Rexroth Направляющие с шариковыми втулками. Каталог (2006 год) - часть 22

170

Линейные устройства с моментными шариковыми втулками

R1097 2..

R1097 5..

R1096 2..

R1096 5..

Линейное устройство "Тандем"

Линейное устройство "Тандем"

R1099 2..

R1099 5..

Обзор/ Монтаж

R1098 2..

R1098 5..

Линейные устройства с моментными шариковыми втулками, алюминиевый корпус

Тип 1: одна шариковая направляющая дорожка

Тип 2: две шариковых направляющих дорожки

Линейное устройство "Тандем"

Линейное устройство "Тандем"

Тип 1: одна шариковая направляющая дорожка

Тип 2: две шариковых направляющих дорожки

Линейные устройства с моментными шариковыми втулками, стальной корпус

Монтаж

Линейные устройства поставляются в собранном виде
с установленным нулевым зазором. Если производился демонтаж
вала, то следует отпустить регулировочные винты и произвести
повторную регулировку моментной шариковой втулки.

R0724 ...

Линейные устройства с моментными компактными шариковыми втулками, гильзовая конструкция

Монтаж

Линейные устройства (гильзовая конструкция) поставляются
в собранном виде с установленным нулевым зазором. Если
производился демонтаж вала, то следует отпустить регулировочные
винты и произвести повторную регулировку моментной шариковой
втулки.

Для моментных шариковых втулок с четырьмя шариковыми
направляющими дорожками шариковые втулки и валы поставляются
отдельно. Устанавливая вал, убедитесь, что шариковые дорожки
совмещены и нет перекоса!

R0725 ...

R0726 ...

R0727 ...

Моментные шариковые втулки с четырьмя шариковыми направляющими дорожками

Монтаж

172

[mm]

12

R1098 212 80

R1098 212 85

R1098 212 87

R1098 212 88

R1098 212 89

R1098 212 86

16

R1098 216 80

R1098 216 85

R1098 216 87

R1098 216 88

R1098 216 89

R1098 216 86

20

R1098 220 80

R1098 220 85

R1098 220 87

R1098 220 88

R1098 220 89

R1098 220 86

25

R1098 225 80

R1098 225 85

R1098 225 87

R1098 225 88

R1098 225 89

R1098 225 86

30

R1098 230 80

R1098 230 85

R1098 230 87

R1098 230 88

R1098 230 89

R1098 230 86

40

R1098 240 80

R1098 240 85

R1098 240 87

R1098 240 88

R1098 240 89

R1098 240 86

50

R1098 250 80

R1098 250 85

R1098 250 87

R1098 250 88

R1098 250 89

R1098 250 86

[mm]

20

R1098 520 80

R1098 520 85

R1098 520 87

R1098 520 88

R1098 520 89

R1098 520 86

25

R1098 525 80

R1098 525 85

R1098 525 87

R1098 525 88

R1098 525 89

R1098 525 86

30

R1098 530 80

R1098 530 85

R1098 530 87

R1098 530 88

R1098 530 89

R1098 530 86

40

R1098 540 80

R1098 540 85

R1098 540 87

R1098 540 88

R1098 540 89

R1098 540 86

50

R1098 550 80

R1098 550 85

R1098 550 87

R1098 550 88

R1098 550 89

R1098 550 86

Линейные устройства с моментными шариковыми втулками, алюминиевый корпус

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

стандартная

длина по

таблице

Номера изделий Линейные устройства с валом

длина вала

900 mm

длина вала

1200 mm

длина вала

2000 mm

вал заданной

длины

1)

вал

обработан

по чертежу

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

стандартная

длина по

таблице

Номера изделий Линейные устройства с валом

длина вала

900 mm

длина вала

1200 mm

длина вала

2000 mm

вал заданной

длины

1)

вал

обработан

по чертежу

Линейные устройства, R1098 2..
Тип 1: одна шариковая
направляющая дорожка

Линейные устройства, R1098 5..
Тип 2: две шариковые
направляющие дорожки

Конструкция

•

Прецизионный корпус, облегченная
серия (алюминий)

•

Моментная шариковая втулка

•

Прецизионный стальной вал с
шариковой направляющей дорожкой

•

Передающие крутящий момент
стальные вкладыши с установленным
заводомизготовителем нулевым
зазором

•

Наружные уплотнительные кольца

•

Устойчивость к опрокидывающим
нагрузкам:
см. "Линейные устройства Тандем"

•

Смазываемые в дальнейшем

Тип 1: одна шариковая
направляющая дорожка

Тип 2: две шариковых
направляющих дорожки

1)

Может поставляться также с полым валом, начиная с 

∅ 

25: R1098..69 или с валом из

нержавеющей стали по ст. ISO 68317 / EN 10088: R1098…79.

