содержание .. 8 9 10 11 ..

Бульдозеры SHANTUI-SD16, -SD16E, -SD16L. Каталог запчастей (2004 год) - часть 10

218

第

8003

图

直

倾

铲

推

杆

Fig

8003 STRAIGHT TILT FRAME

219

直倾铲推杆

STRAIGHT TILT FRAME

数量

Q'TY

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

SD16L

16L-80-20000

16L-80-40000

16L-80-20007

16L-80-20009

16L-80-00009

16L-80-00007

16L-80-20001

16L-80-00003

16L-80-00004

16L-80-00014

01602-02472

16L-80-00027

16L-80-00018

16L-80-00017

01010-52065

01010-02060

16L-80-60000

16L-80-60001

16Y-80-60004

16L-80-00015

01011-52000

01580-02016

01602-02060

16L-80-00002

16L-80-00005

04050-02016

16L-80-70000

16Y-80-50006

左推杆

frame, L.H

右推杆

frame, R.H

托架

bracket

托架

bracket

衬套

bushing

衬套

bushing

托架

bracket

轴承盖

cover, bearing

螺栓

bolt

螺栓

bolt

垫圈

washer

螺母

nut

垫片

1.00MM shim

垫片

0.50MM shim

螺栓

bolt

垫圈

washer

支撑

bracing

球头

joint, ball

帽

cap

螺杆

screw

螺栓

bolt

螺母

nut

垫圈

washer

轴

shaft

销

开口销

pin, cotter

斜支撑

slant bracing

球头

joint, ball

220

第

8003

图

直

倾

铲

推

杆

Fig

8003 STRAIGHT TILT FRAME

221

直倾铲推杆

STRAIGHT TILT FRAM

数量

Q'TY

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

SD16L

16Y-80-50007

16L-80-71000

16L-80-00022

16L-80-00021

01010-51865

01602-01854

07020-01018

16Y-63-13000

16L-80-00019

16L-80-00020

16L-80-00023

16L-80-30000

16Y-80-10002

01010-52050

01602-02060

16L-80-00016

16L-80-50000

07020-01018

帽

cap

杆

rod

螺杆

joint

垫片

1.00MM shim

螺栓

bolt

垫圈

washer

油杯

fitting, grease

倾斜油缸

tilt cylinder

垫片

0.20MM shim

垫片

0.50MM shim

轴承盖

cap

左耳轴

trunnion, L.H

球头

joint, ball

螺栓

bolt

垫圈

washer

垫片

0.10MM shim

右耳轴

trunnion, R.H

油杯

fitting, grease

222

第

8004

图

直

倾

铲

Fig

8004 STRAIGHT TILT BLADE

223

直

倾

铲

STRAIGHT TILT BLADE

数量

Q'TY

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

SD16L

1
2
3
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
28
29
30
31
32
33
34
35
36

16L-80-10000
16L-80-10004
16L-80-13000
16L-80-11000
16L-80-12000
16L-80-10018
16L-80-10019
16L-80-10020
16L-80-10021
16L-80-00008
16L-80-00010
01010-51225
01602-01236
16L-80-00011
16L-80-00026
16L-80-00012
16L-80-00013
16L-80-00024
16L-80-00025
16L-80-00001
07020-01018
16Y-81-00015
16Y-81-00016
04050-02016
07020-01018
16Y-85-00003
16Y-85-00002
16Y-85-00001
07020-01018
01010-31470
01602-01442
16Y-85-30000
16Y-85-40000
16Y-85-10000

