содержание      ..      1       2         ..

Instart Преобразователи частоты серии LCI. Руководство по эксплуатации - часть 1

Глава 1. Общие меры предосторожности

1.1 Указания по безопасности и мерам предосторожности

Внимательно прочтите данное руководство, чтобы получить полное

представление об изделии. Монтаж, ввод в эксплуатацию или техническое об-

служивание изделия должны выполняться в соответствии с настоящей главой.

Производитель не несет ответственности за какие-либо повреждения или

убытки, вызванные неправильной эксплуатацией прибора.

Условные обозначения:

Несоблюдение требований при выполнении данных

Опасно

операций может привести к серьёзным травмам или

даже смерти.

Несоблюдение требований при выполнении данных

Внимание

операций может привести к травмам или порче имуще-

ства.

Этап использо-

Класс без-

Меры предосторожности

вания

опасности

*Не производите установку оборудования, если

при распаковке выявлено попадание воды в из-

делие, образование конденсата, некомплект-

ность и/или механические повреждения.

*Не производите установку если номинальное

значение, указанное на заводской табличке, не

Перед уста-

соответствует значению, указанному в вашем

Опасно

новкой

заказе

*Условия транспортирования должны согласно

п. 1.2.16

*Не касайтесь печатных плат и электронных

компонентов руками. Несоблюдение этого тре-

бования приведет к статическому пробою ком-

понентов.

*Устанавливайте оборудование на не подвер-

Во время

женные возгоранию предметы, например, с ме-

Опасно

установки

таллической, бетонной поверхностью и на без-

опасном расстоянии от горючих материалов.

4

Несоблюдение этого требования может приве-

сти к возгоранию.

*Не допускается ослабление винтов с завод-

скими отметками.

*Избегайте попадания в ПЧ оголенных концов

провода, винтов и других посторонних предме-

тов. Несоблюдение этого требования приведет

к повреждению ПЧ.

*Устанавливайте ПЧ в местах, защищенных от

Внима-

вибраций и прямых солнечных лучей.

ние

*При размещении двух и более преобразовате-

лей частоты в одном шкафу, расположите их

согласно требований гл. 4, чтобы обеспечить

свободную циркуляцию воздуха.

*Для снятия питающего напряжения с силовых

клемм ПЧ необходимо предусмотреть автома-

тический выключатель. Несоблюдение этого

требования может привести к возгоранию при

коротком замыкании.

*Перед проведением электромонтажных работ

убедитесь, что питание отключено от ПЧ. Несо-

блюдение этого требования может привести к

поражению электрическим током.

*Не подключайте кабели питающей сети к вы-

Во время

ходным клеммам (U, V, W) ПЧ. Обратите вни-

электромон-

Опасно

мание на маркировку клемм и убедитесь в пра-

тажных работ

вильности подключения. Несоблюдение этого

требования может привести к повреждению

ПЧ.

*Никогда не подключайте силовые кабели к

клеммам P+, P- звена постоянного тока. Несо-

блюдение этого требования может привести к

возгоранию.

*Используйте для энкодера экранированный

кабель и убедитесь, что экран надежно зазем-

лен.

Перед пода-

*Убедитесь, что периферийное оборудование и

чей питания

Опасно

ПЧ настроены в соответствии с указаниями

на ПЧ

данного руководства для указанной модели.

5

Несоблюдение этого требования приведет к

несчастным случаям.

*Убедитесь, что класс напряжения питающей

сети соответствует классу номинального

напряжения ПЧ.

*Не снимайте защитную панель ПЧ после по-

дачи питания. Несоблюдение этого требования

может привести к поражению электрическим

током.

*Не прикасайтесь к работающему ПЧ влаж-

ными руками. Несоблюдение этого требования

При подан-

приведет к несчастным случаям.

ном питании

Опасно

*Не прикасайтесь к силовым клеммам ПЧ ча-

на ПЧ

стоты. Несоблюдение этого требования может

привести к поражению электрическим током.

*Не прикасайтесь к вращающейся части элек-

тродвигателя во время работы. Несоблюдение

этого требования приведет к несчастным слу-

чаям.

*Контрольно-измерительные операции должно

выполняться только квалифицированным пер-

соналом во время работы. Несоблюдение

этого требования приведёт к травмам или по-

вреждению ПЧ.

*Не касайтесь вентилятора или токоограничи-

вающего резистора для проверки темпера-

туры. Несоблюдение этого требования приве-

Во время ра-

дет к травмам.

