимаю. Посмотри на
размер своей шеи.
Позволь мне представить.
Это Флинт.
- Леди Джэй.
- Леди Джэй.
- Добро пожаловать.
- Спасибо.
Если попал в беду,
возвращаешься домой.
Дом там, где тебе помогают.
Мы тебе поможем.
Устройся в спорткомплексе. Затаись.
Тебя не побеспокоят.
Если нужны колеса,
бери мою тачку.
Спасибо.
Я за нее ссуду выплачиваю.
Завязал со старым.
Спасибо, Ступ.
Я твой должник.
Причем дважды.
Первый раз не считается.
Добро пожаловать домой, Марвин.
Смотрите под ноги.
Сюда давно никто не заходил.
Окопаемся здесь на время.
Ого. Окопаемся на помойке.
Раньше я здесь часто бывал.
Уверен, что Ступу можно доверять?
Ступ не ангел.
Но он мне как брат,
и ему можно доверять.
Нас могут выследить?
Скроем IР-адреса. Буду посылать
кодированный сигнал каждые 6 часов.
Если кто-то из наших выжил,
они узнают, где мы.
Тогда за работу.
Флинт, проверь
все наше оборудование. Джэй,
собери данные о нашем президенте.
Узнай, что с ним не так.
Он ведет себя подозрительно.
Когда мы узнаем причину,
сможем снова стать солдатами.
Лейтенант Леди Джэй,
прошу о помощи.
Это канал связи Джо, верно?
...к западу от реки Потомак.
Они живы.
Лейтенант Леди Джэй,
прошу немедленно оказать помощь.
Леди Джэй, это Джинкс и Снейк Айз.
Мы преследуем Сторм Шэдоу.
Даже если они схватят его,
это очень далеко.
Мы сами по себе.
Этого достаточно для боя.
Не для войны.
Обстоятельства против нас.
Я пришел сюда в 14 лет,
хотя тут и до 13 трудно дожить.
Меня футболили из дома в дом,
пока это место
не стало моим домом. Чтобы драться
со мной, вставали в очередь.
Они колотили меня так,
что мне это пришлось по душе.
Но потом за одну зиму
я вырос на 20 см и набрал 30 кг.
Я так одного отделал,
что он рукой не мог двинуть.
Когда пришли вербовщики из "Джо",
я уже отметелил половину района.
Я стал "Джо", чтобы служить.
На поле боя.
Если обстоятельства против нас,
мы их преодолеем.
Вы должны кое-что увидеть.
Я изучала поведение президента
и кое-что обнаружила.
Выступление президента 9 августа.
...зависимость
от оффшорных ресурсов
как бы заставляет нас вмешиваться
в дела других государств.
А это через десять дней.
А иначе, мы вроде как...
КАК БЫ // ВРОДЕ КАК
Это слова-паразиты.
Мы произносим их,
чтобы наш мозг поспевал
за нашим ртом. Скажем...
- "Скажем".
-Да.
И у президента?
Между 9 и 19 августа
он заменил "в общем" и "как бы"
на "то есть" и "вроде как".
Это не всё. "Поесть" стало "покушать",
а "газировка" - "шипучкой".
Президент один, а привычки разные.
Но это всего лишь слова.
Посмотрите.
Две пресс-конференции.
31 июля и 1 сентября.
Видите его руки?
Большой палец левой и правой руки.
Человек никогда не складывает руки
по-разному. Это непривычно.
А если президент -
вовсе не президент?
Если главнокомандующий
на самом деле самозванец,
и это он отдал приказ о нападении,
нужно полагать,
что доверять нельзя никому.
Кое-кому можно.
В честь него назвали наш отряд.
Услуг не предлагать
Есть кто?
Две упаковки мятного печенья,
и одну - шоколадного.
Опустите оружие.
Генерал Колтон...
Закрой рот, Бренда.
Я не Бренда.
Как попала в отряд?
Простите, сэр.
- Сержант Марвин...
- Я знаю, кто ты.
Тогда вы знаете, почему я здесь.
Я понимаю, о чем вы говорите.
Но президент-самозванец?
Почему теперь
наша идея кажется безумной?
Что они сделали
с настоящим президентом?
Мы полагаем, он мертв.
Не думаю. Столь ценные ресурсы
не уничтожают.
"Конрад Хаузер. Дьюк".
Ваш капитан.
Охарактеризуйте его кратко.
Прекрасный солдат.
Идеальный друг.
Он спас мне жизнь, сэр.
Хорошо.
Ваша идея - государственная измена.
Мне нужны более веские причины,
чем положение пальцев.
