содержание .. 63 64 65 66 ..

Hitachi Гидравлический экскаватор Zaxis (класс 200-3, 240-3, 270-3). Руководство - часть 65

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части

ВАЖНО: Если внутренние детали поршня (13)

18. Закрепите блок клапанов (28) на корпусе (1)

нуждаются в замене, замените пор-

винтами (29) (4 шт.).

шень (13) в сборе.

: 17 мм

13. Установите шарик (15), пружину (14) и поршень

: 431 Н⋅м (44 кгс⋅м)

(13) в корпус (1), и установите поршень (13) так,

чтобы его торцовая поверхность была вровень

19. Установите конические клапаны (27) (2 шт.) и

с торцовой поверхностью корпуса (1).

пружины (26) (2 шт.) в блок клапанов (28). Ус-

тановите и затяните заглушку (24) с кольцевым

14. Установите подшипник (22) в блок клапанов (28)

уплотнением (25).

ударами пластмассового молотка по маркиро-

: 14 мм

ванной поверхности наружного кольца.

: 334 Н⋅м (34 кгс⋅м)

ВАЖНО: Проверьте поверхности распредели-

20. Установите предохранительные клапаны (32)

тельного диска (21).

(2 шт.) на блок клапанов (28).

15. Установите кольцевое уплотнение (23) в блок

: 41 мм

клапанов (28). Установите распределительный

: 177 Н⋅м (18 кгс⋅м)

диск (21) на блок клапанов (28) так, чтобы ка-

навка в отверстии была обращена в сторону

цилиндрового блока (9).

Чтобы распределительный диск (21) не падал

с блока клапанов (28), нанесите на распреде-

лительный диск пластичную смазку.

16. Нанесите пластичную смазку на иглы иголь-

чатого подшипника (22), чтобы вал (4) легко

вставить в подшипник (22).

17. Совместите установочные метки на блоке

клапанов (28) и на корпусе (1) и установите

блок клапанов (28) на корпус (1). Убедитесь,

что зазор между блоком клапанов (28) и кор-

пусом (1) такой же, какой он был до разборки.

Если зазор больше чем он был до разборки,

необходимо выполнить повторную сборку, на-

чиная с этапа 5.

W2-6-41

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части

СБОРКА ГИДРОМОТОРА ПРИВОДА

ВРАЩЕНИЯ ПОВОРОТНОЙ ЧАСТИ

(Класс ZX270-3)

W1V1-02-06-008

W1V1-02-06-009

1 -

Винт с углублением под ключ (3 шт.)㩷

9 -

Кольцо㩷

16 - Пружина (2 шт.)㩷

23 - Предохранительный кла-

пан (2 шт.)㩷

2 -

Клапан выключения стояночного тормоза

10 - Держатель㩷

17 - Конический клапан (2 шт.)㩷

24 - Подшипник㩷

(механизма вращения поворотной части)㩷

3 -

Корпус㩷

11 - Цилиндровый блок㩷

18 - Корпус клапанов㩷

25 - Распределительный диск㩷

4 -

Уплотнение㩷

12 - Фрикционный диск

19 - Винт с углублением под ключ

26 - Пружина (20 шт.)㩷

(3 шт.)㩷

(4 шт.)㩷

5 -

Подшипник㩷

13 - Диск (4 шт.)㩷

20 - Кольцевое уплотнение (2 шт.)㩷

27 - Поршень тормоза㩷

6 -

Вал㩷

14 - Заглушка (2 шт.)㩷

21 - Заглушка (2 шт.)㩷

28 - Кольцевое уплотнение㩷

7 -

Наклонная шайба㩷

15 - Кольцевое уплотнение

22 - Кольцевое уплотнение㩷

29 - Кольцевое уплотнение㩷

(2 шт.)㩷

8 -

Поршень (9 шт.)㩷

㩷

W2-6-42

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части

Сборка гидромотора привода вращения по-

воротной части

(Класс ZX270-3)

1. Установите клапан выключения стояночного

8. Установите корпус (3) горизонтально. Устано-

тормоза механизма вращения поворотной

вите цилиндровый блок (11), в сборе, на вал

части (2) на корпус (3), и закрепите болтами (1),

(6).

(3 шт.).

: 5 мм

ВАЖНО: На внешней окружности дисков (13)

: 12 Н⋅м (1,2 кгс⋅м)

имеются

4 выступа. На шлицевой

стороне фрикционных дисков (12) так

2. Установите внутренние кольца подшипников (5,

же имеются 4 выступа.

24) на вал (6) при помощи пресса. Установите

10. Установите корпус (3) вертикально. Устано-

внутреннее кольцо подшипника (5) буртиком в

вите фрикционные диски (12) (3 шт.) и диски

сторону выступа вала (6).

