содержание      ..      1      2      3      ..

Instart Преобразователи частоты серии LCI. Руководство по эксплуатации - часть 2

 Регулярный осмотр, очистка и продувка воздуховода.

 Проверка отсутствия следов разряда на поверхности соединительных

клемм.

 Проверка затяжки винтов.

 Проверка отсутствия коррозии на элементах преобразователя частоты.

 Проверка изоляции силовой цепи

Примечание: При проверке сопротивления изоляции с помощью мегаомметра

(мегаомметр на 500 (В) постоянного тока), отключите силовую цепь от преоб-

разователя частоты. Не проверяйте изоляцию цепи управления с помощью ме-

гаомметра.

3.4 Замена изнашиваемых деталей

К деталям преобразователя частоты, подверженным износу, отно-

сятся вентилятор охлаждения и электролитические конденсаторы, срок службы

которых непосредственно зависит от окружающих условий и качества техниче-

ского обслуживания. Пользователь может определить период замены в зави-

симости от срока службы в соответствии с регламентными работами. Диапазон

срока службы компонентов при различных условиях приведён ниже:

Наименование детали

Срок службы

Вентилятор охлаждения

2 ~ 5 года

Электролитический конденсатор

4 ~ 10 лет

1) Возможные причины поломки вентилятора охлаждения: износ под-

шипников и лопастей. Видимые признаки повреждения: любые трещины в ло-

пастях вентилятора, любой необычный звук вибрации при запуске ПЧ.

2) Возможные причины выхода из строя электролитического конденса-

тора фильтра: низкое качество электроэнергии питания, высокая температура

окружающей среды и старение электролита. Видимые признаки повреждения:

любая утечка жидкости, выступающий предохранительный клапан, данные из-

мерений емкости или сопротивления изоляции.

22

Схема установки преобразователя частоты для обеспече-

ния вентиляции

Рис. 4.1 - Рекомендуемые расстояния при монтаже

Установочные габариты

Класс мощности G

A

B

≤7,5 кВт

≥ 20 мм

≥ 100 мм

11кВт ~ 30кВт

≥ 50mm

≥ 200 мм

≥ 37 кВт

≥ 50mm

≥ 300 мм

Рекомендации:

1. Необходимо оставить свободное место выше/ниже и с двух сторон от

преобразователя частоты, чтобы обеспечить приток и отток воздуха.

2. Допустимая температура окружающего воздуха -10°C ~ +40°C

24

3. Не допускается попадания посторонних предметов внутрь воздухо-

вода во время установки. В противном случае преобразователь ча-

стоты может быть поврежден.

4. Установить фильтрующие устройства в месте притока воздуха в слу-

чае сильного загрязнения воздуха пылью.

5. Установить преобразователь частоты вертикально, чтобы обеспечить

отведение тепла вверх.

Примечание: если в одном шкафу необходимо установить несколько преобра-

зователей частоты, то установку производить рядом друг с другом, а не один

над другим.

4.3 Подключение периферийных и дополнительных

устройств

Стандартный метод подключения периферийного оборудования и дополни-

тельных компонентов:

Перифе-

рийное

оборудова-

ние и до-

Описание

полнитель-

ные де-

тали

1: Автома-

Предназначен для защиты линий

тический

электросети от токов перегрузки и от

выключа-

токов короткого замыкания

тель

2: Электро-

Аппарат дистанционного действия,

магнитный

предназначенный для включений и от-

контактор

ключений силовых электрических це-

(КМ)

пей при нормальных режимах работы.

