содержание      ..     13      14      15      16     ..

Emerson: датчики давления. Каталог (Выпуск 2022 год, редакция a) - часть 15

Сосуды СК, СУ, СР

295

Сосуды уравнительные конденсационные СК,

уравнительные СУ, разделительные СР

Сосуды уравнительные конденсационные СК предназначены для поддержания постоянства и равенства уровней конденсата

в соединительных линиях, передающих перепад давлений от диафрагмы к датчикам разности давлений, при измерении расхода пара.

Сосуды уравнительные СУ предназначены для поддержания постоянного уровня жидкости в одной из двух соединительных линий при

измерении уровня жидкости в резервуарах с использованием датчиков разности давлений.

Сосуды разделительные СР предназначены для защиты внутренних полостей датчиков от непосредственного воздействия

измеряемых агрессивных сред путем передачи давления через разделительную жидкость.

Сосуды не имеют внутренних перегородок.

Таблица 1

Условное

Условное давление,

Внутренний объём,

Пробное давление,

Наименование

Аналог

обозначение

МПа

см

МПа

СК-4-01-А

СК-4-1-А

4

250 (735*)

6

СК-4-01-Б

СК-4-1-Б

Сосуды

СК-10-03-А

СК-10-1-А

уравнительные

10

250 (665*)

15

СК-10-03-Б

СК-10-1-Б

конденсационные

СК-40-13-А

СК-40-А

115 (140*)

40

56

СК-40-13-Б

СК-40-Б

115 (160*)

СУ-6,3-02-А

СУ-6,3-2-А

6,3

200 (485*)

9,5

СУ-6,3-02-Б

СУ-6,3-2-Б

СУ-25-02-А

СУ-25-2-А

25

125 (435*)

35

Сосуды

СУ-25-02-Б

СУ-25-2-Б

уравнительные

СУ-6,3-04-А

СУ-6,3-4-А

6,3

200 (485*)

9,5

СУ-6,3-04-Б

СУ-6,3-4-Б

СУ-40-А

СУ-40-А

115 (140*)

40

56

СУ-40-Б

СУ-40-Б

115 (160*)

СР-6,3-02-А

СР-6,3-2-А

6,3

200 (570*)

9,5

СР-6,3-02-Б

СР-6,3-2-Б

СР-25-02-А

СР-25-2-А

25

125 (510*)

35

СР-25-02-Б

СР-25-2-Б

Сосуды

СР-6,3-04-А

СР-6,3-4-А

6,3

200 (570*)

9,5

разделительные

СР-6,3-04-Б

СР-6,3-4-Б

СР-25-04-А

СР-25-4-А

25

125 (510*)

35

СР-25-04-Б

СР-25-4-Б

СР-40-А

СР-40-А

115 (165*)

40

56

СР-40-Б

СР-40-Б

115 (190*)

* - для варианта Аналог

Условное обозначение материалов, применяемых в сосудах:

- углеродистая сталь - А;

- нержавеющая сталь - Б.

ПРИМЕР УСЛОВНОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРИ ЗАКАЗЕ

Сосуд разделительный, на условное давление 6,3 МПа, из углеродистой стали

Сосуд СР

6,3

02 - А

296

Сосуды СК, СУ, СР

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Сосуды уравнительные СУ

Рис.1. СУ исполнения 2

Рис.2. СУ (40 МПа).

Рис.3. СУ исполнения 4

(6,3; 25 МПа).

(6,3 МПа).

Сосуды уравнительные конденсационные СК

Рис.4. СК (40 МПа).

Рис.5. СК исполнения 1 (4; 10 МПа).

Сосуды СК, СУ, СР

297

Сосуды разделительные СР

Рис.6. СР (40 МПа).

Рис.7. СР исполнения 4 (6,3; 25 МПа).

Рис.8. СР исполнения 2 (6,3; 25 МПа).

298

Сосуды СК, СУ, СР

Сосуды уравнительные СУ

Рис.9. СУ исполнение 02

Рис.10. СУ

Рис.11. СУ исполнение 04

(6,3; 25 МПа).

(40 МПа).

(6,3 МПа).

Сосуды уравнительные конденсационные СК

Рис.12.

Рис.13.

СК исполнение 01 (4 МПа).

СК исполнение 13 (40 МПа)

СК исполнение 03 (10 МПа).

Сосуды СК, СУ, СР

299

Сосуды разделительные СР

Рис.14. СР (40 МПа).

Рис.15. СР исполнения 04 (6,3; 25 МПа).

