Преобразователь частоты Rexroth EFC 3600. Руководство по эксплуатации (издание 02)

37/241

Монтаж и установка

5.9.3

Рекомендации по конструкции предохранителей

● Международные, за исключением США/Канады:

класс gL-gG; 500 В, 690 В; конструкция NH, D (DIAZED) или D0

(NEOZED).

● В случае ошибки (напр., короткого замыкания на землю

на соединениях L+, L-) предохранители с характеристи-

кой gL (универсальная плавкая вставка для кабелей и

линий) и gG (универсальная плавкая вставка для устано-

вок общего назначения) защищают линии в системе пре-

образователя частоты.

● Для защиты полупроводников на входе блоков питания и

преобразователей частоты можно использовать предох-

ранители с характеристикой gR.

● США/Канада: класс J; 600 В

5.10

Этапы выполнения проводки главной цепи

Рис.5-14:

Этапы выполнения проводки главной цепи

39/241

Монтаж и установка

5.12

Указания по проводке цепи управления

● Клемма GND является общей клеммой для аналоговых сигналов, а

SC - общей клеммой для цифровых сигналов. Не заземляйте этим

клеммы. Экранированные кабели или витые пары следует исполь-

зовать для клемм цепей управления, и их необходимо изолировать

от проводки главной цепи и высоковольтных цепей (включая цепь

управления реле 200 В).

● Зачистите изоляцию провода для проводки цепи управления, в со-

ответствии с указанными ниже размерами. Зачистка слишком длин-

ного участка может вызвать короткое замыкание соседних прово-

дов; зачистка слишком короткого участка может привести к осла-

блению проводов.

Рис.5-16:

Длина зачистки провода

● Отсоединение кабелей или повреждение винтов может вызвать

сбои в работе, если винты не зафиксированы правильно.

5.13

Клеммы цепи управления

Рис.5-17:

Клеммы цепи управления

Последовательность маркировки и клемм указана стрелками

на рисунке выше.

40/241

Монтаж и установка

5.14

Описание клемм цепи управления

Тип

Клемма

Сигнальная функция

Описание

Требование к сигналу

Активируются в состоянии “

Многоскоростн.

замкнуто”

X1 ~ X5

Входы 24 В пост.тока 8 мА че-

команды

см. параметры [E0.01] ~

рез оптоэлектрические соедини-

[E0.05], глава 8.6

тели

Совместное соединение для

Изолировано от GND

цифровых сигналов

Напряжение питания для за-

Питание для команд скоро-

+10 В

данного внешнего значения

сти

(Макс. ток 30 мА)

частоты

Диапазон входного напряжения:

Аналоговый вход напряже-

0 ~ 10 В

Vr1

ния

Входное сопротивление: 40 кОм

Разрешение: 1/1000

Аналоговые сигналы часто-

ты

Диапазон входного тока:

4 ~ 20 мА

Аналоговый вход тока

Входное сопротивление: 499 Ом

Разрешение: 1/800

Совместное соединение для

GND

Изолировано от SC

аналоговых сигналов

Земля

Клемма экранирования

Многофункциональный

Выходы с открытым коллекто-

Выход с открытым

программируемый цифро-

OUT1-CME

ром:

коллектором 1

вой выход, см. параметр

30 В пост.тока, 50 мА

[E1.00]

Номинальная ёмкость

Релейные переключающие

Программируемый релей-

контакты

контактного датчика:

ный выход, см. параметр

250 В перем. 3 A

Релейный совместный кон-

[E1.02]

такт

30 В пост. 3 A

Выходное напряжение:

Многофункциональный

Аналоговый многофункцио-

программируемый аналого-

0 ~ 10 В

Fm1-GND

нальный выход 1

вый выход, см. параметр

Макс. выходной ток:

[E1.30]

5 мА

Рис.5-18:

Описание клемм цепи управления

43/241

Монтаж и установка

5.17

Клеммы аналогового ввода （+10 V, Vr1, GND,+I）

Рис.5-21:

Клеммы аналогового ввода（+10 V, Vr1, GND,+I）

● Для присоединения аналоговых сигналов низкого уров-

ня, которые легко нарушаются внешними помехами, дли-

на проводки должна быть как можно меньше (менее 20

м). Следует использовать экранированные кабели.

● Помехи аналоговому сигналу могут привести к непра-

вильной работе. В таких случаях подсоедините конден-

сатор и ферритовый сердечник к стороне выхода анало-

гового сигнала, как показано выше.

