Абсолон — канадско-британский постапокалиптический кинофильм 2003
года.
Все фразы и цитаты
"Экологические катастрофы
и разрушение озонового слоя
не успели уничтожить планету.
В 2010 году население Земли было
поражено смертельным вирусом.
Зараза мгновенно разнеслась
по всему миру.
"Место для детей".
Мировая экономика рассыпалась прахом.
К тому времени, когда
было найдено лекарство,
погибли пять миллиардов человек.
Оставшихся от старой
цивилизации ресурсов
хватит на сто лет.
Вдоволь всего.
Не хватает лишь одного -
спасительного лекарства"...
"АБСОЛОН".
Человек всегда был излишне
самонадеянным созданием.
Поднявшись из небытия
на волне эволюции,
мы объявили себя
хозяевами своей судьбы.
Шаг за шагом мы продвигались вперед,
редко оборачиваясь, чтоб увидеть
сонмища разрушений,
оставленные за собой.
"Вопросы подождут.
Все ответы - завтра".
"Завтра", и каждый раз - "завтра".
Казалось, так легче.
И мы откладывали их с глаз долой,
старались забыть,
как будто это могло помочь
избежать неизбежного.
И все, казалось, забыли,
что "завтра" обязательно наступит.
А когда оно пришло,
мы оказались не готовы.
Оно неслось по планете,
уничтожая народы.
И вот над опустевшим миром
воцарилось молчание.
Тогда, наконец, мы поняли,
что натворили.
Такой была расплата за
безответственность и самонадеянность...
Но всегда - даже в самых
тяжелых обстоятельствах -
человеческая раса оставалась
способной на чудо.
В то время, когда даже надежда
начнет умирать,
Проведение выберет своего героя
и он будет действовать.
Даже если раньше сам
никогда не собирался...
"Удаление файлов".
Стой!
Опять развлекаешься?
Я ж сказал остановить.
Вы хоть знаете, каково это?
Знаем - не как.
Физический контакт с голографией
не возможен.
Не важно. Отмотай назад.
Хочу посмотреть, что он там
под стол засунул.
Камеры безопасности были
расставлены по диагонали.
Мы не можем показать то, что
было за полем их видимости.
Вот тебе и научно-технический
прогресс, блин.
Скотт, ты знаком с л-том Гриером?
Вы видели пленку?
Да.
Ну что?
Что-что... Убили парня.
Это не смешно!
Агент Волтерс,
Как мило...
А при чем здесь Всемирный
Департамент Правосудия?!
На записи вы видели убийство
д-ра Фредерика Рейна.
- Знаю. Абсолон.
- Совершенно верно.
Вы все еще не ответили на мой вопрос.
Департамент очень заинтересован
в том, чтобы убийца был найден.
Это универсальное удостоверение.
С ним вы сможете пройти, куда угодно.
Собери группу и немедленно
приступайте к делу.
Данный пароль больше не действует.
Новый запрос. Норман Скотт, 2372.
Личность установлена.
Проходите.
Оставлено одно новое сообщение.
М-р Скотт, это опять м-р Гренич
из телефонной компании.
Я по поводу вашего счета.
Пожалуйста, перезвоните нам.
Одно сохраненное сообщение.
Привет, малыш. Эт я.
Я с мамой еще на пару дней останусь.
Позвоню тебе позже.
Я люблю тебя. Пока.
Синдром неврологической
дегенерации, СНД, -
это новое, ранее не встречавшееся
заболевание.
Вирус передается
воздушно-капельным путем.
Поэтому масштаб распространения
заболевания достигнет
размеров эпидемии уже
к концу текущего года.
Болезнь развивается через два этапа.
Первый - инфицирование и инкубация.
Второй - быстрое отмирание
нервных окончаний.
С началом второго этапа
смерть обычно наступает
через день-два.
Миллиарды лет вирус
незаметно существовал,
связанный растительностью
топических лесов.
Уничтожив джунгли,
мы дали ему возможность
свободно распространяться
воздушным путем.
Какая самонадеянность!
Думать, что мы можем менять
по собственному желанию то,
на создание чего природа
потратила миллионы лет!
Ты уверена?
Да. Я хочу, чтобы это сохранилось.
Я рожден.
О том, стану я
хозяином своей жизни,
или роль эта достанется другому,
расскажут эти страницы.
Я знаю - она укажет путь вверх.
Я слышу - она показывает на небо,
где
непостижимым умом образом
я все еще люблю ее
неземной любовью и...
Сара...
Сара!...
Ваша доля потребления горячей воды
истекает через 147 секунд.
Продолжайте.
Вы на семь часов отошли от
личного распорядка приема Абсолона.
Пожалуйста, перед инъекцией
пройдите еженедельный
неврологический анализ.
