содержание .. 12 13 14 15 ..
Гусеничничный экскаватор Volvo EC950E. Руководство оператора (2016 год) - часть 14
Меры безопасности при обслуживании
263
Меры безопасности при
обслуживании
В этом разделе приведены правила техники
безопасности, которые должны выполняться
при осмотре и обслуживании машины. Здесь
также приведена оценка риска при работе с
вредными материалами и способы
предотвращения травматизма.
Дополнительные правила безопасности и
предупреждающие надписи приводятся в
соответствующих разделах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск ожога!
Горячие части машины могут вызвать ожог.
Прежде чем производить регулировки или
обслуживание, дайте горячим частям машины
остыть. Используйте средства индивидуальной
защиты.
Меры безопасности при обслуживании
264
Положение для технического обслуживания
Положение для технического
обслуживания
ВНИМАНИЕ!
Перед началом работ по обслуживанию должны
быть приняты следующие меры.
1
Установите машину на ровную твердую
горизонтальную поверхность.
2
Опустите навесное устройство на землю.
3
Выключите двигатель. После сброса
давления в системе и баке, извлеките ключ
зажигания. Смотрите стр. 338.
4
Убедитесь, что рычаг блокировки
управления повернут вниз для надежного
отключения системы, см. стр. 121.
5
Постепенно сбросьте давление из
трубопроводов и клапанов для безопасной
работы.
6
Дайте машине остыть.
Наиболее подходящее положение для
обслуживания указывается в описании
соответствующей операции. Если
определенная позиция не указана, то машина
должна устанавливаться в положение для
обслуживания А.
Меры безопасности при обслуживании
Положение для технического обслуживания
265
Положение для обслуживания А
Полностью втяните цилиндры ковша и рукояти,
а затем опустите стрелу на землю.
V1169458
Положение для обслуживания В
Полностью выдвиньте цилиндр ковша,
полностью втяните цилиндр рукояти и опустите
стрелу на землю.
V1169459
Меры безопасности при обслуживании
266
Прочитать перед проведением обслуживания
Прочитать перед
проведением обслуживания
Предупреждение травмы
Перед началом работ по обслуживанию
прочитайте Руководство оператора. Важно
также следовать информации и указаниям на
табличках и наклейках.
Не носите свободную одежду и украшения,
которые могут зацепиться и стать причиной
травмы.
Всегда одевайте каску, защитные очки,
перчатки, защитную обувь и другое
снаряжение, если этого требует выполняемая
операция.
При запуске двигателя внутри помещения
убедитесь в достаточной вентиляции.
Не стойте впереди или позади машины при
работающем двигателе.
Если работы по обслуживанию должны
V1065951
проводиться под поднятой стрелой, то она
должна быть предварительно закреплена.
Также включите рычаг блокировки системы
управления и стояночный тормоз, если
машина ими оборудована.
Выключайте двигатель перед открыванием
задней дверцы или капота двигателя.
После остановки двигателя в системах может
оставаться остаточное давление. Если
система будет разбираться без
предварительной подготовки, то
гидравлическая жидкость может ударить
струей под большим давлением.
При проверке на утечки используйте бумагу
или картон, но не ваши руки.
Убедитесь, что опорные поверхности,
поручни и поверхности с защитой от
скольжения не покрыты маслом, дизельным
топливом, грязью или льдом. Никогда не
наступайте на части машины, которые для
этого не предназначены.
Важно использовать исправные инструменты
и оборудование. Сломавшийся инструмент
или оборудование следует починить или
заменить.
Меры безопасности при обслуживании
Прочитать перед проведением обслуживания
267
Предупреждение повреждения машины
При подъеме или поддерживании машины и
ее частей используйте оборудование с
достаточной грузоподъемностью.
Должны использоваться только подъемные
устройства, инструменты, приемы работы,
смазка и запасные части, описанные в
Руководстве оператора. В противном случае
Volvo Construction Equipment снимает с себя
всякую ответственность.
Убедитесь, что возле или внутри машины не
забыты инструменты или объекты, которые
могут привести к повреждениям.