Предотвращает повторное включение

в случае выхода преобразователя ча-

стоты из строя

3: Сетевой

Предназначен для снижения бросков

дроссель

тока входной цепи частотного преоб-

серия ISF

разователя, при колебаниях напряже-

ния в сети, а также для снижения вы-

броса гармонических искажений в

сеть от преобразователя частоты

25

4: Радио-

Предназначен для устранения радио-

частотный

частотных шумов, влияющих на ра-

фильтр

боту преобразователя частоты

5: Тормоз-

Предназначен для передачи электро-

ной модуль

энергии, вырабатываемой в процессе

(BU)

торможения или резком снижении ско-

6: Тормоз-

рости электродвигателя, на тормозной

ной рези-

резистор, обеспечивая нормальную

стор

работу преобразователя частоты и

другого оборудования для серии LCI

7: Дрос-

Предназначен для сглаживания пуль-

сель посто-

саций, вызванных широтно-импульс-

янного

ной модуляцией и нестабильностью

тока

нагрузки электродвигателя. Пульса-

ции пагубно влияют на электролитиче-

ские конденсаторы в звене постоян-

ного тока преобразователя, вызывая

их разогрев, быстрое старение и, как

следствие, выход из строя

8: Радио-

Предназначен для устранения радио-

частотный

частотных шумов, влияющих на ра-

фильтр

боту преобразователя частоты

9: Выход-

Предназначен для защиты двигателей

ной (мо-

от пиков напряжения, возникающих

торный)

при работе преобразователей ча-

дроссель

стоты. Величина пульсаций напряже-

серии IMF

ния зависит от несущей частоты пре-

образователей частоты, длины и типа

кабеля. Быстрое время нарастания

напряжения характеризуется дополни-

тельными потерями мощности и неже-

лательным нагревом в кабелях и дви-

гателе, а также может привести к про-

бою или ускоренному старению изоля-

ции. Снижает скорость нарастания то-

ков короткого замыкания, тем самым

обеспечивая необходимое время для

срабатывания защиты преобразова-

теля частоты. Используется при уда-

ленности электродвигателя от преоб-

разователя частоты более чем на 50

м

26

Табл. 4.3.1 - сравнение длины кабеля между преобразователем и

электродвигателем и несущей частоты

Длина провода между

ПЧ и электродвигате-

Менее 50 м

Менее 100 м

Более 100м

лем

Несущая частота (F04-

Менее 15 кГц

Менее 10 кГц

Менее 5 кГц

00)

Выбор кабеля питания и кабеля электродвигателя должен произво-

диться в соответствии с местными нормами и правилами.

 Преобразователь генерирует ток утечки. Чем выше несущая частота,

тем больше ток утечки. Ток утечки ПЧ составляет более 3,5 мА и факти-

ческое значение определяется условиями эксплуатации. Для обеспече-

ния безопасности ПЧ и электродвигатель должны быть заземлены.

 Сопротивление заземления должно быть менее 10 Ом.

 Не допускается подключать заземляющий провод к сварочному аппа-

рату и другому силовому оборудованию.

 При использовании более чем двух ПЧ не допускать образования петли

заземляющим проводом.

Правильно

Неправильно

Симметричный экранированный кабель обеспечивает меньший уро-

вень электромагнитного излучения всей приводной системы, меньшую нагрузку

на изоляцию электродвигателя, меньшие подшипниковые токи и меньший из-

нос подшипников. Защитный проводник всегда должен иметь достаточную про-

водимость.

В таблице 4.3.2 указано минимальное сечение защитного проводника

в зависимости от размера фазных проводников в соответствии со стандартом

ГОСТ Р МЭК 61800-5-2-2015, когда фазный и защитный проводники выполнены

из одинакового металла. В противном случае сечение защитного проводника

должно обеспечивать такую же проводимость, что и у выбранного по таблице

4.3.2.

27

Табл. 4.3.2 - Минимальное сечение защитного проводника

Сечение фазных проводни-

Минимальное сечение соответствующего

ков S (мм2)

защитного проводника Sp (мм2)

S≤16

S

16<S≤35

16

35<S

S/2

Приведенная ниже таблица 4.3.2 содержит типы медных кабелей с кон-

центрическим медным экраном для фазных проводников и кабелей для цепей

управления и рекомендации по выбору периферийного оборудования для при-

водов с учетом перегрузочной способности.

