Emerson: датчики давления. Каталог (Выпуск 2022 год, редакция a)

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

В графе "Стандарт" отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Преобразователь давления 3051S_С копланарного исполнения

Таблица 16

Модель

Тип преобразователя

Стандарт

3051S

Преобразователь измерительный

Вариант исполнения погрешности

Ultra: перенастройка диапазона 200:1; 15-летняя стабильность, гарантия 15 лет

Ultra for Flow: перенастройка диапазона 200:1; 15-летняя стабильность, гарантия 15 лет

Classic: перенастройка диапазона 150:1; 15 лет стабильной работы

Тип соединения

Coplanar

Измеряемый параметр ²⁾

Разность давлений

Избыточное

Абсолютное

Диапазон измерения давления

Разность давлений

Избыточное давление

Абсолютное давление

(-6,2 до 6,2) кПа

(0 до 206) кПа

(-62 до 62) кПа

(0 до 1034) кПа

(-248 до 248) кПа

(-97,85 до 248) кПа

(0 до 5515) кПа

(-2068 до 2068) кПа

(-97,85 до 2068) кПа

(0 до 27579) кПа

(-13789 до 13789) кПа

(-97,85 до 13789) кПа

0A³⁾

(-0,745 до 0,745) кПа

(0 до 34) кПа

Материал разделительной мембраны

Нержавеющая сталь 316L

Сплав C-276

Сплав 400

Тантал

Позолоченный сплав 400 (включает уплотнительные кольца из PTFE с графитовым наполнителем)

Нержавеющая сталь 316L с золотым покрытием

Тип технологического соединения

Присоедини-

Материалы

тельная резьба

Материал фланца

Дренажный

Болты

клапан

000

нет

A11⁶⁾

Сборка со встраиваемым клапанным блоком 305

A12⁶⁾

Сборка с клапанным блоком 304 или клапанным блоком AMF и стандартным фланцем

из нерж. стали

A16⁶⁾

Сборка с клапанным блоком модели 304 или AMF и традиционным фланцем DIN из нерж. стали

B11^{6), 7), 8)}

Сборка с одной разделительной мембраной

Нержавеющая сталь

B12 ^{6), 7), 8)}

Сборка с двумя разделительными

Нержавеющая сталь

мембранами

C11⁶⁾

Сборка с первичным элементом 405

D11⁶⁾

Сборка с диафрагмой модели 1195 и встроенным клапанным блоком 305

EA2⁶⁾

Сборка с первичным элементом Annubar с

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

фланцами Coplanar

EA3⁶⁾

Сборка с первичным элементом Annubar с

Сплав C-276

фланцем Coplanar

EA5⁶⁾

Сборка с первичным элементом Annubar и

Нержавеющая сталь

Сплав C-276

фланцем Coplanar

E11

Фланец Coplanar

1/4 -18 NPT

Углеродистая сталь

Нерж. сталь 316

E12

Фланец Coplanar

1/4 -18 NPT

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

E13⁴⁾

Фланец Coplanar

1/4 -18 NPT

Сплав C-276

E14

Фланец Coplanar

1/4 -18 NPT

Сплав 400

Сплав 400/K-500

E15⁴⁾

Фланец Coplanar

1/4 -18 NPT

Нержавеющая сталь

Сплав C-276

E16⁴⁾

Фланец Coplanar

1/4 -18 NPT

Углеродистая сталь

Сплав C-276

E21

Фланец Coplanar

RC 1/4

Углеродистая сталь

Нерж. сталь 316

E22

Фланец Coplanar

RC 1/4

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

E23⁴⁾

Фланец Coplanar

RC 1/4

Сплав C-276

E24

Фланец Coplanar

RC 1/4

Сплав 400

Сплав 400/K-500

E25⁴⁾

Фланец Coplanar

RC 1/4

Нержавеющая сталь

Сплав C-276

E26⁴⁾

Фланец Coplanar

RC 1/4

Углеродистая сталь

Сплав C-276

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 16

Тип технологического соединения

Присоедини-

Материалы

Стандарт

тельная

Материал фланца

Дренажный

Болты

резьба

клапан

F12

Традиционный фланец

1/4-18 NPT

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

F13⁴⁾

Традиционный фланец

1/4-18 NPT

Сплав C-276

F14

Традиционный фланец

1/4-18 NPT

Сплав 400

Сплав 400/K-500

F15⁴⁾

Традиционный фланец

1/4-18 NPT

Нержавеющая сталь

Сплав C-276

F22

Традиционный фланец

RC 1/4

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

F23⁴⁾

Традиционный фланец

RC 1/4

Сплав C-276

F24

Традиционный фланец

RC 1/4

Сплав 400

Сплав 400/K-500

F25⁴⁾

Традиционный фланец

RC 1/4

Нержавеющая сталь

Сплав C-276

F52

Традиционный фланец DIN

1/4-18 NPT

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

болты

7/16UNF

G11

Фланец уровня с верт. устан.

2" ANSI 150

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

G12

Фланец уровня с верт. устан.

2" ANSI 300

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

G21

Фланец уровня с верт. устан.

3" ANSI 150

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

G22

Фланец уровня с верт. устан.

3" ANSI 300

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

G31

Фланец уровня с верт. устан.

DIN- DN 50 PN

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

G41

Фланец уровня с верт. устан.

DIN- DN 80 PN

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

F32

Трад. фланец нижнего др.

1/4-18 NPT

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

вентиля

F42

Трад. фланец нижнего др.

RC 1/4

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

вентиля

F62

Традиционный фланец DIN

1/4-18 NPT

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

болты M10

F72

Традиционный фланец DIN

1/4-18 NPT

Нержавеющая сталь

Нерж. сталь 316

болты M12

Выходной сигнал

4-20 мA и цифровой сигнал (протокол HART)

Протокол Foundation™ fieldbus

X¹⁰⁾

Беспроводная связь (требуется беспроводное исполнение и корпус Wireless Plantweb)

Тип корпуса

Материал

Типоразмер

входного отверстия

кабельного ввода

- (Для заказа запасных платформ SuperModule выберите код выходного сигнала A)

Корпус PlantWeb

Алюминий

1/2-14 NPT

Корпус PlantWeb

Алюминий

М20х1,5

Корпус PlantWeb

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

Корпус PlantWeb

Нержавеющая сталь

М20х1,5

5A¹¹⁾

Корпус Wireless PlantWeb

Алюминий

1/2-14 NPT

5J ¹¹⁾

Корпус Wireless PlantWeb

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

Корпус соединительной коробки

Алюминий

1/2-14 NPT

Корпус соединительной коробки

Алюминий

М20х1,5

Корпус соединительной коробки

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

Корпус соединительной коробки с выходом для

Алюминий

1/2-14 NPT

выносного ЖК индикатора и интерфейсного блока

Корпус соединительной коробки с выходом для

Алюминий

М20х1,5

выносного ЖК индикатора и интерфейсного блока

Корпус соединительной коробки с выходом для

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

выносного ЖК индикатора и интерфейсного блока

7J¹²⁾

Быстроразъемное соединение (типоразмер A Mini,

Нержавеющая сталь

4-контактный штыревой разъем)

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 16

ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ С БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗЬЮ

Стандарт

(требуется вариант с кодом опции X и корпус Wireless PlantWeb)

Передача данных

WA3

Настраиваемый пользователем период обновления данных; 2,4 ГГц DSSS; IEC 62591 (WirelessHART™)

Всенаправленная антенна беспроводной связи

Внешняя антенна

Внешняя антенна увеличенного радиуса действия

Выносная антенна

Выносная антенна с высоким коэффициентом усиления

SmartPower™

113)

Разъем под искробезопасный модуль питания 701PBKKF Black (модуль питания продается отдельно)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Гарантийный срок эксплуатации

WR3

Гарантийный срок эксплуатации - 3 года

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет

Функциональные возможности PlantWeb

A01¹⁴⁾

Расширенный пакет функциональных блоков управления Foundation fieldbus

Функции диагностики PlantWeb

D01¹⁴⁾

Пакет средств диагностики Foundation fieldbus

DA2^{14), 15)}

Пакет расширенных средств диагностики HART

Дополнительные функции измерения PlantWeb

H01^{14), 16)}

Блок измерения массового расхода Foundation Fieldbus с полной компенсацией

Монтажные кронштейны²³⁾

Кронштейн для фланца Coplanar, из нержавеющей стали, монтаж трубе (наруж. д. 60±5 мм) и на панели