Перед началом работ по обслуживанию
сбросьте давление в гидравлической
системе.
Никогда не устанавливайте
предохранительный клапан на большее
давление, чем это рекомендуется
производителем.
Машины, которые должны использоваться в
запыленных или вредных для здоровья
условиях, должны быть специально
оборудованы для этих работ. При
обслуживании таких машин предъявляются
особые требования к безопасности.
Установка двухканального радио, мобильного
телефона или другого подобного
оборудования должна производиться в
соответствии с инструкциями производителя,
чтобы исключить помехи для электронных
систем или компонентов, важных для работы
машины. Смотрите стр. 24.
Меры, относительно электросварки, смотрите
стр. 325.
Перед запуском двигателя и возобновлением
работ на машине убедитесь, что все крышки и
кожухи стоят на своих местах.
Меры безопасности при обслуживании
268
Прочитать перед проведением обслуживания
Защита окружающей среды от
загрязнения
Помните об окружающей среде при выполнении
ремонта и обслуживания. Масла и другие
опасные жидкости могут повредить
окружающей среде. В осадочных породах и
воде масла разлагаются очень медленно. Один
литр масла может уничтожить миллион литров
питьевой воды.
ВНИМАНИЕ!
В общем случае, все отходы, полученные при
выполнении приведенных ниже пунктов,
должны быть сданы на фирмы по захоронению
и переработке, которые сертифицированы
соответствующими инстанциями.
Масла и жидкости при сливе должны
собираться в подходящую тару. При работе
должны приниматься меры по
предотвращению проливания.
Использованные фильтры перед
выбрасыванием должны отжиматься от
жидкости. Использованные фильтры, которые
работали в среде с асбестом или другой
опасной пылью, должны размещаться в
пакете, который поставляется с новым
фильтром.
Батареи содержат опасные для жизни и
окружающей среды вещества. Поэтому с
использованными батареями нужно
обращаться как с опасными для окружающей
среды отходами.
Расходные материалы, например, тряпки,
перчатки и бутылки могут быть также
загрязнены маслом и жидкостями и, в этом
случае, также должны рассматриваться как
опасные для окружающей среды отходы.
Меры безопасности при обслуживании
Вход, выход и подъем на машину
269
Вход, выход и подъем на
машину
Вход, выход и подъем на машину
ВНИМАНИЕ!
A
Выполняйте следующие правила для вашей
безопасности.
Не прыгайте на или с машины, особенно,
когда она движется.
При входе/выходе никогда не хватайтесь за
рычаг управления.
V1065947
При входе, выходе и подъеме на машину
используйте поручни и ступени.
Применяйте захват с опорой на три точки, т.е.
две руки и одна нога или две ноги и одна рука.
Всегда поворачивайтесь лицом к машине.
Всегда вытирайте грязь и масло с подножек,
поручней и вашей обуви. Следует особо
следить за чистотой окон, зеркал заднего вида
и фар.
Перед тем, как садиться в машину очистите
вашу обувь и вытрите руки.
V1155310
Не используйте ручку (А) двери кабины как
опору при входе, выходе или подъеме на
машину. Она недостаточно прочная для этих
целей. Ее следует использовать только для
закрывания двери.
V1155311
V1169454
Меры безопасности при обслуживании
270
Противопожарные мероприятия
Противопожарные
мероприятия
ВНИМАНИЕ!
Использование машины во взрывоопасных или
пожароопасных средах требует специальной
подготовки и установки особого оборудования.
Всегда существует опасность возгорания.
Узнайте, какой тип огнетушителя используется
в рабочей зоне и как им пользоваться. Если
машина оснащена огнетушителем, то он
должен храниться в машине слева от
оператора.
Если машина должна поставляться с ручным
огнетушителем, то он должен быть типа АВЕ
(ABC в Северной Америке). Аббревиатура АВЕ
означает, что этим огнетушителем можно
тушить как твердые, так и жидкие органические
материалы, а также то, что состав для тушения
не проводит электрический ток. Эффективность
класса I означает, что эффективное время
работы огнетушителя должно быть не менее 8
секунд, класса II - не менее 11 секунд, а класс III
- по крайней мере 15 секунд.