5.18

Рекомендации по проводке цепи управления

Для проводки цепи управления рекомендуется использовать кабели се-

чением 0,2 ~ 1,5 мм².

45/241

Панель управления

6.1

Иллюстрация и описание

Панель управления съёмная, состоит из двух областей: дисплея и кла-

виш. На дисплее отображаются настройки режима и рабочее состояние

преобразователя частоты. Клавиши позволяют пользователю програм-

мировать преобразователь.

Рис.6-1:

Панель управления

6.2

Семисегментный дисплей

Рис.6-2:

Семисегментный дисплей

Дисплей имеет 4 разряда, но может отображать значения, содержащие

до 5 разрядов.

● Для просмотра первых 4 разрядов: нажмите клавиши Func+▲.

● Для просмотра последних 4 разрядов: нажмите клавиши Func+▼.

6.3

Светодиодный индикатор

Рис.6-3:

Описание светодиодного индикатора

46/241

Панель управления

Светодиодный индикатор Run также мигает в течение време-

ни нечувствительности при вращении вперёд и назад, перио-

да автоматического сброса ошибки и времени ожидания для

перезапуска после сбоя питания.

6.4

Структура меню

Рис.6-4:

Структура меню

● Цифровую панель управления можно использовать для

переключения между пунктами меню и установки пара-

метров клавишами Func, Set, ▲ и ▼.

● Режим контрольного дисплея активируется, если не про-

изводится никаких действий в течение более 60 секунд.

49/241

Ввод в действие

7.1

Проверка и подготовка перед вводом в действие

ОСТОРОЖНО

Перед включением устройства убедитесь, что пластиковый кожух на ме-

сте. Выждите не менее 10 минут после отключения, чтобы разрядился

конденсатор постоянного тока, и не снимайте верхнюю крышку в тече-

ние этого времени.

① Проверьте правильность проводки. В частности, убедитесь, что вы-

ходные клеммы U, V и W преобразователя частоты не соединены с ис-

точником питания и что клемма заземления подсоединена правильно.

② Убедитесь, что нет коротких замыканий между клеммами, клемм под

напряжением и замыкания на землю.

③ Убедитесь, что клеммовые соединения, соединители и винты зафик-

сированы правильно.

④ Убедитесь, что двигатель не подключён к какой-либо нагрузке.

⑤ Убедитесь, что все выключатели отключены перед подачей питания и

невозможен запуск преобразователя частоты и иные неожиданные дей-

ствия.

⑥ Рекомендуется соединить U, V, W преобразователя частоты с соот-

ветствующими U, V, W двигателя.

50/241

Ввод в действие

7.2

Процесс ввода в действие

Шаг

Операция

Описание

Поверните потенциометр против часовой стрелки

Начальное значение частоты: 0.00

(влево) на максимум

Введите команду для запуска, когда отображается

Нажмите клавишу Run

0.00

Медленно вращайте потенциометр по часовой стрел-

Двигатель запускается

ке (вправо), пока показание не изменится на 5.00

Убедитесь, что:

Наблюдайте за работой и немедленно отключите

● Двигатель вращается в правильном направле-

питание двигателя, если возникли какие-либо на-

нии

рушения. Возобновите ввод в действие только по-

● Двигатель вращается плавно

сле устранения причин сбоя

● Отсутствуют ненормальные шумы и проблемы

Вращайте потенциометр по часовой стрелке (вправо)

Двигатель ускоряется

Вращайте потенциометр против часовой стрелки

Двигатель замедляется

(влево)

После завершения ввода в действие активируется

Нажмите клавишу Stop

команда останова. Преобразователь частоты го-

тов к работе в штатном режиме.

Рис.7-1:

Процесс ввода в действие

● EFC 3600 не имеет внутреннего контактора и получает

энергию, как только подсоединяется источник питания.

При нажатии клавиши Run (или выборе управления че-

рез клеммы) преобразователь частоты активируется.

● Заводская настройка для EFC 3600:

Преобразователь частоты запускается и останавли-

вается с панели управления.

Выходная частота задаётся потенциометром на па-

нели управления.

● После включения питания убедитесь, что

Отображается заданная частота (нет ошибок)

–

Наблюдаемый параметр соответствует фактиче-

ской ситуации.

● После подачи питания преобразователь частоты внача-

ле отображает выходную частоту. Вы можете изменить

её на другой параметр, как указано в [b0.30] и [b0.31]. За-

водские значения основаны на стандартных применени-

ях со стандартными двигателями.

