содержание      ..     18      19      20      21     ..

Rexroth Базовые механические элементы 9.0. Каталог - часть 20

Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071

Bosch Rexroth AG

MGE

69

Защитные ограждения / Garduri de protectie / Protective barriers

Двери системы EcoSafe

Sistem de usi EcoSafe

EcoSafe system doors

1

Сборочный комплект для простого

2

монтажа дверей, которые могут рекон

струироваться и встраиваться в уже

существующие защитные ограждения.

3

Необходимые компоненты:

- Сборочный дверной комплект

системы EcoSafe

4

- Подходящая защитная рамка

(

6 6)

- Смежные опоры (

6 5)

5

- Замок (опционально,

5 22, 5 23,

5 24)

6

Set de asamblare pentru instalarea

simplă a usilor. Pot fi montate pe garduri

7

de protectie existente anterior.

Componente necesare:

- set de asamblare usi pentru sistemul

8

EcoSafe

- rame de protectie adecvate (

6 6)

- suporturi învecinate (

6 5)

9

- zăvor (optional,

B

5 22, 5 23,

5 24)

00109649

10

Assembly set for simple door instal

lation. Can be retrofitted in an exist ing

11

protective fence.

Сборочный дверной комплект

Подходящая защитная рамка

Required components:

Set sistem pentru usi

Ramă de protectie adecvată

- EcoSafe system door assembly set

System door add on set

Suitable door frame

12

- Matching protective frame

HR[mm]

B[mm] LE 1

HR[mm]

B[mm] LE 1

(

6 6)

1800

1000

3 842 523 166

1800

1000

3 842 523 167

– Adjoining supports (

6 5)

13

1800

750

3 842 523 165

1800

750

3 842 522 467

– Lock (optional,

5 22, 5 23,

5 24)

14

15

16

17

Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071

6 10

MGE

Bosch Rexroth AG

Защитные ограждения / Garduri de protectie / Protective barriers

Раздвижная дверь EcoSafe

Usi glisante EcoSafe

EcoSafe sliding door

Сборочный комплект для простого

монтажа раздвижных дверей в

модульной размерной системе. Плав

ное перемещение обеспечивается

роликами на шариковых подшипниках.

Двери могут сдвигаться влево или

вправо. Могут реконструироваться и

встраиваться в уже существующие

защитные ограждения.

Необходимые компоненты:

- Сборочный комплект раздвижной

двери системы EcoSafe

- Подходящая защитная рамка

(

6 6)

– Смежные опоры (

6 5)

– Замок (опционально,

5 22, 5 23,

5 25)

Set de asamblare pentru montajul usor

00109650

al usilor glisante într un sistem modular.

Rolele cu rulmenti asigură o alunecare

silentioasă. Pentru usi ce se deschid pe

stânga sau pe dreapta. Aceste usi

permit includerealor într un gard de

protectie deja existent.

Componente necesare:

-set de asamblare EcoSafe pentru usi

glisante

-ramă de protectie adecvată(

6 6)

-suporturi de sustinere (

6 5)

–zăvor (optional,

5 22, 5 23,

5

25)

B - 45

Assembly set for the easy mounting of

sliding doors in a modular dimension

system. Rollers with ball bearings ensure

smooth running. For doors which slide to

B

B + 226

the left or right. Also allows retrofitting

in an existing protective fence.

Required components:

- EcoSafe sliding door assembly set

- Matching protective frame

(

6 6)

00109651

– Adjoining supports (

6 5)

– Lock (optional,

Сборочный комплект раздвижной двери

Подходящая защитная рамка

5 22, 5 23,

5 25)

Set de asamblare pentru usi glisante

Ramă de protectie specială

Sliding door assembly set

Suitable door frame

HR[mm]

B[mm] LE 1

HR[mm]