Ручной огнетушитель ABE I обычно
соответствует порошковому содержимому 4 кг
(8,8 lb) (EN-grade 13A89BC), стандарт EN
3-1995, части 1, 2, 4 и 5.
Меры по защите от возгорания
Не курите и не используйте открытое пламя
для заправке топливом, при открытой и
сообщающейся с окружающей средой
топливной системе.
Дизельное топливо является огнеопасной
жидкостью и не может использоваться для
очистки. Используйте обычные средства по
уходу за автомобилями для очистки и
стирания смазки. Имейте в виду, что
некоторые растворители могут стать
причиной кожной сыпи, повреждать краску и
быть огнеопасными.
Меры безопасности при обслуживании
Противопожарные мероприятия
271
Содержите место, в котором нужно проводить
обслуживание, в чистоте. Масло и вода могут
сделать пол скользким, что также опасно по
отношению к электрическому оборудованию и
электрическим инструментам. Промасленные
тряпки представляют собой серьезную угрозу
возгорания.
Ежедневно проверяйте, чтобы машина и
оборудование были свободны от пыли и
масла. Помимо уменьшения риска
возгорания, это также облегчит обнаружение
неисправных или утерянных компонентов.
ВНИМАНИЕ!
Соблюдайте крайнюю осторожность при мойки
машины водой под большим давлением.
Электрические компоненты и контакты могут
быть повреждены даже умеренно высоким
давлением и температурой. Подходящим
образом защитите электрические контакты.
Соблюдайте крайнюю осторожность при
мойке машины в огнеопасном окружении,
например, на лесопилке или свалке. Риск
самопроизвольного возгорания может быть
дополнительно уменьшен установкой
изоляции кожуха глушителя.
Важно, чтобы огнетушитель крепился
удобным для использования образом.
Убедитесь, что не перетерты
топливопроводы, шланги гидравлики и
тормозов, а также электрические кабели, и нет
опасности их перетирания из-за
неправильной установки или крепления. Это
особенно относится к нерасплавленным
кабелям красного цвета, которые помечены R
(B+) и проходят:
- между батареями
- между батареей и двигателем стартера
- между генератором и двигателем стартера
Электрические кабели не должны
располагаться в непосредственной
близости от масло- и топливопроводов.
Не сваривайте и не обтачивайте компоненты,
которые заполнены огнеопасными
жидкостями, например, баки или трубки
гидравлики. Будьте внимательны также при
работе вблизи таких мест. Под рукой всегда
должен быть огнетушитель.
Меры безопасности при обслуживании
272
Противопожарные мероприятия
Действия при пожаре
Если обстоятельства это позволяют, и ваша
безопасность не подвергается опасности, то
при возникновении малейших признаков пожара
выполните следующие шаги:
1
Остановите машину, если она движется.
2
Опустите навесные устройства на землю.
3
Переведите рычаг блокировки управления
(если он установлен) в закрытое положение.
4
Поверните выключатель зажигания в
положение остановки.
5
Выйдите из кабины.
6
Вызовите пожарную команду.
7
Если это не опасно, отключите выключатель
батареи.
8
Попробуйте погасить огонь. Если это
невозможно, то отойдите от машины за
пределы опасной зоны.
Действия после пожара
При работе на машине, которая была
подвержена интенсивному действию огня и
тепла, должны быть приняты следующие
защитные меры:
Используйте толстые защитные резиновые
перчатки и оденьте очки.
Никогда не прикасайтесь к обгоревшим
компонентам голыми руками, чтобы не
соприкоснуться с расплавленными
полимерными материалами. Сначала
помойте машину большим количеством
щелочного раствора (раствора, содержащего
гидроксид кальция, т.е. гашеную известь и
воду).
Обращение с нагретой фторуглеродной
резиной смотрите на стр. 273.
Меры безопасности при обслуживании
Обращение с вредными материалами
273
Обращение с вредными
материалами
Нагретая краска
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск вдыхания ядовитых веществ.