Вы были в комиссии по безопасности
при главе администрации.
Помогите подобраться к президенту.
Нет.
Теперь я даже
задницу незаметно почесать не могу.
Бренда, дай ту ручку.
Из скаутов в секретарши.
Чудесно. Я не Бренда.
Это просто ручка.
Авеню Кей, Джорджтаун.
Девять вечера.
Глава администрации
играет там в покер.
Неважно играет.
У него на лице всё написано.
Всё нам не надо.
Привет, дорогая.
Играл в покер. Стал беднее, но умнее.
Но день был удачный.
Президент опять вел себя чудно.
Детка, я тебе перезвоню.
Люблю.
Простите.
- Привет.
- Привет.
Помочь с пакетами?
Конечно.
- Легко.
- Спасибо.
А говорят, рыцари перевелись.
Рыцари.
Продолжим в таком духе,
и у меня будут проблемы.
- Куда идем?
- Это за углом.
Вам ввели амобарбитал.
Он вызывает антероградную амнезию.
Через пять минут вы уснете.
Еще через пять проснетесь
и забудете о встрече со мной.
Не замечали странностей
у вашего босса?
Возможно. А что?
Сделаете телефонный звонок.
Организуете встречу.
Не бойтесь. Вы все забудете,
так что совесть будет чиста.
Почему вы это делаете?
Если скажу, вы мне не поверите.
Звоните.
Слава богу.
Президент опять в ударе.
Он становится старше,
а его рейтинг растет.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Хотел, чтобы наш ядерный арсенал
реагировал на хлопки в ладоши.
Простите, вы...
Знаю, опоздала. Чтобы нарядить
меня так, нужна целая армия.
Простите, но я хотел бы
записаться в эту армию.
Что касается записей...
Почему вас нет в нашем списке?
Вот она. От главы администрации.
Приятного вечера, мисс Вандервоорт.
Вошла.
Понял. Я на связи.
Джэй?
Не высовывайся. Будь осторожнее.
М-р Карвиль упомянул мою слабость.
Ядерное разоружение.
Очень скоро главы восьми
государств с ядерным арсеналом
встретятся в легендарном
форте Самтер
обсудить эти вопросы.
Не прежде чем ядерная восьмерка
соберется за столом,
это сделаем мы.
Спасибо, Джеймс.
М-р президент.
Я Эми Вандервоорт, "Фокс Ньюс".
Ну конечно. Вы оправдываете лозунг
канала - "красиво и гармонично".
Как забавно. Но я хотела бы...
Потанцевать?
Вообще-то, цитату.
Хорошо, вот вам цитата.
После моего ядерного саммита
мир изменится.
Потанцуем?
Вообще-то я не танцую.
Простите.
Благодарю, г-н президент.
Я получила то, что надо.
Нужно передать материалы.
- Было очень приятно.
- Благодарю.
- Как поживаете?
- Хорошо, сэр.
Я взяла волос с его пиджака.
Давай.
Понял.
Жду идентификации.
Всем группам - оранжевая угроза.
Ждите указаний.
Я не принимаю отказов.
Еще немного.
Давай, давай.
Зартан?
Джэй, уходи немедленно.
Боже мой.
Несанкционированный гость.
Она из "Джи Ай Джо". В доме "Джо".
Джэй.
Уходи.
Я выхожу.
План "Б", сближайтесь "Браво".
Отрицательно.
Продолжайте встречать "Чарли".
"Чарли".
Что это должно значить?
Извини, Джей.
Я достану его отсюда.
Не надо.
У нас есть доказательства.
Мы возьмем Джо Колтона.
Вы планировали это с самого начала.
Блок, не горячись.
Мы не юристы. Мы солдаты.
Я сказал тебе, что собираюсь
найти человека, который это сделал.
Я собирался убить его.
Нет! Это... Нет. Отмена!
Блок. Блок.
Блок, у тебя лишь одна попытка.
Черт возьми!
Одной достаточно.
Блок, ты где?
Хочу увидеть твое лицо.
Когда ты поймешь,
что встретился со смертью.
Такие лица были у "Джо",
когда я поджигал их в пустыне!
Я очень хочу увидеть это лицо.
Ну вот.
ТОКИО, ЯПОНИЯ
Если Кобра и Зартан в Белом доме,
весь мир в опасности.
Сторм Шэдоу,
ты расскажешь нам о планах Кобры
или умрешь
от того же меча, которым
когда-то убил нашего Учителя.
Твоего меча,
который подарил тебе
наш любимый Учитель.
Ты отрицаешь, что зависть
и ненависть заставили тебя
пролить кровь нашего Учителя?
