Диагностический прибор DUV10A. Руководство (06/2006)

Эксплуатация и обслуживание

Эксплуатация

Сигнализация

Когда загорается первый желтый СД-индикатор, можно узнать конкретное место

при повреждении

повреждения. Действуйте следующим образом:

объекта

• Нажмите клавишу <NEXT>, чтобы показать результаты диагностики начина-

ющегося повреждения.

• Мигающий красный СД-индикатор "REACT" сигнализирует о том, какой объект

поврежден.

O.K. CHECK REACT

A B L

TEACH

Красный СД-индикатор "A"

Объект 1 или 4

Красный СД-индикатор "B"

Объект 2 или 5

Красный СД-индикатор "L"

Объект 3 или вибромонитор

• Локализуйте повреждение с помощью программы DUV10A-S.

Функции прибора

Функции датчика

Функции прибора

7.1

Функции датчика

7.1.1 Тестирование коммутирующих выходов

Работу коммутирующих выходов 1 и 2 можно проверить, вручную подав сигнал

на эти выходы. Для этого в меню [Sensor] выберите [Test switching output 1] или

[Test switching output 2].

7.1.2

Значения обучения

Значения обучения распределяются в памяти датчика по объектам. Считывать

и вручную изменять их можно с помощью функции [Sensor] / [Teach values].

Ручная установка значений обучения позволяет обойтись без процесса обучения.

Диагностический прибор DUV10A сразу готов к диагностике.

Ручная установка значений обучения служит для повторного использования

какого-либо уже известного базового значения, например, на аналогичных по кон-

струкции машинах.

Умножив значение обучения на порог срабатывания, можно указать абсолютное

предельное значение.

Пример:

Заданный порог срабатывания для подачи предупреждающего сигнала на объекте

диагностики 1: 800 мg

Заданный порог срабатывания для подачи аварийного сигнала на объекте диаг-

ностики 1: 1600 мg

Настройка базового значения: 80 мg

Отсюда получается настройка предельных значений для:

предупреждающего сигнала: 10 (соответствует 800 мg = 80 мg x 10);

аварийного сигнала: 20 (соответствует 1600 мg = 80 мg x 20).

7.1.3 Считывание

Для считывания набора параметров из памяти датчика выберите [File] / [Read from

sensor].

Функции прибора

Функции датчика

7.1.4 Режим обучения

С помощью функции обучения (меню [Sensor] / [Teach-In]) базовые значения

работающего привода измеряются и записываются в память датчика. Результаты

диагностики рассчитываются относительно полученных значений обучения.

Поэтому необходимо обеспечить, чтобы процесс обучения проходил в типичных

условиях эксплуатации и без неполадок.

Для того чтобы в режиме диагностики "Мониторинг подшипников качения" можно

было использовать предварительно установленные предельные значения,

сначала следует убедиться в отсутствии дефектов в этих подшипниках.

Если датчик применяется на приводе с переменной частотой вращения, то процесс

обучения проводится при типичной частоте вращения, в одинаковых рабочих

состояниях и, предпочтительно, в среднем диапазоне частоты вращения.

Установленное число усреднений действительно и в процессе обучения.

7.1.5 Запись

Для записи набора параметров в память датчика выберите [File] / [Write to sensor].

7.1.6 Сброс

При сбросе удаляются все данные, включая значения обучения. Для сброса

содержимого памяти датчика выберите [Sensor] / [Reset parameters].

7.1.7 Блокировка клавиши обучения

Для блокировки клавиши обучения на датчике выберите [Sensor] / [Teach button

locked].

Функции прибора

Функции датчика

7.1.8 Настройка датчика

Для изменения настройки датчика выберите [Extras] / [Settings...].

• Датчик можно защитить паролем для доступа в режиме записи или в режиме

считывания и записи.

• Для мониторинга через сетевой контроллер можно активировать режим

"Net Mode 1". Протокол данных "Net Mode 1" продолжает автоматически

передаваться даже при перезапуске датчика после отказа электросети или

при остановке датчика (частота вращения за пределами рабочего диапазона).

• Память истории активируется и настраивается через меню [Sensor] / [Sensor

settings]. Для этого установите флажок [Activate history] и в поле [Interval]

введите любое значение от 1 секунды до 12 часов. Память истории запускается

кнопкой [Accept].

Внимание: эти настройки принимаются только тогда, когда данные параметров

записываются в память датчика!