Целостность клеток - в норме.
Неврологические пороги - стабильны.
Объем вакцинации - 83 процента.
Продолжайте.
Доктор Фредерик Рейна...
Доктор, академик...
Тут, короче, целый букет.
Современный святой.
Ведущий ученый в ботанической химии.
В 2007 получил Всемирную
гуманитарную премию
за то, что смог изолировать вирус СНД.
То же самое - в 2014
за проект "Абсолон".
Дальше...
В общем, ничего.
Может, тут че есть.
У Рейна нашел.
Все закодировано. Попробуй поломать.
Так...
Кто финансировал исследования?
Он работал по гранту Объединенной
фармацевтической корпорации.
Д-р Витакер.
Я детектив Скотт.
Это детектив Брайен.
Позвольте задать вам
несколько вопросов.
Вы хорошо знали д-ра Рейна?
Я училась у него в университете.
Он и убедил меня заняться
исследовательской деятельностью.
Вы были друзьями?
У Фредерика не было друзей.
В смысле?
Он был талантливым ученым
и ужасно сложным человеком.
Над чем он работал в последнее время?
За такое не убивают.
Но ваша компания по-прежнему
финансировала его работу?
Нельзя же не дать грант человеку,
который изобрел Абсолон.
Ну да...
Мы нашли закодированный
диск у него дома.
Вы не знаете, какую систему
он мог использовать?
Фредерик всегда держал
свои работы в большой тайне.
Отдайте его нам - мы уж раскодируем.
У нас есть, кому этим заняться.
А за одно подтереть
и важную информацию?
Вы, кажется, сказали, что он
не занимался ни чем важным.
Нет.
Я сказала, что за такое не убивают.
Важны любые данные,
полученные в ходе исследований.
Никогда не знаешь, на что
они могут навести.
Мы бы хотели осмотреть его лабораторию.
Здесь ее нет.
Он предпочитал не работать
на базе корпорации.
Большое спасибо.
Да, и еще...
Где вы были вчера вечером?
До 9.30 работала.
Потом поехала домой.
Что-нибудь еще?
Пока, нет.
Спасибо, доктор.
Большое спасибо.
Ваша доля будет пополнена
через 15 минут.
Может, пойдем посидим где-нибудь?
А что? Чем тебе еда не нравится?
Еда? Ты это едой называешь?
А чего ты хочешь от человека, который
всего 500 часов в неделю получает.
- Стул...
- Это мысль.
- Что у нас дальше?
- Лаборатория Рейна.
Эй, мистер.
У вас время есть?
Ему уже не поможешь.
Вторая фаза.
Ты тут посмотри,
а я все остальное обойду.
Меня зовут Скотт.
Я офицер полиции.
Дэниел Хейвуд.
Я был ассистентом д-ра Рейна.
Я знаю, вам сейчас нелегко...
Мне?!
Из-за его смерти страдать будут все.
Все. Потому что теперь
ничего не изменится.
Им только этого и надо...
Им? "Им" - это кому?
Знаете, из-за чего его убили?
Из-за этого.
- Из-за сада?
- Это не сад, а лаборатория.
И кое для кого - золотое дно.
Синдром Неврологической
Дегенерации, СНД -
это большой бизнес.
- Мы все - рабы Абсолона.
- Ну да!
Без него мы бы все давно умерли.
Как у вас все просто!
Каждый день принимаете Абсолон,
идете на работу,
- живете свою жизнь.
- Вот именно. Это жизнь.
Мы все под контролем.
Денег нет - теперь все
измеряется часами.
"22 минуты буханки хлеба",
"8 часов велосипеда".
Чуть что не так - и вы труп.
А д-р Рейна хотел изменить это?
Он не хотел такого будущего
для своих изобретений.
Абсолон -
это смертный приговор.
Он умер из-за исследований.
Какая связь между смертью
и тем, что вы тут говорите?!
Чтобы подавить развитие болезни,
нужно каждый день
принимать Абсолон...
Он работал над полноценным
лекарством от СНД?
Прошу прощения.
Эй, Скотт.
Смотри, какая картинка.
Это с пленки из лаборатории Рейна.
На лицо убийцы посмотри.
На компе немного подрихтовали.
На глаза обрати внимание.
Это может быть дефект пленки.
Я тоже так подумал. Поэтому
решил проверить.
Оно двигается вместе с глазами,
а дефект должен оставаться
вместе с изображением.
Отчет медиков.
"Уровень Абсолона - 0.0.
Фаза СНД - 0.0".
Это не возможно.
Да...
Ну? Что делать будем?
Хейвуд...
Подожди здесь.
Дэниел, это Скотт.
Я сегодня утром приходил.
Я знаю, что вы там, м-р Хейвуд.
Руф, будь повнимательнее.