Опасно

боты ПЧ

*Не допускайте попадания предметов в преоб-

разователь частоты во время его работы. Не-

соблюдение этого требования приведёт к по-

вреждению ПЧ.

*Не останавливайте ПЧ путем выключения кон-

тактора или расцепителя нагрузки. Несоблюде-

ние этого требования приведёт к повреждению

ПЧ.

*Перед началом ремонта или технического об-

После снятия

служивания ПЧ убедитесь, что он отключен от

Опасно

питания

всех источников питания.

6

*Ремонт или техническое обслуживание ПЧ

должны выполняться только квалифицирован-

ным персоналом. Несоблюдение этого требо-

вания приведёт к травмам или повреждению

ПЧ.

1.2 Общие рекомендации

1.2.1 Установка устройства защитного отключения (УЗО)

Во время работы преобразователь генерирует высокий ток утечки на

землю. Необходимо установить УЗО для отслеживания превышения тока

утечки на землю, которое может возникнуть во время работы ПЧ.

1.2.2 Измерение сопротивления изоляции электродвигателя

мегаомметром

Перед вводом электродвигателя в эксплуатацию после длительного

хранения или при плановых проверках необходимо выполнить проверку сопро-

тивления изоляции, чтобы предотвратить повреждение ПЧ из-за износившейся

изоляции обмоток электродвигателя. Для проверки рекомендуется использо-

вать мегаомметр с напряжением 500 В. Сопротивление изоляции должно со-

ставлять не менее 5 МОм. Электродвигатель должен быть отсоединен от пре-

образователя.

7

1.2.3 Тепловая защита электродвигателя

Если номинальная мощность ПЧ выше, чем у электродвигателя, необ-

ходимо отрегулировать параметры защиты электродвигателя в ПЧ и устано-

вить тепловое реле для защиты электродвигателя.

1.2.4 Работа на частоте ниже и выше номинальной

Если в технологическом процессе возможна продолжительная работа

электродвигателя на низких оборотах, то рекомендуется использование допол-

нительного охлаждения электродвигателя или использование электродвига-

теля, адаптированного для ПЧ. Если необходима работа выше номинальной

скорости, примите во внимание рекомендации завода-изготовителя электро-

двигателя.

1.2.5 Вибрация механического устройства

Электродвигатель на некотором диапазоне частот может войти меха-

нический резонанс, что станет причиной повышенного шума и вибраций. Чтобы

избежать данный эффект необходимо установить диапазон пропускания резо-

нансных частот с помощью функции скачкообразной перестройки выходной ча-

стоты.

8

1.2.6 Нагревание и шум электродвигателя

Выходной сигнал ПЧ представляет собой широтно-импульсную моду-

ляцию (ШИМ) с определенными частотами гармоник, поэтому температура,

шум и вибрация электродвигателя могут быть немного выше, чем при работе

электродвигателя на частоте электросети (50 Гц).

1.2.7 Установка чувствительного к изменению напряжения

устройства или конденсатора на выходе ПЧ

Не устанавливайте конденсаторы для повышения коэффициента мощ-

ности электродвигателя или варистор для молниезащиты на выходе ПЧ. В про-

тивном случае ПЧ может уйти в ошибку по токовой перегрузке или даже выйти

из строя.

1.2.8 Контактор на входе и выходе преобразователя ча-

стоты

При установке контактора между входом ПЧ и сетью электропитания,

ПЧ нельзя запускать или останавливать путем включения или выключения кон-

тактора. Если необходим запуск ПЧ при помощи контактора, обеспечьте, чтобы

временной интервал между переключениями составлял не менее одного часа,

поскольку частые циклы зарядки и разрядки сокращают срок службы электро-

литических конденсаторов в звене постоянного тока ПЧ.

9

При установке контактора между выходом ПЧ и электродвигателем не

выключайте его, когда преобразователь частоты в режиме работы. В против-

ном случае могут быть повреждены силовые модули выходного каскада ПЧ.

Контактор на входе ПЧ

Контактор на выходе ПЧ

1.2.9 Использование преобразователя с различными источ-

никами питания

Преобразователь частоты нельзя использовать за пределами допу-

стимого диапазона напряжений, приведённого в настоящем руководстве. Это

может привести к повреждению компонентов ПЧ. При необходимости исполь-

зуйте установку для повышения или понижения напряжения.