7.1.9 Просмотр информации о датчике

Чтобы просмотреть серийный номер, версию встроенного ПО и аппаратной части

выберите [?] / [Info].

Функции прибора

Параметры

7.2

Параметры

7.2.1 Заданные объекты диагностики

Окно ввода данных "Set diagnosis" в мастере настройки содержит список всех

созданных объектов диагностики на данный момент. Пока не исчерпано

максимальное количество объектов диагностики или всех подобъектов, создание

объектов диагностики можно продолжать.

Макс. количество объектов диагностики

Макс. количество подобъектов

Если продолжить создание объектов диагностики невозможно, мастер переходит

к настройке вибромонитора и проектных данных.

Выбрав из отображаемого списка какой-либо объект, можно повторно запустить

мастер настройки для этого объекта.

7.2.2 Данные заголовка

Ввод данных заголовка используется для архивации сведений о варианте

применения. В памяти датчика сохраняются буквенно-цифровые записи для

следующих данных:

• Фирма

• Город

• Адрес

• Место установки

• Привод

7.2.3 Запись проекта

Запись проекта используется для архивации примечаний к проекту.

Эти сведения сохраняются не в памяти датчика, а только в файле параметров.

Функции прибора

Вариант применения

7.2.4 Печать параметров

Через пункт меню [Print] в мастере можно распечатать установленные значения

параметров.

7.2.5 Сохранение параметров

Кнопки [Save to hard drive] и [Write to sensor] позволяют в конце работы мастера

настройки передать параметры в память датчика и/или сохранить в виде файла.

7.3

Вариант применения

7.3.1

Параметры

Для конкретных датчиков различного типа создаются разные наборы параметров.

В зависимости от типа датчика допустимые значения некоторых параметров разли-

чаются, поэтому их следует учитывать в соответствующих полях ввода данных.

7.3.2

Скоростная характеристика

Рабочую частоту вращения необходимо указывать для определения зависящих

от нее частот вибрации. Диагностический прибор DUV10A применяется на приво-

дах как с постоянной, так и с переменной частотой вращения. Для правильной

диагностики на приводах с переменной частотой вращения текущее значение

частоты вращения должно подаваться через токовую петлю 0...20 мА или в виде

импульсного сигнала.

Если на асинхронных приводах в качестве информации используется заданная

частота вращения, то необходимо указывать номинальную частоту вращения при

номинальной нагрузке. Отклонения из-за проскальзывания можно компенсировать

с помощью радиуса поиска. Если проскальзывание превышает 5 %, то действи-

тельную частоту вращения следует измерять непосредственно на валу, например

с помощью бесконтактного датчика.

Варианты ввода:

• постоянная рабочая частота вращения;

• переменная рабочая частота вращения.

7.3.3

Подготовка сигнала частоты вращения

На приводах с переменной частотой вращения диагностический прибор DUV10A

должен получать сигнал рабочей частоты вращения. В качестве сигнала частоты

вращения можно использовать токовую петлю 0...20 мА или импульсный сигнал

(например, от бесконтактного датчика). Максимальное значение тока петли

не должно превышать

20 мА. Максимальная частота импульсного сигнала

не должна превышать 10 кГц.

Функции прибора

Вариант применения

7.3.4 Калибровка сигнала частоты вращения

Для мониторинга привода при переменной частоте вращения датчик должен

получать информацию о рабочей частоте вращения. Если для подачи этой

информации используется токовая петля 0...20 мА, то входной сигнал частоты

вращения калибруется по значениям нижней и верхней частоты вращения,

задаваемой пользователем.

[2]

[1]

n [minñ1]

[1]

[2]

58668AXX

[1]

Нижняя частота вращения

[2]

Верхняя частота вращения

Рассчитанная по этим данным частота вращения при

20 мА должна быть

не ниже 12 об/мин и не выше 3500 об/мин.

Функции прибора

Вариант применения

7.3.5 Рабочий диапазон

Для мониторинга привода при переменной частоте вращения датчик должен

получать информацию о диапазоне рабочей частоты вращения. Для этого

вводятся значения нижней и верхней рабочей частоты вращения.

[1]

n [min-1]

[4]

[5]

[2]

[3]

58675AXX

[1]

Нижняя рабочая частота вращения

[2]

Нет мониторинга

[3]

Мониторинг

[4]

Частота вращения в режиме обучения

[5]

Верхняя рабочая частота вращения

Мин. частота вращения [об/мин]

Макс. частота вращения [об/мин]

3500

Если датчик настроен на работу в режиме переменной частоты вращения,

он выполняет измерение только в том случае, если текущая частота вращения

выше нижней и ниже верхней рабочей частоты вращения. Если вход сигнала

частоты вращения не подключен, измерение невозможно.