Поняла.
Я знаю, чего вы боитесь.
Я не сделаю вам ничего плохого.
- Что вам нужно?
- Я хочу помочь вам.
Вы мне не поможете. Я уже труп.
Я знаю, что д-р Рейна
не работал над лекарством -
он нашел его.
Значит, вы тоже - труп.
- Что произошло, Дэниел?
- Что это?!
А, это?
Это радио с моим напарником.
Я с вами разговариваю,
а не с напарником!
Ладно, ладно, я сниму.
Все. Снял.
Они все узнали. Не знаю, как,
но узнали.
Кто убил Рейна?
Фармацевтическая корпорация.
Правительство.
Вообще-то это одно и то же.
Помните, что было,
когда появился СНД?
Тела валяются на каждом углу...
Правительства и экономики
рушатся в хаосе...
Наша экономика стоит на Абсолоне,
и те, кто сейчас его контролируют,
не хотят ничего менять.
А лекарство?
Просто раздайте его людям.
Нет.
Мы слишком сложные создания.
Внешне мы очень похожи,
но органы у нас разные.
Ну, я не ученый...
Какая у вас группа крови?
- O.
- А у меня АВ, отрицательный.
Аллергия у нас с вами будет
на совершенно разные вещи.
Мы не абсолютно одинаковые.
Это чай.
Гидропоника. Мы его тут выращиваем.
Вкусный...
Где теперь лекарство?
Спрятано.
Где?
В безопасном месте.
Приближаются двое.
Хотя, наверное, ничего.
Дэниел,
хоть кому-то доверять вы должны.
Я хочу помочь вам.
Скот...
Скот.
Послушайте.
Ничем вы мне не поможете.
Идите домой.
Может, если вы притворитесь,
что ничего не знаете,
они и оставят вас в покое.
Ты как?
Паршиво.
Отличная работа, Скотт.
О чем вы?!
Посмотрите, что мы нашли.
Из этого же калибра убит Рейна.
И пули разрывные.
Да никого он не убивал.
А мы считаем, что убивал.
Скорее всего он не один работал.
Остальные, наверное, испугались,
что он все разболтает.
Что за херня тут происходит?!
А вы как думаете?
Не знаю.
И собираюсь во всем разобраться.
А теперь... Прошу прощения.
У меня был трудный вечер.
Иди домой, отдохни.
Завтра разберемся.
Проснитесь.
Ваши 8 часов, 15 минут сна истекли.
Скотт.
Хотел бы побеседовать с вами.
Что вы здесь делаете?
Мне нужно поговорить с вами.
Неважно выглядите.
Все нормально.
Голова разболелась.
Не волнуйтесь. Это не на долго.
Залезай!
Залезай, если жить хочешь!
Поехали!
Агент Волтерс!
Вас требует м-р Мерчисон.
Он ждет вас в кабинете.
Я послал тебя,
чтобы выполнить простое задание.
Простое задание по определению
легко выполняется.
Ты же,
взявшись за простое дело,
умудрился превратить
его в сложное.
Ему очень повезло, сэр.
Я не верю в удачу, м-р Волтерс.
Мы сами творим свою судьбу.
И вот вы,
в силу своей несостоятельности,
предоставили Норману Скотту
возможность
стать хозяином своей судьбы.
- Я найду его, м-р Мерчисон.
- Нисколько в этом не сомневаюсь.
Вопрос в том - кода.
И - что гораздо важнее -
сколько человек узнают обо всем,
прежде, чем вы его найдете.
Он умный человек, и
к журналистам не пойдет.
Он знает, что там его будут ждать.
Понятно...
Значит, вы говорите,
он умный человек.
Да, сэр.
Находчивый...
Да, сэр.
Почему же вы выбрали его
для этого задания?
Вопрос находится вне
юрисдикции ВДП, сэр.
Это дело местной полиции.
Если бы я вмешался, все выглядело
бы очень подозрительно.
Доктор Рейна убит, его помощник убит.
А сегодня утром совершено
покушение на офицера полиции,
расследующего эти преступления.
По-моему все и так уже
весьма подозрительно.
Элементарное дело
вы превратили в бойню.
Приведите все в порядок.
И побыстрее.
Что происходит, черт возьми?!
Они хотят убить тебя.
О, спасибо. Признаться, как-то
не заметил до сих пор.
Почему?
Потому что ты знаешь.
Что это со мной?
Тебе надо поспать.
Нет, мне надо разобраться,
в чем дело.
Хейвуд рассказал тебе, что
он спрятал лекарство?
- Ты знаешь, куда?
- Да.
В тебя.
Что?...
Все признаки налицо.
Жар, бледность, затрудненное дыхание,
головная боль, спазмы.
Все началось после прививки.