Рис.16. СР исполнения 02 (6,3; 25 МПа).

300

1420

Беспроводной шлюз

1420

z Работа с беспроводными полевыми

Шлюз 1420 управляет сетью беспровод-

приборами по беспроводному протоколу

ных приборов, обеспечивает сбор данных от

WirelessHART

полевых приборов и интеграцию этих данных в

систему верхнего уровня, используя стандартные

z Обеспечение одновременного подключения

протоколы обмена данными.

до 100 беспроводных приборов

z Прием и передача данных в диапазоне

Интеграция с системами верхнего

частот 2,4 ГГц с использованием стандарта

уровня посредством интерфейсов:

IEEE 802.15.4

Ethernet (Modbus TCP/IP, OPC, HART-IP)

z Многоуровневый подход к обеспечению

RS 485 (Modbus RTU)

безопасности работы беспроводной сети -

технологии защиты DSSS, Secure HTTP, SSL

z Удаленная передача данных и конфигу-

рирование с помощью Web-интерфейса или

ПО AMS

z

Работа в диапазоне температур окружающей

среды -40…70°С

Центр поддержки Заказчика: т. +7 (351) 24-24-000; CIS-Support@emerson.com

1420

301

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Беспроводной шлюз 1420 является главным узлом

сетях Smart Wireless беспроводные полевые приборы сами

самоорганизующейся беспроводной сети Smart Wireless. Он

взаимодействуют друг с другом.

отвечает за управление сетью, безопасность передачи данных

Двумя ключевыми компонентами, обеспечивающими

и интеграцию их в систему верхнего уровня. Шлюз является

надежность, являются наличие нескольких независимых

точкой входа для передачи данных от беспроводных приборов,

путей передачи информации для каждого прибора и

которые затем преобразуются в формат, совместимый с

автоматический выбор маршрута. Это позволяет достигнуть

различными системами управления. Прием и передача данных в

надежности передачи данных более чем 99%. Возможность

беспроводной сети осуществляется по радиосигналу на рабочей

автоматического выбора нескольких путей прохождения сигнала

частоте 2,4)2,4835 ГГц по WirelessHART)протоколу.

позволяет использовать беспроводные сети без проведения

Шлюз поддерживает одновременное подключение

дополнительного обследования технологического объекта перед

до 100 беспроводных измерительных приборов. Расширение

установкой измерительных приборов. Самоорганизующиеся

сети путем добавления дополнительных приборов происходит

сети изначально спроектированы для надежной работы даже в

универсально и просто, позволяя легко планировать расширение

сложных условиях. Возможность выбора маршрута передачи и

и модернизацию систем автоматизации технологических

автоматическая настройка сети позволяют избежать влияния

процессов. В отличие от большинства беспроводных приборов,

физических помех, таких как строительные леса и временные

которые требуют наличия прямой видимости между ними и

конструкции, путем автоматической реорганизации сети в обход

шлюзом для передачи информации, в самоорганизующихся

препятствий (см рис.1).

Рис.1. Самоорганизующаяся беспроводная сеть.

ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Беспроводной шлюз 1420 обеспечивает возможность

RS485 с гальванической развязкой

управления уровнями защиты информации в беспроводных

2)х)проводная коммуникационная линия для многоточечных

сетях. Безопасность связи ) это способность передавать

соединений по протоколу Modbus RTU.

контролируемые данные от надежного источника информации

) скорость передачи информации: 9600, 19200, 38400 или

к надежному приемнику информации без вмешательства

57600 бод.

третьих сторон в шлюзе используется многоуровневый подход

) протокол Modbus RTU.

к обеспечению безопасности работы сети, используя

) кабельное подключение (длина линии связи до 1500 м,

следующие методики:

одиночная экранированная витая пара сечением от 0,78 до

Аутентификация ) осуществление проверки

1,1 мм², 18 AWG).

регистрационной информации отправителя и получателя

Ethernet

данных.

- коммуникационный Ethernet-порт 10base-T/100base-TX ,

Верификация ) проверка достоверности данных.

дополнительно подключение второго порта Ethernet;

Шифрование ) 128)битное кодирование данных.

- протоколы Modbus TCP, OPC, HART-IP, https (для Web-

Управление ключами ) периодическое изменение

интерфейса);

ключей шифрования данных, автоматически управляемое

- кабельное подключение (длина до 100м) экранированный

беспроводным шлюзом

кабель категории 5Е.