51/241

Ввод в действие

7.3

Быстрая настройка базовых параметров EFC 3600

Панель управления позволяет задать необходимые параметры в зави-

симости от нагрузок и спецификаций применения, чтобы быстро запу-

стить преобразователь частоты. Таблица быстрой настройки базовых

параметров приведена ниже.

● Установите [b0.02]=4 клавишами Func и Set, чтобы отоб-

разить группу "-St-".

● Атрибуты параметров см. гл. 17.2.1 "Описание символов

атрибутов в таблицах параметров" на стр. 206.

Код функ-

Диапазон

Мин.

Заводское

Название

Атрибуты

ции

уставок

единица

значение

[b0.21]

Несущая частота

1 ~ 15 кГц

1 кГц

4 кГц

Пуск/стоп

[b1.00]

Первый источник настройки

0 ~ 6

Стоп

частоты

[b1.02]

Первый команды пуска

0 ~ 2

Стоп

[b1.05]

Макс. частота

50.00 ~ 400,00 Гц

0,01 Гц

50,00 Гц

Стоп

[b1.06]

Верхняя частота

[b1.07] ~ [b1.05]

0,01 Гц

50,00 Гц

Пуск/стоп

[b1.07]

Минимальная частота

0,00 ~ [b1.06]

0,01 Гц

0,00 Гц

Пуск/стоп

[b1.04]

Цифровая настройка часто-

[b1.07] ~ [b1.06]

0,01 Гц

50,00 Гц

Пуск/стоп

ты

[b1.10]

Управление направлением

0 ~ 3

Стоп

[b1.20]

Время ускорения 1

0,1 ~ 6000,0с

0,1с

5,0с

Пуск/стоп

[b1.21]

Время замедления 1

0,1 ~ 6000,0с

0,1с

5,0с

Пуск/стоп

[b1.22]

Режим графика ускорения/

0 ~ 1

Стоп

замедления

[b1.30]

Режим запуска

0 ~ 2

Стоп

[b1.40]

Режим остановки

0 ~ 2

Стоп

[S0.00]

режим графика V/F

0 ~ 2

Стоп

[S2.00]

Номинальная частота двига-

5,00 ~ 400,00 Гц

0,01 Гц

50,00 Гц

Стоп

теля

[S2.01]

Номинальная скорость вра-

1 ~ 30000 об./мин

1 об./мин

В зависимости

Стоп

щения двигателя

от модели

[S2.02]

Номинальная мощность дви-

0,1 ~ 1000,0 кВт

0,1 кВт

В зависимости

Стоп

гателя

от модели

[S2.03]

Номинальное напряжение

0 ~ 480 В

1 В

В зависимости

Стоп

двигателя

от модели

[S2.04]

Номинальный ток двигателя

0,1 ~ 1000,0 А

0,1 A

В зависимости

Стоп

от модели

Рис.7-2:

Быстрая настройка базовых параметров

52/241

Ввод в действие

7.4

Сброс параметров к заводским значениям

Если преобразователь частоты не может запустить двигатель из-за не-

правильных настроек параметров, простым решением будет инициали-

зировать параметры на заводские значения. Настройка [b0.05]=1 запу-

стит инициализацию.

После возврата к заводским значениям убедитесь, что параметры соот-

ветствуют параметрам двигателя и применения. При необходимости на-

стройте параметры после сброса на заводские значения.

Рабочая частота

Задаётся потенциометром ([b1.00])

Время уск./замедл.

Линейно, уск. в течение 5 с / замедл. в течение 5 с ([b1.20], [b1.21])

Номинальный ток двигателя [S2.04], тепловая постоянная времени

Режим защиты в случае перегрузки и пере-

двигателя [S2.23], частоты снижения при низкой скорости [E4.04] и

грева двигателя

нагрузка при нулевой скорости [E4.05]

Клавиши Run, Stop как команды, потенциометр как источник на-

Работа панели

стройки частоты

Pежим графика V/F

Линейный

Рис.7-3:

Заводские значения

7.5

Устранение простых сбоев при вводе в действие

Простые сбои

Решения

Перегрузка по току (OC-1 или OC-2) во вре-

Увеличьте время ускорения

мя ускорения

Перенапряжение (OE-3) во время замедле-

Увеличьте время замедления

ния

Перегрузка по току (SC, OC-1 или OC-2) сра-

Неправильно выполнена проводка. Проверьте: вывода U, V, W глав-

зу после нажатия клавиши Run

ной цепи закорочены или заземлены

Двигатель вращается не в том направлении

Поменяйте местами любые из двух фаз U, V и W

Двигатель вибрирует и вращается в разных

Одна из фаз U, V и W отсоединена (потери фазы на выходе)

направлениях после каждого запуска

Рис.7-4:

Устранение простых сбоев при вводе в действие

53/241

Настройки параметров

8.1

Группа b0: Системные параметры

b0.00

Пароль пользователя

Диапазон на-

0 ~ 65535

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

● Активировать защиту паролем пользователя: значение по умолча-

нию для пароля - 0 (неактивно), введите число от 1 до 65535, чтобы

активировать защиту паролем пользователя.