- Твой организм отторгает Абсолон.
- Что?! Да я жить без него не могу!
Еще раз примешь -
умрешь через 20 минут!
У тебя изменяется структура крови.
Начинают вырабатываться антитоксины.
Через три дня наступит
вторая фаза болезни.
Вторая фаза смертельна...
Понадобится вторая
составляющая прививки.
Есть еще и вторая часть?!
Ради безопасности никто
не хранил обе части вместе.
Вторая часть у товарища д-ра Рейна.
А где он сам?
Скрывается.
Милое дело!
Значит, если я не найду
этого красавца за три дня,
я умру?
Если ты умрешь - исчезнет лекарство!
Есть!
Спутника начнет передачу
через 15 секунд.
Цель найдена.
Связь продержится семь минут.
"До вступления в критическую фазу..."
Почему я?
Когда Рейна погиб, все ушли под землю.
Дэниелу больше ничего не оставалось.
Мог бы и сам съесть...
Он знал, что за связь с Рейна,
его должны убить.
К тому же у него кровь была
АВ, резус отрицательный.
Чтобы лекарство можно
было извлечь из клетки,
должна быть О-ая группа крови.
Универсальный донор.
Значит, она была в чае...
Почему ты мне раньше не сказала?
И что бы я сказала?!
Я тебя даже не знала!
Даже знать об этом равносильно
смертному приговору.
- Кто это?
- ВДП.
Осторожно!
А че, нас можно и не убивать -
ты сам легко справишься.
Куда?!
Боженька!... прошу тебя...
Нннна, сука!
Неплохой выстрел.
Да куда ты?!
Это Волтер.
Он опять ушел. С ним Клэр Витаке.
Что значит "с ним"?
Она помогает ему, сэр.
А что ж вы ее до сих пор не убрали?
Да?
Привет. Это я. Не забыла?
Сегодня обедаем вместе.
Как насчет бурито?
Что?...
А... Да. Хорошо.
Увидимся через час.
Ну, все.
Спасибо. Понимаете, ее начальник
просто с ума сходит, если там...
Да ниче.
Ну да... Ниче...
Еще раз.
"Что?...
А... Да. Хорошо.
Увидимся через час".
Аппаратура показывает сильное
волнение в начале разговора.
Дэвис.
На хвост ей сядешь.
Этот не прослушают.
- Дерьмово выглядишь.
- Ты очень любезна.
- Что она здесь делает?
- Мне помогает.
Вотлерс пытался убить меня.
Зачем?
Хейвуд спрятал во мне лекарство.
Что значит "в тебе"?
Во мне! В моей крови.
У меня есть три дня, чтобы
найти вторую половину,
иначе мне конец.
- Войти мне можно?
- Нет.
Ты в розыске.
За что?!
Вчера. Те два придурка в лаборатории.
Это были агенты ВДП.
Херня!
Все было подстроено!
Знаю. Но радио не работало.
Я не слышала, что у вас там происходит.
- Говорят Хейвуд убил Рейна.
- Знаю.
Ерунда. На снимке глаза другие.
Подожди. Стой на месте.
Попробуй расшифровать графики
через бинарные коды.
Ладно.
Будь осторожней.
Ты тоже.
"Невозможно раскодировать страницу".
Как дела Руфи?
Че там у тебя с фотографиями?
Гриер сказал, дело закрыто.
Руф, что происходит?
Эта заварушка со Скоттом,
показатели медицинские?
Какая заварушка?
Его на Стейт Стрит
за мусорным баком нашли.
Башку свернули.
Это результаты вскрытия?
"Уровень Абсолона - 89,6 %.
Уровень СНД - 92,8 %".
Не может быть...
Боже мой, Джон...
Почему все так получилось?
Мы рассчитывали убрать Хейвуда
и покончить со всем делом.
Только после проверки выяснилось,
что он не принимал лекарства.
Никто не ожидал, что
он отдаст его Скотту.
Очень грамотный ход...
- Почему вы так уверены в Скотте?
- Только он общался с Хейвудом.
И группа крови у него О.
Организм Скотта сможет
вырабатывать антитела.
После того, как другие
люди получат вакцину,
они тоже приобретут
эту способность?
Нет. Антитела вырабатывает
только тело, перенесшее
процесс инкубации.
Что ж...
В таком случае все очевидно...
Спасибо, д-р Стюарт,
вы мне очень помогли.
Найдите его.
Не вздумайте облажаться
и в этот раз.
Убейте его.
А его напарница? Она тоже в курсе.
Замечательно.
Используйте ее.
М-р Волтерс, совершенно
не важно, что она знает.
Важно только то, что она
в состоянии доказать.
А доказать она ничего не может.
Маленький, маленький человечек...
"Невозможно раскодировать
страницу".
Алле.
