содержание .. 15 16 17 18 ..
Rexroth Базовые механические элементы 9.0. Каталог - часть 17
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
57
Двери / Usi / Doors
Противовес
Sistem contrabalans
Counterbalance
10
1
Противовес удерживает вертикально
2
L
перемещающиеся двери в любом
вертикальном положении. Даже при
небольших размерах можно обеспе
R
3
чить подъем на высоту приблизитель
но до 1400 мм.
4
Sistemul contrabalans va tine usile
glisante vertical în orice pozitie. Chiar si
5
cu dimensiuni mici, poate fi realizată o
ridicare de aproximativ 1400 mm.
6
The counterbalance will hold vertical
sliding doors in any vertical position.
7
Even with small dimensions a lift of up
to approx. 1400 mm can be achieved.
8
00109576
9
R
110
+ 2x
38
M8x25
10
10
00110941
11
12
13
F
14
t≤10
33,5
15
65
00109575
16
L = левосторонняя установка
F
[N]
n
LE 1
montaj pe stânga
18
36000
L
3 842 522 106
17
mounted on the left
+20 %
R
3 842 522 107
R = правосторонняя установка
36
18000
L
3 842 522 100
montaj pe dreapta
+20 %
R
3 842 522 101
mounted on the right
54
18000
L
3 842 522 102
n = допустимое число циклов
+20 %
R
3 842 522 103
cicluri admise
72
18000
L
3 842 522 104
permitted cycles
+20 %
R
3 842 522 105
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
58
MGE
Bosch Rexroth AG
Двери / Usi / Doors
Противовес
Sistem contrabalans
Counterbalance
10
00110985
Регулировка данного экономичного
противовеса производится посред
ством установки контргруза, вес
которого зависит от веса двери.
Срок службы: 50 000 циклов
Материал корпуса: черный полиамид
Материал тягового троса: нержавеющая
сталь
Acest sistem contrabalans economic
este reglat prin atasarea unei
contragreutăti de mărime proportională
cu greutatea usii.
Durată de viată: 50.000 cicluri
Material de acoperire: PA negru
Material de control cablu: otel inoxidabil
This economical counterbalance is
adjusted by attaching a counterweight
of a size appropriate for the weight of
the door.
Service life: 50,000 cycles
Housing, material: black PA
Control cable, material: rust free steel
LE 1
LE 1
3 842 518 797
3 842 518 798
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
59
Двери / Usi / Doors
Элемент створчатой двери
Element pentru usi pliante
Folding door element
8
10
00110986
1
Данный элемент створчатой двери
2
одновременно выполняет и враща
тельное, и скользящее действие. Он
отличается длительным сроком служ
3
бы, который составляет приблизи
тельно 50 000 циклов.
4
Материал: цинковое литье под давлением
Материал направляющего кольца:
черный полиамид
5
Elementul pentru usi pliante
6
functionează printr o actiune simultană
de rotire si glisare si este extrem de
rezistent, cu o durată de viată de
7
aproximativ 50.000 cicluri.
Material: zinc turnat sub presiune
8
Material inel de ghidaj: PA negru
9
The folding door element works with a
simultaneous swinging and sliding
action and is extremely durable, with a
10
lifetime of up to approx. 50,000 cycles.
+ 2x
DIN 7991 - M5x10
8
Material: diecast zinc
Fmax = 120 N
Fmax = 120 N
11
Guide ring, material: black PA
12
57
13
P=45
P=45
P=45
P=30
14
15
P=30
P=30
P=30
P=30
00109580
16
17
LE 1
3 842 516 715
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
5 10
MGE
Bosch Rexroth AG
Двери / Usi / Doors
Дверная петля
Balama
Hinge
6
00110987
6
6
Данная дверная петля предназначена
20
ESD
для небольших дверей или заслонок.
40
Материал: нержавеющая сталь
20
Balamaua este potrivită pentru usi mici
sau clapete.
Materal: otel inoxidabil
P1
4
P2
This hinge is for small doors or flaps.
Material: rust free steel
4,1
24
ISO 7380- M4x6
1
) + 4x
/ LE 1
6
00109585
P1
P2
Fmax[N]
LE 2
20
20 1)
300
3 842 518 737
Fmax = 300 N
00110957
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
5 11
Двери / Usi / Doors
Дверная петля
Balama
Hinge
8
10
00110988
1
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
Данная дверная петля предназначена
30
40
45
50
60
2
для дверей или заслонок. С помощью
центрирующих болтов производится
очень точное центрирование и про
3
стой монтаж петли.