При сгорании окрашенных, пластиковых или
резиновых компонентов выделяются газы,
которые могут негативно повлиять на
дыхательные пути.
Никогда не сжигайте окрашенные, резиновые
или пластиковые компоненты.
Нагретая краска выделяет ядовитые газы.
Поэтому, перед выполнением сварки,
шлифовки или газовой сварки краска должна
быть удалена в радиусе, по крайней мере, 10 см
(4 дюйма) от места работы. В дополнение к
опасности для здоровья, краска может привести
к худшему качеству и прочности сварного шва и,
в будущем, может привести к его разрушению.
Методы и защитные меры при удалении краски
Пескоструйная обработка
- используйте защитное оборудования для
дыхания и защитные очки
Смывка краски химическими веществами
- используйте переносной вытяжной
вентилятор, защитное оборудования для
дыхания и защитные перчатки
Шлифовальная машина
- используйте переносной вытяжной
вентилятор, защитное оборудования для
дыхания и защитные перчатки и очки.
Никогда не сжигайте выброшенные
окрашенные детали. Они должны
утилизироваться на специализированном
заводе по переработке отходов.
Нагретая резина и пластики
Полимеры могут образовывать при нагревании
опасные для здоровья и окружающей среды
вещества, и, поэтому, их ни в коем случае
нельзя сжигать после выбрасывания.
Если возле таких материалов должна
производиться газовая или электрическая
Меры безопасности при обслуживании
274
Обращение с вредными материалами
сварка, то должны быть приняты следующие
меры безопасности:
- Защитите материал от нагревания.
- Используйте защитные перчатки, защитные
очки и защитное оборудования для органов
дыхания.
Нагретая фторуглеродная резина
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность тяжелой травмы.
При очень высоких температурах
фторуглеродная резина генерирует очень
едкие для кожи и легких вещества.
Обязательно используйте средства
индивидуальной защиты.
При работе на машине, которая была
подвергалась интенсивному действию огня и
тепла, должны быть приняты следующие меры:
Используйте толстые резиновые перчатки и
оденьте защитные очки.
Выбрасывайте перчатки, тряпки и другие
вещи, соприкасавшиеся с нагретыми
фторуглеродными компонентами, только
после предварительного ополаскивания в
щелочном растворе (раствор гидроксида
кальция, т.е. гашеной извести в воде).
Сильно нагретые детали, которые могли быть
сделаны из фторсодержащих полимеров,
должны быть очищены тщательным и
обильным мытьем щелочным раствором.
В качестве предосторожности, обращайтесь
со всеми уплотнениями (уплотнительным
кольцами и прокладками) так, как будто они
сделаны из фторуглеродной резины.
Плавиковая кислота может оставаться на
деталях машины в течение нескольких лет
после пожара.
Немедленно обратитесь к врачу при
появлении припухания, покраснения,
ощущения жжения или подозрении на контакт
с нагретым фторпластовым полимером.
Помните, что эффект может проявиться не
сразу, а только через несколько часов.
Кислоту нельзя смыть с кожи водой. В первую
очередь обработайте ее гелем для ожогов
Меры безопасности при обслуживании
Обращение с вредными материалами
275
плавиковой кислотой или аналогичным
средством. А после - обратитесь к врачу.
Хладагент
ВНИМАНИЕ!
Все виды обслуживания блока
кондиционирования воздуха должны
проводиться в специализированной мастерской
или под надзором сертифицированного
компетентного лица, занимающего
руководящую должность.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность тяжелой травмы.
Хладагент может вызвать обморожение при
попадании на незащищенную кожу. При его
нагревании могут образовываться токсичные
опасные для здоровья газы.
Всегда надевайте персональное защитное
снаряжение при работе с хладагентом.
Обслуживание кондиционера должно
выполняться квалифицированным персоналом.
Блок кондиционирования воздуха заполняется
хладагентом R134a на заводе. Он не оказывает
вредного воздействия на озоновый слой, но
вызывает парниковый эффект, и поэтому
никогда не должен умышленно выпускаться в
атмосферу.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Хладагент R134a ни в коем случае нельзя
смешивать с хладагентами другого типа,
например, R12, - это приведет к поломке блока.