Это я.
Они изменили выводы
патанатома под телу Рейна.
Все правильно - прикрывают задницу.
Я раскодировала диск.
Там список адресов и защитных кодов.
Прочитать можешь?
Нет, здесь опасно.
По-моему, за мной следят.
Тогда лучше спрячься куда-нибудь.
Домой пойду. Позвоню тебе оттуда.
Назад!
Тихо! Стой ровно!
Ничего нет.
Где?
- Где что?
- То, что ты распечатала.
Да я список для магазина написала.
Выбросила уже.
Надо же...
А теперь слушай очень внимательно.
Ты скажешь мне все,
что я так хочу услышать.
- Хряпай писю пожилого зайца!
- Где?!
О чем ты, дядя?
Я прочитала все Скотту по телефону.
Что там было?
Цифры какие-то.
Не знаю! Там одни цифры были!
В компьютере все есть.
Время зря теряете.
Я все удалила.
Какая жалость...
Хочу поговорить с тобой...
Да, сэр.
Что произойдет, если...
Скотт примет вторую часть вакцины
до начала второй фазы?
Судя по записям Рейна,
она не сработает.
Если бы мы взяли Скотта
и вторую часть вакцины
до начала критической фазы,
Ты бы смог изготовить это лекарство?
Думаю, да.
Но зачем создавать это лекарство?
Я просто прикидываю, Джон.
Его еще поймать надо.
Но вот потом...
Мы тоже могли бы производить его.
Хорошая вещь...
Это может быть очень опасно.
Ну, риск вполне оправдан.
А кто будет решать, кому давать
лекарство, а кому - нет?
Я, Джон.
Я.
Кто-нибудь что-нибудь видел?
Ничего.
Я хочу знать, что здесь происходит
Я знаю не больше вашего.
Почему-то я вам не верю.
Дело ведь не в убийстве Рейна...
Я требую ответа.
Ничем не могу вам помочь.
другого - убили.
Обещаю вам,
я сделаю все, чтобы узнать,
кто убил ее.
Даю вам слово.
Есть пульс!
Капитан!
Как она?
Врачи говорят, должна выжить.
С ней потом нужно будет пообщаться.
- Так что ты мне понадобишься.
- Конечно.
Они над чем-нибудь работали
кроме этого убийства?
По крайней мере, я ничего не знаю.
В ту ночь, когда убили Хейвуда...
Скотт был совершенно уверен,
что Хейвуд не убивал Рейна...
Не знаешь, почему?
- Какого цвета у него глаза?
- Голубые. А что?
"До начала критической фазы 52 часа..."
Молодец, Руфи.
Эй, ты че делаешь?!
Список безопасных домов.
Рейна, наверное, как раз
для такого случая приготовил.
Вторая часть вакцины в одном из них?
Быстрее!
Стоять!
Шевелитесь!
Ты меня толкнул!
Я бы сама спрыгнула!
Ну, молодец.
Где это мы?
Говорят, сюда приходят люди
во второй стадии болезни.
Его называют "Грань".
Что, ребят, не туда зашли?
Мы потерялись.
Да уж вижу.
Меня здесь доктором называют.
Когда подойдет следующий спутник?
Часа через три.
Там пара коек свободных.
Можете переночевать.
Спасибо.
Надеюсь, вам понравится моя стряпня.
А здорово.
А вы?...
На второй фазе?
Нет. У меня есть Абсолон.
Почему же вы здесь живете?
Ради них.
Подлечиваю их потихоньку.
Нельзя ж совсем от них отвернуться.
А те, кто не на второй фазе?
Они возвращаются?
Очень редко.
Если уж подцепил эту заразу -
шансов почти нет.
Не знала, что такие места
еще существуют.
Мы ж, вроде, высокоразвитый вид.
Мы? Нет.
Это технологии у нас высокоразвитые.
За 200 лет мы умудрились уничтожить,
то, что природа создавала миллиарды.
- Чем вам не нравятся технологии?
- Мне не нравятся их последствия.
У каждого действия свои последствия.
Вот мы их и расхлебываем.
Думаете СНД - случайность,
несчастный случай?
Конечно, конечно...
Это творение природы.
Отдыхайте.
У меня там работы полно.
Спасибо.
"До критической фазы: 41 час..."
Целая больница.
- Простите, я не хотела вас напугать.
- Ничего-ничего.
Мои мальчики.
Это Адам, это Давид. А это Клэр.
На сегодня все.
Идите поиграйте.
Салют камарадас.
Я не знаю, кто их родители.
Женщина, которая привела
их сюда умерла,
Я решил сам их вырастить.
Забавно, правда?
Доктор Витакер...
Откуда вы знаете мое имя?
Дыра здесь, конечно, порядочная,
но телевизор у нас все же есть.