У человека может быть
столько ненависти,
что он перестает замечать ее.
Как рыба, не знающая, что она в воде.
Но мой путь был избран для меня
моим врагом,
который оклеветал меня
после убийства Учителя.
И моими друзьями,
которые поверили ему.
Зачем защищаться перед слепцами?
На нем кровь Учителя.
Но это не...
Стойте!
...мой меч.
Сталь Арашикаге не ломается.
Я постоянно задавался вопросом:
кто презирает меня настолько,
чтобы сломать мою жизнь?
Прости меня, Сторм Шэдоу.
Но кому было выгодно
оклеветать тебя?
Юному сопернику, прогнавшему тебя?
Или человеку, который укрыл тебя?
Который тепло принял тебя,
окружил тебя добротой.
Я был нужен ему.
Из-за того, кем я стал.
Умелым и разгневанным воином.
Человек, который предал меня,
был очень изобретательным,
жестоким,
но лучше всего ему удавалась
маскировка.
Зартан.
Да.
Скажи, что задумали они с Коброй,
и тогда мы сможем уничтожить
общего врага
все вместе.
Попробуй не шевелиться.
Хотите, напомнить мне, как костяшки
пальцев должны нанести новый удар?
Вместе.
Это были ваши слова.
- Меня подстрелили.
- А теперь, не даете мне это сделать!
Вы стали изгоем.
И я сделаю это снова.
Да? И каков же был ваш
большой план тогда?
Вы себя похоронили?
Боже правый. Я слушал все, что
вы говорили, снова и снова.
Я никогда не сомневался...
Я не собираюсь никого больше
хоронить, Джос.
Мне нужно чистить оружие.
Эй.
Помоги мне с этим?
Спасибо.
Если бы папа увидел меня сейчас...
Ты о чем?
Он бы в это не поверил.
Почему?
Он был военным
в третьем поколении.
Хотел, чтобы было четвертое, но...
Родилась я.
Значит, он очень гордится тобой.
Он считал,
что женщины не годятся в солдаты.
Я спросила почему. Он сказал,
что не доверил бы
свою жизнь женщине.
На следующий день
я вступила в армию.
Следующие семь лет пыталась
подняться выше его по званию,
чтобы он отдавал мне честь.
Получилось?
Он умер раньше, чем я успела.
Мне жаль.
Может, тебя это не утешит,
но я буду скучать по рыжим волосам.
Ты очень красивая.
Я сказал, что нужно чистить оружие.
Мир не спасет себя в одиночку.
Это за повышения налогов.
Ты бы еще их платил.
Дело не всегда во мне.
Он нам еще нужен.
Кроме того, мы сблизились.
Сторм Шэдоу с нами?
Не волнуйся за него.
Он будет готов на все сто.
Я не в восторге от твоих кадров.
Их не утверждает сенат,
и вот что получается.
Довольно!
Пришла моя очередь.
Тот, кто контролирует
этот чемоданчик,
контролирует ядерный арсенал США
и судьбу человечества.
АВТОРИЗАЦИЯ ЗАПУСКА РАКЕТ
Откройте глаза,
м-р бывший президент.
Глаза - зеркало души.
Открывай.
"Зевс" готов.
Нам нужен
последний элемент головоломки.
Отлично.
СКАНИРОВАНИЕ
ГЛАЗА ПРЕЗИДЕНТА
История вынесет свой приговор.
Не мне. Вам.
Что у нас, Джэй?
Зартан занят ядерным саммитом.
Это важная часть его плана.
Значит, это наша цель.
Ребята, внимание.
Похоже, я быстрее тебя, Снейк Айз.
Чертовы ниндзя.
Рад видеть тебя, брат.
Джэй.
Джин КС.
Опусти его.
Он за нас.
Я не за вас.
Но на этот раз
я не против вас.
Сколько наших он убил?
И теперь драться вместе с ним?
Главы государств соберутся завтра.
Это западня.
Только Сторм досконально знает
план Кобры. Он поможет нам.
Но мы должны действовать сообща.
Хорошо.
Выдвигаемся.
С Рождеством.
Интересно, а мои соседи
чем занимаются?
Мило.
Откройте диван.
Что скажешь?
Я принес с собой.
Красивый.
Это подойдет.
Это мой.
Это действительно пистолет Паттона?
Подарок его семьи.
Большая честь.
Еще бы.
Я хотел подобрать тебе
кое-что по размеру.
Постарайся не поцарапать.
Иногда заедает на нейтральной.
Я не пользуюсь нейтральной.
У-ра.
А вы?
Минобороны запрещает
службу после отставки.