● Изменить пароль: введите правильный пароль пользователя и за-

тем задайте новое число от 1 до 65535, чтобы изменить пароль.

● Удалить пароль: введите правильный пароль пользователя и уста-

новите [b0.00]=0, чтобы отключить пароль.

● Если пароль установлен, пользователя могут только

просматривать параметры, но не могут изменять или ко-

пировать параметры, если введён неверный пароль.

● Обратитесь к производителю, если вы забыли установ-

ленный пароль.

● Защита паролем пользователя не затрагивает возмож-

ность изменения частоты клавишами ▲/▼ в режиме пус-

ка. Это значит, что частоту можно сохранить в соответ-

ствии с выбранным режимом сохранения, если источни-

ком настройки частоты является цифровая настройка.

См описания в параметре [b1.01].

b0.01

Пароль изготовителя

Диапазон на-

0 ~ 65535

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

Пароль изготовителя доступен только для обслуживания.

54/241

Настройки параметров

b0.02

Настройка прав доступа

Диапазон на-

0 ~ 4

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

Используется для настройки прав доступа к параметрам. Видимые на

экране группы параметров различаются в зависимости от настройки это-

го параметра.

●

0: Базовые параметры. В этом режиме видны только параметры в

группе b (b0 и b1).

●

1: Стандартные параметры. В этом режиме видны параметры в

группах b и S (S0, S2 и S3).

●

2: Расширенные параметры. В этом режиме видны параметры в

группах b, S и E (E0, E1, E2, E3 и E4).

●

3: Дополнительные параметры. В этом режиме видны параметры в

группах b, S, E и H (H0).

●

4: Режим запуска. Параметры в этом режиме не являются дополни-

тельными, это всего лишь ссылки на соответствующие параметры.

Подробнее см. таблицу ниже:

Код функции

Название

[b0.21]

Несущая частота

[b1.00]

Первый источник настройки частоты

[b1.02]

Первый источник команды пуска

[b1.05]

Макс. частота

[b1.06]

Верхняя частота

[b1.07]

Минимальная частота

[b1.04]

Цифровая настройка частоты

[b1.10]

Управление направлением

[b1.20]

Время ускорения 1

[b1.21]

Время замедления 1

[b1.22]

Режим графика ускорения/замедления

[b1.30]

Режим запуска

[b1.40]

Режим остановки

[S0.00]

режим графика V/F

[S2.00]

Номинальная частота двигателя

[S2.01]

Номинальная скорость вращения двигателя

[S2.02]

Номинальная мощность двигателя

[S2.03]

Номинальное напряжение двигателя

[S2.04]

Номинальный ток двигателя

Рис.8-1:

Параметры в режиме запуска

55/241

Настройки параметров

● Группа контролируемых параметров всегда видна.

● Защита паролем пользователя не затрагивает возмож-

ность изменения [b0.02].

b0.05

Инициализация параметров

Диапазон на-

0 ~ 2

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

Используется для сброса параметров на заводские значения. Послед-

ние 3 сбоя и переменные, относящиеся к последнему сбою, записы-

ваются для последующего анализа сбоев. При необходимости их можно

удалить.

●

0: Нет действия

●

1: Сбросить к заводским значениям.

Все параметры кроме [S2.00] ~ [S2.15] (параметры двигателя),

[E4.20 ]~ [E4.22], [E4.30] ~ [E4.35] (сообщения об ошибках), [b0.40]

(время работы системы) сбрасываются к заводским значениям.

●

2: Удалить записи об ошибках

Очистить параметры [E4.20] ~ [E4.22], [E4.30] ~ [E4.35].

После полного выполнения команды параметр [b0.05] авто-

матически сбрасывается на ноль.

b0.06

Репликация параметров

Диапазон на-

0 ~ 2

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

●

0: Нет действия

●

1: Резервное копирование параметров из преобразователя частоты

в панель

Все параметры, кроме имеющих атрибут "только для чтения"^* и

[b0.40] "Суммарное время работы", копируются из преобразователя

частоты в панель управления.