(13) (4 шт.), поочередно, совмещая выступы

на всех дисках.

3. Установите уплотнение (4) в корпус (3), при

помощи оправки, рабочей кромкой вверх.

11. Установите кольцевые уплотнения (28, 29) в

корпус (3).

4. Установите наружное кольцо подшипника (5) в

корпус (3), при помощи выколотки.

12. Совместите установочные метки и установите

поршень тормоза (27) в корпус (3).

5. На шлицы вала (6) намотайте ленту, чтобы не

ПРИМЕЧАНИЕ: Если кольцевые уплотнения

повредить уплотнение (4). Установите корпус

(28, 29) трудно установить на

(3) горизонтально. Установите вал (6) в корпус

поршень тормоза (27) вслед-

(3).

ствие большого сопротивле-

ния кольцевых уплотнений (28,

6. Поставьте корпус (3) установочной поверхно-

29), обстучите поршень (27),

стью блока клапанов (18) вверх. Установите

равномерно, пластмассовым

наклонную шайбу (7), чтобы фаска была об-

молотком.

ращена внутрь корпуса.

13. Установите пружины (26) (20 шт.) на поршень

7. Совместите выступы на кольце (9) и держате-

тормоза (27).

ле (10). Установите поршни (8) (9 шт.). Уста-

новите держатель (10) на поршни (8) так, что-

бы сторона с выступами была обращена в

сторону наклонной шайбы (7).

8. Смажьте расточки цилиндрового блока

(11)

рабочей жидкостью. Установите поршни (8) в

сборе в цилиндровый блок (11).

W2-6-43

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части

W1V1-02-06-008

W1V1-02-06-009

W2-6-44

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части

14. Установите подшипник (24) в блок клапанов

18. Закрепите блок клапанов (18) на корпусе (3)

(18) ударами пластмассового молотка по

винтами с углублением под ключ (19) (4 шт.).

маркированной поверхности наружного коль-

: 17 мм

ца.

: 430 Н⋅м (44 кгс⋅м)

ВАЖНО: Проверьте поверхности распредели-

19. Установите конические клапаны (17) (2 шт.) и

тельного диска (25).

пружины (16) (2 шт.) в блок клапанов (18). Ус-

15. Установите кольцевое уплотнение (22) в блок

тановите и затяните заглушку (14) с кольцевым

клапанов (18). Установите распределительный

уплотнением (15).

диск (25) на блок клапанов (18) так, чтобы ка-

: 17 мм

навка в отверстии была обращена в сторону

: 539 Н⋅м (55 кгс⋅м)

цилиндрового блока (11).

Чтобы распределительный диск (25) удержать

20. Установите предохранительные клапаны (23)

на блоке клапанов (18), нанесите на распре-

(2 шт.) на блок клапанов (18).

делительный диск пластичную смазку.

: 41 мм

: 177 Н⋅м (18 кгс⋅м)

16. Нанесите пластичную смазку на иглы иголь-

чатого подшипника (24), чтобы вал (6) легко

вставить в подшипник (24).

17. Совместите установочные метки на блоке

клапанов (18) и на корпусе (3) и установите

блок клапанов (18) на корпус (3). Проверьте и

убедитесь, что зазор между блоком клапанов

(18) и корпусом (3) такой же, какой он был до

разборки. Если зазор больше чем он был до

разборки, необходимо выполнить повторную

сборку, начиная с этапа 5.

W2-6-45

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части

УСТРОЙСТВО КЛАПАНА ВЫКЛЮЧЕ-

НИЯ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА МЕ-

ХАНИЗМА ВРАЩЕНИЯ ПОВОРОТНОЙ

ЧАСТИ (Класс ZX270-3)

W1V1-02-06-010

Момент затяжки

Позиции

Наименование

Количество

Размер ключа (мм)

Примечание

Н⋅м

(кгс·м)

Кольцевое уплотнение

Заглушка

： 6

(3,7)

Кольцевое уплотнение

Корпус

Винт с углублением под ключ

： 5

(1,2)

Поршень в сборе

Пружина

Стальной шарик

Крышка

： 6

0,9

(0,1)

Кольцевое уплотнение

W2-6-46

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части

РЕМОНТНЫЕ НОРМАЛИ

Гидромотор привода вращения поворотной

части

Поршень㩷

1. Зазор между наружной поверхностью поршня

и поверхностью отверстия цилиндра

(Класс ZX200-3, класс 225USR-3, класс 225US-3,

класс 240-3)

Размеры: мм

Стандартное

Предельно допусти-

значение

мое значение

W178-02-11-155

D-d

0,027

0,052

илиндровый

(Класс ZX270-3)