А немалую награду за ваши
головы назначили.
Вы могли бы купить много Абсолона.
Да. Я думал об этом.
Но я ведь не знаю, правда ли то,
что они про вас говорят.
То, что там творится,
здесь почти не имеет значения.
Хочу вам показать кое что.
Знаете, что это такое?
Молекула СНД.
А это?
Молекула Абсолона.
- Очень похожи, не правда ли?
- Так и должно быть.
Абсолон - всего лишь мутация СНД.
Вы совершенно правы, доктор.
Это снимок Адама. Взгляните на
25-ую пару гена.
Не понимаю, к чему вы клоните.
25-ая пара в норме.
Абсолон подавляет ее активность.
Адам никогда не принимал Абсолон.
Это не возможно.
Что-то в его крови вызывает
иммунитет к СНД.
А при других условиях
пробовали проверять?
Я провел больше ста тестов.
Врожденный иммунитет?
Да. Я только не могу найти причину.
Я вот подумал...
Может, вы бы остались,
помогли мне в этой работе?
Я не могу.
Просто... В его крови есть что-то,
что могло бы вылечить всех нас.
Извините. Я не могу остаться.
Я просто спросил.
Доброе утро.
Доброе.
По-моему, начинается.
Не думаю.
- Мне очень паршиво.
- Ага, мне тоже.
Мы вчера с моста в грузовик спрыгнули.
Помнишь?
Пока ты не примешь
вторю часть прививки,
будет все хуже и хуже.
Смотри.
Здесь восемь адресов.
Неплохо. Куда пойдем?
Рандал Стрит.
Есть.
Местоположение установлено.
За час доберемся.
"Критическая фаза: 33.51".
- Привет.
- Привет.
Как жизнь?
Доктор, говорит, я заболел.
Понятно...
Я умру.
Это тебе доктор сказал?
Нет. А че тут непонятного?
Я видел, что было с другими детьми,
когда они также болели.
Смотри, че покажу...
"Белый рыцарь".
- Что это?
- Мой талисман.
Всегда его с собой ношу.
Он меня защищает.
Ты его когда-нибудь видел?
Надеюсь... когда-нибудь...
Тогда все было по-другому.
Знаешь, что?
Я думаю, он еще вернется.
И ты обязательно его встретишь.
- Нравится?
- Ты серьезно?
Конечно.
Пока, Давид. Увидимся.
Может, передумаете?
Я бы осталась, но...
Не могу.
Он еще там.
У тебя друг новый?
Ну все, мамочка приехала.
Давайте за мной.
Спутник уходит. Мы теряем сигнал.
Верни его! Слышь, там?!
Это старый коллектор.
Выйдете прямо в город.
Левой стороны держитесь.
- А вы?
- Да куда я денусь.
Счастливо.
Спасибо.
Че, проблем не хватает?!
Разойтись, блин!
Мне нужны люди.
Надо осмотреть это место.
Начинается.
Сейчас пройдет. Попробуй расслабиться.
Надо идти отсюда.
Мне-то Абсолон все еще нужен.
Да, но куда?
В амбулаторию бесплатную.
Кредитом нельзя пользоваться.
Нас найдут.
А что ж тогда делать?
Пошли.
Здрасьте.
Лучше?
Не, еще надо.
Что вам надо?
Ответы.
Ниче не знаю.
Гриер, ты меня так расстраиваешь.
А у меня и так настроение нехорошее.
Ладно...
Давно ты на ОФК работаешь?
Ты ж знаешь, сколько
мент зарабатывает.
Я не хочу после службы считать "часы"
и все время думать о том,
что мне может не хватить
Абсолона до конца жизни.
Почему мне дали это дело?
Потому что ты хорошо работаешь.
Очень приятно. А почему не тебе?
Я больше не занимаюсь
следственной работой.
Это было бы подозрительно.
И вновь -
почему я?
Надо было все сделать по правилам.
Знаешь, все эти условности...
Волтерсу нужен был человек,
которого можно легко контролировать.
Не знал, что меня
так легко контролировать!
Не в этом смысле.
Мы понимали, что следователь
может легко разобраться
в чем дело.
Он может захотеть помочь им.
- Нужен был кто-то...
- Кто?!
У кого нет своей жизни!
Человек без семьи.
Друзей чтоб поменьше.
Чтобы его легко можно было найти,
если он убежит.
Они найдут тебя.
Это не парк отдыха,
и играть с тобой никто не будет.
Сколько ты собрался сидеть тут?
Один...
Достаточно долго.
Власти продолжают разыскивать
Нормана Скотта,
убившего вчера вечером
двух офицеров ВСП.
Обещана нагара в один "год".