Защита от помех ) передача широкополосных сигналов

EtherNet-IP

с прямой последовательностью (DSSS, Direct)Sequencing

- поддержка протокола Ethernet-IP для 32-битовых значений с

Spread Spectrum).

плавающей точкой и целых чисел;

Шлюз и информационная система использует

- входные и выходные переменные Ethernet-IP конфигурируются

защищенный HTTP (Secure HTTP) и безопасные соединения

пользователем через web-интерфейс;

SSL (протокол защищенных сокетов) для коммуникации в сети

- технические требования Ethernet-IP управляются и

Ethernet с системой управления, все незадействованные порты

распространяются ассоциацией ODVA.

остаются закрытыми.

302

1420

Рис.2. Схема подключения клеммного блока шлюза.

Modbus (RTU и TCP для 32-битовых значений с

OPC-сервер (протокол ОРС DA v2, v3)

плавающей точкой, целочисленных и масштабируемых

Любой стандартный выход или параметр можно

целочисленных значений)

сделать доступным для OPC)клиента.

Беспроводной шлюз 1420 связывается с системой

управления, используя протокол Modbus.

Система Modbus может считывать как результаты

ОБМЕН ДАННЫМИ И КОНФИГУРИРОВАНИЕ

измерений процесса, так и статус или другие параметры.

ПОЛЕВЫХ WIRELESSHART

Отображение каждого измерения осуществляется

путем присвоения тэгу или статусу каждого измерения номера

Web сервер

регистра, используя web интерфейс (рис.3, 4).

Конфигурирование приборов, а также беспроводного

Процесс присвоения номеров регистрам является

шлюза 1420 осуществляется путем использования ПК со

полностью конфигурируемым пользователем, что позволяет

стандартным web)браузером и подключением Ethernet,

регистрам беспроводного шлюза 1420 соответствовать

исключая необходимость применения специального

требованиям системы Modbus.

программного обеспечения. Конфигурируемые

Количество регистров Modbus задается

пользователем страницы позволяют группировать и

пользователем.

легко просматривать измеренные значения с помощью

Последовательный интерфейс Modbus RS485

web)интерфейса. Web)страницы можно просматривать

поддерживает скорость передачи данных от 9600 до

либо используя выделенную сеть, либо подключившись к

57600 бит/с.

внутренней сети пользователя (см.рис.5). Для предотвращения

При использовании интерфейса Ethernet возможна

несанкционированного доступа к данным используется защита

интеграция по Modbus TCP/IP.

с помощью ввода имени пользователя и пароля.

Рис.3. Экран соответствия регистров Modbus.

Рис.5. Окно беспроводного шлюза 1420

в интернет браузере.

AMS Device Manager

Беспроводной шлюз 1420 распространяет все

возможности системы AMS Device Manager на полевые

WirelessHART приборы. Доступно разнообразные возможности

управления активами, такие как конфигурирование прибора,

сравнение конфигураций, контрольный журнал, калибровка,

сигналы тревоги и другие. Сигналы тревоги можно задать

так, чтобы они выдавали предупреждения о необходимости

проведения технического обслуживания, выбросах в

окружающую среду, уровнях в резервуаре и т.д.

Рис.4. Экран связи по протоколу Modbus.

1420

303

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ШЛЮЗА

Параметры сети

Вид взрывозащиты "n" - вид, при котором принимаются

Питание 10,5…30 В пост. тока (номинальный режим - 24 В).

дополнительные меры защиты, исключающие воспламенение

Потребляемый рабочий ток определяется, исходя из средней

окружающей взрывоопасной газовой среды в нормальном

потребляемой мощности 3,6 Вт (рис.6).

режиме работы электрооборудования и при возникновении

Эффективная излучаемая мощность максимум 10 мВт/10 дБм.

указанных в стандарте неисправностях.

Мгновенный пусковой потребляемый ток до 2 раз превышает

Неискрящее электрооборудование "nA" - это

рабочий ток.

устройства, у которых в условиях нормальной эксплуатации

Защита от молний и скачков напряжения в соответствии с

вероятность возникновения дуговых или искровых электрических

EN61000-4-5.

разрядов минимальная.

Климатическое исполнение

Знак Х, стоящий после Ех-маркировки шлюзов

Температура окружающей среды от -40 до 70°С.

и преобразователей, означает, что при их эксплуатации

Относительная влажность воздуха 10…90%.

необходимо соблюдать следующие специальные условия

Степень защиты от воздействия пыли и влаги IP65.