B[mm] LE 1

1800

1000

3 842 524 163

1800

1000

3 842 522 468

1800

1500

3 842 524 164

1800

1500

3 842 522 469

Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071

Bosch Rexroth AG

MGE

6 11

Защитные ограждения / Garduri de protectie / Protective barriers

1

2

3

4

5

6

7

8

00109652

9

10

11

12

13

B - 45

14

B

B

500 (B=1500)

750 (B=2000)

15

16

00109653

17

Сборочный комплект раздвижной двери

Подходящая защитная рамка

Set de asamblare pentru usi glisante

Ramă de protectie specială

Sliding door assembly set

Suitable door frame

HR[mm]

B[mm] LE 1

HR[mm]

B[mm] LE 1

1800

1500

3 842 524 165

1800

1500

3 842 522 469

1800

2000

3 842 524 166

1800

2000

3 842 525 158

Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071

6 12

MGE

Bosch Rexroth AG

Защитные ограждения / Garduri de protectie / Protective barriers

Компоненты раздвижной двери

Componente pentru usi glisante

Components for sliding door

10

00111128

Для изготовления раздвижных дверей

B

A

разных размеров.

Профильные рельсы (А) для подвеши

C

вания каретки.

Наконечник (В) с винтовой защитой,

C

функционирующей в качестве упора.

Каретка (С) с пыленепроницаемым

шариковым подшипником для легкого

хода дверей. Упор (D) для мягкого

закрытия раздвижной двери.

Материал А: анодированный алюминий

естественного цвета

Материал B, D: черный полиамид

Материал С: черный полиамид/оцинко

D

ванная сталь

D

Pentru realizarea usilor glisante cu

dimensiuni diferite.

Profile sină (A) pentru cărucioare. Piesă

de capăt (B) cu fixare prin însurubare.

Cărucior (C) echipat cu rulmenti

protejati la praf, pentru alunecarea

usoară a usilor. Opritor elastic (D)

pentru amortizarea închiderii.

00110934

Material A: aluminiu, eloxat în culoare

naturală

38

A

C

Material B, D: PA, negru

Material C: PA, negru/otel galvanizat

For constructing sliding doors in

30

50

different dimensions.

00110935

00110937

Profile rails (A) for carriage holding. End

piece (B) with screw protection for stop.

LE 1 x L = … mm

LE 1

Carriage (C) with dustproof ball

A

3 842 992 946 / …

C

3 842 524 153

bearings for easily sliding doors. Stop

30 mm ≤ L ≤ 5600 mm

(D) for a damped closing of the sliding

D

door.

LE 20 x L = 5600 mm

A

3 842 523 598

Material A: aluminium, anodized in natural

colour

B

Material B, D: PA, black

Material C: PA, black/galvanized steel

4

30

39

45

21

65

00110936

00110938

LE 1

LE 1

B

3 842 521 513

D

3 842 524 490

Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071

Bosch Rexroth AG

MGE

6 15

Защитные ограждения / Garduri de protectie / Protective barriers

1

2

3

4

5

6

(D)

3 842 525 821

3 842 523 320

7

3 842 525 822

3 842 522 479

3 842 525 823

8

9

00110747

10

(D)

11

ø17

32

12

42

00110746

13

14

15

16

B

00110748

17

Сборочный комплект двойной двери

Подходящая дверная рамка

Kit pentru usi duble

Rame de protectie adecvate usilor

Double door assembly kit

Suitable door frame

HR

[mm]

B[mm] LE 1

HR[mm]

B[mm] LE 1

1800

1500

3 842 525 781

1800

750

3 842 522 467

1800

2000

3 842 525 782

1800

1000

3 842 523 167

Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071

6 16

MGE

Bosch Rexroth AG

Защитные ограждения / Garduri de protectie / Protective barriers

Блокирующее устройство для двойной двери

Mecanism de închidere pentru usi duble

Lock mechanism for double door

10

Для изготовления двойных дверей

Pentru realizarea usilor duble cu

For constructing double doors in

индивидуальных размеров (А).

dimensiuni specifice (A).

individual dimensions (A).