●

2: Восстановление параметров с панели в преобразователь часто-

ты

Все параметры, кроме имеющих атрибут "только для чтения"^* и

[b0.40] "Суммарное время работы", копируются с панели управле-

ния в преобразователь частоты.

56/241

Настройки параметров

●

^*Параметры "только для чтения": все контролируемые

параметры [d0.00] ~ [d0.20]; все параметры памяти оши-

бок [E4.20] ~ [E4.22] и [E4.30] ~ [E4.35].

● После полного выполнения команды параметр [b0.06]

автоматически сбрасывается на ноль и выводится

"b0.20".

● Во время репликации параметров все операции недей-

ствительны.

Настройка номинального напряжения преобразователя часто-

b0.20

ты

Диапазон на-

Класс 200 В: 200 ~ 240 В

стройки

Класс 400 В: 380 ~ 480 В

Минимальная

1 В

единица

Заводское

Класс 200 В: 220 В

значение

Класс 400 В: 380 В

Используется для выбора функции аналогового выхода "выходное на-

пряжение клеммы" Напряжение аналогового выхода 10 В соответствует

1,2-кратному значению [b0.20], например:

[b0.20]=220 В, выходное напряжение клеммы 0 ~ 264 В соответствует 0 /

2 ~ 10 В, см. описание в параметре [E1.30] ~ [E1.32].

b0.21

Несущая частота

Диапазон на-

1 ~ 15 кГц

стройки

Минимальная

1 кГц

единица

Заводское

4 кГц

значение

● Более высокая частота ШИМ может снизить шум двигателя, но уве-

личить утечку блуждающих токов и помех, вызванных преобразова-

телем частоты. Также возрастут потери мощности и температура.

● Более низкая частота ШИМ уменьшит потери мощности и темпера-

туру преобразователя частоты.

Параметры ухудшения температуры, напряжения и тока в связи с часто-

той ШИМ см. гл. 10.3 "Снижение электрических параметров" на стр.

150.

Для достижения наилучшей выходной частоты несущую ча-

стоту следует установить следующим образом:

Задать [b0.21] ≥10 ("Макс. частота" [b1.05]).

57/241

Настройки параметров

b0.22

Автоматическая подстройка несущей частоты

Диапазон на-

0: ВЫКЛ; 1: ВКЛ

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

Преобразователь частоты может автоматически подстраивать частоту

ШИМ на основе собственной температуры, если эта функция активиро-

вана.

b0.30

Запуск контрольного дисплея

Диапазон на-

0 ~ 20

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

b0.31

Остановка контрольного дисплея

Диапазон на-

0 ~ 20

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

●

0: Выходная частота

●

1: Выходная скорость вращения

●

2: Заданная частота

●

3: Заданная скорость вращения

●

4: Выходное напряжение

●

5: Выходной ток

●

6: Выходная мощность

●

7: Напряжение шины пост.тока

●

8: Напряжение аналогового входа AIV

●

9: Ток аналогового входа AIC

●

10: Заданная пользователем скорость

●

11: Заданная пользователем выходная скорость

●

12: Состояние цифрового входа

●

13: Состояние цифрового выхода

●

14: ПИД целевое расчётное значение

●

15: ПИД расчётное значение обратной связи

●

16: Температура модуля

●

17: Версия микропрограммы 1

●

18: Версия микропрограммы 2

58/241

Настройки параметров

●

19: Версия микропрограммы 3

●

20: Фактическая несущая частота

Значения параметров [b0.30] и [b0.31] определяют, какой параметр из

группы d будет отображаться в режимах запуска и остановки мониторин-

га.

● Пример 1: [b0.30]=7

В данном случае параметр [d0.07] будет отображаться, когда

преобразователь частоты находится в режиме запуска монито-

ринга.

● Пример 2: [b0.31]=8

В данном случае параметр [d0.08] будет отображаться, когда

преобразователь частоты находится в режиме остановки мо-

ниторинга.

Заданный пользователем коэффициент пропорциональности

b0.32

для скорости

Диапазон на-

0.01 ~ 100.0

стройки

Минимальная

0.01

единица

Заводское

1.00

значение

b0.33

ПИД опорное значение / коэффициент обратной связи

Диапазон на-

0.01 ~ 100.0

стройки

Минимальная

0.01

единица

Заводское

1.00

значение

Используются для функции мониторинга. Затрагивают только отобра-

жаемое значение контролируемых параметров относительно парамет-

ров скорости или ПИД-регулирования.