Материал: черный полиамид
4
Материал оси петли: оцинкованная сталь
5
Această balama este pentru usi si
clapete. Balamaua poate fi pozitionată
corect cu ajutorul stifturilor de centrare,
00109588
6
iar fixarea este usoară .
Material : PA negru
7
axa balamalei: otel galvanizat
2) + 2x
DIN 7991
M6x16
/ LE 1
8
8
This hinge is for doors or flaps. The
00110947
hinge can be positioned particularly
P1
5
P2
3
accurately with the centring bolts and
) + 1x
DIN 7991
M6x16
9
attached easily.
8
A
B
Material: black PA
10
a
b
DIN 7991
M6x18
hingepin: galvanized steel
+ 1x
/ LE 1
10
11
00110948
4
DIN 7991
M6x18
) + 2x
12
/ LE 1
10
00109586
00110949
13
P1
P2
A
a
B
b
Fmax[N]
LE 2
LE 10
14
30
30 2)
30
17,5
30
17,5
150
3 842 352 323
3 842 352 326
30
40 3)
30
17,5
39
22,5
150
3 842 529 280
Fmax
30
45 3)
30
17,5
45
25,0
150
3 842 352 324
3 842 352 327
15
30
60 3)
30
17,5
60
32,5
150
3 842 352 325
3 842 352 328
40
40 4)
39
22,5
39
22,5
150
3 842 529 278
40
50 4)
39
22,5
39
27,5
150
3 842 529 278
16
00109587
45
45 4)
45
25,0
45
25,0
150
3 842 242 131
3 842 242 132
45
60 4)
45
25,0
60
32,5
150
3 842 242 133
3 842 242 134
50
50 4)
39
27,5
39
27,5
150
3 842 529 278
17
60
60 4)
60
32,5
60
32,5
150
3 842 242 135
3 842 242 136
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
5 12
MGE
Bosch Rexroth AG
Двери / Usi / Doors
Дверная петля
Balama
Hinge
6
8
10
Clean
ESD
Room
00110989
6
6
8
8
10
10
10
10
Проводящая петля высокого качества
20
30
40
45
для дверей и заслонок, с износостой
кими направляющими втулками.
1
DIN 7991 M4x8
) + 4x
6
/ LE 1
Материал: литой под давлением
00110950
алюминий, никелированный
2) + 2x
DIN 7991- M4x8
P1
5
P2
6
Balama conductivă, de calitate
superioară pentru usi si clapete,
+ 2x
DIN 7991- M6x12
A
B
echipată cu bucsă rezistentă la uzură.
/ LE 1
8
a
b
00110951
Material: aluminiu turnat sub presiune,
nichelat
3
DIN 7991- M6x12
) + 4x
/ LE 1
8
00110952
Conductive, high quality hinge for doors
and flaps, with abrasion free guide
DIN 7991- M6x12
4) + 2x
bushings.
00109633
8
Material: diecast aluminium, nickel faced
DIN 7991- M6x16
+ 2x
/ LE 1
10
00110953
5
DIN 7991- M6x16
) + 4x
/ LE 1
10
00110954
P1
P2
d
A
a
B
b
Fmax[N]
LE 2
LE 10
20
20 1)
4,5
20
12,5
20
12,5
300
3 842 524 777
3 842 524 782
20
30 2)
6,6
20
12,5
28
17,5
300
3 842 524 778
3 842 524 783
Fmax
30
30 3)
6,6
28
17,5
28
17,5
300
3 842 524 779
3 842 524 784
30
40 4)
6,6
28
17,5
37
22,5
300
3 842 529 284
30
45 4)
6,6
28
17,5
40
25,0
300
3 842 524 780
3 842 524 785
40
40 5)
6,6
37
22,5
37
22,5
300
3 842 529 282
00110958
45
45 5)
6,6
40
25,0
40
25,0
300
3 842 524 781
3 842 524 786
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
5 13
Двери / Usi / Doors
Дверная петля, разъемная
Balama demontabilă
Hinge, removab le
8
10
00110990
1
8
8
10
10
Данная петля предназначена для
30
45
2
навешивания больших, тяжелых две
рей. Посторонние лица не смогут
снять дверь, например, с защитных
3
ограждений, если петля будет уста
новлена с внутренней стороны.
4
Материал: цинковое литье под давлением
Материал колпачка: черный полиамид
5
Această balama este destinată usilor
mari si grele. Când este atasată pe
6
interior nu poate fi scoasă de persoane
neautorizate, si este folosită, de
exemplu, la barierele protective.