H

1)

H

2

L

D

E

1

E

2

S

2)

S

1

N

Tип 1 Tип 2

дин. C стат. C

0

+0,013

[kg]

[kg/m]

E0,022

12

–

42

35

18

8,5

40

22

28

30

5,3

M6

12

400

2

–

640

420

0,15

0,89

16

–

50

42

22

10

44

26

30

36

5,3

M6

12

400

3,3

–

780

530

0,22

1,57

20

20

60

50

25

11

55

32

39

44

6,6

M8

12

500

7,5

12

1550

1050

0,42

2,45

25

25

74

60

30 15,5

68

40

48

54

8,4 M10

15

500

15

24

3030

2180

0,7

3,80

30

30

84

70

35 16,5

80

47

58

62 10,5 M12

18

600

23

37

3680

2790

1,1

5,50

40

40

108

90

45 18,5

92

62

64

80 13,5 M16

20

600

53

86

6320

4350

2,1

9,80

50

50

130 105

50 22,5 114

75

84 100 13,5 M16

20

600

103

167

9250

6470

3,5

15,30

d

D

I

L

H

2

S

1

B

N

H

H

1

S

B

H

H

1

E

2

E

1

СтандартE

ная длина

l [mm]

Размеры [mm]

Допустимые

нагрузки

3)

 [N]

Крут. момент

M

t

 [Nm]

Вес

Вал

Лин.

устрEво

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

Размеры

1)

Если на одном валу устанавливаются два линейных устройства или больше, то они обрабатываются  до одного и того же размера Н
посредством шлифовки после сборки. В этом случае размер Н делается на 0.5 mm меньше.

2)

Монтажные винты по ст. ISO 47628.8.

3)

Для допустимой нагрузки указаны минимальные значения, так как не всегда возможно точное определение места и направления
нагрузки.

Тип 1

Значения допустимых динамических нагрузок рассчитаны исходя из номинального пробега 100000 m. Для номинальной
длины пробега 50000 m представленные в таблице значения C необходимо умножить на коэффициент 1,26.

Смазочное отверстие

M6 при d 

≤

 20

M8x1 при d 

≥

 25

Тип 2

Указания по смазке: смазку производить через смазочное отверстие только с установленным валом; добавлять смазку до
тех пор, пока не появятся ее излишки.

174

[mm]

12

R1099 212 80

R1099 212 85

R1099 212 87

R1099 212 88

R1099 212 89

R1099 212 86

16

R1099 216 80

R1099 216 85

R1099 216 87

R1099 216 88

R1099 216 89

R1099 216 86

20

R1099 220 80

R1099 220 85

R1099 220 87

R1099 220 88

R1099 220 89

R1099 220 86

25

R1099 225 80

R1099 225 85

R1099 225 87

R1099 225 88

R1099 225 89

R1099 225 86

30

R1099 230 80

R1099 230 85

R1099 230 87

R1099 230 88

R1099 230 89

R1099 230 86

40

R1099 240 80

R1099 240 85

R1099 240 87

R1099 240 88

R1099 240 89

R1099 240 86

50

R1099 250 80

R1099 250 85

R1099 250 87

R1099 250 88

R1099 250 89

R1099 250 86

[mm]

20

R1099 520 80

R1099 520 85

R1099 520 87

R1099 520 88

R1099 520 89

R1099 520 86

25

R1099 525 80

R1099 525 85

R1099 525 87

R1099 525 88

R1099 525 89

R1099 525 86

30

R1099 530 80

R1099 530 85

R1099 530 87

R1099 530 88

R1099 530 89

R1099 530 86

40

R1099 540 80

R1099 540 85

R1099 540 87

R1099 540 88

R1099 540 89

R1099 540 86

50

R1099 550 80

R1099 550 85

R1099 550 87

R1099 550 88

R1099 550 89

R1099 550 86

Линейные устройства с моментными шариковыми втулками, алюминиевый корпус

Тип 1: одна шариковая
направляющая дорожка

Тип 2: две шариковых
направляющих дорожки

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

стандартная

длина по

таблице

Номера изделий Линейные устройства с валом

длина вала

900 mm

длина вала

1200 mm

длина вала

2000 mm

вал заданной

длины

1)