7.3.6 Число импульсов на один оборот вала

Ввод числа импульсов за один оборот вала. Вводимое значение должно составлять

от 1 до 32 импульсов на оборот. Максимальная частота импульсов, которую

способен обрабатывать диагностический прибор DUV10A, составляет

10 кГц.

Минимальная длительность импульса составляет 3 мкс.

Функции прибора

Вариант применения

7.3.7 Постоянная частота вращения

Число оборотов в минуту. Указывается только одна частота вращения привода.

Если объекты диагностики (например, подшипники качения) связаны с разными

значениями частоты вращения (редуктор), то для каждого из них необходимо

указать соответствующее передаточное число.

Для приводов с питанием непосредственно от электросети рабочая частота

вращения считается постоянной. Если на асинхронных приводах в качестве

информации используется заданная частота вращения, то необходимо указывать

номинальную частоту вращения при номинальной нагрузке. Отклонения из-за

проскальзывания, как и на асинхронных приводах, компенсируются с помощью

радиуса поиска. Если отклонение фактической рабочей частоты вращения

превышает 5 %, ее нужно измерять.

7.3.8 Частота вращения в режиме обучения

Если контролируемый привод работает с переменной частотой вращения,

необходимо определить, при какой частоте вращения будет проходить процесс

обучения. Этот процесс необходим для взвешивания базового значения. Частота

вращения в режиме обучения должна лежать в заранее заданном диапазоне для

рабочей частоты вращения и в идеальном случае должна быть около макси-

мальной рабочей частоты вращения или равна ей.

[1]

n [min-1]

[4]

[5]

[2]

[3]

58675AXX

[1]

Нижняя рабочая частота вращения

[2]

Нет мониторинга

[3]

Мониторинг

[4]

Частота вращения в режиме обучения

[5]

Верхняя рабочая частота вращения

Функции прибора

Вариант применения

7.3.9 Число усреднений для объектов диагностики

Число отдельных измерений для расчета результатов спектральной диагностики.

Каждое измерение длится 8 секунд, соответствует частотному разрешению

0,125 Гц в спектре, если все установленные частоты находятся в одном частотном

диапазоне (0...50; 50...150; 150...250 и т. д.). В течение всего (общего) времени

измерения частота вращения привода должна оставаться постоянной.

Варианты настройки: 1 (= ни одно); 2; 4; 8; 16; 32

Рекомендуемая настройка: 2

Независимо от этого можно настроить число усреднений для вибромонитора.

7.3.10 Радиус поиска

Радиусом поиска задается относительная ширина зоны поиска вокруг соответ-

ствующей частоты вибрации в частотном спектре. Радиус поиска позициони-

руется ниже и выше контролируемой частоты. Он используется для компенсации

неточностей в описании положения частоты (коридор допуска).

Для ввода используются относительные значения в процентах.

Минимальный радиус поиска

0,1 %

Максимальный радиус поиска

20 %

Указанный радиус поиска применяется ко всем заданным объектам, при этом

на отдельных объектах диагностики активируется максимальный радиус поиска.

Пример:

Радиус поиска = 5 %; Частота вибрации = 311,5 Гц соответствует спектральной

линии 249

Диапазон поиска

= спектральные линии

237...286 соответствуют частотам

296,25...357,5 Гц

Функции прибора

Объекты диагностики

7.4

Объекты диагностики

7.4.1 Задержка реакции для объекта диагностики

Для предотвращения ошибочной сигнализации датчик имеет заводскую настройку

задержки реакции (гистерезис) на значение 5. Это означает, что возрастание

результата диагностики отображается на индикации только после 5 превышений

подряд (проверка стабильности сигнала). Тем самым обеспечивается стабиль-

ность отображаемых результатов диагностики.

Задержка реакции может составлять от 1 (= без задержки) до 10. В этом случае

общее время реакции соответствует произведению числа усреднений на указанную

задержку реакции.

Порог задержки реакции - это колебание диагностируемого уровня больше ±1,

что соответствует ±100 %. Он одинаково действует как при возрастании, так и при

спаде значений. Установленная задержка реакции применяется ко всем созданным

объектам диагностики одинаково. Независимо от этого можно настроить задержку

реакции для вибромонитора.