Табл. 4.3.3 - Выбор периферийного оборудования и сечения кабель-

ных линий

Кабель цепи

АВ

Контак-

Силовой ка-

Модель

управления

(A)

тор (A)

бель (мм2)

(мм2)

LCI-G5.5/P7.5-4B

32

25

3*4,0

1,0

LCI-G7.5/P11-4B

40

32

3*6,0

1,0

LCI-G11/P15-4B

63

40

3*6,0

1,0

LCI-G15/P18.5-4B

63

40

3*6,0

1,0

LCI-G18.5/P22-4В

80

63

3*10

1,0

LCI-G22/P30-4В

100

63

3*16

1,0

LCI-G30/P37-4

125

100

3*25

1,0

LCI-G37/P45-4

125

100

3*25

1,0

LCI-G45/P55-4

160

125

3*35

1,0

LCI-G55/P75-4

160

125

3*35

1,0

LCI-G75/P90-4

200

160

3*50

1,0

LCI-G90/P110-4

250

200

3*70

1,0

Сечение кабеля рассчитано исходя из следующих условий: укладка в

лоток не более 6 кабелей в ряд, температура воздуха 30 °C, изоляция ПВХ,

температура поверхности 70 °C. Параметры кабелей для других условий

должны соответствовать требованиям местных нормативов по технике без-

опасности, напряжению питания и номинальному току привода с учетом требо-

ваний по эксплуатации.

28

4.4 Обозначение силовых клемм

4.4.1 Обозначение силовых клемм трехфазных стан-

дартных моделей LCI-G5.5/P7.5-4B～LCI-G22/P30-4B

Табл. 4.4.1 - Обозначение силовых клемм трехфазных моделей LCI-

G5.5/P7.5-4B～LCI-G22/P30-4B

ПИТАНИЕ

ЭЛЕКТРО-

ДВИГАТЕЛЬ

Обозначение

Функции клемм

клемм

+, PB

Клеммы для подключения тормозного резистора

+, -

Клеммы звена постоянного тока

Клемма заземления

R, S, T

Входные клеммы для подключения питающей сети

U, V, W

Выходные клеммы на электродвигатель

4.4.2 Обозначение силовых клемм трехфазных моделей

LCI-G30/P37-4 ～LCI-G75/P90-4

Табл. 4.4.2 - Обозначение силовых клемм трехфазных моделей LCI-

G30/P37-4 ～LCI-G75/P90-4

ПИТАНИЕ

ЭЛЕКТРО-

ДВИГАТЕЛЬ

Обозначение

Название и описание функции клеммы

клеммы

R/L1, S/L2,

Входные клеммы для подключения питающей сети

T/L3

+ 1, +2, -

Клеммы звена постоянного тока

U/T1 V/T2

Выходные клеммы на электродвигатель

W/T3

Клемма заземления

29

4.4.3 Обозначение силовых клемм трехфазных моделей

LCI-G90/P110-4 и выше

Табл. 4.4.3 - Обозначение силовых клемм трехфазных моделей

LCI-G90/P110-4 и выше

ПИТАНИЕ

ЭЛЕКТРО-

ДВИГАТЕЛЬ

Обозначение

Название и описание функции клеммы

клеммы

R/L1, S/L2, T/L3

Входные клеммы для подключения питающей

сети

+ 1 +2, -

Клеммы звена постоянного тока

U/T1, V/ T2, W/T3

Выходные клеммы на электродвигатель

E

Клемма заземления

30

4.5 Конфигурация и схема подключения к плате управле-

ния

Схема подключения к плате управления серии LCI:

Рис. 4.5.1 - Схема подключения к плате управления LCI

Внимание: ПЧ мощностью ≤ 22 кВт имеют встроенный тормозной мо-

дуль, поэтому для этих моделей тормозной резистор подключается к клеммам

31

(+) и PB. Клеммы (+)2 и (-) моделей мощностью ≥ 30 кВт используются для под-

ключения внешнего тормозного модуля. Клеммы (+)1 и Θ для подключения

дросселя постоянного тока. Если тормозной модуль используется в ПЧ со

встроенным дросселем постоянного тока, то необходимо подключить клемму

«+» тормозного прерывателя к выходной клемме дросселя постоянного тока.