применения:

Материал

применяемые Ех-кабельные вводы должны иметь

Корпус - алюминиевый сплав. Покрытие - полиуретан.

действующий сертификат соответствия требованиям ТР

Уплотнение - силиконовый каучук.

ТС 012/2011 с соответствующей областью применения и

Антенна - всенаправленная из полибутилентерефталата (ПБТ).

характеристики, не ухудшающие характеристики безопасности

Масса 4,54 кг

шлюзов. Неиспользуемые отверстия должны быть закрыты

Самоорганизующаяся беспроводная сеть

поставляемыми в комплекте со шлюзами заглушками,

Протокол WirelessHART 2,4 ГГц DSSS.

удовлетворяющими требованиям используемого вида

Период обновления данных 1, 2, 4, 8, 16, 32 с или от 1 до

взрывозащиты.

60 мин.

Приборов на один шлюз: до 100 приборов.

Минимальный период обновления данных:

100 приборов - 8 с; 50 приборов - 4 с;

25 приборов - 2 с; 12 приборов - 1 с.

Маркировка взрывозащиты 2Ex nA IIС T4 Gc X

Взрывозащищенность шлюзов обеспечивается выполнением

требований стандартов: ГОСТ 31610.0-2014 (IEC 60079-0:2011),

ГОСТ 31610.15-2014/IEC 60079-15:2010, а также применением в

составе преобразователей взрывозащищенного оборудования,

имеющего действующие сертификаты соответствия ТР ТС

012/2011.

Рис.6.

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.7. Беспроводной шлюз 1420.

304

1420

Рис.8. Варианты выносной всенаправленной антенны.

При заказе беспроводного шлюза 1420 c выносной всенаправленной антенной поставляется уплотнительная лента для

установки выносной антенны, а также монтажный кронштейн и барьер высокого потенциала.

Вариант WL2 используется для эксплуатации вне помещения, когда выносная антенна и беспроводной шлюз 1420

устанавливаются вне помещения.

Варианты WL3 и WL4 применяются в тех случаях, когда беспроводной шлюз 1420 устанавливается в помещении, барьер

высокого потенциала монтируется на наружной стене и выносная антенна устанавливается вне помещения.

Для удобства монтажа коаксиальные кабели выносных антенн WL3 и WL4 взаимозаменяемы.

Внимание! Исполнения с выносными антеннами WL2, WL3, WL4 и WN2 не подходят к шлюзам со встроенной антенной.

1420

305

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Код

Описание изделия

Стандарт

1420

Беспроводной шлюз 1420

Входное

Стандарт

питание

A

Ном. режим 24 В пост.тока (10,5…30 В)

z

Порты Ethernet

1

Один порт Ethernet 10/100 base T c разъемом RJ45

z

2

Два порта Ethernet (имеют отдельные IP адреса, защищены межсетевым экраном, не

z

выполняют перенаправление пакетов)

Передача данных

A3

2,4 ГГц, DSSS (прямое расширение спектра), протокол WirelessHART, период обновления

z

данных конфигурируется пользователем

Порты RS485 (последовательный интерфейс)

N

Отсутствует

z

A

Порт RS485 (Modbus RTU)

z

Протоколы обмена данными Ethernet

2

Modbus TCP-IP

4

Modbus TCP-IP, OPC

z

5

Интеграция с Дельта В

6

Интеграция с Овацией

7

EtherNet-IP

8

EtherNet-IP, Modbus TCP-IP

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Сертификат взрывозащиты

NМ

Сертификат соответствия требованиям Таможенного союза (ЕАС) - Exn

z

Расширенная опциональность

RD

Резервирование шлюза (необходимо выбрать опцию двух портов Ethernet код 2,

z

недоступно с опцией интеграции с Delta V код 5)

Кабельные вводы

J1

Резьба кабельного ввода M20Х1,5

z

J2

Резьба кабельного ввода PG 13,5

J3

Резьба кабельного ввода 3/4 NPT

Выносные антенны (легкой сборки)