Кронштейн для традиционного фланца, углерод. сталь, монтаж на трубе (наруж. д. 60±5 мм)

Кронштейн для традиционного фланца, углерод. сталь, монтаж на панели

Плоский кронштейн для традиционного фланца, углерод. сталь, монтаж на трубе (наруж. д. 60±5 мм)

Кронштейн для традиционного фланца, B1 с болтами из нержавеющей стали

Кронштейн для традиционного фланца, B2 с болтами из нержавеющей стали

Кронштейн для традиционного фланца, B3 с болтами из нержавеющей стали

Кронштейн для традиционного фланца, B1, все детали из нержавеющей стали

Кронштейн для традиционного фланца, B3, все детали из нержавеющей стали

Специальная конфигурация (программное обеспечение)

C1¹⁸⁾

Специальная конфигурация (программное обеспечение) (ПО) по требованию заказчика

(необходимо заполнить Лист конфигурационных данных)

Специальная конфигурация (массовый расход) (ПО) в соответствии с технологическим процессом

пользователя (необходимо указать опцию H01 и заполнить Лист конфигурационных данных)

Калибровка избыточного давления

Калибровка избыточного давления, только для модели 3051S_CA4

Предельные уровни аварийных сигналов

C4^{14), 18)}

Аварийная сигнализация и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация высокого уровня

C5^{14), 18)}

Аварийная сигнализация и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация низкого уровня

C6^{14), 18)}

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнализация высокого

уровня (необходимо указать опцию C1 и заполнить Лист конфигурационных данных)

C7^{14), 18)}

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнализация низкого

уровня (необходимо указать опцию C1 и заполнить Лист конфигурационных данных)

C8^{14), 18)}

Аварийная сигнализация низкого уровня (Стандартные аварийные сигналы и уровни насыщения для

датчика Rosemount)

Специальная конфигурация (аппаратное обеспечение)

D1^{14), 18), 19)}

Специальная конфигурация (аппаратное обеспечение) (калибровка нуля, шкалы, системы аварийных

сигналов, защиты доступа к данным)

Фланцевый переходник

D2¹⁷⁾

1/2-14 NPT фланцевый переходник

D9¹⁷⁾

RC1/2 фланцевый переходник из нержавеющей стали

Винт заземления

D4³⁵⁾

Наружный винт заземления

Дренажный/выпускной клапан

D5¹⁷⁾

Без дренажных/выпускных клапанов датчика (установлены заглушки)

D7¹⁷⁾

Фланец Coplanar без дренажных/вентиляционных отверстий

Заглушка кабельного ввода

DO²¹⁾

Заглушка кабельного ввода, нержавеющая сталь 316

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 16

Расширенный диапазон температур окружающей среды

Стандарт

A1038 ¹¹⁾

Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды от -55°С

A1053 ¹⁴⁾

Холодный старт при температуре окружающей среды от -55°С

BR5 ¹⁴⁾

Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды от -50°С

BR6 ¹⁴⁾

Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды от -60°С

Сертификация преобразователя ²²⁾

Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Сертификация в соответствии с ТР ТС 012/2011 (взрывобезопасность, искробезопасность)

Сертификация искробезопасности FISCO в соответствии с ТР ТС 012/2011 (только для выходного

сигнала Foundation Fieldbus).

Заполняющая жидкость

L1²⁴⁾

Инертная заполняющая жидкость

Уплотнительное кольцо

Уплотнительное кольцо из PTFE с графитовым наполнением

Материал болтов

L4¹⁷⁾

Болты из аустенитной нержавеющей стали 316

L5¹⁷⁾

Болты ASTM A 193, марка B7M

L6¹⁷⁾

Болты из K-500

L7^{17), 36)}

Болты ASTM A 453, D, марка 660

L8¹⁷⁾

Болты ASTM A193, 2, марка B8M

Индикатор 25)

ЖК-индикатор PlantWeb

M7^{14), 26), 27)}

Выносной ЖК-индикатор и интерфейсного блока, корпус PlantWeb, без кабеля,

кронштейн из нержавеющей стали

M8^{14), 26)}

Выносной ЖК-индикатор и интерфейсного блока, корпус PlantWeb, кабель длиной 15 м,

кронштейн из нержавеющей стали

M9^{14), 26)}

Выносной ЖК-индикатор и интерфейсного блока, корпус PlantWeb, кабель длиной 31 м,

кронштейн из нержавеющей стали

Специальные процедуры

P1²⁸⁾

Гидростатические испытания с сертификацией

Специальная очистка

P2¹⁷⁾

Очистка датчика для специального применения

P3¹⁷⁾

Очистка до остаточного содержания хлора/фтора менее чем 1 PPM

Максимальное статическое давление

Ограничение статического давления в 310 бар (только 3051S_CD)

P0²⁹⁾

Ограничение статического давления до 420 бар (только 3051S2CD)

Сертификация калибровки

Сертификат калибровки

Лист калибровки и пломба для защиты от несанкционированного вскрытия упаковки

Сертификаты по материалам

Сертификация происхождения материалов согласно EN 10204 3.1

Q15

Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0175 (NACE) для сред,

содержащих сероводород

Q25

Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0103 (NACE) для сред,

содержащих сероводород

Q76

Сертификат подтверждения состава материала

Сертификаты по безопасности

QT³⁰⁾

Сертификат функциональной безопасности МЭК 61508 с отчетом FMEDA

Защита от переходных процессов

T1 ^{31), 32)}

Клеммная колодка с защитой от наносекундных импульсных помех

Сертификация для питьевой воды

DW³³⁾

Сертификация питьевой воды NSF

Сертификат обработки поверхности

Q16

Сертификат обработки поверхности гигиенических выносных мембран

Отчеты инструмента Toolkit о полной производительности системы

Отчет о расчете параметров системы выносных мембран

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 16

Электрический разъем кабельного ввода

GE³⁴⁾

4-контактный штыревой разъем М12 (eurofast^®)

GM³⁴⁾

4-контактный штыревой разъем, размер A Мини (minifast^®)

Настройка версии протокола HART

HR7

HART-протокол версии 7

Пример условного обозначения при заказе: 3051S1CD 2A 2 E12 A 1A DA2 B4 M5

¹⁾ Данная опция доступна только с кодами диапазонов 2А и 3А, с разделительными мембранами из нержавеющей стали 316L или

сплава C-276 и кремнийорганической жидкостью.

²⁾ Вариант исполнения (погрешности), код 3, применяется только с кодом типа датчика D.

³⁾ Датчик 3051S_CD0 используется только со стандартным фланцем, мембраной из нерж.стали 316L и материалом болтов L4.

⁴⁾ Материалы конструкции соответствуют рекомендациям документа MR 0175/ISO 15156 ассоциации специалистов по борьбе с

коррозией NACE. Для некоторых материалов установлены экологические ограничения. Дополнительные сведения можно

найти в последних изданиях стандартов. Выбранные материалы также отвечают требования норм NACE MR0103 к материалам,

используемым в оборудовании для переработки нефти с высоким содержанием серы.

⁵⁾ Мембрана из тантала доступна только в диапазонах разности давления и избыточного давления 2A-5A.

⁶⁾ Компоненты сборки указываются отдельно вместе с номером всей модели. Коды технологического соединения B12, C11, D11,

EA2, EA3 и ЕА5 применяются только для датчиков разности давлений, (код типа датчика ).

⁷⁾ Необходима консультация по подбору оборудования.

⁸⁾ Не применяется с вариантом исполнения код 3.

⁹⁾ Требуется корпус PlantWeb.

¹⁰⁾ Несовместим с опциями BR5, BR6.

¹¹⁾ Применяется только для исполнения с кодом выходного сигнала X.

¹²⁾ Применяется только для исполнения с кодом выходного сигнала A. Необходима консультация по подбору оборудования.

¹³⁾ Модуль питания с длительным временем работы поставляется отдельно, № для заказа 00753-9220-0001.

¹⁴⁾ Не применяется с кодом выходного сигнала X.

¹⁵⁾ Требуется корпус PlantWeb и код выходного сигнала A. Специальная конфигурация (аппаратное обеспечение) принимаются за

стандартные.

¹⁶⁾ Для конфигурирования требуется программный пакет Engineering Assistant компании Rosemount.

¹⁷⁾ Не применяется с технологическими соединениями код A11.

