содержание .. 8 9 10 11 ..
Rexroth Направляющие с шариковыми втулками. Каталог (2015 год) - часть 10
136
Радиальные шариковые втулки
Радиальные шариковые
втулки, R0678
без уплотнительного кольца или
с полным комплектом уплотнений
Конструкция
- Закаленная и шлифованная
стальная втулка
- Сепаратор из упрочненного
полиамида (PA)
- Шарики из специальной стали
для подшипников качения
- 2 предохранительных кольца
- Без уплотнительного кольца
- Полный комплект уплотнений
- Отдельные уплотнительные
кольца
- Дополнительно смазываемые
Вал
Номенклатурный номер
Масса
Ø d
без уплотнительного
с полным комплектом
кольца
уплотнений
(мм)
KBR-..
KBR-..-VD
(кг)
30
R0678 030 00
R0678 230 45
0,7
40
R0678 040 00
R0678 240 45
1,4
50
R0678 050 00
R0678 250 45
2,5
60
R0678 060 00
R0678 260 45
4,9
80
R0678 080 00
R0678 280 45
10,4
Уплотнительные кольца
Вал
Номенклатурный номер
Масса
Ø d
Уплотнительные кольца
(мм)
(кг)
30
R1331 930 00 1)
0,050
40
R1331 940 00 1)
0,075
50
R1331 950 00 1)
0,145
60
R1331 960 00 1)
0,230
80
R1331 980 00 1)
0,400
1) Уточняйте сроки поставки
Расшифровка условного обозначения
KB
R
30
VD
Шариковая
Радиальная
Ø 30
Полный комплект уплотнений
Дополнительную информацию по расшифровке условного обозначения см. на стр. 130.
137
Размеры
Основное направление нагрузки
Полный комплект уплотнений
Смазочное отверстие S1 по центру
Размеры (мм)
Количество
Радиальный зазор (мкм)
Грузоподъемность 3) (Н)
рядов
Ød
D
C
W1)
S1
шариков
h6/H6
h6/JS62)
h6/K62)
дин. C
стат. C0
h11
+21
+12
+6
30
60
75
14,0
3
12
8500
9520
-10
-20
-25
+23
+13
+8
40
75
100
19,5
3
12
13900
16000
-13
-22
-28
+25
+14
+7
50
90
125
24,5
3
12
20800
24400
-12
-23
-30
+26
+15
+8
60
110
150
29,0
4
12
29500
34100
-15
-26
-33
+29
+16
+8
80
145
200
39,0
4
12
54800
61500
–15
-27
-36
1) Минимальный размер для вала данного диаметра «d".
2) Учитывать уменьшение срока службы из-за высокого предварительного натяга (см. таблицы TB-06-052-05 и -06).
3) Значения грузоподъемности действительны для основного направления нагрузки r = 0°.
Динамическая нагрузка определяется из расчета на длину хода 100 000 м.
При расчете для длины хода 50 000 м значения C согласно таблице умножаются на 1,26.
Размеры (мм)
Уплотнительные кольца
Ø d
D4)
b
30
60
5
Конструкция
40
75
5
- стальное фиксирующее кольцо
50
90
7
- эластомерное уплотнительное
60
110
7
кольцо
80
145
7
4) Наружный диаметр D выполнен с
припуском ок. 0,1 мм.
Дополнительная фиксация не
требуется за исключением случаев
эксплуатации в условиях вибрации
и высоких ускорений.
138
Линейные устройства с радиальными шариковыми втулками
Линейные устройства,
R1076
открытые, регулируемые
Конструкция
- Прецизионный корпус (сталь)
- Радиальная шариковая втулка
- Два уплотнительных кольца
- Дополнительно смазываемые
Эти линейные устройства
позволяют в сочетании с
прецизионными стальными
валами и опорными рейками
реализовать направляющие,
выдерживающие высокие
нагрузки и отличающиеся высокой
жесткостью.
открытые, регулируемые
Вал
Номенклатурный номер устройства с двумя
Масса
уплотнительными кольцами
Ø d
LSRE-..-DD
(мм)
(кг)
30
R1076 230 20 1)
6,1
40
R1076 240 20 1)
11,8
50
R1076 250 20 1)
19,7
60
R1076 260 20 1)
38,4
80
R1076 280 20 1)
76,1
1) Уточняйте сроки поставки
Расшифровка условного обозначения
LS
R
E
30
DD
Линейное устройство
Радиальное, открытое
Регулируемое
Ø 30
С 2-мя уплотнениями
Дополнительную информацию по расшифровке условного обозначения см. на стр. 130.