Заданная пользователем скорость

[d0.10]=[d0.02] x [b0.32]

Где:

[d0.10]: Заданная пользователем скорость

[d0.02]: Заданная частота

[b0.32]: Заданный пользователем коэффициент пропорциональности

для скорости

Заданная пользователем выходная скорость

[d0.11]=[d0.00] x [b0.32]

Где:

[d0.11]: Заданная пользователем выходная скорость

[d0.00]: Выходная частота

[b0.32]: Заданный пользователем коэффициент пропорциональности

для скорости

59/241

Настройки параметров

Пользователи могут преобразовать частоту в любую другую простую

для понимания форму посредством параметра [b0.32].

ПИД опорное расчётное значение

[d0.14]=опорное значение ПИД x [b0.33]

Где:

[d0.14]: ПИД опорное расчётное значение

[b0.33]: ПИД опорное значение / коэффициент обратной связи

ПИД расчётное значение обратной связи

[d0.15]=обратная связь ПИД x [b0.33]

Где:

[d0.15]: ПИД расчётное значение обратной связи

[b0.33]: ПИД опорное значение / коэффициент обратной связи

Пользователи могут преобразовать расчётное значение ПИД в любую

другую, простую для понимания форму посредством параметра [b0.33].

Если значение контролируемого параметра слишком боль-

шое и не умещается на 4-разрядном дисплее:

● Если показание находится в диапазоне от 1000.0 до

9999.9, то отображается 1000 ~ 9999 без десятичной

точки.

● Если показание не меньше 10000, то верхние 4 разряда

отображаются, а крайний справа десятичный разряд за-

горается, указывая на то, что справа скрыт ещё один

разряд, например: "12340" отображается как "1234.".

b0.40

Суммарное время работы

Диапазон на-

0 ~ 65535 часов

стройки

Минимальная

1 часов

единица

Заводское

0 часов

значение

Используется для отображения продолжительности работы преобраз-

ователя частоты. Если суммарное время работы превышает 65535 ча-

сов, счётчик остаётся на показании 65535.

60/241

Настройки параметров

8.2

Группа b1: базовые параметры

b1.00

Первый источник настройки частоты

Диапазон на-

0 ~ 6

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

●

0: Задаётся потенциометром панели.

Задайте частоту с помощью потенциометра на панели управления.

●

1: Задаётся цифровой настройкой на панели.

Используйте значение параметра [b1.04] в качестве заданной ча-

стоты. Клавишами ▼ и ▲ можно изменять выходную частоту во вре-

мя работы преобразователя. См описания для [b1.01].

●

2: Задаётся внешним каналом AIV

Задайте частоту через внешний аналоговый вход напряжения.

Входное сопротивление

40 кОм. Также установите параметры

[E0.10] ~ [E0.28].

●

3: Задаётся внешним каналом AIV

Задайте частоту через внешний аналоговый вход тока. Входное со-

противление

499 Ом. Также установите параметры

[E0.10]

[E0.28].

●

4: Задаётся внешними клеммами ВВЕРХ / ВНИЗ

В этом режиме выходная частота может легко настраиваться клем-

мами ВВЕРХ, ВНИЗ и СБРОС. Подробнее см. параметры [S3.32] и

[S3.33].

●

5: Задаётся по связи

Задайте выходную частоту по связи с внешним компьютером или

ПЛК. Соответствующие настройки см. параметры в группе H.

●

6: Задаётся многоскоростным режимом.

Задайте [b1.00]=6

–

Если источник команд ПУСК / СТОП (RUN / STOP) - панель,

необходимо установить любой из

3 параметров

[E0.01]

[E0.05] следующим образом: один на 1 "Клемма многоскорост-

ного регулирования 1", один на 2 "Клемма многоскоростного

регулирования 2" и один на 3 "Клемма многоскоростного регу-

лирования 3". Время ускорения / замедления и направление

вращения можно задать через многоскоростное регулирова-

ние / конфигурацию ПЛК (см. параметры [E2.35] ~ [E2.50]).

Если источник команд ПУСК / СТОП - внешние терминалы (ре-

жим 2-проводного / 3-проводного управления), источник коман-

ды направления

2-проводное

3-проводное управление

([E0.00]). Другие запасные внешние терминалы можно исполь-

зовать для выбора нескольких частот. Время ускорения / за-

медления можно задать через многоскоростное регулирова-

ние / конфигурацию ПЛК (см. параметры [E2.35] ~ [E2.50]).

