содержание .. 31 32 33 34 ..
Rexroth Базовые механические элементы 9.0. Каталог - часть 33
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
11 3
Системы линейных перемещений / Miscari liniare / Linear Motion
Системы линейных перемещений
Miscări liniare
Linear Motion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
00111576
12
Вы можете заказать полную
Gama completă de:
You can order the complete range of
13
номенклатуру
- ghidaje cu galeti
- cam roller guides
. направляющих на кулачковых
- ghidaje cu bile recirculabile
- ball rail system
роликах
- ghidaje cu bucse cu bile
- linear bushing guides
14
. шариковых рельсовых
este disponibilă:
at:
направляющих
. направляющих
15
с шариковыми втулками
по адресу:
16
Bosch Rexroth AG The Drive & Control Company
Linear Motion and Assembly Technologies
Rexroth Star GmbH
17
Ernst Sachs Straße 100
D 97424 Schweinfurt
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
11 4
MGE
Bosch Rexroth AG
Системы линейных перемещений / Miscari liniare / Linear Motion
Линейные опоры для валов
Suport tip ghidaj
Shaft supports
10
00111917
10
10
10
10
Линейные опоры для открытых стан
40
40
дартных и Супер шариковых втулок
с прецизионными стальными валами.
A, B, C, D
E, F, G, H
Для простого и быстрого монтажа
∅20...
∅25
направляющих c шариковыми втулка
M6
DIN 6912 M6x25
M8
DIN 6912 M8x30
ми на системах из профилей.
DIN 6912 M6x16
1)
1
DIN 6912 M6x16
)
Материал линейной опоры:
анодированный алюминий
Материал валов A, B, E, F, J, K:
полированная закаленная сталь
Материал валов С, D, G, H, L, М:
нержавеющая сталь
1) не входит в комплект поставки
1
40
3 842 530 255
)
40
3 842 530 255
1)
52
57
Suport cu bară de precizie din otel
pentru bucse cu bile deschise standard
si super. Pentru constructia simplă si
rapidă a ghidajelor cu bucse cu bile pe
sistemele de profile.
Material suport:
aluminiu eloxat
Material arbore A, B, E, F, J, K:
otel dur, rectificat
Material
bară C, D, G, H, L, M:
otel inoxidabil
1) nu este inclus la livrare
Shaft support for open standard and
super linear bushings with precision
steel shafts. For the simple and fast
00110919
00110920
construction of linear bushing guides on
profile systems.
Shaft support material : aluminium, anodised
Shaft material A, B, E, F, J, K:
∅
LE 1 x L = … mm
∅
LE 1
steel, hardened, polished
A
20h6
R102502000 / …
E
25h6
R102502500 / …
Shaft material C, D, G, H, L, M:
B
20h7
R102502001 / …
F
25h7
R102502501 / …
stainless steel
C
20h6
R102502030 / …
G
25h6
R102502530 / …
D
20h7
R102502031 / …
H
25h7
R102502531 / …
1) not included in scope of delivery
360 mm ≤ L ≤ 5600 mm
360 mm ≤ L ≤ 5600 mm
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
11 5
Системы линейных перемещений / Miscari liniare / Linear Motion
10
1
10
10
10
50
2
J, K, L, M
∅30
3
M10
8
M6 (18x)
60
5
DIN 6912 M10x35
20
16 x 60 = 960
10,5
DIN 6912 M8x161)
4
1000 -2
00110918
5
LE 1
3 842 530 255
6
10
7
50
3 842 530 254
1)
69
8
8
M8 (18x)
60
5
20
16 x 60 = 960
10,5
9
1000 -2
00110917
10
LE 1
3 842 530 254
11
10
97
23,5
50
12
ø9
13
125
150
6
00110921
300
00110931
14
15
∅
LE 1
LE 1
J
30h6
R102503000 / …
3 842 529 409
K
30h7
R102503001 / …
16
L
30h6
R102503030 / …
M
30h7
R102503031 / …
360 mm ≤ L ≤ 5600 mm
17
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
11 6
MGE
Bosch Rexroth AG
Системы линейных перемещений / Miscari liniare / Linear Motion
Концевые опоры
Suport tip bloc pentru bară
Shaft pedestal
10
00111918
10
10
Для установки шариковых втулок и
40
линейных устройств Rexroth на
профили 40 и 50 мм.