铲刀

blade

形棒

U-Bar

支座

bracket

左支座

bracket,L.H

右支座

bracket,R.H

油缸托架（左）

bracket,L.H

油缸托架（右）

bracket,R.H

左托架

bracket,L.H

右托架

bracket,R.H

轴

shaft

定位板

plate, located

螺栓

bolt

垫圈

washer

刀片

edge, cutting

刀片

edge, cutting

左刀角

bit end, L.H

右刀角

bit end, R.H

螺栓

bolt

螺栓

bolt

螺母

nut

油杯

fitting, grease

轴

shaft

销

开口销

pin, cotter

油杯

fitting, grease

叉臂

yoke arm

轴承盖

cover, bearing

套

bushing

油杯

fitting, grease

螺栓

bolt

垫圈

washer

衬套

bushing

衬套

bushing

防尘圈

seal, dust

1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
4
4
4
1
1
1

2
2
2
2
2
2
4
2
2
8
8
2
2
2

224

第

8101

图

角

铲

Fig.8101 ANGLE BLADE

225

角

铲

ANGLE BLADE

数量

Q'TY

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

SD16

SD16E

16Y-81-10000

16Y-81-12000

16Y-81-11000

16Y-81-00004

16Y-81-00002

16Y-81-00003

154-71-41270

154-70-22270

16Y-81-00020

04050-08070

16Y-81-20000

16Y-81-00006

16Y-81-00005

04050-05630

16Y-85-20000

07020-00900

16Y-85-30000

16Y-85-40000

16Y-85-10000

01051-61830

01602-01854

01582-01815

16Y-85-00003

16Y-85-00002

07020-00000

16Y-85-00001

01010-31470

01602-01442

铲头

blade

托架

bracket

托架

bracket

刀片

edge, cutting

左刀角

bit end, L.H

右刀角

bit end, R.H

螺栓

bolt

螺母

nut

销轴

pin, shaft

开口销

pin, cotter

联接头

joint

销轴

pin, shaft

销轴

pin, shaft

开口销

pin, cotter

支架

steadier

油杯

fitting, grease

衬套

bushing

衬套

bushing

防尘圈

seal, dust

螺栓

bolt

垫圈

washer

螺母

nut

叉臂

yoke slots

轴承盖

cover, bearing

油杯

fitting, grease

套

bushing

螺栓

bolt

垫圈

washer

226

第

8102

图

形架

Fig

8102 U-FRAME

227

U-

形

架

U-FRAME

数量

Q'TY

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

SD16

SD16E

16Y-81-60000

16Y-81-60001

16Y-81-60028

16Y-81-60007

16Y-81-60008

16Y-81-62000

16Y-81-61000

16Y-81-60009

16Y-81-00010

16Y-81-00011

01643-32780

16Y-81-00012

16Y-81-00015

07020-01018

16Y-81-00016

04050-04015

16Y-81-70000

16Y-81-70002

01010-32045

01602-02060

16Y-81-40000

16Y-81-40001

16Y-81-40003

16Y-81-40005

16Y-81-40004

16Y-81-50000

形架

frame

接头

shaft

小环

collar

左托座

bracket, L.H

右托座

bracket, R.H

左支撑座

bracket, L.H

右支撑座

bracket, R.H

轴承架

bearing rack

轴承盖

cover, bearing

螺栓

bolt

垫圈

washer

螺母

nut

轴

shaft

油杯

fitting, grease

销

开口销

pin, cotter

耳轴

trunnion

轴

shaft

螺栓

bolt

垫圈

washer

推杆

pushrod

接头

joint

杆头

head, rod

轴套

bushing

轴

shaft

销链

pin chain

228

第

8102

图

形架

Fig

8102 U-FRAME

229

U-

形

架

U-FRAME

数量

Q'TY

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

SD16

SD16E

16Y-81-00009

16Y-81-00008

04050-05630

16Y-81-00014

16Y-81-00013

04050-05025

16Y-81-30000

07020-01018

16Y-81-00007

16Y-81-00001

16Y-81-00021

销轴

pin, shaft

销

开口销

pin, cotter

销轴

pin, shaft

销

开口销

pin, cotter

支撑

brace

油杯

fitting, grease

调节螺杆

screw, adjusting

紧固螺栓

bolt, tightening

锁片

sheet, lock

230

第

8401

图

松土器框架