[1]

[2]

[3]

58666AXX

[1]

Коммутирующий выход: КРАСНЫЙ сигнал

[2]

Коммутирующий выход: ЖЕЛТЫЙ сигнал

[3]

Задержка реакции для объектов диагностики

7.4.2 Выходной каскад

Коммутационные сигналы (выходной каскад) диагностического прибора DUV10A

можно настроить как на режим нормально замкнутого, так и на режим нормально

разомкнутого контакта. Предпочтение отдается настройке на "нормально замкну-

тый контакт" (контроль обрыва кабеля).

Если к коммутирующим выходам диагностического прибора DUV10A будет подклю-

чен преобразователь частоты MOVIDRIVE^® MDX60B/61B, настройка коммута-

ционных сигналов на "нормально замкнутый контакт" является обязательной.

Функции прибора

Объекты диагностики

7.4.3 Вибромонитор

В дополнение к частотно-селективному (т. е. узкополосному) измерению вибрации

подшипников качения и/или объектов диагностики вибромонитор обеспечивает

контроль уровня вибрации во времени. Это так называемое широкополосное изме-

рение дает информацию обо всей системе, причем исходный сигнал ускорения

оценивается относительно максимального или среднего ускорения.

7.4.4 Режим мониторинга

Режим мониторинга определяет значение, контролируемое вибромонитором:

максимальное значение (контроль пиковых импульсов) или абсолютное среднее

значение (контроль вибрации) измеряемого сигнала ускорения. В отличие от

мониторинга объектов диагностики при последующем мониторинге используются

абсолютные значения.

Можно настроить два разных предельных значения для сигнализации, а также

взвешивание сигнала в зависимости от частоты вращения.

Задержка реакции и число усреднений настраиваются независимо от настроек

для объектов диагностики.

Контроль

пиковых

импульсов

11300AXX

Функции прибора

Объекты диагностики

Контроль

вибрации

11301AXX

7.4.5

Постоянные точки переключения

Для мониторинга уровня вибрации во времени диагностический прибор DUV10A

использует собственные предельные значения. В отличие от объектов диаг-

ностики эти значения являются абсолютными значениями ускорения (единица

измерения "мg").

Чтобы при работе с переменной частотой вращения учитывались различия

порогов срабатывания при различной частоте вращения, контролируемый

уровень взвешивается в соответствии с выбранной кривой "Взвешивание

сигнала".

Имеется возможность задать два порога срабатывания (желтый и красный

сигналы), которые будут использоваться и для коммутации выходов.

Желтый сигнал:

загорается первый желтый СД-индикатор, переключается коммутирующий выход 1.

Красный сигнал:

загораются первый желтый СД-индикатор и 3-й красный СД-индикатор (L), пере-

ключается коммутирующий выход 2.

Минимальное значение: 200 мg

Максимальное значение: 25000 мg

Единицы измерения:

1 мg = 0,001 g

1 g = 9,81 м/с² (ускорение свободного падения)

7.4.6

Переменные точки переключения

При переменной частоте вращения можно настроить предельные значения,

изменяющиеся в диапазоне рабочей частоты вращения. Для этого левой кнопкой

мыши перетаскивают кривую для предупреждающего сигнала и вводят процентное

значение расстояния между желтым и красным сигналами. При этом принимаются

значения, которые в результате дают пороги срабатывания < 25000 мg. Точные

значения отображаются для заданной частоты вращения в режиме обучения.

Функции прибора

Объекты диагностики

7.4.7 Число усреднений для уровня вибрации

Под числом усреднений для уровня вибрации понимают число отдельных изме-

рений для расчета результатов диагностики.

Настройка усреднения уровня вибрации (временной диапазон) не зависит от усред-

нения при определении результатов диагностики (частотный диапазон).

Измерительный интервал составляет 8 секунд (для расчета абсолютного сред-

него значения и для определения пикового значения).

7.4.8 Задержка реакции для уровня вибрации

Независимо от настроек для объектов спектральной диагностики можно отдельно

настроить задержку реакции для вибромонитора. Для предотвращения ошибочной

сигнализации датчик имеет заводскую настройку задержки реакции (гистерезис)

на значение 5. Это означает, что достижение определенного уровня отображается

на индикации только после 5 превышений подряд (проверка стабильности сигнала).

Тем самым обеспечивается актуальность отображаемых результатов измерений.