При контакте с разлитым хладагентом должны
быть приняты следующие меры:
При подозрении на наличие утечек, покиньте
опасную зону и свяжитесь со
специализированной мастерской для
получения информации о необходимых
действиях.
При нагревании хладагента образуются газы,
которые могут быть вредными для легких и
нервной системы даже при низкой
концентрации (когда запах еще не
ощущается). Высокие концентрации
оказывают наркотический эффект.
Меры безопасности при обслуживании
276
Обращение с вредными материалами
Пострадавшие должны быть эвакуированы из
опасной зоны на свежий воздух. Если
симптомы остаются, то надо обратиться к
врачу.
В жидком виде хладагент может вызвать
обморожения. Осторожно согрейте
поврежденный участок кожи теплой водой или
теплой тканью. Если симптомы остаются, то
обратитесь к врачу.
Обратитесь к врачу если жидкий хладагент
попал кому-либо в глаза.
Пыль кристаллического кремнезема
(кварца)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск вдыхания опасных веществ.
Работа в условиях опасной запыленности
может привести к серьезным заболеваниям.
Надевайте личное защитное снаряжение при
работе в пыльных условиях.
Так как кристаллический оксид кремния
является основным компонентом песка и
гранита, то различные работы на строительной
площадке (проходка, распиловка или сверление
материалов) могут приводить к образованию
его пыли, которая может вызывать силикоз.
Работодатель или руководство строительными
работами должно обеспечивать оператора
информацией о наличии на рабочей площадке
пыли оксида кремния, специальными
инструкциями, правилами техники
безопасности и необходимым защитным
оборудованием.
Также проверьте местные и государственные
нормативные документы относительно оксидов
кремния (кварца) / силикоза.
Меры безопасности при обслуживании
Обращение с тросом, трубами и шлангами
277
Обращение с тросом, трубами
и шлангами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность - впрыск под высоким давлением!
Утечки топлива или масла из шлангов под
высоким давлением могут пробить кожу и
вызвать тяжелую травму.
При обнаружении утечек топлива или масла из
шлангов высокого давления или из-под
ослабленных болтов немедленно прекратите
работу и свяжитесь с авторизованным
сервисным центром дилера Volvo.
Не сгибайте трубопроводы высокого
давления.
Не ударяйте трубопроводы высокого
давления.
Не устанавливайте согнутые или
поврежденные трубопроводы.
Внимательно проверьте трубопроводы,
трубки и шланги. (утечки, повреждение,
деформация и старение)
Не используйте повторно трубопроводы,
трубки и шланги.
Не используйте незащищенные руки для
проверки утечек.
Затяните все соединения.
Проконсультируйтесь с вашим дилером Volvo
Construction Equipment относительно
рекомендуемых моментов затяжки.
При обнаружении нижеперечисленных
неисправностей замените необходимые
компоненты. Проконсультируйтесь с вашим
дилером Volvo Construction Equipment.
Разъемы или соединения повреждены, текут,
деформированы или изношены.
Внешние покрытия перетерты или разрезаны.
Видны армирующие волокна.
Внешнее покрытие вздутое.
Гибкие части шлангов изогнуты.
Концевые соединения смещены
Во внешнее покрытие вдавлены посторонние
материалы.
Меры безопасности при обслуживании
278
Обращение с тросом, трубами и шлангами
УВЕДОМЛЕНИЕ
Проверьте правильность установки всех
зажимов, кожухов и тепловых щитков. Это
необходимо для подавления вибрации,
снижения разогрева и избыточной
теплопродукции.
Техническое обслуживание
279
Техническое
обслуживание
Если вы хотите добиться удовлетворительной
работы машины с наименьшими затратами, то
необходимо, по крайней мере, проводить
тщательное техническое обслуживание.
В отношении рекомендаций по прочему уходу,
смотрите разделы "Программа
техобслуживания" или "Таблица смазки и
обслуживания" в этом разделе.