Подключение к клемме (+)1 повредит тормозной модуль.

4.5.1 Описание клемм управления

Расположение клемм на колодке платы управления серии LCI

4.5.2 Функциональное назначение клемм управления

Цифро-

Цифровой

S1

вые

вход 1

входные

Цифровой

S2

сигналы

вход 2

1. Входное сопротивление: 2,4 кОм

Цифровой

S3

2. Диапазон напряжения на входе: 9 В ~ 30 В

вход 3

Цифровой

S4

вход 4

Цифровой

S5

вход 5

Клемма

высокоско-

Помимо функций S1 ~ S5, может использо-

ростного

ваться как высокоскоростной импульсный

S6/HDI

импульс-

вход.

ного

Максимальная частота на входе: 100 кГц

входа

Используется для подключения внешних

Внешний

устройств (потенциометров и т.д.)

+10 В-

источник

Максимальный ток нагрузки: 10 мА

ACM

питания +

Источ-

Рекомендуемое внешнее сопротивление от 1

10В

ник пи-

кОм до 10 кОм.

тания

Внешний

Обеспечивает питание +24 В.

P24 В

источник

Используется для подключения внешних

DCM

питания +

устройств (датчиков и т.д.).

24В

Максимальный ток нагрузки: 200 мА

Аналого-

Клемма

1. 0В ~ 10В/0 мА~20 мА,

вый

аналого-

AI1-ACM

2. Сопротивление: 22 кОм (если вход по

входной

вого входа

напряжению), 500 Ом

сигнал

1

32

Клемма

1. 0В ~ 10В/0 мА~20 мА,

аналого-

AI2-ACM

2. Сопротивление: 22 кОм (если вход по

вого входа

напряжению), 500 Ом

2

Клемма

1. -10 В ~ 10В/0 мА~20 мА,

аналого-

AI3-ACM

2. Сопротивление: 22 кОм (если вход по

вого входа

напряжению), 500 Ом

3

Клемма

AO1-

аналого-

Диапазон выходного напряжения: 0В~10В

Аналого-

ACM

вого вы-

Диапазон выходного тока: 0 мА~20 мА

вый вы-

хода 1

ходной

Клемма

сигнал

AO2-

аналого-

Диапазон выходного напряжения: 0В~10В

ACM

вого вы-

Диапазон выходного тока: 0 мА~20 мА

хода 2

TA-TB-

Релейный выход 1, заводская настройка -

Релей-

Реле 1

TC

Работа

ный вы-

RA-RB-

Релейный выход 2, заводская настройка -

ход

Реле 2

RC

Ошибка

M01-DCM

Многофункциональный выход, открытый коллектор

4.5.3 Подключение к аналоговым входам

Для снижения уровня помех необходимо использовать экранированный кабель

с заземленным экраном. Кабель должен быть как можно короче и распола-

гаться на рекомендуемом расстоянии от силовых линий. В случаях высокого

уровня помех можно рассмотреть возможность добавления фильтрующего

конденсатора или ферритового сердечника.

33

4.5.4 Подключение к цифровым входным клеммам

Подключение цифровых входных клемм в четырех различных вариантах:

Вариант подключения 1 (по умолчанию): внешний источник питания не использу-

ется, цифровые входы в режиме NPN

Вариант подключения 2: используется внешний источник питания, цифровые

входы в режиме NPN

Вариант подключения 3: внешний источник питания не используется, цифровые

входы в режиме PNP

34

Вариант подключения 4: используется внешний источник питания, цифровые

входы в режиме PNP

4.5.5 Подключение к клеммам цифровых выходов при ис-

пользовании внутреннего и внешнего источника питания

Если используется внешний источник питания, подключите отрицатель-

ный провод внешнего источника питания к клемме DCM. Максимальный ток вы-

хода с открытым коллектором составляет 50 мА. Если внешняя нагрузка является

реле, установите ограничительный диод. Обратите внимание на полярность ди-

ода, при неправильном подключении плата управления может быть повреждена.