¹⁸⁾ Не применяется с кодом выходного сигнала F.

¹⁹⁾ Не применяется для типов корпуса 00, 2E, 2F, 2M, 5A, 5J или 7J.

²⁰⁾ Требуется корпус PlantWeb и аппаратные средства настройки, код D1. Ограничение по типам датчика и диапазона. Необходима

консультация по подбору оборудования.

²¹⁾ Датчик поставлятся с заглушкой из нержавеющей стали 316 (не установлена) вместо заглушки базовой комплектации из

углеродистой стали.

²²⁾ Действительно только при условии, что SuperModule и корпус имеют одинаковую сертификацию.

²³⁾ Для соединения с процессом код опции А11. Монтажный кронштейн заказывается в комплекте с клапанным блоком.

²⁴⁾ Применяется только для измерения разности давления и избыточного давления. в стандартном исполнении используется

кремнийорганическая жидкость.

²⁵⁾ Не применяется для датчиков с кодом типа корпуса 7J.

²⁶⁾ Не применяется с кодом выходного сигнала F, кодами вариантов DA2 и QT.

²⁷⁾ Параметры кабеля указаны в справочном руководстве для датчика модели 3051S (номер документа 00809-0100-4801). Необходима

консультация по подбору оборудования.

²⁸⁾ P1 не применяется с моделью 3051S_CA0.

²⁹⁾ Требуется мембрана из нержавеющей стали 316L, C-276, или нержавеющей стали 316L с покрытием из золота, монтаж на

встраиваемом клапанном блоке 305 или на технологическим соединении традиционного фланца, соответствующего стандарту

DIN, и с болтовым креплением, опция L8. Ограничение по диапазону разности давлений, диапазоны 2А-5А.

³⁰⁾ Не применяется с кодом выходного сигнала F или X. Не применяется с типом корпуса с кодом 7J.

³¹⁾ Не применяется для корпусов с кодами 00, 5A, 5J и 7J.

³²⁾ Опция Т1 не требуется при наличии сертификации искробезопасности FISCO, включена в опцию IN.

³³⁾ Требуется мембрана из нержавеющей стали 316L, уплотнительное кольцо из PTFE (стандарт) со стеклонаполнителем и

технологические соединения (коды Е12 или F12).

³⁴⁾ Не применяется для корпусов с кодами 00, 5A, 5J и 7J. Применяется только для искробезопасных вариантов исполнения.

³⁵⁾ Опция включается для исполнений ЕМ, КМ.

³⁶⁾ Болты не рассчитаны на процессы с влажностью. В случаях, где требуются NACE MR0175/ISO15156 и NACE MR0103,

рекомендуется опция L7.

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

В графе "Стандарт" отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Преобразователь давления 3051S_T штуцерного исполнения

Таблица 17

Модель

Тип датчика

Стандарт

3051S

Преобразователь давления измерительный

Вариант исполнения погрешности

Ultra: перенастройка диапазона 200:1; 15-летняя стабильность, гарантия 15 лет

Classic: перенастройка диапазона 150:1; 15 лет стабильной работы

Тип соединения

Прямой монтаж (штуцерное исполнение)

Измеряемый параметр

Избыточное

Абсолютное

Диапазон измерения давления

Избыточное

Абсолютное

(-101 до 206) кПа

(0 до 206) кПа

(-101 до 1034) кПа

(0 до 1034) кПа

(-101 до 5515) кПа

(0 до 5515) кПа

(-101 до 27579) кПа

(0 до 27579) кПа

(-101 до 68947) кПа

(0 до 68947) кПа

Материал разделительной мембраны

1), 27)

Нержавеющая сталь 316L

1), 27)

Сплав C-276

Тип соединения

A11²⁾

Монтаж с клапанным блоком 306

B11^{2), 3)}

Монтаж с одной выносной разделительной мембраной датчика

E11

1/2-14 NPT с внутренней резьбой

G11

G1/2 A DIN 16288 с внешней резьбой (только на диапазоны 1-4)

F11

Не резьбовой фланец для монтажа КИП (I-фланец) (только для диапазонов 1-4)

Выходной сигнал

4-20 мA и цифровой сигнал (протокол HART^®)

Протокол Foundation™ fieldbus

X⁵⁾

Беспроводная связь (требуется беспроводное исполнение и корпус Wireless Plantweb)

Типоразмер

входного

Тип корпуса

Материал

отверстия

кабельного ввода

(Для заказа запасных платформ SuperModule выберите код выходного сигнала A)

Корпус PlantWeb

Алюминий

1/2-14 NPT

Корпус PlantWeb

Алюминий

М20х1,5

Корпус PlantWeb

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

Корпус PlantWeb

Нержавеющая сталь

М20х1,5

5A⁶⁾

Корпус Wireless PlantWeb

Алюминий

1/2-14 NPT

5J ⁶⁾

Корпус Wireless PlantWeb

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

Корпус соединительной коробки

Алюминий

1/2-14 NPT

Корпус соединительной коробки

Алюминий

М20х1,5

Корпус соединительной коробки

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

Корпус соединительной коробки с выходом для

Алюминий

1/2-14 NPT

выносного ЖК индикатора и интерфейсного блока

Корпус соединительной коробки с выходом для

Алюминий

М20х1,5

выносного ЖК индикатора и интерфейсного блока

Корпус соединительной коробки с выходом для

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

выносного ЖК индикатора и интерфейсного блока

7J ⁷⁾

Быстроразъемное соединение (типоразмер A Mini,

Нержавеющая сталь

4-контактный штыревой разъем)

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 17

ДЛЯ ДАТЧИКОВ С БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗЬЮ (требуется вариант с кодом опции X и корпус Wireless PlantWeb)

Стандарт

Передача данных

WA3

Настраиваемый пользователем период обновления данных; 2,4 ГГц DSSS; IEC 62591 (WirelessHART)

Всенаправленная антенна беспроводной связи

Внешняя антенна

Внешняя антенна увеличенного радиуса действия

Выносная антенна

Выносная антенна с высоким коэффициентом усиления

SmartPower™

18)

Разъем под искробезопасный модульпитания 701PBKKF Black (модуль питания продается отдельно)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Гарантийный срок эксплуатации

WR3

Гарантийный срок эксплуатации - 3 года

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет

Функциональные возможности PlantWeb

A01⁹⁾

Расширенный пакет функциональных блоков управления Foundation fieldbus

Функции диагностики PlantWeb

D01⁹⁾

Пакет средств диагностики Foundation fieldbus

DA2^{9), 10)}

Пакет расширенных средств диагностики HART

Монтажные кронштейны

Кронштейн из нержавеющей стали, монтаж на трубе (наруж. диам. 60±5 мм) и на панели

Специальная конфигурация (программное обеспечение)

C1¹²⁾

Специальная конфигурация (программное обеспечение) (ПО) по требованию заказчика (необходимо

заполнить Лист конфигурационных данных)

Предельные уровни аварийных сигналов

C4^9),12)

Аварийная сигнализация и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация высокого уровня

C5^9),12)

Аварийная сигнализация и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация низкого уровня

C6^9),12)

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнализация

высокого уровня (необходимо указать опцию C1 и заполнить Лист конфигурационных данных)

C7^9),12)

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнализация низкого

уровня (необходимо указать опцию C1 и заполнить Лист конфигурационных данных)

C8^9),12)

Аварийная сигнализация низкого уровня (Стандартные аварийные сигналы и уровни насыщения для

датчика Rosemount)

Специальная конфигурация (аппаратное обеспечение)

D1^{9),12), 13)}

Специальная конфигурация (аппаратное обеспечение) (калибровка нуля, шкалы, системы аварийных

сигналов, защиты доступа к данным)

Винт заземления

D4¹⁴⁾

Наружный винт заземления

Заглушка кабельного ввода

DO¹⁵⁾

Заглушка кабельного ввода, нержавеющая сталь 316

Сертификации датчика¹⁶⁾

Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Сертификация в соответствии с ТР ТС 012/2011 (взрывобезопасность, искробезопасность)

Сертификация искробезопасности FISCO в соответствии с ТР ТС 012/2011 (только для выходного

сигнала Foundation Fieldbus).