Кронштейн (В), в который входит

Coltar (B) pentru sustinerea pivotului de

Bracket (B) for supporting lock bolt bar,

стопорная штанга, устанавливается

închidere, asamblat pe profile cu canal

assembly on profiles with 10mm groove.

на профилях с пазом 10 мм.

de 10mm.

Base plate (C), including floor dowels for

Опорная плита (С) с дюбелями для

Placă de bază (C), inclusiv dibluri pentru

supporting lock bolt bar.

крепления к полу, в которую входит

sustinerea tijei de închidere.

Optionally, commercially available

стопорная штанга.

Optional, pot fi instalate profile

profile cylinders (D) can be installed.

По заказу могут устанавливаться

cilindrice uzuale (D).

имеющиеся в продаже стандартные

Housing A material: aluminium, anodized in

цилиндровые механизмы замков (D).

Material suport A: aluminiu, eloxat în culoare

natural colour

naturală

Door handle A material: PA, black

Материал корпуса А: анодированный

Material mâner A: PA, negru

Lock bolt A material: galvanized steel

алюминий естественного цвета

Material pivot A: otel galvanizat

Material B: aluminium, anodized in natural

Материал дверной ручки А: черный

Material B: aluminiu, eloxat în culoare

colour

полиамид

naturală

Material C: stainless steel

Материал стопорной штанги А:

Material C: otel inoxidabil

Floor dowel material: galvanized steel

оцинкованная сталь

Material diblu de sol: otel galvanizat

Материал В: анодированный алюминий

естественного цвета

Материал С: нержавеющая сталь

Материал дюбелей для крепления к полу:

оцинкованная сталь

B

B

00110745

H_T min = 600 mm

H_T max = 2000 mm

C

B

00110743

00110744

Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071

Bosch Rexroth AG

MGE

6 17

Защитные ограждения / Garduri de protectie / Protective barriers

1

2

B

10

B

3

4

M6x16

DIN 7991

5

00110741

6

C

7

8

M8x60

A

DIN 7991

00105239

9

(D)

10

ø17

32

42

11

00110746

(D)

00110742

12

LE 1

13

B

3 842 526 786

C

3 842 526 787

14

15

16

17

C

00110740

LE 1

A

3 842 525 780

Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071

6 18

MGE

Bosch Rexroth AG

Защитные ограждения / Garduri de protectie / Protective barriers

Профиль для защитных решеток

Profil pentru grilaj de protectie

Protective grille profiles

10

00111897

Профиль для защитных решеток А и

угловые элементы В, С могут исполь

зоваться для изготовления рам под

решетки с волнистой проволокой

диаметром до 3,1 мм или под панели

толщиной до 6 мм. С помощью винтов

данные рамы крепятся к несущим

профилям или вставляются в профиль

с пазом 10 мм.

Материал: черный анодированный

алюминий.

Материал угловых элементов: черный

полиамид.

Profilele pentru grilaj de protectie A si

piesele de colt B si C pot fi folosite la

construirea ramelor pentru grilaje cu

6

diametrul sârmei de până la 3,1 mm sau

A

cu plăci de până la 6 mm grosime.

Rama este însurubată pe exteriorul

profilelor de aluminiu sau introdusă în

canalul de 10 mm.

9,7

00109667

Material: aluminiu eloxat, negru.

Material piesă de colt: PA negru.

LE 1 x L = 3000 mm

A

3 842 305 766

Protective grille profile A and corner

B

pieces B and C can be used to construct

frames for woven wire grilles with a wire

diameter of up to 3.1 mm or panels up

to 6 mm thick. The frame is screwed to

the outside of strut profiles or inserted

6,6

9,7

in the 10 mm profile groove.

9,5

32

Material: black anodized aluminium.

00109668

Corner pieces, material: black PA.

LE 1

LE 12

B

3 842 305 768

3 842 315 116

C

6,6

9,7

9,5

32

00109669

LE 1

LE 12

C

3 842 305 767

3 842 315 115

содержание      ..     18      19      20      21     ..