139
Размеры
X
Смазочное отверстие
Основное направление нагрузки
по центру
A
D
Смазочное отверстие M8 x 1
d
закрыто пластиковым колпачком
E2
L1
L
Размеры (мм)
Радиальный
Допуск
Грузоподъем-
зазор (мкм)
ность 5) (Н)
Ød
D
A1)
L1)
L1
H
H11)
H2
V1)
E1
E2
S
W2)
O3)
SW
на размер
дин. C
стат. C0
(ширина
H4)
зева)
+0,5
±0,5
±0,5
H13
(мкм)
5
+15
30
60
140
130
84
48
75
18,0
16
75
108
11,0
14,0
M10x30
8500
9520
-5
6
+17
40
75
170
160
109
60
94
22,5
20
90
135
13,5
19,5
M12x40
13900
16000
-4
8
+18
50
90
200
200
138
70
110
25,0
23
110
170
17,5
24,5
M16x50
20800
24400
-5
10
+23
60
110
240
240
163
85
135
30,0
28
130
200
22,0
29,0
M20x60
29500
34100
-4
12
+22
80
145
310
310
213
110
175
37,5
35
170
260
26
39,0
M24x80
54800
61500
-5
1) Допуск js16.
2) Минимальный размер для вала данного диаметра «d".
3) Винты с цилиндрической головкой стандарта ISO 4762-8.8, рекомендуются только для резьбовых соединений с резьбой
из стали или литого чугуна.
4) В закрепленном состоянии (зафиксированном винтами), для конкретного номинального диаметра вала Ø d.
5) Значения грузоподъемности действительны для основного направления нагрузки ρ = 0°.
Динамическая нагрузка определяется из расчета на длину хода 100 000 м.
При расчете для длины хода 50 000 м значения C согласно таблице умножаются на 1,26.
140
Стальные валы в комплекте с опорными рейками для радиальных шариковых втулок
R1018 Стальной вал с
установленной опорной
рейкой
Материал
- Опорная рейка:
сталь
Вал
Номенклатурный номер
Масса
Ø d
(мм)
(кг/м)
30
R1018 030 .. 1)
20,5
40
R1018 040 .. 1)
31,0
50
R1018 050 .. 1)
50,0
60
R1018 060 .. 1)
70,0
80
R1018 080 .. 1)
121,0
Валы:
00 = улучшенная сталь h6
30 = нержавеющая сталь h6
60 = улучшенная или сталь с твердым
хромированием h6
1) Уточняйте сроки поставки
Пример заказа:
Вал диаметром 30 мм, h6, улучшенная сталь, длина 1200 мм, с
установленной опорной рейкой R1052 130 00 обозначается при заказе
следующим образом:
R1018 030 00 / 1200 мм.
R1052 Опорные рейки,
длина (мм) 600-0,5
–1,5
Вал
Номенклатурный номер
Масса
Ø d
(мм)
(кг)
30
R1052 130 00 1)
9,0
40
R1052 140 00 1)
12,7
50
R1052 150 00 1)
20,7
60
R1052 160 00 1)
29,0
80
R1052 180 00 1)
48,9
1) Уточняйте сроки поставки
141
Размеры
Расположение отверстий:
Длина
Ограничительная кромка
Размеры (мм)
Ø d
A
H1)
H1
V
V12)
M
E
T
t1
t2
N
O1
O2
U
js7
js7
-0,5
ISO 4762-8.8
ISO 4762-8.8
DIN79803)
30
80
50
40,0
19
7,0
13
55
60
22,0
13,5
17
M10x30
M10
10
40
100
60
50,0
22
8,5
18
70
75
22,0
16,0
21
M12x40
M12
12
50
125
75
62,5
30
9,0
23
90
100
28,0
21,0
28
M16x50
M16
16
60
150
90
75,0
34
13,0
27
110
120
34,0
25,5
32
M20x60
M20
20
80
200
115
100,0
42
18,0
37
140
150
38,5
30,5
40
M24x80
M24
24
1) Измерено на контрольном валу, номинальный диаметр «d» и длина ок. 50 мм.