ø20H8
+ 1x /
DIN 912
LE 1
M6x20
Материал: блестящий алюминий
+ 2x /
DIN 912
LE 1
M6x35
Pentru adaptarea bucselor cu bile si a
seturilor liniare Rexroth la profilele de
40 si 50 mm.
10
Material: aluminiu
lucios
40
30
00110924
For adapting Rexroth linear bushings
30
and linear sets to 40 and 50 mm
60
profiles.
Material: aluminium, glossy
LE 1
3 842 530 256
10
10
50
ø25H8
+ 1x /
DIN 912
LE 1
M8x25
+ 2x /
DIN 912
LE 1
M8x40
10
50
38
39
00110925
78
LE 1
3 842 530 257
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
12 1
Конвейерные секции / Sectiuni transportoare / Conveyor sections
Элементы для конвейерных секций
Componente pentru sectiuni transportoare
Components for conveyor sections
1
2
3
12 4
12
5
12 6
12 7
12
7
12
9
4
5
6
12 10
12
11
12 12
12 13
12
14
7
8
9
12 10
12
12
10
11
12
13
14
15
16
17
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
12 2
MGE
Bosch Rexroth AG
Конвейерные секции / Sectiuni transportoare / Conveyor sections
Элементы для конвейерных секций
Componente pentru sectiuni de transport
Components for conveyor sections
Вы можете использовать наши эле
Cu ajutorul elementelor pentru sectiuni
You can use our conveyor section
менты для конвейерных секций для
transportoare puteti realiza un flux de
elements for building material flow
сборки поточных систем с целью
material ce leagă posturile de lucru, zona
systems to link manual workstations.
соединения ручных рабочих станций.
de stocare sau de pregătire. Puteti
They are also useful in storage and
Данные элементы могут использо
realiza sectiuni dealunecare si sectiuni
consignment areas. You can produce
ваться также в складских и грузовых
cu role, rapid si sigur, folosind doar un
sliding sections and track rollers quickly
зонах. С помощью только одного
singur tip de profile din gama de lătime
and easily with just one basic profile in
базового профиля шириной 300 500
de 300 500 mm . Paletii pot fi construiti
widths of 300-500 mm. Workpiece
мм вы можете быстро и беспроблем
din plăci conductive si piese pentru
pallets are constructed of conductive
но изготовить конвейерные участки с
colturi. Componente pentru curbe si
plates and corner pieces. Components
роликами и передвижные столы.
divizări de flux pot fi folosite pentru a
for curved sections and dividers can be
Несущие столы спутники для обраба
adapta aplicatia la necesitătile individuale
used to flexibly adapt conveyor sections
тываемых деталей изготавливаются
privind fluxul de material.
to suit the arrangement of workstations
из проводящих пластин и уголков.
and the flow of material.
Элементы для криволинейных и пере
ходных секций могут использоваться
с целью гибкой адаптации конвейер
ных участков в зависимости от распо
ложения рабочих станций и направ
ления потока материалов.
12-8
12-9
12-10
12-11
12-4
12-12
12-7
12-5
12-6
12-14
12-13
12-4
12-3
00109771
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
12 3
Конвейерные секции / Sectiuni transportoare / Conveyor sections
Конвейерные участки с роликами, передвижные столы MV 45x45
Sectiuni cu role
Roller section, pushing section
1
Данные для заказа
Cod de referintă
2
Ordering reference
A, B, C
3
D
4
5
6
H
7
G
8
9
10
E, F
00109799
11
h[mm]
b[mm]
...xLE
(LE)
12
A
2x
3 842 993 029
/ … mm
1
12
4
B
2x
3 842 525 443
(3000 mm)
1
12
4
N
2x
3 842 526 034
(3000 mm)
1
12
4
13
C
0,8x/m
3 842 525 445
10
12
6
D
300
20x/m
3 842 525 740
1
12
7
400
20x/m
3 842 525 741
1
12
7
14
500
20x/m
3 842 525 742
1
12
7
300
20x/m
3 842 525 737
1
12
7
400
20x/m
3 842 525 738
1
12
7
15
500
20x/m
3 842 525 739
1
12
7
E
1x/2m
3 842 523 583
1
3 27
F
1x/2m
3 842 526 560
1
3 27
16
K
G
1x
3 842 992 425
/ 1955 mm
1
2 22
H
4x
3 842 523 561
1
3 24
I
900
2x
3 842 992 426
/ 800 mm
1
2 22
17
I
1000
2x
3 842 992 426
/ 900 mm
1
2 22
L, M
K
300
2x
3 842 992 425
/ 227 mm
1
2 22
00109800
400
2x
3 842 992 425
/ 327 mm
1
2 22
500
2x
3 842 992 425
/ 427 mm
1
2 22
L
2x
3 842 352 061
1
72
M
2x
3 842 523 442
1
2 49
N
6x
3 842 523 561
1
3 24
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
12 4
MGE
Bosch Rexroth AG
Конвейерные секции / Sectiuni transportoare / Conveyor sections
Продольный профиль MV 45x45,
направляющий профиль MV
Profile suport, profile de ghidare
Conveyor section profile, guide profile
8
10
ESD
00111632.tif
Для быстрого и беспроблемного
A, B
45
C
изготовления конвейерных участков с
39
роликами или передвижных столов.
