Bosch Rexroth Преобразователь частоты Серия VFC x610 / VFC 3610 / VFC 5610. Руководство (R911369850) - часть 24

15.6  Модуль ввода-вывода

15.6.1  Плата ввода-вывода

Ярлыки клемм платы ввода-вывода

Рис.  15-10:   Ярлыки клемм платы ввода-вывода

Описания клемм платы ввода-вывода

Клемма

Требование к сигналу

Описание

EX1...EX4

Многофункциональные цифровые входы:
24 В пост. тока, 8 мА/12 В пост. тока, 4 мА
с оптоэлектрическими соединителями

См. группу H8

ESC

–

Изоляция оптоэлектрические соеди-

нители совместное соединение

EAI

Диапазон входного напряжения: -10...10 В*
Импеданс входного напряжения: > 20 кОм
Разрешение: 1/1000
Диапазон входного тока: 0/4...20 мА
Импеданс входного тока: < 500 Ом
Разрешение: 1/1000

Напряжение питания +5 В и +10 В от

преобразователя частоты
См. группу H8

GND

–

Аналоговые клеммы - совместное

соединение, изолированное от ESC

EAO

Диапазон выходного напряжения: 0...10 В
Импеданс нагрузки выходного напряжения:

> 2 кОм
Диапазон выходного тока: 0...20 мА
Импеданс нагрузки выходного тока: < 500

Ом

См. группу H8

EDOa, EDOb

Выход с открытым коллектором:
Макс. 30 В пост. тока, 50 мА

См. группу H8
ESC является опорным

ETa, ETc

Номинальные параметры релейных выхо-

дов:
250 В перем. тока 3 A; 30 В пост. тока, 3 A

См. группу H8
ETb - релейные выходы, совместное

соединение

ETb

*

Для входа -10 В должен быть предусмотрен внешний источник питания. Преобразова-

тель частоты выдаёт ТОЛЬКО +5 В и +10 В

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Принадлежности

353/475

Разводка клемм платы ввода-вывода

Рис.  15-11:   Разводка клемм платы ввода-вывода

①

: NPN с внутренним источником питания

②

: NPN с внешним источником питания

③

: PNP с внутренним источником питания

④ 

PNP с внешним источником питания

X1...X5,  SC,  +24  В,  COM  -  клеммы  управления  преобразователя

частоты,  EX1...EX4,  ESC  -  клеммы  управления  платы  ввода-выво-

да.

15.6.2  Плата реле

Ярлыки клемм платы реле

Рис.  15-12:   Ярлыки клемм платы реле

Описания клемм платы реле

Клемма

Требование к сигналу

Описание

R1a, R1c, R1b

Номинальная мощность:
250 В перем.тока, 3 A
30 В пост.тока, 3 A

См. группу H9
R1b, R2b, R3b, R4b - релейные выходы,

совместные соединения

R2a, R2c, R2b
R3a, R3c, R3b
R4a, R4c, R4b

Разводка клемм платы реле
Подробнее о разводке клемм платы реле см. 

гл. "Релейные выходные клем-

мы" на стр. 66

.

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Принадлежности

355/475

15.7  Модуль связи

15.7.1  Интерфейс PROFIBUS

Рис.  15-13:   Интерфейс PROFIBUS DB9

Штырёк Маркировка клем-

мы

Название клеммы

Описание функции

1

NC

–

Зарезервировано

2

NC

–

Зарезервировано

3

PROFIBUS_B

PROFIBUS клемма_B

PROFIBUS кабель данных B

4

RTS

Запрос на отправку сигнала

–

5

GND

Питание-

–

6

Vcc

Питание+

–

7

NC

–

Зарезервировано

8

PROFIBUS_A

PROFIBUS клемма_А

PROFIBUS кабель данных А

9

NC

–

Зарезервировано

Табл.  15-2:   Назначение выводов интерфейса PROFIBUS DB9

15.7.2  Светодиод платы PROFIBUS

Рис.  15-14:   Светодиод платы PROFIBUS

Светодиод Цвет

Функция

Состояние

Описание

H11/H21

①

Зеле-

ный

Состояние конфигурации

платы PROFIBUS

Быстро мигает
0,4 с за цикл

Обмен данными

ВКЛ.