Задержка реакции может составлять от 1 (= без задержки) до 10. В этом случае

общее время реакции соответствует произведению числа усреднений на ука-

занную задержку реакции.

[1]

[2]

[3]

58667AXX

[1]

Коммутирующий выход: КРАСНЫЙ сигнал

[2]

Коммутирующий выход: ЖЕЛТЫЙ сигнал

[3]

Задержка реакции для вибромонитора

Функции прибора

Объекты диагностики

7.4.9 Объекты диагностики

Для автоматизированной диагностики привода прибор DUV10A использует

определение модели привода через так называемые объекты диагностики.

Программное обеспечение способно контролировать до 5 различных объектов

диагностики одновременно. При этом каждый объект диагностики представляет

собой группу характерных частот вибрации, задаваемых через так называемые

коэффициенты кратности. Умножение частоты вращения на коэффициент

кратности дает в результате мгновенную частоту вибрации. То есть, для приводов

с постоянной частотой вращения частота вибрации тоже остается постоянной.

В зависимости от характера повреждения разным объектам диагностики

назначаются определенные методы анализа. Так, например, частоты зубчатого

зацепления и дисбаланс контролируются методом БПФ сигнала, а дефекты

подшипников качения - методом БПФ огибающей.

Передний

Задний

Дисбаланс

Уровень

подшипник

58601ARU

Функции прибора

Объекты диагностики

7.4.10 Методы анализа

Задачей анализа сигнала является получение информативных показателей

из исходных данных ускорения. При этом программное обеспечение для диаг-

ностического прибора DUV10A использует методы быстрого частотного анализа

(быстрое преобразование Фурье = БПФ). Этот метод анализа предусматривает

расчет линейного спектра по исходным данным ускорения (БПФ) и по огибающей

данных ускорения (БПФ огибающей). Каждому объекту диагностики можно инди-

видуально назначить необходимый метод анализа. Таким образом, один датчик

можно использовать для контроля, например, как дисбаланса, так и дефектов

в подшипниках качения.

Сигнал дефекта подшипника во времени

40000,0

30000,0

20000,0

10000,0

0,0

-10000,0

-20000,0

-30000,0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

БПФ исходного сигнала

БПФ огибающей

28,0

1100,0

1000,0

26,0

20,0

Частотный анализ дефекта подшипника

14,0

400,0

8,0

300,0

100,0

4,0

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

58501ARU

Функции прибора

Объекты диагностики

Частотное разрешение линейного спектра

Датчик

Частотный диапазон

Частотное разрешение

DUV10A

1...750 Гц

0,125 Гц

Применение БПФ сигнала:

Анализ гармонических сигналов (дисбаланс, кавитация, собственные колебания,

неправильное центрирование, дефекты зубчатого зацепления и т. д.).

Применение БПФ огибающей:

Анализ высокочастотных пиковых импульсов сигнала (например, дефекты подшип-

ников качения).

7.4.11 Режим диагностики

При выборе режима диагностики "Подшипники качения" или "Дисбаланс" автома-

тически задаются предварительные настройки для диагностики подшипников каче-

ния или выявления дисбаланса. Это существенно упрощает процесс настройки

параметров.

При выборе режима "Прочее" можно указать любые дефекты привода, описы-

ваемые через назначение характерных частот / коэффициентов кратности.

7.4.12 Подшипники качения

При настройке на "Подшипники качения" состояние подшипников определяется

по амплитудам импульсных сигналов на следующих частотах:

• частота перекатывания тел качения по внутренней обойме;

• частота перекатывания тел качения по наружной обойме;

• частота вращения тел качения.

Пользователь может либо использовать базу данных подшипников качения,

либо ввести собственные данные для подшипников.

7.4.13 Дисбаланс

При настройке на "Дисбаланс" состояние привода определяется по амплитуде

сигнала на определенной частоте вращения.

Функции прибора

Объекты диагностики

7.4.14 Прочее

При выборе режима диагностики "Прочее" можно настроить прибор на любые

дефекты привода, указав частоты вибрации (коэффициенты кратности) для каждого

объекта диагностики.

7.4.15 Передаточное число

Передаточное число редуктора "Измеряемая частота вращения / Частота

вращения объекта"

Этим передаточным числом задается разность частот вращения вала двигателя

и вала, на котором установлен контролируемый подшипник качения (или объект),

если указанная частота вращения относится к валу двигателя и валы соединены

через редуктор.