Размеры: мм

блок

Стандартное

Предельно допусти-

значение

мое значение

D-d

0,028

0,058

W178-02-11-156

Поршень㩷

2. Зазор между поршнем и башмаком наклонной

шайбы

Башмак

Размеры: мм

Стандартное значе-

Предельно допусти-

δ㩷

ние

мое значение

0,3

W107-02-06-140

W2-6-47

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ / Механизм вращения поворотной части

3. Толщина башмака

Размеры: мм

Стандартное значе-

Предельно допусти-

ние

мое значение

5,5

5,3

䌴㩷

4. Толщина фрикционного диска

W178-02-11-157

(Класс ZX200-3, класс 225USR-3, класс 225US-3,

класс 240-3)

Размеры: мм

Стандартное значе-

Предельно допусти-

ние

мое значение

2,0

1,8

(Класс ZX270-3)

Размеры: мм

W178-02-11-158

Стандартное значе-

Предельно допусти-

ние

мое значение

2,0

1,6

W2-6-48

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА КЛАПАНА

УПРАВЛЕНИЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Прежде, чем при-

ступать к работе, сбросьте давление в

гидробаке (смотрите тему "ВЫПУСК ВОЗ-

ДУХА ИЗ ГИДРОБАКА" на стр. W1-4-1).

Снятие левого клапана управления

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса сиденья (1):

40 кг

1. Удалите болты (2) (2 шт.).

: 16 мм

W1JB-02-01-008

2. Удалите болты с внутренним шестигранником

(3) (4 шт.). Снимите сиденье (1) с кронштейна

(4).

: 6 мм

W1JB-02-07-007

W2-7-1

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

3. Удалите колпачок (7) с рычага (5). Удалите

винт (8). Удалите крышку (6) с рычага (5).

W1JB-02-07-013

7, 8

4. Удалите болты (10) (2 шт.). Удалите рычаг (5) с

кронштейна (9).

: 13 мм

W1JB-02-07-012

5. Удалите винты (12) (4 шт.). Сдвиньте колпак

(11) с кронштейна (9) вверх.

W1JB-02-07-002

6. Удалите винт (13).

W1JB-02-07-014

W2-7-2

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

7. Удалите болты (14) (2 шт.) и винт (17). Удалите

крышки (15, 16) с кронштейна (9).

: 10 мм

W1JB-02-07-011

8. Удалите ленточные зажимы (20) (2 шт.). Отсо-

едините разъем провода (21).

9. Ослабьте стопорную гайку (19). Удалите рычаг

(18) в сборе из клапана управления (22).

: 19 мм, 22 мм

W1JB-02-07-005

10. Удалите шланги (23) (6 шт.) из клапана управ-

ления

(22). Прикрепите идентификационные

таблички на снятые шланги для облегчения

последующей сборки. Закройте крышками от-

крытые концы шлангов.

: 19 мм

W1JB-02-07-006

W2-7-3

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

11. Удалите болт (24). Удалите клапан управления

(22) с кронштейна (9).

: 13 мм

W1JB-02-07-005

W2-7-4

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

Установка левого клапана управления

1. Установите клапан управления (22) на крон-

штейн (9) и зафиксируйте его болтами (24)

(4 шт.).

: 13 мм

: 20 Н·м (2 кгс·м)

W1JB-02-07-005

2. Установите шланги

(23)

(6 шт.) на клапан

управления (22).

: 19 мм

: 29,5 Н·м (3 кгс·м)

W1JB-02-07-006

3. Установите рычаг

(18) в сборе на клапан

управления (22). Зафиксируйте рычаг (18) на

клапане управления

(22) стопорной гайкой

(19).

: 22 мм

: 55 Н·м (5,5 кгс·м)

4. Подсоедините разъем провода (21).

5. Установите провод (21) на клапан управления

(22) и кронштейн (9) и зафиксируйте его лен-

точными зажимами (20) (2 шт.).

W1JB-02-07-005

W2-7-5

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

6. Установите крышки (15, 16) на кронштейн (9) и

зафиксируйте их болтами (14) (2 шт.) и винтом

(17).

: 10 мм

: От 3,3 до 4,2 Н·м (0,3-0,4 кгс·м)

W1JB-02-07-011

7. Установите крышки (15, 16) на кронштейн (9) и

зафиксируйте их винтом (13).

W1JB-02-07-014

8. Установите колпак (11) на кронштейн (9) и за-

фиксируйте его винтами (12) (4 шт.).

W1JB-02-07-002

9. Установите рычаг (5) на кронштейн (9) и за-

фиксируйте его болтами (10) (2 шт.).

: 13 мм

: 20 Н·м (2 кгс·м)

W1JB-02-07-012

W2-7-6

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

10. Установите крышку (6) на рычаг (5) и зафикси-

руйте ее винтом (8). Закрепите колпачок (7) на

крышке (6).