Заполняющая жидкость

L1¹⁸⁾

Инертная заполняющая жидкость

Индикатор¹⁹⁾

ЖК-индикатор PlantWeb

M7^{9), 20), 21)}

Выносной ЖК-индикатор и интерфейсного блока, корпус PlantWeb, без кабеля,

кронштейн из нержавеющей стали

M8^{9), 11)}

Выносной ЖК-индикатор и интерфейсного блока, корпус PlantWeb, кабель длиной 15 м,

кронштейн из нержавеющей стали

M9^{9), 11)}

Выносной ЖК-индикатор и интерфейсного блока, корпус PlantWeb, кабель длиной 31 м,

кронштейн из нержавеющей стали

Специальные процедуры

Гидростатические испытания с сертификацией

Специальная очистка

P2¹¹⁾

Очистка датчика для специального применения

P3¹¹⁾

Очистка до остаточного содержания хлора/фтора менее чем 1 PPM

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 17

Расширенный диапазон температур окружающей среды

Стандарт

A1038 ¹¹⁾

Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды от -55°С

A1053 ¹⁴⁾

Холодный старт при температуре окружающей среды от -55°С

BR5 ¹⁴⁾

Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды от -50°С

BR6 ¹⁴⁾

Низкотемпературное исполнение с температурой окружающей среды от -60°С

Сертификация калибровки

Сертификат калибровки

Лист калибровки и пломба для защиты от несанкционированного вскрытия упаковки

Сертификаты происхождения материалов

Сертификация происхождения материалов согласно EN 10204 3.1

Q15

Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0175 (NACE) для сред,

содержащих сероводород

Q25

Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0103 (NACE) для сред,

содержащих сероводород

Q76

Сертификат подтверждения состава материала

Сертификаты по безопасности

QT²⁰⁾

Сертификат функциональной безопасности МЭК 61508 с отчетом FMEDA

Защита от переходных процессов

T1^{21), 22)}

Клеммный блок с защитой от наносекундных импульсных помех

Сертификация питьевой воды

DW²⁵⁾

Сертификация питьевой воды NSF

Сертификат обработки поверхности

Q16

Сертификат обработки поверхности для санитарных выносных мембран

Отчеты инструмента Toolkit о полной производительности системы

Отчет о расчете параметров системы выносных мембран

Электрический разъем кабельного ввода

GE²⁶⁾

4-контактный штыревой разъем М12 (eurofast^®)

GM²⁶⁾

4-контактный штыревой разъем, размер A Мини (minifast^®)

Настройка версии протокола HART

HR7

HART-протокол версии 7

Пример условного обозначения при заказе: 3051S1TG 2A 2 E11 A 1A DA2 B4 M5

¹⁾Материалы конструкции соответствуют металлургическим требованиям стандарта NACE MR0175/ISO 15156 для кислых сред

нефтеперерабатывающей промышленности. Для некоторых материалов установлены ограничения по условиям эксплуатации.

Дополнительные сведения можно найти в последних изданиях стандартов. Выбранные материалы также соответствуют

рекомендациям NACE MR0103 для использования при очистке нефти от серы. Для получения с сертификатом NACE необходимо

заказывать с кодом Q15 или Q25.

²⁾ Компоненты сборки указываются отдельно вместе с номером всей модели.

³⁾ Необходима консультация по подбору оборудования.

⁴⁾ Требуется корпус PlantWeb.

⁵⁾ Применяется только для исполнения с кодом выходного сигнала X.

⁶⁾ Применяется только с кодом выходного сигнала А. Сертификат: искробезопасность ATEX (код функциональной опции I1).

Необходима консультация по подбору оборудования.

⁷⁾ Модуль питания с длительным временем работы должен поставляться отдельно, номер для заказа 00753-9220-0001.

⁸⁾ Не применяется с кодом выходного сигнала Х.

⁹⁾Требуется корпус PlantWeb и код выходного сигнала A. Специальная конфигурация (аппаратное обеспечение) принимаются за

стандартные.

¹⁰⁾ Не применяется с технологическими соединениями, код A11.

¹¹⁾ Применяется только для исполнения с кодом выходного сигнала X.

¹²⁾ Не применяется для типов корпуса 00, 01, 2E, 2F, 2M, 5А или 7J.

¹³⁾ Данный узел входит в поставку с вариантами сертификации ЕМ, КМ.

¹⁴⁾Датчик поставляется с трубной заглушкой из нержавеющей стали 316 (не установлена) вместо стандартной трубной заглушки

из углеродистой стали.

¹⁵⁾ Действительно только при условии, что SuperModule и корпус имеют одинаковую сертификацию^.

¹⁶⁾ В стандартном исполнении используется кремнийорганическая жидкость.

¹⁷⁾ Не применяется для датчиков с кодом типа корпуса 7J.

¹⁸⁾ Не применяется с кодом выходного сигнала F, кодами опций DA2 и QT.

¹⁹⁾ Параметры кабеля указаны в справочном руководстве для датчика модели 3051S (номер документа 00809-0100-4801).

Необходима консультация по подбору оборудования.

²⁰⁾ Не применяется с кодом выходного сигнала F или X. Не применяется с типом корпуса с кодом 7J.

²¹⁾ Не применяется для корпусов с кодами 00, 5A, 5J и 7J.

²²⁾ Опция Т1 не требуется при наличии сертификации искробезопасности FISCO, включена в опцию IN.

²³⁾ Требуется мембрана из нерж. стали 316L и соединение, код Е11 или G11^.

²⁴⁾ Не применяется для корпусов с кодами 00, 5A, 5J и 7J. Применяется только для искробезопасных вариантов исполнения.

²⁵⁾ Материал смачиваемых частей соответствует материалу разделительной мембраны.

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

В графе "Стандарт" знаком " z " отмечены популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Преобразователь 3051SHP копланарного исполнения

для измерения перепада давления при высоком статическом давлении

Таблица 18

Модель

Тип преобразователя

Стандарт

3051SHP

Измерительный преобразователь разности давлений при высоком статическом давлении

Вариант исполнения

Ultra: 15-летний гарантийный срок эксплуатации

Classic

Тип соединения

Coplanar

Измеряемый параметр

Разность давлений

Разность давлений и температура

Диапазон измерения давления, кПа

от -62 до 62

от -174 до 174

от -1034 до 1034

Диапазон статического давления

Нет

Максимальное статическое давление в трубопроводе

103,4 МПа

Температурный вход

Нет

Вход термопреобразователя сопростивления ТС (тип Pt 100, от -200 до 850°С)

Материал разделительной мембраны^{1), 2)}

Сплав С-276

Тип технологического соединения

В12 ^{3), 4)}

Сборка с двумя разделительными мембранами

H11

Конусное и с резьбой, совместимое с автоклавным типа F-250-C

Выходной сигнал преобразователя

4-20 мА и цифровой на основе протокола HART

F ⁵⁾

Протокол Foundation fielbus

X ⁶⁾

Беспроводная связь (требуются беспроводное исполнение и корпус PlantWeb^TM)

Тип корпуса

Материал

Типоразмер входного

отверстия кабельного ввода

Корпус PlantWeb

Алюминий

1/2-14 NPT

Корпус PlantWeb

Алюминий

М20х1,5

Корпус PlantWeb

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

1К

Корпус PlantWeb

Нержавеющая сталь

М20х1,5

Корпус соединительной коробки

Алюминий

1/2-14 NPT

Корпус соединительной коробки

Алюминий

М20х1,5

Корпус соединительной коробки с

Алюминий

1/2-14 NPT

выходом на выносной индикатор и

интерфейсный блок

Корпус соединительной коробки с

Алюминий

М20х1,5

выходом на выносной индикатор и

интерфейсный блок

Корпус соединительной коробки

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

Корпус соединительной коробки с

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

выходом на выносной индикатор и

интерфейсный блок

5А ⁸⁾

Корпус Wireless PlantWeb

Алюминий

1/2-14 NPT

5J ⁸⁾

Корпус Wireless PlantWeb

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

7J ⁸⁾

Быстросъемное соединение

Нержавеющая сталь

Не применимо

(типоразмер A Mini, 4-контактный

штыревой разъем)

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 18

ДЛЯ ДАТЧИКОВ С БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗЬЮ (требуется вариант с кодом опции X и корпус Wireless PlantWeb)

Стандарт

Передача данных

WA3

Настраиваемый пользователем период обновления данных; 2,4 ГГц DSSS; IEC 62591 (WirelessHART)

Всенаправленная антенна беспроводной связи

Внешняя антенна

Внешняя антенна увеличенного радиуса действия

Выносная антенна

Выносная антенна с высоким коэффициентом усиления

SmartPower™

17)