2) Рекомендуемая конструкция; противоположную сторону выполнить без ограничительной кромки (V1) и с помощью
валов установить в параллельное положение.
3) Стандарт DIN 7980 отменен. Однако пружинную шайбу можно найти в продаже.
142
Линейные устройства с радиальными шариковыми втулками
Линейные устройства,
R1078
открытые сбоку,
регулируемые
Конструкция
- Прецизионный корпус с боковым
отверстием (сталь)
- Радиальная шариковая втулка
- Два уплотнительных кольца
- Дополнительно смазываемые
Если при открытых шариковых
втулках нагрузка воздействует
на открытый участок, то следует
учитывать значительное снижение
грузоподъемности.
Это линейное устройство позволяет
производить боковой монтаж
радиальных шариковых втулок,
а, следовательно, использовать
грузоподъемность на 100%.
Вал
Номенклатурный номер устройства с двумя уплотнительными
Масса
открытые сбоку, регулируемые
кольцами
Ø d
LSRSE-..-DD
(мм)
(кг)
30
R1078 230 20 1)
7,8
40
R1078 240 20 1)
15,0
50
R1078 250 20 1)
27,5
60
R1078 260 20 1)
48,0
80
R1078 280 20 1)
105,0
1) Уточняйте сроки поставки
Расшифровка условного обозначения
LS
RS
E
30
DD
Линейное устройство
Радиальное, открытое
Регулируемое
Ø 30
С 2-мя уплотнениями
сбоку
Дополнительную информацию по расшифровке условного обозначения см. на стр. 130.
143
Размеры
Смазочное отверстие закрыто
пластиковым колпачком
Основное
направление
нагрузки
Максимально допустимые нагрузки:
F0
=
0,95 · C0 FU
=
0,95 · C0
FH1 = C0
FH2 = C0
Размеры (мм)
Ø d
D
A1)
A11)
A21)
L1)
L1
H21)
H
H11)
V1)
V1
E2
E3
E4
S
W2)
SW1
SW2
O3)
+0,5
30
60
110
83
27
140
84
30
48
118
18
11,0
110
28
65
13,5
14,0
17
5
M12x30
40
75
135
100
35
180
109
35
60
145
25
15,0
142
40
76
17,5
19,5
19
6
M16x40
50
90
165
125
40
230
138
45
70
170
30
17,5
180
50
95
22,0
24,5
24
8
M20x50
60
110
200
150
50
275
163
55
85
205
35
20,5
215
60
115
26,0
29,0
30
10
M24x60
80
145
265
200
65
345
213
70
110
265
45
25,5
275
75
155
33,0
39,0
36
12
M30x80
Динамическая нагрузка определяется из расчета на длину хода 100 000 м.
При расчете для длины хода 50 000 м значения C согласно таблице умножаются на 1,26.
Вал
Радиальный
Допуск на
Грузоподъемность 5) (Н)
1) Допуск js16.
Ød
зазор (мкм)
размер H4)
дин. C
стат. C0
2) Минимальный размер для вала данного диаметра d.
(мкм)
3) Винты с цилиндрической головкой стандарта DIN 6912-
+15
8.8, рекомендуются только для резьбовых соединений с
8500
9520
30
-5
резьбой из стали или литого чугуна.
+17
4) В закрепленном состоянии (зафиксированном винтами),
13900
16000
40
-4
для конкретного номинального диаметра вала Ø d.
+18
5) Значения грузоподъемности действительны для
20800
24400
50
-5
отмеченного стрелками основного направления нагрузки
+23
FH1 или FH2.
29500
34100
60
-4
+22
54800
61500
80
-5
144
Радиальные компактные устройства
Технические характеристики / монтаж
Трение, скорость, ускорение,
Для расчета конструкции можно использовать те значения, которые
рабочая температура, влияние
действительны для радиальных шариковых втулок.
направления нагрузки на
грузоподъемность и жесткость
Диаметр
Усилие страгивания
Сила трения
Трение уплотнений без
вала Ød
радиальной нагрузки
(мм)
(Н) ок.
(Н) ок.