Но никто не запрещал
снова пойти в армию.
Я в вашем распоряжении,
главный сержант.
Я хочу позвать еще пару друзей.
Команда Колтона -
это честь для нас.
Вы берете периметр.
Флинт, Джэй и Снейк - на фланг.
Джинкс и Сторм, работаете внутри.
У Зартана будет чемоданчик.
Сторм будет ближе всех к нему.
Не двигайся раньше времени.
Все внимание на чемоданчик.
Получим его - спасем мир.
Снейк, что скажешь?
Так и думал.
Подожди. Танки противника
будут тут, тут и тут.
Так?
Если эти танки уцелеют, то мы нет.
Танки предоставьте мне.
- Генерал?
- Называй меня Джо.
- Я что-то упустил?
- Нет.
Хороший план. Чем я займусь?
Президентом.
- Бренда со мной.
- Есть.
У Бренды есть право голоса?
Нет.
Ручка нужна?
Нет, помощь.
Хорошо.
Тогда за дело! У-ра!
ФОРТ САМТЕР, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА
Исторический день для президента США
он встречается с...
Этим утром президент
встречается с лидерами
из восьми ядерных держав.
Никогда прежде президент
не был настолько смелым
созвать лидеров
мира вместе...
Это беспрецедентные ядерные переговоры,
что большинство считает,
никогда бы не случилось.
Вы можете поставить безопасность
на самом высоком уровне...
Мы можем быть ближе
для безъядерного мира,
чем мы когда-либо были.
Мои дорогие товарищи мировые лидеры,
добро пожаловать на священные земли
форта Самтер,
стены которого гордо увидели первые выстрелы
Гражданской войны нашей страны.
Здесь мужчины бросились через мост
в безумии.
Что может быть лучше, чем сделать шаг
назад, дабы избежать подобного.
Отказаться от своих темных натур.
Простить наши стойких противников.
Это собрание является символическим.
Не только для мира, что
мы стремимся достичь,
но и конфронтации, что
мы стремимся избежать.
Кобра - что защищает нас сегодня
свято верит,
что нет больше мира
чем душевное спокойствие.
Спасибо.
Повторю еще раз. Мир безопаснее
с ядерным оружием.
Уверен, что ваш народ будет доволен
нашим последним предложением.
Уменьшение арсенала на 50%
к 2016 году.
В этом зале
собрались главы разных государств.
Но только один лидер
всего свободного мира.
И он,
то есть я, просит внимания.
Я собрал вас, чтобы достичь
всемирного разоружения.

Ядерного ноля.
Я собирался уговаривать вас,
чтобы добиться этого.
А теперь я буду угрожать.
Каждый из вас немедленно
избавится от ядерного оружия.
Отказ от участия будет воспринят
как акт войны.
Вы, конечно же, шутите.
Этот саммит завершен.
Значит, всё.
Значит, всё, друзья.
Наша страна вступила в войну.
С вами и вами, и вами,
и вами, и вами, и вами.
Группа Дельта на позиции.
Эхо, действуйте.
Это Эхо. Начинаю атаку.
Ядерный арсенал США
способен уничтожить
каждую из ваших стран по 14 раз.
А Северную Корею -15,
на всякий случай.
И всё это
одним нажатием
кнопки.
ЗАПУСК
Это правда.
Да, я нажал на кнопку.
Вы сошли с ума!
Все относительно.
У вас три минуты на решение.
Мы не можем и не хотим быть
молчаливыми соучастниками!
Принесите чемоданчик.
Не делайте этого!
Победителей не будет!
Сколько очков!
Пусть история знает,
кто виновен в этом безумии.
Запуск.
Запуск.
Вижу "Изумрудный город".
Джэй и Кол тон, извлечь "первого".
ПРЕЗИДЕНТСКОЕ УБЕЖИЩЕ
Ты в порядке?
Да, а вы?
Холестерин высоковат.
Джэй и генерал Колтон.
Блокпост нейтрализован.
Действуй.
С другой стороны, не нужен
саммит по глобальному потеплению.
Однако,
кого-то из нас может волновать
его роль в истории,
и он выведет из строя
свои боеголовки.
Во имя наших детей.
Есть добровольцы?
Нет? Ладно.
Тогда я.
САМОРАЗРУШЕНИЕ
Пусть ваши люди подтвердят.
Вы просто безумец.
Это говорит человек,
который скоро уничтожит Азию.
Кто за мной? Вы будете стоять
и наблюдать за уничтожением Земли?
Отмена!
Так и знал,
что Северная Корея будет последней.
Какой милый малыш.
Господа.