вал

обработан

по чертежу

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

стандартная

длина по

таблице

Номера изделий Линейные устройства с валом

длина вала

900 mm

длина вала

1200 mm

длина вала

2000 mm

вал заданной

длины

1)

вал

обработан

по чертежу

Линейные устройства, R1099 2..
Тип 1: одна шариковая
направляющая дорожка

Линейные устройства, R1099 5..
Тип 2: две шариковые
направляющие дорожки

Исполнение Тандем

Конструкция

•

Прецизионный сдвоенный корпус,
облегченная серия (алюминий)

•

Две моментные шариковые втулки

•

Прецизионный стальной вал
с шариковой направляющей дорожкой

•

Передающие крутящий момент
стальные вкладыши с установленным
заводомизготовителем нулевым
зазором

•

Наружные уплотнительные кольца

•

Устойчивость к опрокидывающим
нагрузкам

•

Смазываемые в дальнейшем

1)

Может поставляться также с полым валом, начиная с 

∅ 

25: R1099 ... 69 или с валом

из нержавеющей стали по ст. ISO 68317 / EN 10088: R1099 ... 79.

1

H

1)

L

D

E

1

E

2

S

2)

S

1

N

Tип 1 Tип 2

дин. C стат. C

0

+0,013

[kg]

[kg/m]

E0,022

12

–

42

35

18

76

22

64

30

5,3

M6 12

400

3,2

–

1040

840

0,29

0,89

16

–

50

42

22

84

26

70

36

5,3

M6 12

400

5,5

–

1260

1060

0,43

1,57

20

20

60

50

25

104

32

88

44

6,6

M8 12

500

12

20

2500

2100

0,8

2,45

25

25

74

60

30

130

40

110

54

8,4

M10 15

500

24

40

4900

4360

1,5

3,80

30

30

84

70

35

152

47

130

62 10,5

M12 18

600

37

60

6000

5580

2,2

5,50

40

40

108

90

45

176

62

148

80 13,5

M16 20

600

86

140

10200

8700

4,0

9,80

50

50

130 105

50

224

75

194 100 13,5

M16 20

600

167

272

15000

12940

6,9

15,30

d

D

I

L

B

H

H

1

S

1

B

N

H

H

1

S

E

2

E

1

Значения допустимых динамических нагрузок рассчитаны исходя из номинального пробега 100000 m. Для номинальной
длины пробега 50000 m представленные в таблице значения C необходимо умножить на коэффициент 1,26.

Размеры

Тип 1

Смазочное отверстие: M8x1

Тип 2

СтандартE

ная длина

l [mm]

Размеры [mm]

Допустимые

нагрузки

3)

 [N]

Крут. момент

M

t

 [Nm]

Вес

Вал

Лин.

устрEво

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

1) 

Если на одном валу устанавливаются два линейных устройства или более, то они обрабатываются  до одного и того же размера Н

посредством шлифовки после сборки. В этом случае размер Н делается на 0,5 mm меньше.

2) 

Монтажные винты по ст. ISO 47628.8.

3)

 Допустимая нагрузка указана для случая, когда обе шариковые втулки нагружены одинаково.

Для допустимой нагрузки указаны минимальные значения, так как не всегда  возможно точное определение места и направления
нагрузки.

Указания по смазке: смазку производить через смазочное отверстие только с установленным валом; добавлять смазку до
тех пор, пока не появятся ее излишки.