1.2.10 Защита от удара молнии

В климатических зонах, подверженным ударам молнии, пользователю

необходимо установить устройство защиты от импульсного перенапряжения

(УЗИП) перед ПЧ, чтобы увеличить срок службы преобразователя.

1.2.11 Рабочая температура окружающей среды

Нормальная температура окружающей среды для использования пре-

образователя частоты составляет -10 ℃ ~ 40 ℃. При температурах, превыша-

ющих 40 ℃, необходимо снизить нагрузку на преобразователь или использо-

вать ПЧ большей мощности. При каждом градусе повышения температуры

необходимо снижение на 1.5% мощности или использование ПЧ с запасом по

мощности 1.5%, максимальная допустимая температура окружающей среды

составляет 50℃.

1.2.12 Высота над уровнем моря

В местах, где высота над уровнем моря превышает 1000 м и охлажде-

ние уменьшается из-за разреженности воздуха, необходимо учитывать сниже-

ние номинальных характеристик ПЧ.

10

Глава 2. Информация об оборудовании

2.1 Принцип устройства преобразователя частоты серии

LCI

LCI представляет собой серию преобразователей частоты, используе-

мых для управления асинхронным электродвигателем переменного тока или

синхронным электродвигателем с постоянными магнитами. На рисунке ниже

приведена принципиальная электрическая схема ПЧ. Выпрямитель преобра-

зует трехфазное переменное напряжение в постоянное. Группа электролити-

ческих конденсаторов звена постоянного тока стабилизируют постоянное

напряжение. При помощи IGBT-модулей постоянное напряжение преобразу-

ется в переменное. В случае работы с высокоинерционными нагрузками, когда

напряжение в цепи превышает максимальный уровень, к клеммам звена посто-

янного тока (ЗПТ) подключается тормозной комплект.

Рис. 2.1.1 Принципиальная электрическая схема для моделей до 22 кВт

(включительно)

12

Рис. 2.1.2 Принципиальная электрическая схема моделей свыше 30 кВт (включи-

тельно)

Внимание:

К устройствам мощностью менее 22 кВт (включительно) может быть

подключён тормозной резистор, к моделям мощностью более 30 кВт (включи-

тельно) может быть подключён дополнительно тормозной прерыватель с ком-

плектом тормозных резисторов.

2.2 Данные заводской таблички и схема обозначения

В качестве примера будет рассмотрена модель: LCI-G7.5/P11-4B

13

1: Серия

2: Режим G - общепромышленный

3: Мощность эл.двигателя (кВт) для общепромышленного режима (G)

4: Режим P - насосный

5: Мощность эл.двигателя (кВт) для насосного режима (P)

6: Номинальное напряжение 3 ~ 380В ± 15%, 50/60Гц

7: Встроенный тормозной модуль

8: Встроенный дроссель постоянного тока

9: Дополнительное защитное покрытие плат лаком

10: Защитное покрытие плат компаундом

2.3 Модельный ряд

Модель

Полная

Ном. ток на

Ном. ток на

Электро-

мощность

входе (A)

выходе (A)

двигатель

(кВА)

кВт

л/с

LCI-G5.5/P7.5-4B

8,9

14,6

13

5,5

7,5

LCI-G7.5/P11-4B

11

20,5

17

7,5

10

LCI-G11/P15-4B

17

26

25

11

15

LCI-G15/P18.5-4B

21

35

32

15

20

LCI-G18.5/P22-4В

24

38,5

37

18,5

25

LCI-G22/P30-4В

30

46,5

45

22

30

LCI-G30/P37-4

40

62

60

30

40

14

LCI-G37/P45-4

57

76

75

37

50

LCI-G45/P55-4

69

92

90

45

60

LCI-G55/P75-4

85

113

110

55

75

LCI-G75/P90-4

114

157

150

75

100

LCI-G90/P110-4

134

180

176

90

125

2.4 Технические характеристики

Показатель

Значение

Максимальная ча-

0 ~ 600 Гц

стота

Несущая частота

0,5 кГц ~ 16 кГц

Цифровая настройка： 0,01 Гц

Разрешение вход-

Аналоговая настройка: максимальная частотаx

ной частоты

0,1%

векторный с разомкну-

векторный с

Режим управления

U/f

тым контуром (бездат-

обратной свя-

чиковый) (SVC)

зью (VC)

Тип G: 0,3 Гц/150% (SVC) 0Гц/180% (VC)