V1068256
Таблица смазки и обслуживания
Раздел "Таблица смазки и обслуживания"
описывает работы по техническому
обслуживанию, которые должен проводить
оператор. Если определенные операции
должен выполнять подготовленный специалист
или для их выполнения требуется специальное
оборудование, то это будет указано отдельно.
Журнал обслуживания
После каждого завершенного обслуживания в
специализированной мастерской компании
Volvo CE должен заполняться журнал
обслуживания, смотрите стр. 386. Журнал
обслуживания является ценным документом, на
который можно ссылаться, например, при
продаже машины.
Техническое обслуживание
280
Осмотр при получении и доставке
Перед тем, как покинуть завод, машину
1(5)
настраивают и испытывают. Дилер также
The ServiP
rogram
is to be usas a check lintconnection wi
arrant
Ins
ectons anmaintenace.
Please ay atention to s
als forthe machines concerned.
fety and envionmenal instrctions inOpeators and Sevice Manu-
Seethe Service Grepacem
ts.
regarding specifi
ns and the
ratos M
nu
l for informatr
egardng checks and nges/
обязан (при выдаче гарантии) выполнить
Machines manufactur ed by
Volvo Construc tion Equipment
OPERATING HOURS / INT
VAL
A=WarraB=M
intenane
ty inspection
A
A
B B
B
B
B B
11:1
G eneral
Test-run the machinand check:
"Осмотры при получении и перед передачей
instrume
amps
s and controls
Pleasepayattentthe machinesconcerned.
ntothesafetyan
starter inhibitorSteeringsystem
Performing, signing and su
ngthe
Retarderparking brake
Brake system(service brakes)
владельцу" в соответствии с прилагаемой
Mac hines manufactur ed by
machinewarran1 Check togeth
with the owner/o
ator
tipping function
machinefor external damage
differentialocksand6-wheedrive
Volvo Construc tion Equipment
2 Presenation of the machinecluding o
1:2
Lubrication, see Luchart.
rication andservice
(Depending onmachie typ
Review of the Operators Manual with
, certainpoins
1:3
Check f
r fuel, co lant and
il leaks.
формой, которая должна быть подписана.
3 Operation
1:4
Check:
bolted joi
s
Running-ininstructions.
Ca b,instruments and operating contro
tyre pressue
clearanceat dumpbody frame(between
Pleasepay attthe machinesconcerned.
ti
n to thsafety
Co ntronicfun
tions.
1:5
dump bdy andframe).
Replacebreather filters for brake coolingoil
ArrivalinspectionThe arriv
inspection i
the firstcheckof
S tart/st
T ransmission, shifting gears.
p, warmingup.
dropbox ad d
tank, fueltank, hydraulictank, transmis
ive axles. Interv
ls between
ion,
tiveactions must be taken.
1 Anydeviations or transport dmage
Re tarder function.
changes, see tManu
ls.
respective Opetor s
2 Check th
t themachineis equipped
S tee
Service brak
ing,secondarysteering.
and parking bake.
2E ngine2:1
Check freezing poiotf coolant.
uals are supplied with the machi
Operator environment,
ting, ventil
2:2
Check/adjust valve clearance. D9/D12
3 Checkthat no aps for the oifiller pincorrect position or broken. When avoirs and wsherfluid aremissing.
Lo ading, digging, du
Atachment
acket (ataching an
ing, l
ting a
ttacd
2:3
every 4000ho
Check water trap,fuelsystem.
rs.
4 Assoonas possibleafterthemachin
Operatio
on a public road.
5 After the in
storedagain for a lMACHINES".
ection, the antc-orrosio
ger periodfollo
T owing.T yre pressure.
Delivery inspection
4 Service, mai
enance
6 Check theen
The delivery inspection is a check be
ine coolant level
dt
En
ine, cooli
g system ad fuel system.
reservoirs. Check ehw
system.Check thefreezingpointofth
ter lev
l in t
ing).
Note: Do notart enginewithbatterychargerconnected.
Electricasystemincluding batteryate of charginandstartingwith booster btteries (jmp sart-
7 Remove transport protecion from theCleananyanticorrosionagent from
Power transmission / axles.
8 Check and a
just tyrepressue oron
Brake system.