35

Глава 5. Панель управления

5.1 Кнопки и дисплей панели управления

Панель управления имеет дисплей и кнопки управления. Дисплей пока-

зывает меню настройки параметров и различные рабочие состояния. Кнопки - ин-

терфейс связи пользователя и преобразователя частоты.

Рис. 5.1.1 - функции кнопок и светодиодов панели управления

Кнопка программирования: вход в меню первого уровня или выход

МЕНЮ

из группы параметров

В режиме мониторинга выполняет функцию перехода между отоб-

ражаемыми параметрами

ВВОД

В режиме программирования выполняет функцию сохранения вы-

бранного значения во внутреннюю память ПЧ.

ВПР/

Кнопка выбора направлении вращения электродвигателя в соот-

РЕВЕРС

ветствии с установленной частотой.

36

В режиме мониторинга выполняет функцию толчкового запуска.

ТОЛЧ/ >>

В режиме программирования выполняет функцию перехода между

разрядами выбранных параметров.

ПУСК

Кнопка запуска ПЧ

СТОП

Останов ПЧ, сброс ошибок

ВВЕРХ/

Кнопка для изменения параметра или опорной частоты

ВНИЗ

5.1.1 Режим мониторинга данных

В состоянии работы или останова ПЧ светодиоды панели управления

отображают различные состояния преобразователя. В параметрах F08.03 (пара-

метры отображения в режиме работы) и F08.05 (параметры отображения во

время останова) можно выбрать требуемые показатели для отображения на дис-

плее. Кнопка «ВВОД» используется для смены показателей.

1. В состоянии останова можно отобразить на дисплее 13 показателей парамет-

ров (см. более подробную информацию о выборе элементов для отображения в

параметре F08. 05):

Код на дисплее

Значение

Опорная частота

Напряжение звена постоянного тока

Состояние входных клемм

Состояние выходных клеммы

Опорный сигнал ПИД-управления

Напряжение на AI1

Напряжение на AI2

Напряжение на AI3

Значение времени

Значение расстояния

37

2. В состоянии работы можно отобразить на дисплее 32 показателя параметров

(см. более подробную информацию о выборе элементов для отображения в па-

раметрах F08.03, F08.04)

код на дисплее

описание значения

Опорная частота

Рабочая частота

Выходной ток

Выходное напряжение

Рабочая скорость

Крутящий момент

Выходная мощность

Напряжение звена постоянного тока

Опорный сигнал ПИД-управления

Сигнал обратной связи ПИД-управле-

ния

Состояние входных клемм

Состояние выходных клеммы

Напряжение на AI1

Напряжение на AI2

Напряжение на AI3

Значение времени

Значение расстояния

38

5.2 Навигация по меню (установка параметров)

В преобразователе частоты серии LCI используется трехуровневая

структура меню для настройки параметров. Группа функциональных параметров

(меню первого уровня) → параметр (меню второго уровня) - значение параметра

(меню третьего уровня). Ниже приведена схема настройки.

Чтобы перейти режим программирования нажмите кнопку «МЕНЮ». При

нажатии кнопку пользователь открывает меню первого уровня. Для изменения

параметра используются кнопки «ВВЕРХ/ВНИЗ» и «ТОЛЧ/>>». Для перехода в

меню второго уровня необходимо нажать на «ВВОД». Для изменения параметра

используются кнопки «ВВЕРХ/ВНИЗ» и «ТОЛЧ/>>». Для перехода в меню треть-

его уровня необходимо нажать на «ВВОД». Для изменения значения параметра

используются кнопки «ВВЕРХ/ВНИЗ» и «ТОЛЧ/>>». Чтобы сохранить изменения

и автоматически перейти к следующему параметру нажмите «ВВОД», чтобы вер-

нуться в меню второго уровня без сохранения параметров нажмите «МЕНЮ».