61/241

Настройки параметров

b1.01

Сохранение цифровой настройки частоты

Диапазон на-

0 ~ 3

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

С этим параметром цифровые настройки могут автоматически сохра-

няться с помощью ▲/▼ при выключении питания или остановке.

●

0: Не сохраняются при выключении питания или остановке

●

1: Не сохраняются при выключении питания; сохраняются при оста-

новке

●

2: Сохраняются при выключении питания; не сохраняются при оста-

новке

●

3: Сохраняются при выключении питания или остановке

Изменения значений, заданные с помощью [b1.04], всегда со-

храняются.

b1.02

Первый источник команды пуска

Диапазон на-

0 ~ 2

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

●

0: Ввод команд с панели

Преобразователь частоты запускается и останавливается нажа-

тием клавиш Run и Stop на панели.

●

1: Ввод команд через внешние клеммы

Использование внешних клемм для управления запуском, останов-

кой, вращением вперёд и назад. Подробнее см. описание в группе

E0.

●

2: Ввод команд по связи

Запуск, остановка, вращение преобразователя частоты вперёд и

назад контролируется по связи. См. гл. 13 "Коммуникационные

протоколы" на стр. 179.

Если [b1.02]=1 или 2, клавишу Stop на панели управления

можно включить с помощью [S3.35].

b1.03

Зарезервировано

b1.04

Цифровая настройка частоты

Диапазон на-

0,00 ~ [b1.06]

стройки

62/241

Настройки параметров

Минимальная

0,01 Гц

единица

Заводское

50,00 Гц

значение

Если "Первый источник настройки частоты" [b1.00]=1, значение [b1.04]

является заданной частотой.

b1.05

Макс. частота

Диапазон на-

50.00 ~ 400,00 Гц

стройки

Минимальная

0,01 Гц

единица

Заводское

50,00 Гц

значение

b1.06

Верхняя частота

Диапазон на-

[b1.07] ~ [b1.05]

стройки

Минимальная

0,01 Гц

единица

Заводское

50,00 Гц

значение

b1.07

Нижняя частота

Диапазон на-

0,00 ~ [b1.06]

стройки

Минимальная

0,01 Гц

единица

Заводское

0,00 Гц

значение

●

[b1.05] является максимально допустимой выходной частотой пре-

образователя частоты.

● "Верхняя частота" [b1.06] и "Нижняя частота" [b1.07] представляют

собой максимально и минимально допустимую выходную частоту в

соответствии с требованиями приложений.

b1.08

Режим нижней частоты

Диапазон на-

0 ~ 1

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

b1.09

Диапазон гистерезиса частот

Диапазон на-

0,00 ~ [b1.07]

стройки

63/241

Настройки параметров

Минимальная

0.01

единица

Заводское

0.00

значение

При достижении минимальной частоты возможны два режима работы:

●

[b1.08]=0: Работа при 0 Гц

Когда достигнута нижняя частота, преобразователь частоты рабо-

тает на 0 Гц. Во избежание дрожания на нижней частоте требуется

диапазон гистерезиса частот.

●

[b1.08]=1: Работа на нижней частоте

Если достигнута нижняя частота, преобразователь частоты рабо-

тает на нижней частоте. Если частота команды снова выше [b1.07]+

[b1.09], выходная частота повышается с [b1.07] до значения коман-

ды в соответствии с временем ускорения.

Рис.8-2:

[b1.08]=0

Рис.8-3:

[b1.08]=1

b1.10

Управление направлением

Диапазон на-

0 ~ 3

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

Используется для общих настроек управления направлением. Допускает

любые источники управления направлением (панель, связь и внешний

терминал).

●

0: Оба направления

64/241

Настройки параметров

●

1: Только вперёд. Когда активна команда вращения назад, преоб-

разователь частоты немедленно останавливается и выводится

ошибка (dir1/dir2).

●

2: Только назад. Когда активна команда вращения вперёд, преоб-

разователь частоты немедленно останавливается и выводится

ошибка (dir1/dir2).

●

3: Инвертировать направление по умолчанию.

Можно задать настраиваемое время нечувствительности между враще-

нием вперёд и назад, см. [S3.30].

b1.11

Управление направлением с панели управления

Диапазон на-

0 ~ 1

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

Данный параметр применим только для действий, выполняемых с пане-

ли управления.