Разъем под искробезопасный модульпитания 701PBKKF Black (модуль питания продается отдельно)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Гарантийный срок эксплуатации

WR3

Гарантийный срок эксплуатации - 3 года

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет

Функциональные возможности PlantWeb

A01 ⁸⁾

Расширенный пакет функциональных блоков управления Foundation fieldbus

Функции диагностики PlantWeb

D01 ⁸⁾

Пакет средств диагностики Foundation fieldbus

DA2 ^{9), 10)}

Пакет расширенных средств диагностики HART

Кабель термопреобразователя сопротивления (сам ТС заказывается отдельно)

С12

Вход ТС с экранированным кабелем длиной 3,66 м

С13

Вход ТС с экранированным кабелем длиной 7,32 м

С14

Вход ТС с экранированным кабелем длиной 22,86 м

С22

Вход ТС с армированным экранированным кабелем длиной 3,66 м

С23

Вход ТС с армированным экранированным кабелем длиной 7,32 м

С24

Вход ТС с армированным экранированным кабелем длиной 22,86 м

Монтажный кронштейн

Кронштейн для фланца Coplanar, из нержавеющей стали, монтаж на трубе (наруж. диам. 60±5 мм) и

на панели

Специальная конфигурация (программное обеспечение)

C1¹¹⁾

Специальная конфигурация программного обеспечения по требованию заказчика (необходимо

заполнить Лист конфигурационных данных)

Предельные уровни аварийных сигналов ^{10), 12)}

Аварийная сигнализация и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация высокого уровня

Аварийная сигнализация и уровни насыщения по стандарту NAMUR, сигнализация низкого уровня

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнализация

высокого уровня (необходимо указать опцию C1 и заполнить Лист конфигурационных данных)

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнализация низкого

уровня (необходимо указать опцию C1 и заполнить Лист конфигурационных данных)

Аварийная сигнализация низкого уровня (стандартные аварийные сигналы и уровни насыщения для

датчика Rosemount)

Специальная конфигурация (аппаратное обеспечение)

D1 ^{10),12), 13)}

Специальная конфигурация аппаратного обеспечения (калибровка нуля, шкалы, системы аварийных

сигналов, защиты доступа к данным)

Винт заземления

D4 ¹²⁾

Внешний винт заземления в сборе

Заглушка кабельного ввода

DO ¹⁴⁾

Заглушка кабельного ввода, нержавеющая сталь 316

Сертификации датчика ¹⁵⁾

Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Сертификация в соответствии с ТР ТС 012/2011 (взрывобезопасность, искробезопасность)

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 18

Тип индикатора

Стандарт

М5 ¹⁸⁾

ЖК-индикатор PlantWeb

М7 ^{10), 17),}

Выносной ЖК-индикатор и интерфейсный блок, корпус PlantWeb, без кабеля, кронштейн из

18), 19)

нержавеющей стали

М8 ^{10), 17), 18)}

Выносной ЖК-индикатор и интерфейсный блок, корпус PlantWeb, кабель длиной 15 м, кронштейн из

нержавеющей стали

М9 ^{10), 17), 18)}

Выносной ЖК-индикатор и интерфейсный блок, корпус PlantWeb, кабель длиной 31 м, кронштейн из

нержавеющей стали

Испытание давлением

Гидростатические испытания

Сертификация калибровки

Сертификат калибровки

Сертификаты происхождения материалов

Сертификация происхождения материалов согласно EN 10204 3.1В

Q15

Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0175 (NACE) для сред,

содержащих сероводород

Q25

Сертификат соответствия материалов требованиям стандарта MR 0103 (NACE) для сред,

содержащих сероводород

Q76

Сертификат подтверждения состава материала

Сертификаты по безопасности

QT²⁰⁾

Сертификат функциональной безопасности МЭК 61508 с отчетом FMEDA

Защита от помех переходных процессов

T1^{12), 21)}

Клеммный блок с защитой от помех

Отчеты инструмента Toolkit об эксплуатационных характеристиках системы

Отчет о расчете параметров выносной разделительной мембраны

Пример условного обозначения при заказе: 3051SHP 1CD6A3N3 H11A1A DA2 B4 M5

¹⁾ Материалы конструкции соответствуют рекомендациям стандарта MR 0175/ISO 15156 Ассоциации специалистов по борьбе

с коррозией (NACE) для предприятий по добыче нефти с высоким содержанием серы. Для некоторых материалов установлены

экологические ограничения. Дополнительные сведения можно найти в последних изданиях стандартов. Выбранные материалы

также отвечают требованиям NACE MR0103 в отношении материалов, используемых в системах переработки нефти с высоким

содержанием серы. Для получения сертификата NACE необходимо производить заказ с указанием кода Q15 или Q25.

²⁾ Тип разделительной мембраны является определяющим для подбора материалов при изготовлении деталей, контактирующих с

рабочей средой.

³⁾ По поводу наличия вариантов исполнения с выносными мембранами высокого давления - обращайтесь на завод-изготовитель.

⁴⁾ Компоненты сборки указываются отдельно и требуют полного номера модели.

⁵⁾ Требуется корпус PlantWeb.

⁶⁾ Применяются только коды сертификатов искробезопасности.

⁷⁾ Модуль питания с дополнительным сроком службы поставляется отдельно, модель для заказа 701PBKKF, № 00753-9220-0001.

⁸⁾ Применяется только для исполнения с кодом выходного сигнала F.

⁹⁾ Применяется только для исполнения с кодом выходного сигнала A.

¹⁰⁾ Требуется корпус PlantWeb и код выходного сигнала А. Стандартный комплект включает в себя аппаратные средства настройки.

¹¹⁾ Не применяется с кодом выходного сигнала F.

¹²⁾ Данный узел включается в поставку с вариантами EM и KM. Он также включает защиту от переходных процессов T1.

¹³⁾ Не применяется для типов корпуса 00, 01, 2E, 2F, 2M, 5А, 5J или 7J.

¹⁴⁾ Преобразователь поставляется с заглушкой кабельного ввода из нержавеющей стали 316 (не установлена) вместо стандартной

заглушки из углеродистой стали.

¹⁵⁾ Действительно только при условии, что платформа SuperModule и корпус имеют одинаковый тип сертификации.

¹⁶⁾ Не применяется с входными отверстиями кабельного ввода с резьбой M20.

¹⁷⁾ Не применяется с кодом выходного сигнала F, кодами вариантов исполнения DA2 и QT.

¹⁸⁾ Не применяется для датчиков с кодом типа корпуса 7J.

¹⁹⁾ Требования к кабелям приводятся в справочном руководстве 3051S (док. № 00809-0107-4801). За дополнительной информацией

обращайтесь в представительство компании Emerson.

²⁰⁾ Не применяется с кодом выходного сигнала F или X. Не применяется с типом корпуса под кодом 7J.

²¹⁾ Не применяется для корпусов с кодами 00, 5A, 5J или 7J.

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Электронные выносные сенсоры (ERS) 3051S

Для оформления заказа необходимо:

1. Выбрать две модели сенсоров ERS. Можно выбрать сочетание моделей 3051SAM и 3051SAL для измерения уровня.

2. Выбрать, какая модель будет первичным элементом ERS (для сигнала 4-20 мА и ЖК-индикации (дополнительная комплектация)),

а какая вторичным. Для этого необходимо посмотреть кодировку типа конфигураци в обозначении каждой модели.

3. Указать полностью номера обеих моделей в срочке заказа.

Информация для заказа масштабируемого датчика 3051SAM с расширенными возможностями измерений для использования

вместе с электронными выносными сенсорами.