39

Пример: для изменения кода параметра F1. 02 с 10,00 Гц на 15,00 Гц (по-

лужирным шрифтом обозначено мигающее значение):

Если код параметра не мигает, то, значит, он не может быть изменен. Возможные

причины:

1. Данный параметр является параметром для мониторинга.

2. Параметр не может быть изменен во время работы. Он может быть изменён

только после остановки электродвигателя.

40

- F02.06 (сопротивление статора асинхронного электродвигателя 1);

- F02.07 (сопротивление ротора асинхронного электродвигателя 1);

- F02.08 (индуктивность рассеяния статора и ротора асинхронного электро-

двигателя 1);

- F02.09 (взаимная индуктивность статора и ротора асинхронного электро-

двигателя 1);

- F02.10 (ток холостого хода асинхронного электродвигателя 1).

Идентификация выполнена.

Б) Если нагрузка НЕ может быть полностью снята с вала электродвигателя, то

выберите 1 в параметре F02.37 (статическая идентификация), а затем нажмите

«ПУСК» на панели управления, после этого ПЧ автоматически выполнит изме-

рение следующих параметров:

- F02.06 (сопротивление статора асинхронного электродвигателя 1);

- F02.07 (сопротивление ротора асинхронного электродвигателя 1);

- F02.08 (индуктивность рассеяния статора и ротора асинхронного электро-

двигателя 1).

Параметры F02.09 (взаимная индуктивность статора и ротора асинхронного элек-

тродвигателя 1) и F02.10 (ток холостого хода асинхронного электродвигателя 1)

пользователь может рассчитать исходя из данных паспортной таблички электро-

двигателя: номинальное напряжение U (В), номинальный ток I (А), номинальная

частота f (Гц) и коэффициент мощности η. Методика вычисления тока холостого

хода и взаимной индуктивности описаны ниже:

расчёт взаимной индуктивности:

и расчет тока холостого хода:

где Ls - это индуктивное сопротивление рассеяния электродвигателя, Iо - ток хо-

лостого хода, Lm - взаимная индуктивность.

42

Глава 6. Таблица функциональных параметров

В ПЧ серии LCI параметры сгруппированы по функциональному назначению,

всего имеется 16 групп от F00 до F15. Для удобства программирования важно

помнить:

1. Номер группы соответствует меню первого уровня.

2. Номер параметра соответствует меню второго уровня.

3. Значение параметра соответствует меню третьего уровня.

Краткая информация о таблице функциональных параметров:

Назначение столбцов таблицы функциональных параметров:

1-й столбец «Параметр»: содержит номер параметра

2-й столбец «Наименование»: содержит полное название параметра;

3-й столбец «Диапазон настройки»: обозначает допустимый диапазон значений

параметра;

4-й столбец «Заводское значение»: исходное установленное значение;

5-й столбец «Изменение»: обозначает условия изменения или отсутствие воз-

можности изменения данного параметра. Ниже подробно описаны условные обо-

значения:

" ": значение данного параметра может быть изменено как в состоянии

останова, так и в состоянии работы;

«•»: значение данного параметра может быть изменено только в состоянии

останова;

«**»: значение данного параметра используется только для мониторинга, его

изменение невозможно;

«##»: значение данного параметра может быть изменено только специали-

стами сервисной службы

Пара-

Наименование

Диапазон настройки

Завод-

Из-

метр

ская

ме-

настро

не-

йка

ние

F00: Группа основных параметров

F00.00

Метод управления

0: Векторное управление

2

•

с разомкнутым контуром

(SVC)

43

содержание      ..      1      2      3      ..