Соединение установлено
Плата PROFIBUS успешно па-

раметризована и настроена
=> Всё в норме

H12/H22

①

Крас-

ный

Индикация ошибки платы

PROFIBUS

ВЫКЛ.

Плата PROFIBUS в норме

Медленно ми-

гает
1 с за цикл

Ошибка платы PROFIBUS

Табл.  15-3:   Светодиод платы PROFIBUS

①

:

●

H11  и  H12  доступны,  если  плата  PROFIBUS  установлена  в  ле-

вый слот

●

H21 и H22 доступны, если плата PROFIBUS установлена в пра-

вый слот

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Принадлежности

357/475

15.8  Штекерный разъем для секции управления

Набор  штекерных  разъёмов  (FEAE05.1-B2-NNNN)  используется  для  монтажа

клемм управления. Этот набор содержит указанные ниже компоненты.

Рис.  15-15:   Разъём клеммы реле

Рис.  15-16:   Разъём клеммы ввода-вывода

Схему  соединений  разъёмов  клемм  управления  и  преобразователя  частоты

см. 

Рис. 8-8 "Клеммы цепи управления" на стр. 61

.

15.9  Внешний сетевой фильтр ЭМС

15.9.1  Тип внешнего сетевого фильтра ЭМС

Модель VFC x610

Тип внешнего сетевого фильтра ЭМС

0K40-1P2

FCAF01.1A-A050-E-0010-N-03-NNNN (0010-N-03)

0K75-1P2
1K50-1P2

FCAF01.1A-A050-E-0020-N-03-NNNN (0020-N-03)

2K20-1P2

FCAF01.1A-A050-E-0025-N-03-NNNN (0025-N-03)

0K40-3P4

FCAF01.1A-A050-E-0008-A-05-NNNN (0008-A-05)

0K75-3P4
1K50-3P4
2K20-3P4
3K00-3P4

FCAF01.1A-A050-E-0020-N-05-NNNN (0020-N-05)

4K00-3P4
5K50-3P4

FCAF01.1A-A050-E-0036-A-05-NNNN (0036-A-05)

7K50-3P4
11K0-3P4

FCAF01.1A-A050-E-0050-A-05-NNNN (0050-A-05)

15K0-3P4
18K5-3P4

FCAF01.1A-A050-E-0066-A-05-NNNN (0066-A-05)

22K0-3P4

FCAF01.1A-A050-E-0090-A-05-NNNN (0090-A-05)

Модель VFC x610

Тип внешнего сетевого фильтра ЭМС

30K0-3P4

FCAF01.1A-A100-E-0120-A-05-NNNN (0120-A-05)

37K0-3P4
45K0-3P4

FCAF01.1A-A100-E-0250-N-05-NNNN (0250-N-05)

55K0-3P4
75K0-3P4

FCAF01.1A-A100-E-0320-N-05-NNNN (0320-N-05)

90K0-3P4
110K-3P4

FCAF01.1A-A100-E-0400-N-05-NNNN (0400-N-05)

132K-3P4
160K-3P4
185K-3P4

Табл.  15-4:   Тип внешнего сетевого фильтра ЭМС

●

Допускается только вертикальная установка внешнего фильтра

ЭМС FCAF. Не монтируйте другие детали на участке составляю-

щем менее 80 мм на верхней и нижней сторонах внешнего се-

тевого фильтра ЭМС.

●

Параметры  ЭМС  с  внешним  сетевым  фильтром  ЭМС  см. 

гл.

6.2.3  "Максимальная длина кабелей двигателя" на стр. 32

.