Electrical
9 Start the egine andrunthe machie
Check thathe followig systems fu
ystem: Check that instru
(where appl
Brake systm:Test theservicebrak
able).
S teering systeright.
check electrical secdary stee
: Turn the steering
ingfunction. OnMotorGraders, leanthe front wh
ls left and
Checkall equipment and functions.
Hydraulicsystem:Run all hydraulic cylinderstotheir respective end position.
10 Check th
and fittings.
t th
re are no fuel, w
ter or oil leaks. If ecess
ry, check-tigten conections, cla
ps
11
Anymalfunctions or defSee page 2.
s mustbe corrected,
ted and r
ortedto the supervis
12 Turn of the battery disconnect sw.tch
V1068257
Инструкция по подготовке к
передаче владельцу
При передаче машины дилер обязан выдать
покупателю "Инструкцию по подготовке к
передаче владельцу" в соответствии с
установленной формой, который должен быть
подписан при выдаче гарантии.
Программа техобслуживания
Для сохранения заводской гарантии машины
должны обслуживаться в соответствии с
сервисной программой Volvo, которая состоит
из фиксированных интервалов. Разделение
интервалов по времени работы возможно
только в том случае, если машина
эксплуатируется в обычных рабочих условиях.
Спросите у дилера Volvo какой метод подсчета
интервалов является правильным в вашем
случае.
Техническое обслуживание
281
Правила техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск химического ожога.
Электролит в батарее содержит едкую серную
кислоту, который вызывает тяжелые
химические ожоги.
При попадании электролита на незащищенную
кожу, немедленно промойте пораженное место
большим количеством воды с мылом. При
попадании в глаза и другие чувствительные
части тела промойте большим количеством
воды и немедленно обратитесь к врачу.
Не курите возле батарей, так как они
выделяют взрывоопасные газы.
Убедитесь, что металлические объекты,
например, инструменты, оправы или
браслеты наручных часов, не соприкасаются
с контактами батареи.
Следите за тем, чтобы на клеммах батареи
всегда были установлены защитные
колпачки.
Не наклоняйте батарею на бок. Это может
привести к вытеканию электролита.
Не включайте последовательно разряженную
и полностью заряженную батареи. Это может
привести к взрыву.
При снятии батареи, сначала отключайте
провод земли. При установке подключайте
провод земли последним, чтобы уменьшить
риск искрения.
Утилизация неисправных батарей должна
соответствовать государственным
требованиям по охране окружающей среды.
Замена батарей, смотрите стр. 325.
Запуск с добавочными батареями, смотрите
стр. 173.
Техническое обслуживание
282
Выключатель батареи
УВЕДОМЛЕНИЕ
Не размыкайте выключатель батареи при
работающем двигателе. Это может привести к
повреждению электрической системы.
Выключатель батареи (С) расположен в левой
двери. Для обеспечения должной безопасности
выключатель батареи должен выключаться при
сварке, обслуживании, ремонте электрической
системы, а также по окончании рабочего дня.
A
B
ВНИМАНИЕ!
C
V1169036
Убедитесь, что индикатор погас после
размыкания выключателя массы. В
A Положение "Включено"
зависимости от состояния системы это может
B Положение "Выключено"
занять до пары минут.
C Выключатель батареи
Электрическая распределительная
коробка
Реле и плавкие предохранители
устанавливаются в электрической
A
распределительной коробке в задней части
кабины.
B
УВЕДОМЛЕНИЕ
Никогда не устанавливайте предохранитель,
V1169037
номинал которого выше указанного на наклейке.
Электрическая распределительная
При этом возникает риск повреждения и
коробка
возгорания печатной платы.
A Реле
B Плавкие предохранители
Доступ к предохранителям и реле легко
получить, если снять крышку коробки. На
внутренней стороне крышки есть наклейка, на
которой показано точное расположение и
номиналы предохранителей и реле. Смотрите
стр. 360.
ВНИМАНИЕ!
Если постоянно перегорает один и тот же
плавкий предохранитель, то необходимо
устранить причину неполадки.
содержание .. 12 13 14 15 ..