WL2

Выносная антенна, кабель 15,2 м, для установки шлюза вне помещения, барьер высокого

z

потенциала

WL3

Выносная антенна, кабель 6,1 м и 9,1 м для установки шлюза в помещении, барьер высокого

z

потенциала и антенна вне помещения

WL4

Выносная антенна, кабель 3,0 м и 12,2 м для установки шлюза в помещении, барьер

z

высокого потенциала и антенна вне помещения

WN2 ¹⁾

Выносная антенна c высоким коэффициентом усиления, кабель 7,6 м, барьер высокого

потенциала

Пример условного обозначения при заказе: 1420 А 2 А3 А 2 NМ

¹⁾ Необходимо согласование при заказе

306

1410

Беспроводной шлюз

1410

z Связь беспроводных полевых сетей по

Шлюз 1410 обеспечивает связь беспро-

беспроводному протоколу WirelessHART

водных сетей WirelessHART с любой хост-

системой. Шлюз управляет сетью беспроводных

z Обеспечение одновременного подключения

приборов, обеспечивает сбор данных от полевых

до 100 беспроводных приборов

приборов и интеграцию этих данных в систему

z Прием и передача данных в диапазоне

верхнего уровня, используя стандартные

частот 2,4 ГГц с использованием стандарта

протоколы обмена данными.

IEEE 802.15.4

Решение на базе беспроводного

z Многоуровневый подход к обеспечению

шлюза

1410 в комплекте с беспроводным

безопасности работы беспроводной сети -

интерфейсным модулем Rosemount 781 позволяет

технологии защиты DSSS, Secure HTTP, SSL

организовывать беспроводные сети в удаленных

z Удаленная передача данных и конфигури-

местах и во взрывоопасных зонах.

рование с помощью Web-интерфейса или

ПО AMS

Интеграция с системами верхнего

z Работа в диапазоне температур

уровня посредством интерфейсов:

окружающей среды -40…75°С

Ethernet (Modbus TCP/IP, OPC, HART-IP)

RS 485 (Modbus RTU)

Центр поддержки Заказчика: т. +7 (351) 24-24-000; CIS-Support@emerson.com

1410

307

НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

- кабельное подключение (длина линии связи до 1500 м,

одиночная экранированная витая пара сечением от 0,78 до

Беспроводной шлюз 1410 обеспечивает связь

1,1 мм², 18 AWG).

самоорганизующихся беспроводных сетей Smart Wireless с

любыми системами верхнего уровня и информационными

Ethernet

приложениями. Передача данных по протоколу Mod-

- коммуникационный Ethernet-порт 10base-T/100base-TX,

bus через интерфейс RS485 или локальную сеть Ethernet

дополнительно подключение второго порта Ethernet;

обеспечивает универсальную интеграцию и системную

- протоколы Modbus TCP, OPC, HART-IP, https (для Web-

совместимость. Дополнительная функциональная поддержка

интерфейса);

OPC или EtherNet/IP со стороны шлюза обеспечивает

- кабельное подключение (длина до 100м) экранированный

возможность связи с новыми системами и приложениями

кабель категории 5Е.

при одновременной поддержке более широкого набора

EtherNet-IP

данных. Прием и передача данных в беспроводной сети

- поддержка протокола Ethernet-IP для 32-битовых значений с

осуществляется по радиосигналу на рабочей частоте

плавающей точкой и целых чисел;

2,4-2,4835 ГГц по WirelessHART протоколу.

- входные и выходные переменные Ethernet-IP конфигурируются

Шлюз поддерживает одновременное подключение до

пользователем через web-интерфейс;

25 беспроводных измерительных приборов. Дополнительные

- технические требования Ethernet-IP управляются и

устройства можно добавить в любой момент. Нет необходимости

распространяются ассоциацией ODVA.

настраивать каналы связи, поскольку шлюз управляет сетью в

Modbus (RTU и TCP для 32-битовых значений с

автоматическом режиме. Данная функциональная возможность

плавающей точкой, целочисленных и масштабируемых

также гарантирует, что беспроводные полевые устройства

целочисленных значений)

WirelessHART будут иметь надежный канал для обмена

Количество регистров Modbus задается пользователем.

данными. В отличие от большинства беспроводных приборов,

Поддерживаются протоколы Modbus RTU и Modbus TCP для

которые требуют наличия прямой видимости между ними и

32-битовых значений с плавающей точкой, целочисленных и

шлюзом для передачи информации, в самоорганизующихся

масштабируемых целочисленных значений.

сетях Smart Wireless беспроводные полевые приборы сами

OPC-сервер (протокол ОРС DA v2, v3)

взаимодействуют друг с другом.

Любой стандартный выход или параметр можно сделать

Двумя ключевыми компонентами, обеспечивающими

доступным для OPC-клиента.

надежность, являются наличие нескольких независимых

путей передачи информации для каждого прибора и

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ШЛЮЗА

автоматический выбор маршрута. Это позволяет достигнуть

надежности передачи данных более чем 99%. Возможность

Параметры сети

автоматического выбора нескольких путей прохождения сигнала

Питание 10,5…30 В постоянного тока (номинальный режим -

позволяет использовать беспроводные сети без проведения

24 В).