Пусковой момент

Тип P: 0,5 Гц/110%

Диапазон скоро-

1:200 (SVC)

1:1000 (VC)

стей

Точность скорости

±0,5% ( SVC )

±0,02% (VC )

Точность управле-

±10% (SVC)

±5% (VC )

ния моментом

Тип G： 150% номинального тока в течение 60 с;

Перегрузочная

180% номинального тока в течение 3 секунд

способность

Тип P: 120% номинального тока в течение 60 с;

150% номинального тока в течение 3 секунд

Увеличение мо-

Увеличение мо-

Автоматическое увеличе-

мента вручную:

мента

ние момента

0,1% ~ 20,0%

Ломанная

Квадратич-

Характеристика U/f

Прямая

(по нескольким

ная (6 видов)

точкам)

Характеристика

Линейный или S-образный режим разгона/замед-

разгона/замедле-

ления, четыре значений времени разгона/замед-

ния

ления (0,0 ~ 6000,0 с)

Частота торможения постоянным током: от 0,00

Торможение посто-

Гц до 10 Гц

янным током

Время торможения: от 0,0 до 100,0 с

15

Ток торможения: от 0,0 до 150%

Диапазон частот толчкового режима： 0,00 Гц ~

Толчковый режим

максимальная частота

ПЛК и многосту-

16-скоростная работа через встроенный ПЛК или

пенчатый режим

цифровые входы

работы

Надёжная реализация системы управления с

Встроенный ПИД

датчиком обратной связи.

Автоматическая

При изменении напряжения сети выходное

стабилизация

напряжение поддерживается постоянным

напряжения (AVR)

Защита от перена-

Для предотвращения выхода устройства из

пряжения/пере-

строя

грузки по току

Быстрое ограниче-

Позволяет избежать аварийных ситуаций при

ние тока

эксплуатации путем ограничения тока

Векторная модель управления с разомкнутым/за-

Управление мо-

мкнутым контуром обеспечивает управление мо-

ментом

ментом

Пропадание питания:

Безостановочная

Менее 15 мс: Непрерывная работа

работа

Более 15 мс: Допускается автоматический пере-

запуск

Режим контроля

Определяет скорость вращающегося электро-

скорости

двигателя, чтобы обеспечить подхват на ходу

Выбор между

Преобразователь может выбирать между двумя

двумя группами па-

электродвигателями. Каждый электродвигатель

раметров электро-

может иметь разные номинальные параметры

двигателей

Поддержка сете-

Modbus-RTU

вых протоколов

Защита электро-

двигателя от пере-

Реализуется с помощью аналоговых входов

грева

Поддержка не-

Поддержка инкрементальных энкодеров и энко-

скольких энкоде-

деров с открытым коллектором

ров

Каналы управле-

Панель управления, клеммы управления, сете-

ния

вые протоколы..

цифровое задание, аналоговое задание напря-

Задание частоты

жения/тока, задание высокочастотных импульсов

и задание с сетевых протоколов.

6 цифровых входных клемм (S)

2 аналоговых входа (AI) с диапазоном 0 ~ 10 В

Входы управления

или 0/4 мА ~ 20 мА

1 аналоговый вход (AI3) с диапазоном -10 ~ +10

В

16

1 многофункциональный (MO) цифровой выход

Выходы управле-

2 релейных выхода

ния

2 аналоговых выхода (AO) с диапазоном 0/4 ~ 20

мА или 0 ~ 10 В.

Парольная защита

Защита от несанкционированного входа.

Защита от обрыва фазы на входе/выходе; за-

щита от сверхтоков; защита от перенапряжения;

Функции защиты

защита от пониженного напряжения; защита от

перегрева; защита от перегрузки; защита от не-

исправности тормозного резистора.

Дополнительное

Тормозной модуль, платы PG для связи с энко-

оборудование

дером.

В помещении, вне зоны действия прямых сол-

нечных лучей, пыли, агрессивных газов, горю-

Место установки

чего газа, масляной взвеси, пара, без выпадения

конденсата.

Высота над уров-

Ниже 1000 м над уровнем моря (от 1000 до 3000

нем моря

м при сниженных номинальных характеристиках)

-10℃+40℃ (эксплуатация со сниженными номи-

Температура окру-

нальными характеристиками при температурах

жающей среды

от 40℃ до 50 ℃)

Относительная

Относительная влажность ниже 95%, без кон-

влажность

денсации

Вибрация

Менее 5,9 м/с (0,6 g)

Температура хра-

-20℃~+60℃

нения

2.5 Внешний вид изделия, габаритные и установочные

размеры

2.5.1 Внешний вид

На рисунке ниже приведена компоновка преобразователя частоты (на рисунке

модель мощностью 7,5 кВт).