●

0: Вращение вперёд

●

1: Вращение назад

Отношение между [b1.10] и [b1.11]:

Рис.8-4:

Отношение между [b1.10] и [b1.11]

Управление направлением

Направление по умолча-

Конечное направ-

[b1.10]

нию [b1.11]

ление

Вперёд

Оба направления

Вперёд

Только вперёд

СТОП с ошибкой

Вперёд

СТОП с ошибкой

Только назад

Вперёд

Инвертировать направле-

ние по умолчанию

Вперёд

Описание для "СТОП с ошибкой" см. гл. 9.5 "Диагностика при

ошибках" на стр. 135.

Обычно каждый источник команд ПУСК / СТОП имеет собственный ис-

точник команд направления. Сформированное направление дальше

контролируется внутренней функцией управления направлением

([b1.10]).

65/241

Настройки параметров

Источник команды ПУСК /

Источник команды направ-

Источник частоты

СТОП

ления

Задаётся многоскорост-

Панель управления

ным регулированием / кон-

фигурацией ПЛК

Многоскоростн.

2-проводное / 3-проводное

управление [E0.00]

Связь

Панель

Задаётся в [b1.11]

Другие источники на-

2-проводное / 3-проводное

стройки в

[b1.00] и

управление [E0.00]

[b1.16]

Связь

b1.12~b1.14

Зарезервировано

b1.15

Комбинированный источник команды частоты

Диапазон на-

0 ~ 2

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

●

0: нет комбинации

●

1: первая настройка частоты + вторая настройка частоты

●

2: первая настройка частоты - вторая настройка частоты

EFC 3600 имеет два источника настройки частоты: первый источник на-

стройки частоты [b1.00] и второй источник настройки частоты [b1.16].

Разрешается использовать любой из источников команд настройки ча-

стоты или их комбинацию.

● Если активна комбинация двух источников:

Обращение и расчёт каждой части комбинации выполняются со-

гласно правилам и определениям, когда она используется как един-

ственный источник ввода команд. Каждая часть комбинации имеет

полный диапазон частот, то есть комбинированная частота теоре-

тически может стать меньше 0,00 Гц (когда [b1.15] установлен на

2]) или больше [b1.06] (когда [b1.15] установлен на 1). Таким образ-

ом, комбинированная частота ограничена диапазоном 0,00 Гц ~

[b1.06].

66/241

Настройки параметров

Рис.8-5:

Приоритет источника частоты

● Если неактивна комбинация двух источников:

Два источника частот могут переключаться через внешнюю клемму

([E0.01] ~ [E0.05]=18), подробнее см. "Многофункциональные циф-

ровые входные клеммы".

Если комбинация отключена и переключающая клемма неак-

тивна, значение команды частоты задаётся первым источник

настройки частоты.

Если комбинация отключена и переключающая клемма актив-

на, значение команды частоты задаётся вторым источник на-

стройки частоты.

b1.16

Второй источник настройки частоты

Диапазон на-

0 ~ 6

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

●

0: Задаётся потенциометром панели

●

1: Задаётся цифровой настройкой на панели

●

2: Задаётся внешним аналоговым AIV

●

3: Задаётся внешним аналоговым AIC

●

4: Задаётся внешними клеммами ВВЕРХ / ВНИЗ

●

5: Задаётся по связи

●

6: Задаётся многоскоростным режимом

Параметр аналогичен [b1.00], см. описание в [b1.00].

67/241

Настройки параметров

b1.17

Второй источник команды пуска

Диапазон на-

0 ~ 2

стройки

Минимальная

единица

Заводское

значение

●

0: Ввод команд с панели управления

●

1: Ввод команд через внешние клеммы

●

2: Ввод команд по связи

b1.20

Время ускорения 1

Диапазон на-

0,1 ~ 6000,0с

стройки

Минимальная

0,1с

единица

Заводское

5,0с

значение

b1.21

Время замедления 1

Диапазон на-

0,1 ~ 6000,0с

стройки

Минимальная

0,1с

единица

Заводское

5,0с

значение

Рис.8-6:

Время уск./замедл.

Для EFC 3600 время ускорения / замедления задаётся как время от нуля

до макс. частоты и от макс. частоты до нуля. Доступны 4 группы време-

ни ускорения / замедления, которые можно выбрать через внешние

клеммы. Соответствующие настройки см. [E0.01] ~ [E0.05] и [E2.00] ~

[E2.05].

Функция толчкового режима имеет собственное время уско-

рения и замедления.

Преобразователь частоты Rexroth EFC 3600. Руководство по эксплуатации (издание 02) - часть 2