В графе "Стандарт" отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Таблица 19

Модель

Тип преобразователя

Стандарт

3051SAM

Электронный выносной сенсор

Вариант исполнения погрешности

Ultra: перенастройка диапазона 200:1; 15-летняя стабильность, гарантия 15 лет

Classic: перенастройка диапазона 150:1; 15 лет стабильной работы

Тип конфигурации

Электронный выносной сенсор - первичный

Электронный выносной сенсор - вторичный

Тип модуля для измерения давления

Тип сенсора для измерения давления

Coplanar

Избыточное

Штуцерный монтаж

Избыточное

Штуцерный монтаж

Абсолютное

Coplanar

Абсолютное

Модель

Тип датчика

Диапазон измерения давления¹⁾

Coplanar, избыточное

Прямой монтаж,

Coplanar, абсолютное

избыточное

абсолютное

(-101 до 206) кПа

(0 до 206) кПа

(-62 до 62) кПа

(-101 до 1034) кПа

(0 до 1034) кПа

(-97,85 до 248) кПа

(-101 до 5515) кПа

(0 до 5515) кПа

(-97,85 до 2068) кПа

(-101 до 27579) кПа

(0 до 27579) кПа

(-97,85 до 13789) кПа

(-101 до 68947) кПа

(0 до 68947) кПа

Материал разделительной мембраны

2 ²⁾

Нержавеющая сталь 316L

3 ²⁾

Сплав C-276

4 ^2),3)

Сплав 400

5 ^3),4)

Тантал

6 ^2),3)

Сплав 400 с золотым покрытием (включает уплотнительные кольца из PTFE с графитовым

наполнителем)

7 ^2),3)

Нерж. сталь 316L с золотым покрытием

Тип соединения

Coplanar

Штуцерный монтаж

A11⁵⁾

Монтаж со встроенным клапанный блоком 305

Монтаж со встроенным

клапанным блоком 306

A12⁵⁾

Сборка с клапанным блоком 304 или клапанный блоком AMF и стандартным

фланцем из нерж. стали

B11^{5), 6)}

Сборка с одной выносной разделительной мембраной с фланцем из

Сборка с одной

нержавеющей стали

выносной

разделительной

мембраной датчика

E11

Фланец Coplanar (углеродистая сталь), 1/4-18 NPT, с дренажными

1/2-14 внутренняя

клапанами из нержавеющей стали 316

резьба NPT

E12

Фланец Coplanar (нержавеющая сталь), 1/4-18 NPT, с дренажными

клапанами из нержавеющей стали 316

E13²⁾

Фланец Coplanar (сплав C-276), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами из

C-276

E14

Фланец Coplanar (Сплав 400), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами из

400/K-500

E15²⁾

Фланец Coplanar (нержавеющая сталь), 1/4-18 NPT, с дренажными

клапанами из C-276

E16²⁾

Фланец Coplanar (углеродистая сталь), 1/4-18 NPT, с дренажными

клапанами из C-276

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 19

Тип соединения. Продолжение

Coplanar

Штуцерный монтаж

Стандарт

F12

Традиционный фланец (нержавеющая сталь), 1/4-18 NPT, с дренажными

клапанами из нержавеющей стали 316

F13²⁾

Традиционный фланец (сплав C-276), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами

из C-276

F14

Традиционный фланец (Сплав 400), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами

из 400/K-500

F15²⁾

Традиционный фланец (нержавеющая сталь), 1/4-18 NPT,

с дренажными клапанами из С-276

F52

Традиционный фланец, соответствующий стандарту DIN

(нержавеющая сталь), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами из

нержавеющей стали 316, 7" болтов

G11

Фланец уровня с верт. устан. (нержавеющая сталь), 2" ANSI, 150,

G 1/2 A DIN 16288,

с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

внешняя резьба (только

на диапазоны 1-4)

G12

Фланец уровня с верт. устан. (SST), 2" ANSI, 300,

с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

G21

Фланец уровня с верт. устан. (нержавеющая сталь), 3" ANSI, 150,

с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

G22

Фланец уровня с верт. устан. (нержавеющая сталь), 3" ANSI, 300,

с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

G31

Фланец уровня с верт. устан. (нержавеющая сталь), DIN-DN 50 PN 40,

с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

G41

Фланец уровня с верт. устан. (нержавеющая сталь), DIN-DN 80 PN 40,

с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

F11

Традиционный фланец (углеродистая сталь), 1/4-18 NPT,

Не резьбовой фланец

с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

для монтажа КИП

(I-фланец)

F32

Традиционный фланец с дренажным клапаном снизу (нержавеющая сталь),

1/4-18 NPT, с дренажными клапанами из нержавеющей стали 316

F62

Традиционный фланец, соответствующий стандарту DIN (нержавеющая

сталь 316), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами из нержавеющей стали

316, болты М10

F72

Традиционный фланец, соответствующий стандарту DIN (нержавеющая

сталь 316), 1/4-18 NPT, с дренажными клапанами из нержавеющей стали

316, болты М12

Выходной сигнал

4-20 мA и цифровой сигнал (протокол HART)

Типоразмер входного

Тип корпуса

Материал

Стандарт

отверстия кабельного ввода

Корпуса для первичных электронных сенсоров- тип кода конфигурации P

Корпус PlantWeb

Алюминий

1/2-14 NPT

Корпус PlantWeb

Алюминий

М20х1,5 (CM20)

Корпус PlantWeb

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

Корпус PlantWeb

Нержавеющая сталь

М20х1,5 (CM20)

Соединительная коробка с выходом для

Алюминий

1/2-14 NPT

выносного ЖК индикатора

Корпус соединительной коробки с выходом

Алюминий

М20х1,5 (CM20)

для выносного ЖК индикатора

Корпус соединительной коробки с выходом

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

для выносного ЖК индикатора

Корпуса для вторичных электронных сенсоров - тип кода конфигурации S

Соединительная коробка

Алюминий

1/2-14 NPT

Соединительная коробка

Алюминий

М20х1,5 (CM20)

Соединительная коробка

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 19

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ (указать вместе с выбранным номером модели)

Стандарт

Гарантийный срок эксплуатации

WR3

Гарантийный срок эксплуатации - 3 года

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет

Соединительный кабель для электронных выносных сесоров

R05

Кабель ERS (серый) 7,62 м

R05

Кабель ERS (серый) 15,2 м

R10

Кабель ERS (серый) 30,5 м

R15

Кабель ERS (серый) 45,72 м

R20

Кабель ERS (серый) 60,96 м

R22

Кабель ERS (серый) 68,58 м

R30

Кабель ERS (серый) 91,44 м (не применим с кодом IM, KM)

R40

Кабель ERS (серый) 121,92 м (не применим с кодом IM, KM)

R50

Кабель ERS (серый) 152,4 м (не применим с кодом IM, KM)

H02

Кабель ERS (синий) 7,62 м

H05

Кабель ERS (синий) 15,2 м

H10

Кабель ERS (синий) 30,5 м

H15

Кабель ERS (синий) 45,72 м

H20

Кабель ERS (синий) 60,96 м

H22

Кабель ERS (синий) 68,58 м

J02

Армированный кабель ERS 7,62 м

J05

Армированный кабель ERS 15,2 м

J07

Армированный кабель ERS 22,8 м

J10

Армированный кабель ERS 30,5 м

J12

Армированный кабель ERS 38,1 м

Монтажные кронштейны

B1 ³⁾

Кронштейн для традиционного фланца, углерод. сталь, монтаж на трубе (наруж. диам. 60±5 мм)

B2 ³⁾

Кронштейн для традиционного фланца, углерод. сталь, монтаж на панели

B3 ³⁾

Плоский кронштейн для традиционного фланца, углерод. сталь, монтаж на на трубе (наруж. д. 60±5 мм)

Кронштейн, из нержавеющей стали, монтаж на на трубе (наруж. диам. 60±5 мм) и на панели

B7 ³⁾

Кронштейн для традиционного фланца, B1 с болтами из нержавеющей стали

B8 ³⁾

Кронштейн для традиционного фланца, B2 с болтами из нержавеющей стали

B9 ³⁾

Кронштейн для традиционного фланца, B3 с болтами из нержавеющей стали

BA ³⁾

Кронштейн для традиционного фланца, B1, все детали из нержавеющей стали

BC ³⁾

Кронштейн для традиционного фланца, B3, все детали из нержавеющей стали

Специальная конфигурация (программное обеспечение)

C1 ⁷⁾

Программная конфигурация по выбору заказчика

(Лист конфигурационных данных должен быть заполнен)

Калибровка избыточного давления, только для модели 3051SAM_A4

C4 ⁷⁾

Уровни аварийного сигнала и насыщения NAMUR, аварийная сигнализация высокого уровня

C5 ⁷⁾

Уровни аварийного сигнала и насыщения NAMUR, аварийная сигнализация низкого уровня

C6 ⁷⁾

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнали-зация высокого

уровня (необходимо указать опцию C1 и заполнить Лист конфигурационных данных)

C7⁷⁾

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнали-зация низкого

уровня (необходимо указать опцию C1 и заполнить Лист конфигурационных данных)