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Принадлежности

359/475

15.9.2  Технические характеристики

Размеры

Рис.  15-17:   0010-N-03

Рис.  15-18:   0020-N-03, 0025-N-03

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Принадлежности

361/475

Рис.  15-19:   0008-A-05

Рис.  15-20:   0020-N-05

Рис.  15-21:   0036-A-05, 0050-A-05

Рис.  15-22:   0066-A-05

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Принадлежности

363/475

Рис.  15-23:   0090-A-05

Рис.  15-24:   0120-A-05

Рис.  15-25:   0250-N-05

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Принадлежности

365/475

Рис.  15-26:   0320-N-05, 0400-N-05

Электрические характеристики

Электрические характеристики фильтра ЭМС для моделей с 1 фазой

на 200 В переменного тока

При  использовании  фильтров  ЭМС  в  сетях,  заземленных  через

внешний проводник, установите развязывающий трансформатор

между сетью и фильтром ЭМС.

Описание

Символ

Единица

0010-

N-03

0020-

N-03

0025-

N-03

Степень защиты согласно

МЭК 60529

–

–

IP 20

Номенклатура в соответствии

со стандартом UL (UL)

–

–

UL 1283

Номенклатура в соответствии

со стандартом CSA (UL)

–

–

C22.2 № 8

Масса (вес)

л

кг

0,42

0,86

0,87

Описание

Символ

Единица

0010-

N-03

0020-

N-03

0025-

N-03

Напряжение в сетях TN-S, TN-

C, TT

U

LN

V

200...240

Напряжение в сетях с зазе-

млением угловой точки транс-

форматора

U

LN

V

Не допускается

Напряжение в ИТ-сетях

U

LN

V

Не допускается

Допуск U

LN

 (UL)

–

–

-10...+10 %

Входная частота (UL)

f

LN

Гц

50...60

Номинальный ток

I

L_пост.

A

10

20

25

Расчет тока утечки

I

утечки

мА

< 0,5

< 3,5

< 3,5

Необходимый размер прово-

да согласно МЭК 60364-5-52;

при I

L_пост.

A

LN

мм

2

2

3,5

5,3

Необходимый размер прово-

да согласно UL 508 A (внут-

ренняя проводка); при I

L_пост.

(UL)

A

LN

AWG

14

12

10

Табл.  15-5:   Электрические характеристики модели с 1 фазой на 200 В переменного тока

Серия VFC x610 

Bosch Rexroth AG

Принадлежности

367/475

Электрические характеристики фильтра ЭМС для моделей с 3 фазами на

380 В переменного тока

Описание

Символ Единица

0008-

A-05

0020-

N-05

0036-

A-05

0050-

A-05

0066-

A-05

Степень защиты согласно

МЭК 60529

–

–

IP 20

Номенклатура в соответ-

ствии со стандартом UL (UL)

–

–

UL 1283

Номенклатура в соответ-

ствии со стандартом CSA

(UL)

–

–

C22.2 № 8

Масса (вес)

л

кг

0,58

0,75

1,75

1,75

2,70

Трехфазное напряжение

в сетях TN-S, TN-C, TT

U

LN

V

380…480

Трехфазное напряжение

в сетях с заземлением угло-

вой точки трансформатора

U

LN

V

Не допускается

Трехфазное напряжение в

ИТ-сетях

U

LN

V

Не допускается

Допуск U

LN

 (UL)

–

–

-15...+10 %

Входная частота (UL)

f

LN

Гц

50...60

Номинальный ток

I

L_пост.

A

8

20

36

50

66

Расчет тока утечки

I

утечки

мА

4,1

3,1

4,7

4,7

4,7

Необходимый размер про-

вода согласно МЭК

60364-5-52; при I

L_пост.

A

LN

мм

2

4

5

10

10

16

Необходимый размер про-

вода согласно UL 508 A

(внутренняя проводка); при

I

L_пост.

 (UL)

A

LN

AWG

10

10

6

6

6 (2)

Табл.  15-6:   Электрические характеристики модели с 3 фазами на 380 В переменного то-

ка

Описание

Символ Единица

0090-

A-05

0120-

A-05

0250-

N-05

0320-

N-05

0400-

N-05

Степень защиты согласно

МЭК 60529

–

–

IP 20

Номенклатура в соответ-

ствии со стандартом UL (UL)

–

–

UL 1283