дополнительного обследования технологического объекта перед

Потребляемый рабочий ток определяется, исходя из средней

установкой измерительных приборов. Самоорганизующиеся

потребляемой мощности 3,6 Вт (рис.1).

сети изначально спроектированы для надежной работы даже в

Эффективная излучаемая мощность максимум 10 мВт/10 дБм.

сложных условиях. Возможность выбора маршрута передачи и

Мгновенный пусковой потребляемый ток до 2 раз превышает

автоматическая настройка сети позволяют избежать влияния

рабочий ток.

физических помех, таких как строительные леса и временные

конструкции, путем автоматической реорганизации сети в обход

препятствий.

ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ

Беспроводной шлюз 1410 обеспечивает возможность

управления уровнями защиты информации в беспроводных

сетях. Безопасность связи - это способность передавать

контролируемые данные от надежного источника информации

к надежному приемнику информации без вмешательства

третьих сторон в шлюзе используется многоуровневый подход к

обеспечению безопасности работы сети, используя следующие

методики:

Аутентификация - осуществление проверки регистрационной

Рис.1.

информации отправителя и получателя данных.

Климатическое исполнение

Верификация - проверка достоверности данных.

Температура окружающей среды от -40 до 75°С.

Шифрование -128-битное кодирование данных.

Относительная влажность воздуха 10…90%.

Управление ключами - периодическое изменение

ключей шифрования данных, автоматически управляемое

Материал

беспроводным шлюзом.

Корпус - полимер.

Защита от помех - передача широкополосных сигналов с

Антенна - антенна из каучука с разъемом SMA.

прямой последовательностью (DSSS, Direct Sequencing Spread

Масса - 0,318 кг.

Spectrum).

Самоорганизующаяся беспроводная сеть

Шлюз и информационная система использует

Протокол WirelessHART 2,4 ГГц. DSSS.

защищенный HTTP (Secure HTTP) и безопасные соединения

Период обновления данных 1,4,8,16,32 сек или от 1 до 60 мин.

SSL (протокол защищенных сокетов) для коммуникации в сети

Приборов на один шлюз:

Ethernet с системой управления, все незадействованные порты

- до 25 приборов - для шлюзов с кодом опции беспроводного

остаются закрытыми.

конфигурирования А;

- до 100 приборов - для шлюзов с кодом опции беспроводного

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

конфигурирования D.

RS485 с гальванической развязкой

Период обновления данных:

- 2-х проводная коммуникационная линия для многоточечных

- 100 приборов - 10 с;

соединений по протоколу Modbus RTU;

- 50 приборов - 5 с;

- скорость передачи информации: 9600, 19200, 38400 или

- 25 приборов - 2 с;

57600 бод;

- 12 приборов - 1 с.

- протокол Modbus RTU;

308

1410

Маркировка взрывозащиты - 2Ex nA IIС T4 Gc X

режиме работы электрооборудования и при возникновении

Взрывозащищенность шлюзов обеспечивается

указанных в стандарте неисправностях.

выполнением требований стандартов: ГОСТ 31610.15-2014/

Неискрящее электрооборудование "nA" - это

IEC 60079-15:2010, ГОСТ 31610.0-2014 (IEC 60079-0:2011).

устройства, у которых в условиях нормальной эксплуатации

Вид взрывозащиты "n" - вид, при котором принимаются

вероятность возникновения дуговых или искровых

дополнительные меры защиты, исключающие воспламенение

электрических разрядов минимальная.

окружающей взрывоопасной газовой среды в нормальном

ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис.2. Беспроводной шлюз Rosemount 1410.

Рис.3. Габаритные размеры базовой антенны WX2.

Рис.4. Комплект выносной всенаправленной антенны.