176

[mm]

12

R1096 212 80

R1096 212 85

R1096 212 87

R1096 212 88

R1096 212 89

R1096 212 86

16

R1096 216 80

R1096 216 85

R1096 216 87

R1096 216 88

R1096 216 89

R1096 216 86

20

R1096 220 80

R1096 220 85

R1096 220 87

R1096 220 88

R1096 220 89

R1096 220 86

25

R1096 225 80

R1096 225 85

R1096 225 87

R1096 225 88

R1096 225 89

R1096 225 86

30

R1096 230 80

R1096 230 85

R1096 230 87

R1096 230 88

R1096 230 89

R1096 230 86

40

R1096 240 80

R1096 240 85

R1096 240 87

R1096 240 88

R1096 240 89

R1096 240 86

50

R1096 250 80

R1096 250 85

R1096 250 87

R1096 250 88

R1096 250 89

R1096 250 86

[mm]

20

R1096 520 80

R1096 520 85

R1096 520 87

R1096 520 88

R1096 520 89

R1096 520 86

25

R1096 525 80

R1096 525 85

R1096 525 87

R1096 525 88

R1096 525 89

R1096 525 86

30

R1096 530 80

R1096 530 85

R1096 530 87

R1096 530 88

R1096 530 89

R1096 530 86

40

R1096 540 80

R1096 540 85

R1096 540 87

R1096 540 88

R1096 540 89

R1096 540 86

50

R1096 550 80

R1096 550 85

R1096 550 87

R1096 550 88

R1096 550 89

R1096 550 86

Линейные устройства с моментными шариковыми втулками, стальной корпус

Тип 1: одна шариковая
направляющая дорожка

Тип 2: две шариковых
направляющих дорожки

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

стандартная

длина по

таблице

Номера изделий Линейные устройства с валом

длина вала

900 mm

длина вала

1200 mm

длина вала

2000 mm

вал заданной

длины

1)

вал

обработан

по чертежу

Вал

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

стандартная

длина по

таблице

Номера изделий Линейные устройства с валом

длина вала

900 mm

длина вала

1200 mm

длина вала

2000 mm

вал заданной

длины

1)

вал

обработан

по чертежу

Конструкция

•

Прецизионный стальной корпус

•

Моментная шариковая втулка

•

Прецизионный стальной вал с
шариковой направляющей дорожкой

•

Передающие крутящий момент
стальные вкладыши с установленным
заводомизготовителем нулевым
зазором

•

Наружные уплотнительные кольца

•

Устойчивость к опрокидывающим
нагрузкам:
см. "Линейные устройства Тандем"

Линейные устройства, R1096 2..
Тип 1: одна шариковая
направляющая дорожка

Линейные устройства, R1096 5..
Тип 2: две шариковые
направляющие дорожки

1)

Может поставляться также с полым валом, начиная с 

∅ 

25: R1096 ... 69 или с валом

из нержавеющей стали по ст. ISO 68317 / EN 10088: R1096 ... 79.

1

H

1)

L

D

E

1

E

2

S

2)

S

1

N

Tип 1 Tип 2

дин. C стат. C

0

+0,013

[kg]

[kg/m]

E0,022

12

–

42

35

18

40

22

28

30

5,3

M6 12

400

2

–

640

420

0,35

0,89

16

–

50

42

22

44

26

30

36

5,3

M6 12

400

3,3

–

780

530

0,55

1,57

20

20

60

50

25

55

32

39

44

6,6

M8 12

500

7,5

12

1550

1050

1,0

2,45

25

25

74

60

30

68

40

48

54

8,4

M10 15

500

15

24

3030

2180

1,5

3,80

30

30

84

70

35

80

47

58

62 10,5

M12 18

600

23

37

3680

2790

2,7

5,50

40

40

108

90

45

92

62

64

80 13,5

M16 20

600

53

86

6320

4350

5,0

9,80

50

50

130 105

50

114

75

84 100 13,5

M16 20

600

103

167

9250

6470

8,7

15,30

d

D

I

L

S

1

B

N

H

H

1

S

B

H

H

1

E

2

E

1

Значения допустимых динамических нагрузок рассчитаны исходя из номинального пробега 100000 m. Для номинальной
длины пробега 50000 m представленные в таблице значения C необходимо умножить на коэффициент 1,26.

Тип 1

Тип 2

Размеры

СтандартE

ная длина

l [mm]

Размеры [mm]

Допустимые

нагрузки

3)

 [N]

Крут. момент

M

t

 [Nm]

Вес

Вал

Лин.

устрEво

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

∅ 

d

1)

Если на одном валу устанавливаются два линейных устройства или больше, то они обрабатываются  до одного и того же размера Н
посредством шлифовки после сборки. В этом случае размер Н делается на 0.5 mm меньше.

2)

Монтажные винты по ст. ISO 47628.8.

3)

Для допустимой нагрузки указаны минимальные значения, так как не всегда возможно точное определение места и направления
нагрузки.