C8⁷⁾

Аварийная сигнализация низкого уровня (Стандартные аварийные сигналы и уровни насыщения для

датчика Rosemount)

Специальная конфигурация

D2⁸⁾

Фланцевые адаптеры 1/2-14 NPT

D4⁹⁾

Наружный винт заземления в сборе

D5⁸⁾

Без дренажных клапанов датчика (установлены заглушки)

D7⁸⁾

Фланец Coplanar без дренажных/вентиляционных клапанов

D9⁸⁾

Фланцевые переходники RC 1/2

Заглушка из нерж. стали для отверстия кабельного ввода

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 19

Сертификация датчика

Стандарт

Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Сертификация в соответствии с ТР ТС 012/2011 (взрывобезопасность, искробезопасность)

Сертификация калибровки

Сертификат калибровки

Сертификат калибровки и пломба для защиты от несанкционированного вскрытия упаковки

Сертификация прослеживаемости материалов

Сертификация прослеживаемости материалов по EN 10204 3.1.IB

Q76

Сертификат подтверждения состава материала

Сертификация функциональной безопасности

Сертификат функциональной безопасности МЭК 61508 с отчетом FMEDA

Сертификация чистоты обработки поверхности

Q16¹²⁾

Сертификат обработки поверхности для внешних уплотнений санитарных систем

Отчеты Toolkit о работе системы

QZ¹⁰⁾

Отчет о расчете параметров системы выносных мембран

Клеммные колодки

T1⁷⁾

Клеммная колодка с защитой от наносекундных импульсных помех

Заполняющая жидкость сенсора

L1¹¹⁾

Инертная заполняющая жидкость

Материал уплотнения

Уплотнительное кольцо из PTFE с графитовым наполнением

Материал болтов

L4⁸⁾

Болты из аустенитной нержавеющей стали 316

L5^2),8)

Болты ASTM A 193, B7M

L6 ⁸⁾

Болты из K-500

L7^2),8)

Болты ASTM A 453, D, Разряд 660

L8⁸⁾

Болты ASTM A 193, 2, B8M

Индикатор (только для первичных выносных сенсоров)

M5⁷⁾

ЖК-индикатор PlantWeb

M7^7),13)

Выносной ЖК-индикатор и интерфейсного блока, корпус PlantWeb, без кабеля, кронштейн из

нержавеющей стали

M8⁷⁾

Выносной ЖК-индикатор и интерфейсного блока, корпус PlantWeb, кабель длиной 15,2 м, кронштейн из

нержавеющей стали

M9⁷⁾

Выносной ЖК-индикатор и интерфейсного блока, корпус PlantWeb, кабель длиной 30,5 м, кронштейн из

нержавеющей стали

Специальные процедуры

Гидравлическое испытание, протокол

P2⁸⁾

Очистка для специального применения

P3⁸⁾

Очистка до остаточного содержания хлора и фтора менее чем 1 PPM

Сертификация NACE

Q15

Соответствие NACE MR0175/ISO 15156 для материалов деталей, контактирующих с рабочей средой

Q25

Соответствие NACE MR 0103 для материалов деталей, контактирующих с рабочей средой

Пример условного обозначения при заказе: 3051SAM 1 S T 2A 2 E11 A 2A

¹⁾ Диапазон измерения давления должен быть выбран исходя из суммы максимального статического давления и перепада давления.

²⁾ Материалы конструкции соответствуют рекомендациям документа MR 0175/ISO 15156 ассоциации специалистов по борьбе с

используемым в оборудовании для переработки нефти с высоким содержанием серы.

³⁾ Не применяется с кодами Т или Е сенсора/модуля давления.

⁴⁾ Мембрана из тантала применима только с кодом G датчика/модуля давления

⁵⁾ Элементы сборки указываются отдельно вместе с номером всей модели.

⁶⁾ Необходима консультация по подбору оборудования.

⁷⁾ Не применяется с кодом типа конфигурации S.

⁸⁾ Не применяется для соединений с кодом технологического соединения А11.

⁹⁾ Опция включается для исполнений ЕМ, КМ.

¹⁰⁾ Отчет QZ позволяет оценить рабочие параметры всей системы электронных выносных сенсоров. Для каждой системы ERS

генерируется отчет. Опция QZ указывается на первичном измерительном датчике (код типа конфигурации P).

¹¹⁾ В стандартном исполнении используется кремнийорганическая жидкость.

¹²⁾ Q16 доступен только тогда, когда мембрана имеет опции спец.обработки.

¹³⁾ Параметры кабеля указаны в справочном руководстве для датчика 3051S.

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Строка заказа датчика 3051SAL состоит из трех частей. Сначала указывается кодировка модели датчика, затем указывается

кодировка выносных мембран. В конце указывается кодировка модели с выделением всех требуемых опций.

3051SAL

Коды модели

Коды моделей

Опции ERS

сенсора

разделительных

мембран

В графе "Стандарт" отмечены z популярные исполнения с минимальным сроком поставки.

Таблица 20

Модель

Тип преобразователя

Стандарт

3051SAL

Электронный выносной сенсор

Вариант исполнения погрешности

Ultra: перенастройка диапазона 200:1; 10-летняя стабильность, гарантия 15 лет

Classic: перенастройка диапазона 150:1; 5 лет стабильной работы

Тип конфигурации

Электронный выносной сенсор - первичный

Электронный выносной сенсор - вторичный

Тип модуля для измерения давления

Тип сенсора для измерения давления

Coplanar

Избыточное

Прямой монтаж

Избыточное

Прямой монтаж

Абсолютное

Coplanar

Абсолютное

Диапазон измерения давления⁵⁾

Coplanar, избыточное

Прямой монтаж,

Coplanar,

избыточное

абсолютное

(-101 до 206) кПа

(0 до 206) кПа

(-62 до 62) кПа

(-101 до 1034) кПа

(0 до 1034) кПа

(-97,85 до 248) кПа

(-101 до 5515) кПа

(0 до 5515) кПа

(-97,85 до 2068) кПа

(-101 до 27579) кПа

(0 до 27579) кПа

(-97,85 до 13789) кПа

(-101 до 68947) кПа

(0 до 68947) кПа

Выходной сигнал

4-20 мA и цифровой сигнал (протокол HART)

Тип корпуса

Материал

Типоразмер входного отверстия

кабельного ввода

Корпуса для первичных электронных выносных сенсоров - тип кода конфигурации P

Корпус PlantWeb

Алюминий

1/2-14 NPT

Корпус PlantWeb

Алюминий

М20х1,5 (CM20)

Корпус PlantWeb

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

Корпус PlantWeb

Нержавеющая сталь

М20х1,5 (CM20)

Соединительная коробка с выходом

Алюминий

1/2-14 NPT

для выносного ЖК индикатора

Соединительная коробка с выходом

Алюминий

М20х1,5 (CM20)

для выносного ЖК индикатора

Соединительная коробка с выходом

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

для выносного ЖК индикатора

Корпуса для вторичных электронных сенсоров - тип кода конфигурации S

Соединительная коробка

Алюминий

1/2-14 NPT

Соединительная коробка

Алюминий

М20х1,5 (CM20)

Соединительная коробка

Нержавеющая сталь

1/2-14 NPT

Модель

Тип датчика

Тип системы уплотнений

Непосредственно устанавливаемые системы уплотнений

Удлинение прямого монтажа (между датчиком и соединением с выносной разделительной мембраной)

Без удлинения

Удлинение 50 мм

Удлинение 100 мм

Тепловой оптимизатор

Расширитель теплового диапазона, вторичная заполняющая жидкость Silicone 200

Расширитель теплового диапазона, вторичная заполняющая жидкость Siltherm XLT

Расширитель теплового диапазона, вторичная заполняющая жидкость Tri-Therm 300

Соединение датчика для опорного давления

Не требуется (для штуцерной модели)

Материал мембраны и фланца датчика нержавеющая сталь (для копланарного исполнения)

Материал мембраны сплав С-276, материал фланца нерж. сталь (для копланарного исполнения)