Fig.8401 RIPPER FRAME

231

松土器框架

RIPPER FRAME

数量

Q'TY

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

SD16

16Y-84-20000

01050-53390

01643-33380

01010-52480

01643-32460

16Y-84-10000

16Y-84-40000

16Y-84-50000

16Y-84-00006

16Y-84-00004

16Y-84-00001

07020-01018

04082-00514

01010-31430

01602-21442

16Y-84-00005

16Y-84-00007

07020-01018

04082-00209

01010-51225

01602-21236

16Y-84-30000

16Y-84-00010

09244-02508

16Y-84-00002

GB91-86

16Y-84-00003

16Y-84-00008

16Y-84-60000

16Y-84-00009

支架焊合件

steadier, weld

螺栓

bolt

垫圈

washer

螺栓

bolt

垫圈

washer

横梁

beam

下连杆

link rod, lower

上连杆

link rod, upper

下连杆衬套

bushing

上连杆衬套

bushing

油缸销轴

pin, shaft

油杯

fitting, grease

轴端挡板

baffle

螺栓

bolt

垫圈

washer

上连杆销轴

pin, shaft

下连杆销轴

pin, shaft

油杯

fitting, grease

轴端挡板

plate, stopper

螺栓

bolt

垫圈

washer

松土支角

shank point

齿尖

tine point

销套

bushing, pin

齿条销轴

开口销

pin, cotter

护板

plate, guard

石棉垫

asbestine gasket

油缸总成

cylinder ass

’

轴端挡板

plate, stopper

232

第

8402

图

松土器油缸

FIG.8402 RIPPER CYLINDER

233

松土器油缸

RIPPER CYLINDER

数量

’

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPION

SD16

SD16E

16Y-84-60000

16Y-84-62000

16Y-84-62100

07143-10707

07145-00075

16Y-84-62004

16Y-84-62005

07146-05152

07000-05150

01010-52770

01643-32780

16Y-84-62400

16Y-84-62006

16Y-84-62007

16Y-84-62001

16Y-84-62003

16Y-63-13008

16Y-84-62002

16Y-63-13500

07000-12055

04059-01025

01322-30820

16Y-84-62200

16Y-84-61000

16Y-84-63000

01010-51435

01602-21442

01010-50850

01010-50840

01601-20825

07000-13030

07283-22738

01598-11011

01640-21016

松土器油缸总成

cylinder ass

’

油缸

cylinder

缸筒

cylinder

衬套

bushing

防尘圈

seal dust

导向套

bushing

支撑环

ring, support

保护圈

ring, guard

形圈

O-ring

螺栓

bolt

垫圈

washer

斯特封

seal

型密封圈

packing

双唇口防尘圈

型

seal, dust

圆螺母

nut

垫圈

washer

导向套

bushing

活塞

piston

格莱圈

ring

形圈

O-ring

钢丝

wire

螺钉

screw

活塞杆

rod, piston

管

pipe

弯管法兰

flange

螺栓

bolt

垫圈

washer

螺栓

bolt

螺栓

bolt

垫圈

washer

形圈

O-ring

管夹

clip

锁紧螺母

nut, lock

垫圈

washer

234

第

8601

图

铲

刀

操

纵

杆

Fig

8601 BLADE CONTROL LEVER

235

铲刀操纵杆

BLADDE CONTROL LEVER

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

数量

Q'ty

195-61-45150

195-43-44220

195-61-45140

16Y-86C-00005

01220-40508

01601-20513

16Y-86C-09000

195-61-34130

195-61-45180

195-61-45170

01010-50816

01643-30823

195-61-45440

16Y-86C-07000

01580-10806

16Y-86C-00004

16Y-86C-06000

195-61-45211

16Y-86C-00003

04205-10822

04050-12016

195-61-45260

01641-20812

04210-20832

04244-40805

16Y-86C-08000

195-61-45290

手柄

knob

螺母

nut

护罩

guard

座

pedestal

螺钉

screw

垫圈

washer

摇臂

lever

轴承

bearing

轭

yoke

轴

shaft

螺栓

bolt

垫圈

washer

轴承

bearing

支架

bracket

螺母

nut

轴

shaft

支架

bracket

按钮

button

叉口板

yoke

销轴

pin, shaft

开口销

pin, cotter

摇臂

lever

垫圈

washer

叉口板

yoke

杆组件

rod ass

’