17

Рис. 2.5.1 Структурная схема серии LCI

№

Наименование

Описание и назначение

Защита внутренних компонентов и установка па-

1

Верхняя панель

нели управления

Панель управ-

2

См. главу 5 «Панель управления».

ления

3

Нижняя панель

Защита от прикосновения к силовым клеммам

Крышка венти-

Защита вентилятора от механических воздей-

4

лятора

ствий

5

Нижняя секция

Содержит вентилятор и радиатор охлаждения

6

Верхняя секция

Содержит силовые платы и плату управления

Защитная па-

Предотвращение от попадания пыли внутрь

7

нель

устройства

Монтажная па-

8

Предназначена для крепления устройства

нель

9

Сальники

Предназначены для подключения кабелей

Паспортная таб-

См. раздел 2.2 «Данные заводской таблички и

10

личка

схема обозначения»

Отверстие под

11

Для крепления устройства при помощи винта

винт

18

2.5.2 Габаритные и установочные размеры

Рис. 2.5.2а - габаритные и установочные

Рис. 2.5.2б - габаритные и установочные раз-

размеры устройств

серии LCI в пласт-

меры устройств серии LCI в пластмассовом

массовом корпусе

корпусе

Рис. 2.5.3а - габаритные и установочные

Рис. 2.5.3б - габаритные и установочные раз-

размеры LCI в металлическом корпусе

меры LCI в металлическом корпусе

19

Таблица 2.5 - Габаритные и установочные размеры LCI

Внешний вид и установочные габа-

Ма

Тип кор-

Модель

риты, мм

сса

пуса

Ш

Ш1

В

В1

Г

d⌀,

(кг)

Трёхфазный 380 В

LCI-G5.5/P7.5-4B

LCI-G7.5/P11-4B

160

148

247

235

177

5,5

3,5

Пласт-

LCI-G11/P15-4B

массо-

LCI-G15/P18.5-4B

вый

LCI-G18.5/P22-4В

220

205

320

305

195

7

6,2

LCI-G22/P30-4В

LCI-G30/P37-4

16,

220

160

410

390

225

7

LCI-G37/P45-4

2

Метал-

LCI-G45/P55-4

255

190

455

435

235

9

25

личе-

LCI-G55/P75-4

ский

280

200

580

500

290

11

30

LCI-G75/P90-4

LCI-G90/P110-4

300

200

690

650

320

11

45

2.5.3 Габаритные размеры панели управления и монтажной

рамки

Рис. 2.5.4 - Габаритные размеры панели управления и монтажной рамки (мм)

20

В

Ш

Г

мм

Размеры отверстия для монтажа панели

122

86

-

управления

Габаритные размеры монтажной рамки

135

92

19

Глава 3. Профилактическое обслуживание

3.1 Профилактическое обслуживание

Воздействие таких факторов как температура, влажность, пыль и по-

вышенная вибрация приводит к сокращению срока службы внутренних компо-

нентов преобразователя частоты и может стать причиной выхода из строя или

сокращения срока службы преобразователя частоты. Таким образом, крайне

важно выполнять профилактическое обслуживание и регулярные проверки

преобразователя частоты:

 Проверка отсутствия посторонних шумов в электродвигателе во время

работы.

 Проверка отсутствия вибрации в электродвигателе во время работы.

 Проверка работы вентиляторов охлаждения преобразователя частоты.

 Внеплановое обслуживание обязательно проводится в случае измене-

ния условий эксплуатации преобразователя частоты.

 Проверить рабочую температуру преобразователя частоты в параметре

F08.08.

3.2 Ежедневная очистка

 Поддержание чистоты преобразователя частоты.

 Тщательное удаление пыли с поверхности преобразователя частоты,

чтобы исключить попадание пыли или металлических частиц в преобра-

зователь.

 Тщательное удаление масляного осадка с вентилятора охлаждения пре-

образователя частоты.

3.3 Регулярный контроль

Регулярно осматривайте внутренние полости преобразователя. К регулярному

контролю относятся:

21

содержание      ..      1       2         ..

///////////////////////////////////////