Материал А: серый ПВХ
Материал В: черный ПВХ с проводи
10
мостью 106
Ω
Материал С: анодированный алюминий
8
естественного цвета
10
45
Pentru construirea rapidă si simplă a
00109773
sectiunilor cu role sau de alunecare.
00109772
Material A: PVC, gri
Material B: PVC, negru, conductiv 106 Ω
Material C: aluminiu, eloxat, culoare naturală
LE 1 x 3000 mm
LE 1 x L = … mm
A
3 842 525 443
C
3 842 993 029 / …
For the fast, simple construction of track
B
3 842 526 034
30 mm ≤ L ≤ 5600 mm
rollers or pushing sections.
Material A: grey PVC
LE 10 x 3000 mm
LE 10 x L = 5600 mm
Material B: black PVC, conductive to 106 Ω
A
3 842 525 444
C
3 842 525 442
Material C: aluminium, natural coloured,
B
3 842 526 035
anodized
Применение накладок снижает риск
травматизма о незащищенные торцы
конвейерных секций.
Материал D: полиамид черного цвета
00111697.tif
Capacul reduce riscul accidentării la
capetele neprotejate ale sectiunilor
D
transportoare.
Material D: PA, negru
The cap reduces the risk of injury on
unprotected ends of conveyor sections.
45
4
Material D: black PA
00109779
LE 1
D
3 842 525 457
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
12 5
Конвейерные секции / Sectiuni transportoare / Conveyor sections
Концевой упор
Opritor
End stop
10
00111633.tif
1
Концевой упор с резиновым аморти
2
затором обеспечивает плавный оста
нов стола спутника.
10
3
Материал: анодированный алюминий
естественного цвета/полиуретан
4
Opritorul cu tampon din cauciuc
amortizează paletul.
5
M6
Material: aluminiu, eloxat culoare
naturală / PUR
6
The end stop with rubber buffer brings
7
the workpiece pallet to a halt gently.
00109781
Material: aluminium, natural coloured,
8
anodized / PUR
9
10
M6
11
12
13
00111174
14
LE 2
15
A
3 842 525 746
16
17
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
12 6
MGE
Bosch Rexroth AG
Конвейерные секции / Sectiuni transportoare / Conveyor sections
Держатель роликов
Suport pentru role
Roller carrier
10
ESD
00111634.tif
Для быстрой и беспроблемной сбор
ки роликовых секций с конвейерными
участками и направляющими профи
лями (
12 4). Элементы собирают
ся с помощью шпоночных соедине
ний. Вместе со стальными роликами
и проводящими направляющими
профилями могут использоваться в
ESD защищенной среде.
Материал: черный ABS с проводимостью
106
Ω
00109778
Pentru executia rapidă si simplă a
sistemelor de transport cu role în
subansamble ce mai contin profilul de
aluminiu, suportul si ghidajul de plastic
(
12 4). Elementele de montaj cap la
cap permit asamblarea usoară si
obtinerea unei lungimi de suport
nelimitate. Se pot utiliza în medii
antistatice când se folosesc role din otel
si ghidaje dedicate cu conductivitate
electrică corespunzătoare.
Material: ABS, negru, conductiv 10
6 Ω
00109776
00109775
For the rapid, simple construction of
roller conveyors when combined with
conveyor sections and guide profiles
25
5x50 = 250
25
+ 2x
DIN 7981
(
12 4). The elements are joined by
/ LE 10
2,9x6,5
means of keyed connections. Suitable
00109777
for use in an ESD sensitive environment
when combined with steel rollers and
8
conductive guide profiles.
300
00109774
Material: black ABS, conductive to 106 Ω
LE 10
LE 100
3 842 525 445
3 842 525 446
содержание .. 31 32 33 34 ..