1410

309

Рис. 5. Габаритные размеры кабеля с адаптером типа SMA-to-N.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе “Стандарт” отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Беспроводной шлюз 1410

Код

Описание изделия

Стандарт

1410

Беспроводной шлюз 1410

Беспроводное конфигурирование

A

До 25 устройств в сети (10,5-30 В пост. тока)

z

D ¹⁾

До 100 устройств в сети (10,5-30 В пост.тока)

Порты Ethernet

1

Один активный порт Ethernet 10/100 base T с разъемом RJ45

z

2

Два порта Ethernet (имеют отдельные IP-адреса, защищены межсетевым экраном и не

z

выполняют перенаправление пакетов)

Порты RS485 (последовательный интерфейс)

N

Нет

z

A

Порт RS485 (Modbus RTU)

z

Протоколы обмена данными Ethernet

D1

Modbus TCP-IP

D2

OPC

D3

EtherNet-IP

D4 ²⁾

Modbus TCP/IP, OPC

z

D5 ²⁾

EtherNet-IP, Modbus TCP-IP

D6 ²⁾

EtherNet-IP, OPC

Е2

Интеграция с Овацией

E3 ³⁾

Только Web-сервер

Варианты исполнения антенны

WX2 ⁴⁾

Базовая антенна

z

WL2 ^{4), 5)}

Выносная антенна в комплекте с кабелем и адаптером типа SMA-to-N

z

WN2 ^{4), 5)}

Выносная антенна с высоким коэффициентом усиления в комплекте с кабелем с адаптером

z

типа SMA-to-N

WNА ⁶⁾

Для применения с интерфейсным модулем 781

z

Сертификат взрывозащиты

NA

Невзрывозащищенный

z

NМ

Сертификат соответствия требованиям Таможенного союза (ЕАС) - Exn

z

Расширеная опциональность

RD ⁶⁾

Резервирование шлюза

z

Пример условного обозначения при заказе: 1410 A 1 N D1 WL2 NA

¹⁾ Необходимо заказать отдельной строкой беспроводной интерфейсный модуль 781.

²⁾ Рекомендуется выбрать код 2 опции Порты Ethernet.

³⁾ Требуется код A опции "Порт RS485 (последовательный интерфейс)".

⁴⁾ Применяется с кодом беспроводного конфигурирования А.

⁵⁾ Необходимо согласование при заказе.

⁶⁾ Применяется с кодом беспроводного конфигурирования D.

310

1410

Рис.6. Беспроводной интерфейсный модуль 781.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

на беспроводной интерфейсный модуль 781

Код

Описание изделия

Стандарт

781

Беспроводной интерфейсный модуль

z

Физическое подключение

A1

Порт RS485

z

Тип корпуса

Материал

D

Корпус с двумя отсеками

Алюминий

z

E

Корпус с двумя отсеками

Нержавеющая сталь

z

Резьба кабельного ввода

1

1/2-14 NPT

z

2

М20х1,5

z

Исполнение по взрывозащите

IM ¹⁾

Серификат соответствия требованиям таможенного союза (ЕАС) - Exia

z

NA

Невзрывозащищенный

z

Передача данных

WA3

Настраиваемый пользователем период обновления данных, рабочая частота 2,4 ГГц,

z

модуляция DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum, широкополосная модуляция с прямым

расширением спектра), WirelessHART

Антенна, питание

WK3

Встроенная всенаправленная антенна, 10-30 В пост. тока

z

WM3

Встроенная всенаправленная антенна расширенного радиуса действия, 10-30 В пост. тока

z

Индикатор

М5

ЖК-индикатор

z

Кабельный ввод

G2

Для кабеля диаметром от 7,5 до 11,9 мм

G4

Для кабеля диаметром от 3 до 8 мм

Пример условного обозначения при заказе: 781 A1 D 1 NM WA3 WK3 M5

¹⁾ При использовании 781 со шлюзом 1410 необходимо использовать соответствующий искробезопасный барьер.

1410S

311

Беспроводной шлюз 1410S

с антенной 781S

z Обеспечивает соединение

z

Надежность передачи информации

самоорганизующихся беспроводных сетей

выше 99 %

WirelessHART® с любой хост-системой

z

Возможность контролировать критически

z Простота конфигурирования и управления

важные активы предприятия для

самоорганизующимися сетями

устранения слепых зон и повышения

z Простота интеграции с системами

производительности и безопасности

управления и приложениями для обработки

производственных процессов

данных посредством последовательных и

z Интеграция с новой точкой доступа Cisco^®

Ethernet-подключений

Catalyst IW6300 серии Heavy Duty

с технологией Wi-Fi

Центр поддержки Заказчика: т. +7 (351) 24-24-000; CIS-Support@emerson.com

1410S

313

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Рис. 1. Габаритный чертеж. Беспроводной шлюз 1410S.

Рис. 2. Габаритный чертеж. Антенна 781S.