30
24
12
40
32
16
50
40
20
60
48
24
80
60
30
Монтаж
Подготовка к монтажу
Проверить поверхность прилегания радиального компактного
устройства и убедиться в том, что она ровная. Неровности скажутся на
радиальном зазоре. Концы валов должны быть с фаской. Радиальная
шариковая втулка не должна перекашиваться при установке на вал.
С опорными рейками
См. раздел «Стальные валы с установленными опорными рейками».
Опорные рейки соединены со станиной станка (небольшая
конструктивная высота)
- Выровнять опорные рейки в соответствии с требованиями к
параллельности (см. «Параллельность", общие технические сведения
и указания по монтажу).
- Закрепить валы винтами.
- Установить радиальные компактные устройства (см. раздел «Стальные
валы с установленными опорными рейками»).
Ød
ISO 4762-8.8
Рекомендованные винты для
(мм)
фиксации валов
30
M10x30
40
M12x40
50
M16x50
60
M20x60
80
M24x80
145
Размеры (мм)
Момент
Радиусы скруглений,
0
затяжки
ограничительные кромки
(Нм)
и резьбовые соединения
/
Ød
r1
h1
r2
h2
O
O1
O
O
1
макс.
макс.
DIN 7984-8.8
ISO 4762-8.8
30
0,6
6
0,6
6
M10x20
M10x40
32
46
1
40
0,6
6
0,6
6
M12x25
M12x45
56
80
50
1,2
8
0,6
8
M16x30
M16x60
136
195
/
60
1,2
8
0,6
16
M20x40
M20x80
270
385
80
1,2
10
0,6
20
M24x50
M24x100
460
660
0
1
Размеры (мм)
Момент
Резьбовое соединение
1
Ød
N5
O2
затяжки
радиальных компактных
ISO 4762-8.8
(Нм)
устройств с нижней стороны
2
30
17
M12x30
55
40
24
M16x40
100
50
28
M20x50
240
60
30
M27x60
500
80
45
M30x80
800
Ød
Конический/цилиндрический
Фиксация штифтами
штифт
(мм)
(закаленный)
30
8x60
40
10x80
50
12x100
60
14x120
80
16x160
Радиальный зазор
На регулируемых радиальных компактных устройствах минимальный
зазор выставляется еще на заводе с помощью вала h5 (нижняя
граница). Если желательно обеспечить предварительный натяг,
действовать следующим образом:
- измерить диаметр ведущего вала,
- выбрать и вставить установочный вал меньше на размер преднатяга,
- отрегулировать положение с помощью установочного винта так, чтобы
при вращении установочного вала ощущалось легкое сопротивление.
Указание по смазке
Вводить смазочный материал только при установленном вале до тех
пор, пока он не выступит наружу.
146
Радиальные компактные устройства
Радиальные компактные
устройства, R1613
открытые, регулируемые
Конструкция
- Закаленная и шлифованная
опора подшипника из
специальной стали для
подшипников качения
- Сепаратор из упрочненного
полиамида (PA)
- Шарики из специальной стали
для подшипников качения
- 2 предохранительных кольца
- Полный комплект
уплотнений (со встроенные
уплотнительными кольцами и
продольным уплотнением)
открытые, регулируемые
Диаметр
Номенклатурные номера
Масса
вала Ø d
(мм)
KB-RCS-E-..-VD
(кг)
30
R1613 300 00
1,75
40
R1613 400 00
3,50
50
R1613 500 00
7,10
60
R1613 600 00 1)
11,90
80
R1613 800 00 1)
29,60
1) Уточняйте сроки поставки
Расшифровка условного обозначения
KB
RCS
E
30
VD
Шариковая
Радиальное
Регулируемое
Ø 30
Полный комплект
компактное устройство
уплотнений
Дополнительную информацию по расшифровке условного обозначения см. на стр. 130.