Кроме того,
вчера вечером в своем доме
с многочисленными
ножевыми ранениями
была найдена напарница Скотта,
Руф Брайен,
которая в настоящее время находится
в госпитале в критическом состоянии.
Она жива. У нее еще есть шанс.
Я начинаю задумываться о вашей
профессиональной пригодности.
Я найду его.
- Всего лишь человек...
- Человек!
С отличной мотивацией для защиты!
И это делает его очень
опасным человеком.
Когда он сможет принять вторую
часть вакцины?
Завтра вечером.
И сколько потребуется времени,
чтобы начали вырабатываться
антитоксины?
Нельзя сказать наверняка...
Думаю, пару часов.
Найдите его, м-р Волтерс.
И... я передумал.
Он нужен мне живым.
У вас одно сохраненное сообщение.
Привет, малыш, это я.
Я у мамы еще на пару дней останусь.
Потом перезвоню. Я люблю тебя.
Опять они нас нашли.
Все время нас как-то выслеживают,
а тебя это особо не волнует.
Меня это беспокоит.
Потому что я не знаю,
как они нас находят,
а у нас и так есть,
о чем побеспокоиться.
Сними заколку.
Я сказал!
И часы.
Ты сама можешь не знать,
что носишь жучок.
Вынь все из карманов.
Что еще?
Разденься.
Здесь.
Это универсальный ключ.
Подожди...
Извини.
Следующий по списку - Вилтон Драйв.
Пошли.
Выходи через заднюю дверь.
Я сейчас.
Они на втором этаже.
Вперед.
Я в переулке. Женщина у меня.
Давно пора.
А милые у тебя тут игрушки.
Мы его еще выследим.
Дура! Он уже все понял!
Она еще очень слаба.
При нападении ей повредили легкое,
поэтому ей тяжело говорить.
Даю вам две минуты.
Как ты?
- Скотт...
- С ним все нормально.
Насколько мы знаем.
Руф.
Ты знаешь, что происходит?
Рейна...
вылечил... СНД...
Он работал над лекарством?
Придумал... уже...
Кто с тобой это сделал, Руфи?
Волтерс...
Сегодня останемся в этом доме.
Тут и Абсолон должен быть.
Ты чего такой грустный?
Грустный?
Не, я не грустный.
Умираю немножко, правда.
Но не грустный.
Я видела, ты иногда
звонишь кому-то.
Ничего не говоришь, но каждый раз
такой... ну, грустный.
Это моя жена. Там, по телефону...
Жена...
Она один раз ушла,
сказала, к маме поедет.
Так и не вернулась.
Там сообщение...
Это последний раз, что я ее слышал.
Она умерла?
Да.
СНД?
Извини.
Это уже давно было.
Некоторые вещи не забываются.
Вы превышаете свою норму воды.
Повторяю. Вы пре...
Задолбал.
"23.46 до начала критической фазы".
Я видела, как ты разговаривал
с тем малышом.
Эту карточку мне дал отец,
когда мне было 10 лет.
Не знаю. Может, это просто
детское воображение...
Но когда я смотрел на нее,
мне становилось лучше.
И сам я - сильнее.
Вот я и подумал, что
этому малышу она нужнее.
Ну что, завтра мы разбежимся?
Нет...
не разбежимся.
Я восстановила файл с жесткого диска.
Она только с верху все удалила.
Меня уже тошнит от этого человека.
Приведи его ко мне.
Хочу с ним немного поболтать,
прежде чем Мерчесону отдам.
" 5.20 до начала критической фазы".
Ты чего так смотришь?
Ты убила Рейна.
Что ты такое говоришь?
В кабинете нашли запись.
Убийца был в маске.
На ней можно разглядеть
его правый глаз.
Коричневый с желтым пятном.
Ты думаешь, что я убила Рейна?!
Сколько ж по-твоему людей
с такими глазами?
Да зачем мне это делать?!
Думаешь, когда Мерчесон узнал
о лекарстве,
он не понимал, что без меня
оно бы не было сделано?!
Рейна и его работа были
всей моей жизнью!
Они убили его и хотели,
чтобы я за это села!
Хейвуд должен был сесть.
Это после того, как они поняли,
что необходимо две прививки.
Почему ты не веришь мне?
Одевайся.
Пора уходить отсюда.
"2.05 до начала критической фазы".
Ближайшее место - Бридж Стрит.
Там ведь лаборатория
Рейна находится?
Там их не будет.
Да, не похоже...
В машину.
Вы ведь не хотите, чтобы
пострадали невинные люди?
Давай-ка проверим его.
Подожди! Эй, ты! Парень!
Это Дейвис.
Мы взяли их. Сообщите
остальным группам.
Прошу прощения, сэр.
Выйдите, пожалуйста, из машины.
- В чем дело, офицер?
- Выйдите из машины, сэр.