W1JB-02-07-013

7, 8

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса сиденья (1):

40 кг

11. Установите сиденье (1) на кронштейн (4) и за-

фиксируйте его болтами с внутренним шести-

гранником (3) (4 шт.).

: 6 мм

: 20 Н·м (2 кгс·м)

12. Установите ремень безопасности на кронштейн

W1JB-02-01-008

(4) и зафиксируйте его болтами (2) (2 шт.).

: 16 мм

: 50 Н·м (5 кгс·м)

W1JB-02-07-007

W2-7-7

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

Снятие правого клапана управления

1. Снимите сиденье (смотрите стр. W2-7-1).

2. Удалите колпачки (1) (2 шт.). Удалите винты (2,

4) (по 2 шт. каждого типа). Снимите крышку (3)

1, 2

с кронштейна (5).

W1JB-02-07-009

3. Удалите винт (6).

1, 2

W1JB-02-07-008

4. Удалите винты (9) (4 шт.) Сдвиньте колпак (8) с

кронштейна (5) вверх. Удалите винт (10).

5. Снимите крышку (7) с кронштейна (5).

W1JB-02-07-002

W1JB-02-07-016

W2-7-8

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

6. Удалите ленточные зажимы (13) (2 шт.). Отсо-

едините разъем провода (14).

7. Ослабьте стопорную гайку (12). Удалите рычаг

(11) в сборе из клапана управления (15).

: 19 мм, 22 мм

W1JB-02-07-005

8. Удалите болты (17) (3 шт.). Удалите кронштейн

(5) в сборе со стойки (16). Положите кронштейн

в сборе (5).

: 17 мм

W1JB-02-07-008

9. Удалите болт

(19). Снимите крышку

(18) с

кронштейна (5).

: 10 мм

W1JB-02-07-010

10. Удалите шланги (20) (6 шт.) из клапана управ-

ления

(15). Прикрепите идентификационные

таблички на снятые шланги для облегчения

последующей сборки. Закройте крышками от-

крытые концы шлангов.

: 19 мм

W1JB-02-07-006

W2-7-9

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

11. Удалите болты (21) (4 шт.). Снимите клапан

управления (15) с кронштейна (5).

: 13 мм

W1JB-02-07-005

W2-7-10

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

Установка правого клапана управления

1. Установите клапан управления (15) на крон-

штейн (5) и зафиксируйте его болтами (21)

(4 шт.).

: 13 мм

: 20 Н·м (2 кгс·м)

W1JB-02-07-005

2. Установите шланги

(20)

(6 шт.) на клапан

управления (15).

: 19 мм

: 29,5 Н·м (3 кгс·м)

W1JB-02-07-006

W2-7-11

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

3. Установите рычаг

(11) в сборе на клапан

управления (15). Зафиксируйте рычаг в сборе

(11) на клапане управления

(15) стопорной

гайкой (12).

: 22 мм

: 56 Н·м (5,5 кгс·м)

4. Подсоедините разъем провода (14).

5. Установите провод (14) на клапан управления

(15) и кронштейн (5) и зафиксируйте его лен-

точными зажимами (13) (2 шт.).

W1JB-02-07-005

6. Установите крышку (18) на кронштейн (5) и

зафиксируйте ее болтом (19).

: 10 мм

: От 3,3 до 4,2 Н·м (0,3-0,4 кгс·м)

W1JB-02-07-010

7. Установите крышку (7) на кронштейн (5) и за-

фиксируйте ее винтом (6).

8. Установите кронштейн в сборе (5) на стойку

(16) и зафиксируйте его болтами (17) (3 шт.).

: 17 мм

: 50 Н·м (5 кгс·м)

W1JB-02-07-008

9. Установите крышки (18, 7) на кронштейн (5) и

зафиксируйте их винтом (10).

W1JB-02-07-016

W2-7-12

ПОВОРОТНАЯ ЧАСТЬ/Клапан управления

10. Установите колпак (8) на кронштейн (5) и за-

фиксируйте его винтами (9) (4 шт.).

W1JB-02-07-002

11. Установите крышку (3) на кронштейн (5) и за-

фиксируйте ее винтами (2, 4) (по 2 шт. каждого

типа). Прикрепите колпачки (1) (2 шт.) к крышке

(3).

1, 2

W1JB-02-07-009

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Масса сиденья (1):

40 кг

12. Установите сиденье (1) на кронштейн (5) и за-

фиксируйте его болтами с внутренним шести-

гранником (3) (4 шт.).

: 6 мм

: 20 Н·м (2 кгс·м)

W1JB-02-07-007

13. Установите ремень безопасности на кронштейн

(4) и зафиксируйте его болтами (2) (2 шт.).

: 16 мм

: 50 Н·м (5 кгс·м)

W1JB-02-01-008

W2-7-13

содержание .. 63 64 65 66 ..