锁块

block, lock

弹簧

spring

236

第

8602

图

铲

刀

操

纵

联

杆

Fig

8602 BLADE CONTROL LINKAGE

237

铲刀操纵联杆

BLADE CONTROL LINKAGE

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

数量

Q'ty

3
4

6
7

195-61-45420

01582-11210

16Y-86C-01000
01508-41207

04250-91265

01593-31210

04050-13020

16Y-86C-02000

01010-80830

01643-30823

HK202612

06122-02004

01593-11008

04050-12018

04250-41056

01582-11008

04248-31020

01508-21006

04250-61056

16Y-86C-03000

16Y-86C-00001

16Y-86C-00002

04010-00519

01602-21236

01010-51230

07021-01090

16Y-86C-04000

16Y-86C-05000

04248-31010

16Y-86C-10000

04252-01061

球接头

joint, ball

螺母

nut

杆

rod

螺母

nut

关节轴承

end, bearing

螺母

nut

开口销

pin, cotter

摇臂

lever

螺栓

bolt

垫片

spacer

滚针轴承

bearing, needle

骨架油封

seal, oil

螺母

nut

销

关节轴承

end, bearing

螺母

nut

杆

rod

螺母

nut

关节轴承

end, bearing

座

pedestal

轴

shaft

轴

shaft

键

key

垫片

spacer

螺栓

bolt

油杯

fitting, grease

摇臂（装直倾铲用）

lever, with straight

blade

摇臂（装角铲用）

lever, with angle blade

杆

rod

摇臂

lever

关节轴承

end, bearing

1
1

238

第

8701

图

松土器操纵杆

Fig

8701 RIPPER CONTROL LEVER

239

松土器操纵杆

RIPPER CONTROL LEVER

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

数量

Q'ty

195-78-75110

195-43-44220

195-61-45140

195-61-45130

01220-40508

01601-20513

01580-10806

01643-30823

16Y-87C-01000

16Y-87C-05000

01010-50816

16Y-87C-06000

195-61-45440

16Y-87C-04000

04050-12016

04205-10822

04210-20844

16Y-87C-09000

01641-20812

04210-20832

04244-40816

16Y-87C-07000

16Y-87C-00002

195-61-45290

01010-80830

16Y-87C-02000

04010-00519

16Y-96C-00006

手柄

knob

螺母

nut

护罩

guard

座

pedestal

螺钉

screw

垫圈

washer

螺母

nut

垫圈

washer

按钮

button

摇臂

lever

螺栓

bolt

支架

bracket

轴承

bearing

支架

bracket

销

销轴

pin, shaft

叉口板

yoke

摇臂

lever

垫圈

washer

叉口板

yoke

杆组件

rod ass

’

锁块

block, lock

轴

shaft

弹簧

spring

螺栓

bolt

摇臂

lever

键

key

衬套

bushing

240

第

8702

图

松土器操纵联杆

Fig

8702 RIPPER CONTROL LINKAGE

241

松土器操纵联杆

RIPPER CONTROL LINKAGE

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

数量

Q'ty

04250-41056

01593-11008

04050-12018

01582-11008

04252-01061

06122-02004

HK202612

16Y-87C-03000

04248-31016

07021-01090

01508-41006

16Y-87C-00001

16Y-87C-08000

01010-51225

01641-21223

04250-71056

01593-31210

04050-13020

关节轴承

end, bearing

螺母

nut

销

螺母

nut

关节轴承

end, bearing

骨架油封

seal, oil

滚针轴承

bearing, needle

摇臂

lever

杆

rod

油杯

fitting, grease

螺母

nut

垫

gasket

座

pedestal

螺栓

bolt

垫圈

washer

关节轴承

end, bearing

螺母

nut

销

242

第

9001

图

标牌布置图

Fig

9001 MARKS AND PLATES

243

标牌布置图

MARKS AND PLATES

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

数量

Q'ty

09650-01101-DY

09668-00100-DY

09173-00100-DY

09654-00100-DY

09685-00004

09670-00001

09685-00003

09653-00100-DY

09655-01120-DY

09656-90080

09652-01100-DY

14Y-90-00004

04418-00306

16Y-90C-00001

16Y-90C-00002

16Y-90C-00003

09960-01012

09960-01001

17Y-90A-00001

09961-00100

10Y-90B-00002

16Y-90C-00005

09685-00002

16Y-90-00009

散热器使用标牌

plate

水箱安全牌

plate

检修保养安全牌

plate

起动停机安全牌

plate

转向制动锁定标牌

plate

铲刀操纵标牌

plate

铲刀操纵杆锁定标牌

plate

工作油箱安全标牌

plate

工作油箱使用说明标牌

plate

燃油箱使用说明标牌

plate

燃油箱注意标牌

plate

山推厂徽（

S20

）

logo, SHANTUI

铆钉

rivet

润滑图表

lubricating table

润滑图表（英）

lubricating table

标牌

plate

重心标牌

plate

起吊标牌

plate

铭牌

plate

服务标牌

plate

山推厂徽（

S20

）

logo, SHANTUI

标牌

plate

变速杆锁定标牌

plate

履带调整安全牌

plate

244

第

0001

图

转

向

阀

Fig

0001 STEERING CONTROL VALVE

245

转

向

阀

STEERING CONTROL VALVE

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

16Y-76-22000

(144-40-00100)