147
Размеры
Основное направление нагрузки
Смазочное отверстие
Нерегулируемый радиальный зазор
M8x1
закрыто пластиковым
колпачком
Вал с опорной рейкой R1012
(см. «Валы и опорные рейки")
Размеры (мм)
Радиальный
Грузоподъем-
зазор (мкм)
ность 4) (Н)
Ød
A
A1
A2
H1)
H1
H2
L
E1
E2
S
S1
S22)
N1
N2
N3
V2
W3)
SW
дин. C
стат. C0
(ширина
±0,008
±0,008
зева)
30
100
50,0
68
32
53,0
65
75
76
40
10,5
M12
7,7
21
15
9
6
14,0
5
8500
9520
40
125
62,5
85
40
66,0
80
100
94
50
14,0
M16
9,7
27
18
11
6
19,5
6
13900
16000
50
160
80,0
105
50
81,5
100
125
122
65
17,5
M20
11,7
35
24
12
8
24,5
8
20800
24400
60
190
95,0
130
60
97,0
120
150
150
75
22,0
M27
13,7
42
32
13
16
29,0
10
29500
34100
80
260
130,0
170
80
130,0
160
200
205
100
26,0
M30
15,7
57
36
15
16
39,0
12
54800
61500
1) В закрепленном состоянии (зафиксированном винтами), для конкретного номинального диаметра вала Ø d.
2) Предварительно обработанное отверстие для фиксации штифтами.
3) Минимальный размер для вала данного диаметра d.
4) Значения грузоподъемности действительны для основного направления нагрузки ρ = 0°.
Динамическая нагрузка определяется из расчета на длину хода 100 000 м.
При расчете для длины хода 50 000 м значения C согласно таблице умножаются на 1,26.
148
Стальные валы с установленными опорными рейками для радиальных компактных устройств
R1012 Стальной вал с
установленной опорной рейкой
Вал
Номенклатурный номер
Масса
Ø d
(мм)
(кг/м)
30
R1012 030 ..
12,3
40
R1012 040 ..
19,6
50
R1012 050 ..
31,0
60
R1012 060 .. 1)
45,6
80
R1012 080 .. 1)
79,2
Валы:
00 = улучшенная сталь h6
30 = нержавеющая сталь h6
60 = улучшенная или сталь с твердым
Материал
1) Уточняйте сроки поставки
хромированием h6
- Опорная рейка:
сталь
Пример заказа:
Вал диаметром 40 мм, h6, улучшенная сталь, длина 1500 мм, с установленной опорной рейкой обозначается
при заказе следующим образом:
R1012 040 00 / 1500 мм.
149
Размеры
Расположение отверстий:
Длина
Ограничительная
кромка
Размеры (мм)
Допуски в
рамках одной
отсортированной
партии (мкм)
Вал h6
Ø d
A2
A3
H31)
H4
V
V1
M
E
O1
t1
N
O2
t2
T
H32)
H43)
±0,02
-0,5
DIN6912-8.8
DIN7984-8.8
30
68
34,0
33
48
11
6
13
46
M10x25
9,0
17
M10
6,8
60
204)
29
40
85
42,5
40
60
13
6
18
58
M12x30
10,0
21
M12
8,4
75
204)
31
50
105
52,5
50
75
17
8
23
74
M16x40
10,8
28
M16
10,5
100
204)
31
60
130
65,0
60
90
20
8
27
90
M20x40
16,0
32
M20
12,5
120
20
33
80
170
85,0
80
120
26
10
37
120
M24x60
16,0
40
M24
16,0
150
20
33
1) Допуск: ±0,02 мм; поставляются партии изделий, отсортированных по критерию
соблюдения допуска на высоту 20 мкм.
2) Измерено на контрольном валу, номинальный диаметр «d» и длина ок. 50 мм.
3) Включая допуск на высоту вала (определен на основании статистических данных).
4) По заказу поставляются валы длиной до 1800 мм с допуском на параллельность 10 мкм
150
Сегментные шариковые втулки
Обзор продукции
Преимущества
- Легкое, стабильное и экономичное решение в виде линейного
устройства с упрочненным пластиковым корпусом
- Идеальный вариант общего назначения
- Доступны исполнения из нержавеющей стали для медицинского,
химического и пищевого оборудования
- Опционально в комплекте с отдельными уплотнительными кольцами
R0668
Сегментные шариковые втулки
Расшифровка условного обозначения
Пример шариковой втулки:
Сегментные шариковые втулки
KBSE-20-NR
Значение символов
KB
SE
20
NR
Тип
Шариковая
= KB
NR = Нержавеющая Исполнение шариковой
втулка
втулки
Серия
Сегментная
= SE
= Обычная
Конструктивное
Закрытая
=
= Без уплотнения Уплотнения
исполнение
Диаметр вала
= 20
содержание .. 8 9 10 11 ..