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 20

Удельная

Предельные значения температуры ¹⁾, °С

Заполняющая жидкость

плотность

Удлинитель

Тепловой

Без удлинителя

при 25°C

50 мм

100 мм

оптимизатор¹¹⁾

Silicone DC 200

0,934

от -45 до 205

Silicone DC 200

от -45 до 205

для вакуумного

0,934

Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара в

применения

техническом описании на заполняющие жидкости

Tri-Therm 300

0,795

от -40 до 205

от -40 до 240

от -40 до 260

от -40 до 300

Tri-Therm 300

от -40 до 205

от -40 до 240

от -40 до 260

от -40 до 300

для вакуумного

0,795

Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара в

применения

техническом описании на заполняющие жидкости

Silicone DC 704

1,07

от 0 до 205

от 0 до 240

от 0 до 260

от 0 до 315

Silicone DC 704

от 0 до 205

от 0 до 240

от 0 до 260

от 0 до 315

для вакуумного

1,07

Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара в

применения

техническом описании на заполняющие жидкости

Silicone DC 705

1,09

от 20 до 205

От 20 до 240

от 20 до 260

от 20 до 370

Silicone DC 705

от 20 до 205

От 20 до 240

от 20 до 260

от 20 до 370

для вакуумного

1,09

Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара в

применения

техническом описании на заполняющие жидкости

Syltherm XLT

0,85

от -105 до 145

Инертная

(галоидуглеродная

1,85

от -45 до 160

жидкость)

Водный раствор

G^{3) 4)}

1,13

от -15 до 95

глицерина

N³⁾

Neobee M-20

0,92

от -15 до 205

от -15 до 225

Водный раствор

P^{3) 4)}

1,02

от -15 до 95

пропилен гликоля

UltraTherm 805

1,2

До 410°С, применяется только с расширителем теплового диапазона

UltraTherm 805

Для измерения в системах с разрежением см. кривые упругости пара в

для вакуумного

1,2

техническом описании на заполняющие жидкости

применения

Далее строка заказа включает полный код модели разделительной мембраны, см. таблицы в конце раздела

Таблица 21

Тип мембраны

Технологические соединения

Фланцевая FF

2"/DN50, 3"/DN80, 3"/DN100

Фланцевая с удлинителем EF

3"/DN80, 3"/DN100

Внешняя фланцевая RF

1"/DN25, 1,5"/DN40

Резьбовая RT

1/4-18NPT, 1/2-14 NPT, 3/4-14 NPT, 1-11,5 NPT

Санитарное c Tri-Clamp SC

1,5", 2", 3"

Санитарная мембрана для тонкостенного резервуара SS

Таблица 22

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ

Стандарт

Соединительный кабель для электронных сенсоров ⁵⁾

R05

Кабель ERS (серый) 7,62 м

R05

Кабель ERS (серый) 15,2 м

R10

Кабель ERS (серый) 30,5 м

R15

Кабель ERS (серый) 45,72 м

R20

Кабель ERS (серый) 60,96 м

R22

Кабель ERS (серый) 68,58 м

R30

Кабель ERS (серый) 91,44 м (не применим с кодом IM, KM)

R40

Кабель ERS (серый) 121,92 м (не применим с кодом IM, KM)

R50

Кабель ERS (серый) 152,4 м (не применим с кодом IM, KM)

H02

Кабель ERS (синий) 7,62 м

H05

Кабель ERS (синий) 15,2 м

H10

Кабель ERS (синий) 30,5 м

H15

Кабель ERS (синий) 45,72 м

H20

Кабель ERS (синий) 60,96 м

H22

Кабель ERS (синий) 68,58 м

J02

Армированный кабель ERS 7,62 м

J05

Армированный кабель ERS 15,2 м

J07

Армированный кабель ERS 22,8 м

J10

Армированный кабель ERS 30,5 м

J12

Армированный кабель ERS 38,1 м

3051S (в т.ч. беспроводные WirelessHART)

Продолжение таблицы 22

Специальная конфигурация (программное обеспечение)

C1⁶⁾

Программная конфигурация по выбору заказчика (заполнить Лист конфигурационных данных)

Калибровка избыточного давления, только для модели 3051SAL_ _A4

C4⁶⁾

Уровни аварийного сигнала и насыщения NAMUR, аварийная сигнализация высокого уровня

C5⁶⁾

Уровни аварийного сигнала и насыщения NAMUR, аварийная сигнализация низкого уровня

C6⁶⁾

Уровни аварийного сигнала и насыщения по требованию заказчика, аварийная сигнализация

высокого уровня (необходимо указать опцию C1 и заполнить Лист конфигурационных данных)

C7⁶⁾

Уровни аварийного сигнала и внасыщения по требованию заказчика, аварийная сигнализация

низкого уровня (необходимо указать опцию C1 и заполнить Лист конфигурационных данных)

C8⁶⁾

Аварийная сигнализация низкого уровня (рекомендуемые уровни аварийного сигнала и насыщения)

Гарантийный срок эксплуатации

WR3

Гарантийный срок эксплуатации - 3 года

WR5

Гарантийный срок эксплуатации - 5 лет

Заземление

D4 ¹²⁾

Наружный винт заземления

Сертификация взрывозащиты

Сертификация искробезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

Сертификация взрывобезопасности в соответствии с ТР ТС 012/2011

КM

Сертификация в соответствии с ТР ТС 012/2011 (взрывобезопасность, искробезопасность)

Заполняющая жидкость сенсора

L1 ⁸⁾

Инертная заполняющая жидкость

Материал уплотнения

Уплотнительное кольцо из PTFE с графитовым наполнением

Материал болтов

Болты из аустенитной нержавеющей стали 316

Болты ASTM A 193, B7M

Болты из K-500

L7 ⁹⁾

Болты ASTM A 453, D, Разряд 660

Болты ASTM A 193, 2, B8M

Индикатор (только для первичных датчиков удаленного монтажа)

M5 ⁶⁾

ЖК-индикатор PlantWeb

M7 ⁶⁾

Выносной блок ЖКИ, корпус PlantWeb, без кабеля, кронштейн из нержавеющей стали

M8 ⁶⁾

Выносной блок ЖКИ, корпус PlantWeb, кабель длиной 15,2 м, кронштейн из нержавеющей стали

M9 ⁶⁾

Выносной блок ЖКИ, корпус PlantWeb, кабель длиной 30,5 м, кронштейн из нержавеющей стали

Специальные процедуры

Гидравлическое испытание, протокол

Очистка для специального применения

Очистка до остаточного содержания хлора и фтора менее чем 1 PPM

Сертификация

Сертификат калибровки

Сертификат калибровки и пломба для защиты от несанкционированного вскрытия упаковки

Сертификация происхождения материалов согласно EN 10204 3.1

QZ¹⁰⁾

Отчет о расчете производительности системы выносных мембран

Q76

Сертификат подтверждения состава материала

Сертификат функциональной безопасности МЭК 61508 с отчетом FMEDA

Q15

Соответствие NACE MR0175/ISO 15156 для материалов деталей, контактирующих с рабочей средой

Q25

Соответствие NACE MR 0103 для материалов деталей, контактирующих с рабочей средой

Защита от переходных процессов

T1⁶⁾

Клеммная колодка с защитой от наносекундных импульсных помех

Пример условного обозначения при заказе: 3051SAL 1 P G 4A A 1A 1 0 20 D FF 7 1 DA 0 0 M5

¹⁾ При давлении окружающей среды 1 бар и температуре окружающего воздуха 21°C.

²⁾ Максимальная температура технологического процесса обусловлена пределом теплового воздействия на электронику датчика и

должна ограничиваться при повышение температуры окружающей среды.

³⁾ Заполняющая жидкость для пищевого применения.

⁴⁾ Не применяется для использования в системах с высоким разрежением.

⁵⁾ Диапазон измерения давления должен быть указан, исходя из максимального статического давления, а не перепада давления.

⁶⁾ Не применяется с кодом типа конфигурации S.

⁷⁾ Опция доступна только с удлинителем-термокомпенсатором.

⁸⁾ В стандартном исполнении используется кремнийорганическая жидкость.

⁹⁾ Материалы конструкции соответствуют рекомендациям документа MR 0175/ISO 15156 ассоциации специалистов по борьбе с

используемым в оборудовании для переработки нефти с высоким содержанием серы.

генерируется отчет. Опция QZ указывается на первичном измерительном датчике (код типа конфигурации P).

¹¹⁾ Дополнительная информация - в руководстве по эксплуатации "Преобразователи давления для измерения уровня по перепаду

давления и системы с выносными разделительными мембранами".

¹²⁾ Опция включается для исполнений ЕМ, КМ.

Emerson: датчики давления. Каталог (Выпуск 2022 год, редакция a) - часть 2