Добро пожаловать
в мир без ядерного оружия.
Обратите внимание на прямую
трансляцию из ваших стран.
Перед вами современная
система вооружений "Проект Зевс".
На земной орбите
находится семь спутников "Зевса".
На каждом из них установлено
десять пустых платиновых труб
с вольфрамовыми стержнями.
Спутник 1-А приближается к Лондону.
Система в боевой готовности.
Ждем команды сброса.
Чтобы стержень полетел в цель,
не нужно стрелять.
Его бросают!
Остальное делает гравитация.
Смотрите.
Спутник 1-А. Сброс разрешен.
Три, два, один...
Сброс.
В момент касания скорость стержня
в 8 раз превышает скорость пули.
А мощность удара превосходит
мощность ядерной боеголовки.
Никаких радиоактивных осадков.
А веселья сколько угодно.
Вы ответите за это.
Перед своим конгрессом и судом.
Поправка - это им придется
держать ответ.
Чего вы хотите?
Я хочу всё.
Революция Кобры началась.
Нажав на эту кнопку, Зартан включил
программу автоматического сброса.
Спутники "Зевса" занимают позиции
над оставшимися странами.
Спутники 2-А по 7-А
направляются к целям.
Этой же кнопкой
можно отменить удар.
Но я нажму ее за определенную цену.
Полное повиновение.
Блок, защищай периметр.
Самое главное - чемоданчик!
Защитите его от "Джо"!
Идите к двери! Пошел, пошел, пошел!
Спутники на пути к целям.
Включаю программу сброса.
Следуйте, за наземной группой!
Сюда.
Кобра-2, цель сзади!
Кобра-1, я не вижу!
Черт возьми.
Мы загнали ее в угол.
Она никуда не денется.
Вперед!
Шторм.
Я никогда не замечал тебя в Джо.
Я очень разочарован в тебе.
А ты, сука, верткий.
Предатель.
Шторм.
Ты знаешь, этот меч
никогда не был предназначен
для тех, у кого сложности
с управлением гневом.
Бум!
- Что это было?
- Тихо.
Рэй?
- Проверь дверь. Доложи обстановку.
- Есть.
Защищайте вход.
- Что вы делаете?
- Идем.
Стоять, или я пристрелю его!
Стоять!
Не делайте глупостей
и опустите оружие. Мы уходим.
Я снесу ему голову.
Понятно? Опустить оружие!
Бросай!
Спокойно, спокойно.
Давите на рану.
Генерал Колтон.
- Рад вас видеть.
- Взаимно.
- Простите, г-н президент.
- Все хорошо.
Уходим.
Идем.
Роадблок, президент у нас.
Потерь нет.
Понял тебя.
Ты предал Учителя.
И сделал меня таким.
Да.
Вижу, что я ошибся.
Нужно срочно найти
Файрфлая и Кобру.
Двор проверен. Его нет.
Командир, кейс у меня.
Мы по-прежнему в пути.
Как долго до высадки?
По расписанию, командир.
Пять минут до открытия огня.
Финальное прицеливание начнется
в ближайшее время.
Зевс, спутники 4
и 7 на позиции.
Спутники "Зевса" 2, 3, 5 и 6
наведены на цели. Франция,
Россия, Северная Корея,
Индия, Израиль, Китай.
Блок.
Командир Кобры уходит.
Файрфлай не найден.
Вижу его.
Наведение завершено.
Система заряжена.
"Зевс-4" готов к сбросу. Люк открыт.
Взять его!
Уничтожить!
Хочешь чемоданчик?
Тогда придется миновать меня.
Да.
Верно.
Все спутники начали подготовку
к обратному отсчету.
Пусковые коды подтверждены.
До сброса 10 секунд.
Десять.
Девять.
Восемь.
Семь. Шесть.
Пять.
Четыре.
Три.
Два.
ОТМЕНА
Угроза ликвидирована.
Группа Браво,
зона взята под контроль.
Президент провел церемонию
в честь отряда "Джи Ай Джо".
В успокоившемся мире начались
восстановительные работы.
Те, кто стоит рядом с нами,
известны в мире как "Джи Ай Джо".
Мы знаем их как героев.
Джин КС.
Добро пожаловать в "Джи Ай Джо".
Флинт.
Молодец.
Капитан Джэй Бернетт.
Я служил с твоим отцом.
Он бы очень гордился тобой.
Дамы и господа, отряд "Джи Ай Джо".
На случай,
когда найдешь Командира Кобры.
Где нам вас найти, генерал?
Я в вашем распоряжении.
У нас бы получилась
отличная команда.
 

////////////////////////////