144-40-22211

144-40-22141

01593-11613

04050-14025

144-40-22180

144-40-22170

175-40-31230

04065-03212

195-40-13110

144-40-22350

175-40-31140

144-40-22190

01590-10607

04050-11212

144-40-22151

702-11-11190

175-40-31130

175-40-31530

07002-03034

07043-00108

144-40-22230

144-40-22290

144-40-22260

144-40-22270

144-40-22280

144-40-22340

175-40-31560

转向阀

steering control

valve ass

’

阀体

body, valve

轴

shaft

螺母

nut

开口销

pin, cotter

挡圈

ring stopper

挡圈

ring stopper

弹簧

spring

开口环

ring, snap

挡圈

ring stopper

弹簧

spring

导向套

bushing guide

垫圈

washer

螺母

nut

开口销

pin, cotter

阀杆

valve

活塞

piston

弹簧

spring

塞子

plug

形圈

O-ring

塞子

plug

阀体

body, valve

导向座

seat, guide

轴

shaft

挡圈

ring, stopper

挡圈

ring, stopper

弹簧

spring

弹簧

spring

246

第

0001

图

转

向

阀

Fig

0001 STEERING CONTROL VALVE

247

转

向

阀

STEERING CONTROL VALVE

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

数量

Q'TY

30
31

33
34

01590-10607

04050-11212

144-40-22311

144-40-22320

175-40-31410

144-40-22250

144-40-22330

01010-50816

01650-00808

175-40-31510

07000-02011

07000-02015

01010-51050

01602-21030

144-40-22110

144-40-22120

09350-01820

09350-02215

175-40-31270

144-40-22240

01010-50860

01602-20825

04010-00416

144-40-22160

01580-10806

130-21-12330

144-40-22220

144-40-22130

01010-51250

01602-21236

螺母

nut

开口销

pin, cotter

阀杆

rod, valve

活塞

piston

弹簧

spring

塞子

plug

板

plate

螺栓

bolt

锁紧垫圈

washer, lock

油管

tube

形圈

O-ring

形圈

O-ring

螺栓

bolt

弹簧垫圈

washer, spring

左侧杆

lever, L.H

右侧杆

lever, R.H

套

bushing

套

bushing

油封

seal, oil

杆

rod

螺栓

bolt

弹簧垫圈

washer, spring

键

key

螺栓

bolt

螺母

nut

锁片

plate, lock

衬垫

gasket

板

plate

螺栓

bolt

弹簧垫圈

washer, spring

2
2

1
2

248

第

0002

图

安

全

阀

Fig

0002 RELIEF VALVE

249

安

全

阀

RELIEF VALVE

序

号

INDEX NO.

图

号

PART NO.

名

称

DESCRIPTION

数

量

Q'TY

16Y-76-23000

(144-49-16101)

144-49-16110

104-15-25480

104-15-25490

125-15-15290

144-49-16170

104-15-25280

104-15-25290

104-15-25260

113-15-25260

113-15-25270

144-49-16180

144-49-21621

144-49-16121

144-49-16130

144-49-16140

144-49-16150

07000-02020

144-49-16160

113-15-25350

01010-50816

01602-20825

07040-10807

07002-00823

安全阀

relief valve ass

’

阀体

body, valve

阀芯

element valve

阀芯

element valve

弹簧

spring

阀杆

spool valve

弹簧

spring

弹簧

spring

衬垫

spacer

垫

0.50MM shim

垫

0.20MM shim

阀杆

spool, valve

弹簧

spring

塞子

plug

塞子

plug

塞子

plug

塞子

plug

形圈

O-ring

板

plate

板

plate

螺栓

bolt

垫圈

washer

塞子

plug

形圈

O-ring

содержание .. 8 9 10 11 ..