Как вас зовут, сэр?
Что он сделал?
Я не с вами разговариваю.
Вайт. Алан Вайт.
У вас есть какие-нибудь
документы, м-р Вайт?
Я торопился и, к сожалению,
оставил все дома.
В чем дело?
Следуйте за мной, сэр.
У нас очень важная встреча.
Мы не можем опаздывать.
Придется подождать.
- Мы не можем ждать, офицер.
- Не спорьте со мной.
Ладно.
Пусти-ка меня.
Бежать некуда, Скотт.
Выйдешь сам,
я не стану убивать девчонку.
Ты че так долго?
Осторожно!
О, нет! Поднимайся!
Поднимайся!
Зачем ты его сюда привела?
Что происходит, черт вас дери?
Когда Рейна начинал свою работу,
мы все понимали, насколько это
может быть опасно.
Мы все спланировали,
продумали все предосторожности, но...
После второй вакцины
он пришел к нам, чтобы мы сами
увидели результат.
Потом он потерял сознание.
Мы отнесли его в лабораторию
и сделали анализ.
Никаких следов Абсолона и СНД
мы не нашли.
Результаты были
отправлены Мерчесону.
Значит, они убили Рейна
и забрали все его записи.
Думали, этим все закончится.
Но, просмотрев записи, они поняли,
что изготовленной вакцины будет
достаточно для двух экспериментов.
Ваш и мой.
Значит, я лишь приманка.
Боюсь, что да.
Мне хоть лекарство настоящее ввели?
Да, конечно.
Только не преуменьшайте
своих заслуг, м-р Скотт.
Если бы не вы, у нас бы не было
времени, чтобы работать
в безопасности.
А что теперь?
Вам уже ввели вторую вакцину.
Нам был нужен человек, способный
убежать от Мерчесона.
Остальное решили ваши
медицинские показатели.
А если б я не смог сбежать от него?
Это было не так важно.
Они бы решили, что вакцина уничтожена.
А мы могли бы спокойно заниматься
своими исследованиями.
Что это значит?
Твой организм еще не производит
достаточно антитоксина.
Прибор должен стать синим.
Отлично. И что теперь делать?
Ждать.
Ждать! Чего ждать?!
Объект в этом помещении.
Проверьте его.
Он у меня, м-р Мерчесон.
Живой.
Джон... Даже не нахожу слов,
чтобы передать, как я
в тебе разочаровался.
Лучше я покажу.
Нет!
Он ввел себе вакцину!
Умница...
Я по всему городу за Скоттом гоняюсь,
а эта штука все время
была у меня под носом.
Действительно, вакцинирован.
Какая ирония.
Тот, кто должен был жить умер.
А тот, кто должен был умереть - жив.
Быстрее, быстрее!
Время идет, а время решает все.
Проверь Скотта.
Если вы убьете Скотта -
уничтожите лекарство.
Ну что ж...
Похоже, у нас есть немного времени.
Зато потом...
Все это ложь!
Рейна изобрел лекарство не от СНД.
Это лекарство от Абсолона.
Как это?
Потому что нет уже никакого СНД.
Так ведь?
Да, так.
Вирус вымер много лет назад.
Когда человек входит во вторую фазу,
он умирает не от СНД.
Он умирает, потому что его
биохимия изменена,
и он не может жить без Абсолона.
Просто симптомы похожи.
Да.
Вы отвратительны!
Нет.
Я реалист
и прагматик.
Кстати...
Где Стюарт держал свои записи?
Ты убил Рейна.
Прошу прощения...
О! Нет.
Это сделал Волтерс.
С моего благословения, разумеется.
Волтерс, давай уже...
Что-то нет у меня никакого желания
разъяснять нашим маленьким друзьям
тонкости нового мирового порядка.
Ну что ж...
Пожалуй, пора.
А кто делать-то будет?!
Не задавай глупых вопросов, Клэр.
Конечно, ты.
Или
мой друг м-р Волтерс сделает
тебе очень больно.
А когда закончим...
От этой шараги и мокрого места
не останется.
Начинай.
Зачем нам его тело?
Нам только кровь нужна.
Поздно, Волтерс.
Что там у вас происходит?
Что происходит, черт дери.
Волтерс!
Что там происходит?!
Убей его!
Убей!
- Убей его!
- Да завали ты рот.
Ползи-ползи, двоечник...
Я-то уползу...
Никто не знает, что стало
с Клэр и Скоттом
после того, как они дали миру
это лекарство.
Все еще многие люди хотели убить их
за тот дар, что они нам дали.
Они дали миру второй шанс.
Не знаю, заслуживаем ли мы его,
но он у нас есть только благодаря ему.
А ты его когда-нибудь видел?
Да. Один раз.
Совсем не долго.