314

1410S

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

Беспроводной шлюз 1410S

Код

Описание изделия

1410S

Беспроводной шлюз, 2,4 ГГц DSSS, веб-сервер, с поддержкой AMS, HART-IP^®

Вариант корпуса шлюза

2

Корпус дня наружного монтажа (алюминиевый)

Опасная зона

A

Зона 0 / Раздел 1: антенна 781S может быть установлена в Зоне 0/1/2 Класс I Раздел 1/2, с барьером

искрозащиты

B

Зона 2 / Раздел 2: антенна 781S может быть установлена в Зоне 2 Класс I Раздел 2, без барьера искрозащиты

N

Не взрывозащищенный

Конфигурация беспроводной сети

A3 ¹⁾

WirelessHART

A6 ^{1), 2)}

WirelessHART и ISA100

Порт Ethernet

1

Один Ethernet-порт

2

Два Ethernet-порта

Порт RS485 (последовательный интерфейс)

N

Отсутствует порт RS485

A

Порт RS485 (Modbus® RTU)

Протокол обмена данными

D1

Modbus® TCP/IP

D2

OPC DA

D3

EtherNet/IP™

D4

Modbus TCP/IP, OPC DA

D5

EtherNet/IP, Modbus TCP/IP

D6

EtherNet/IP, OPC DA

E1

Интеграция с Дельта В

E2

Интеграция с Овация

E3

Интеграция с Web-сервером

Сертификат взрывозащиты

NM

Сертификат соответствия требованиям Таможенного союза (ЕАС) - Exia

NA

Невзрывозащищенный

¹⁾ Необходимо выбрать антенну 781SA. Подробно в разделе "Информация для оформления заказа антенны 781S".

²⁾ Необходимо выбрать две антенны 781SA и 781SC. Подробно в разделе "Информация для оформления заказа антенны 781S".

Пример условного обозначения при заказе: 1410S 2 A A3 2 A D4 NM

Беспроводной шлюз 1410S. Дополнительные опции

Код

Описание

J1

Адаптер кабельного ввода с резьбой М20х1,5

J2

Адаптер кабельного ввода с резьбой PG 13,5

J3

Адаптер кабельного ввода с резьбой 3/4 NPT

J5

Комплект адаптеров кабельного ввода с резьбами: М20х1,5; PG 13,5; 3/4 NPT

Код

RD

Резервирование шлюза

Код ¹⁾

E63

Албания, Алжир, Армения, Австрия, Багамские острова, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Бурунди,

Камерун, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Габон, Германия, Гана, Гибралтар,

Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Ямайка, Иордания, Казахстан, Латвия, Ливан, Ливия,

Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Македония, Мальта, Маврикий, Монако, Монголия, Черногория, Марокко,

Нидерланды, Нигерия, Норвегия, Оман, Польша, Португалия, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Южная

Африка, Испания, Шри-Ланка, Швеция, Швейцария, Тринидад, Турция, Великобритания, Украина, Танзания

I63

Бахрейн, Беларусь, Израиль, Тунис, Узбекистан

R63

Российская Федерация

¹⁾ Выбирая опцию территории эксплуатации для точки доступа Cisco, вы выбираете точку доступа IW6300, для которой необходимо

также выбрать опции из таблицы ниже.

1410S

315

Точка доступа IW6300

1410S-PWR

Описание

P1

Питание от источника постоянного тока: 44 - 57 В пост. тока

P2

Питание от источника постоянного тока: 10,8 - 36 В пост. тока

P3

Питание от источника переменного тока: 100 - 200 В

Код

D4

Двухдиапазонная - 1 порт, всенаправленная антенна с коэффициентом усиления 4 дБи

D0

Без антенны, заказывается отдельно, как запасная часть

Код

M1

Крепление на трубе

Код

SN1

Cisco SmartNET договор на сервисное обслуживание в течение 1 года

Антенна 781S

Код

Описание

781S

Антенна

Код

A

Протокол WirelessHART ; настраиваемый пользователем период обновления данных; 2,4 ГГц; DSSS; IEC 62951

C

Протокол ISA100; настраиваемый пользователем период обновления данных; 2,4 ГГц; DSSS; IEC 62734

Код

1

RS485

Код

P

Специальный полимер

Код

IM

Сертификат соответствия требованиям Таможенного союза (ЕАС) - Exia

NA

Невзрывозащищенный

Код

NA1

200 устройств WirelessHART

NA5

25 устройств WirelessHART

NC1

99 устройств ISA

Код

WP3

Внутренняя антенна

Пример условного обозначения при заказе: 781S A 1 P IM NA1 WP3

содержание      ..     13      14      15      16     ..