7
Material: zinc turnat sub presiune
Material capac: PA negru
8
This hinge is designed for hanging
1
) + 2x
DIN 7991 M6x12
9
large, heavy doors. When attached to the
/ LE 1
8
inside of the door it cannot be removed
00109593
by unauthorized persons, e.g. on
10
protective barriers.
2) + 1x
DIN 7991- M6x12
Material: diecast zinc
8
11
Cap, material: black PA
+ 1x
DIN 7991- M8x16
/ LE 1
10
12
00110955
3
) + 4x
DIN 7991- M8x16
13
/ LE 1
10
00110956
14
15
P1
P2
P3
P4
LE 2
30
30
30
30
1)
3 842 514 198
45
30
45
30
2)
3 842 514 201
16
60
30
45
45
45
45
3)
3 842 511 250
60
60
17
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
5 14
MGE
Bosch Rexroth AG
Двери / Usi / Doors
Дверная петля, регулируемая
Balama reglabilă
Hinge, adjustable
8
10
00111087
Данная, устойчивая к воздействию
нагрузок, дверная петля предназначе
на для компенсации допусков
зазоров.
Материал: литой под давлением
алюминий
6 . . . 20
6 . . . 20
Balama rezistentă pentru compensarea
tolerantelor de distantă.
Material: aluminiu turnat sub presiune
00109597
00109596
Stress resistant hinge for compensating
clearance tolerances.
Material: diecast aluminium
32,5
+ 2x
M8x16
10
+ 2x
DIN 7991- M8x12
/ LE 1
8
14
32,5
51,5
9
00109595
LE 2
3 842 523 074
Fmax = 300 N
00109598
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
Bosch Rexroth AG
MGE
5 15
Двери / Usi / Doors
Дверная ручка
Mâner
Strap.shaped handle
6
8
10
00111088
1
6
Дверные ручки могут использоваться
A
2
для открытия дверей или устанавли
ваться, например, на тележках.
Прочная конструкция позволяет им
89,9
3
выдерживать воздействие больших
112,5
нагрузок.
4
Материал А: черный полиэтилен
Материал В, С: проводящий черный
00109599
полиамид
5
LE 1
3 842 518 738
Mânerele pot fi folosite, de exemplu la
6
deschiderea usilor si pe cărucioare.
8
10
Fiind robuste, ele pot suporta greutăti
mari.
7
Material A: PE negru
ESD
Material B, C: PA negru, conductiv
8
Strap shaped handles can be used
9
for opening doors or on trolleys, for
example. Its sturdy construction means
it can support heavy weights.
10
A, material: black PE
B, C, material: conductive black PA
11
LE 1
LE 10
3 842 525 480
3 842 525 892
12
3 842 525 481
8
10
13
14
ESD
15
16
17
LE 1
LE 10
3 842 525 766
3 842 525 893
3 842 525 767
Ȼɟɪɝ ȺȻ bergab@ya.ru Ɍɟɥ.(495)-228-06-21,ɮɚɤɫ (495) 223-3071
5 16
MGE
Bosch Rexroth AG
Двери / Usi / Doors
Ручка.поручень
Mâner
Handle
10
00111089
Данная большая прочная ручка может
+ 4x
использоваться для тележек и т.п.
Трубчатая ручка поручень поставляет
ся в метровом измерении для
28
индивидуальных размеров. Она
8
10
закрепляется на профиле с помощью
распорных дюбелей.
+ 4x
DIN 7984
Материал оболочки ручки: проводящий
M6x12
черный ПВХ
8
+ 4x
DIN 7984
Acest mâner robust poate fi utilizat
/ LE 1
M6x16
pentru cărucioare, de exemplu. Tubul
L
30
10
mânerului este disponibil la metru
00109602
pentru dimensionări individuale. Este
fixat de profil cu ajutorul unor dibluri de
nylon.
L
LE 1
LE 2
Material învelis: PVC conductiv negru
730
3 842 507 262
365
3 842 507 260
This large, sturdy handle can be used for
trolleys, etc. The handle tubing is
available by the metre for individual
dimensions. It is attached to the profile
with injection moulded dowels.
Handle casing, material: conductive PVC,
black
LE 1
LE 9
3 842 509 030 3 842 509 031
LE 2
LE 100
3 842 509 032 3 842 509 033
содержание .. 15 16 17 18 ..