(Измер. / объект) < 1 => повышение частоты вращения относительно привода

(Измер. / объект) > 1 => понижение частоты вращения относительно привода

Результат деления соответствующего коэффициента кратности (подобъекта)

на передаточное число редуктора (частное от "Измер. / объект") должен быть

меньше 50.

7.4.16 Обозначение

Ввод буквенно-цифрового обозначения для контролируемого объекта диагностики.

Функции прибора

Объекты диагностики

7.4.17 Частоты вибрации

Ввод частот вибрации (подобъектов), соответствующих конкретному повреждению

привода (объекту).

Диагностический прибор DUV10A позволяет задать до 20 отдельных частот,

распределяемых по нескольким (до 5) объектам диагностики.

Показатель диагностики объекта рассчитывается как сумма отдельных амплитуд

сигналов на указанных частотах.

Для описания частот используется так называемый порядковый анализ, при кото-

ром искомая частота получается из произведения коэффициента кратности

на мгновенную частоту вращения.

Коэффициент кратности представляет собой множитель частоты вращения.

Соответствующая частота вибрации рассчитывается по формуле:

Частота вибрации = коэффициент кратности x частота вращения

Пример: коэффициент кратности = 6,23, частота вращения = 50 Гц => частота

вибрации = 311,5 Гц

Коэффициент кратности всегда относится к соответствующей частоте созданного

объекта диагностики. Если объекты имеют разную частоту вращения, то следует

учитывать соответствующие передаточные числа.

7.4.18 Радиус поиска

Радиусом поиска задается относительная ширина зоны поиска вокруг соответ-

ствующей частоты вибрации в частотном спектре. Радиус поиска позициони-

руется ниже и выше контролируемой частоты. Он используется для компенсации

неточностей в описании положения частоты (коридор допуска).

Для ввода используются относительные значения в процентах.

Минимальный радиус поиска

0,1 %

Максимальный радиус поиска

20 %

Указанный радиус поиска применяется ко всем заданным объектам, при этом

на отдельных объектах диагностики активируется максимальный радиус поиска.

Пример:

Радиус поиска = 5 %; частота вибрации = 311,5 Гц соответствует спектральной

линии 249

Диапазон поиска

= спектральные линии

237...261 соответствуют частотам

296,25...326,25 Гц

Функции прибора

Объекты диагностики

7.4.19 Предельные значения для объекта диагностики

Программное обеспечение для диагностического прибора на всех созданных

объектах спектральной диагностики использует собственные предельные значе-

ния для подачи предупреждающего (желтого) и аварийного (красного) сигналов.

Предельные значения объектов диагностики всегда относятся к заданному

значению обучения и, тем самым, описывают нарастание сигнала. При этом

"зеленый" сигнал всегда = 100 %.

Диапазон значений для предупреждающего сигнала: 2; 3; 4;...; 20 (целочисленные

значения) соответствует: 200 %; 300 %; и т. д. Диапазон значений для аварийного

сигнала: 6; 7; 8;

;

99 (целочисленные значения, которые должны быть всегда

в 4 раза больше установленных значений для желтого сигнала, чтобы для цепочки

желтых СД-индикаторов использовались целочисленные промежуточные значения).

Чтобы при работе с переменной частотой вращения учитывались различия

порогов срабатывания при различной частоте вращения, показатель диагностики

взвешивается в соответствии с выбранной кривой "Взвешивание сигнала".

Каждый объект диагностики имеет индивидуальные кривые взвешивания.

Если выбирается режим диагностики "Подшипники качения", можно использовать

уже заданные стандартные предельные значения и кривые взвешивания.

[2]

[3]

[1]

58669AXX

[1]

Режим обучения = 100 %

[2]

Аварийный сигнал

[3]

Предупреждающий сигнал

7.4.20 Передаточная характеристика

Коэффициент передачи является мерой механической передачи последова-

тельности ударных импульсов при дефектах подшипника качения.

Коэффициент передачи можно измерить при подключенном датчике с помощью

механического импульсного теста. При этом важно, чтобы датчик был установлен

на предусмотренном месте, а механический импульс подавался как можно ближе

к контролируемому подшипнику качения.

В автономном режиме коэффициент передачи можно ввести и вручную. Единицей

измерения является мg/Н (ускорение на силу).

При монтаже датчика точно в зоне посадки подшипника импульсный тест можно

не проводить. Как правило, вручную вводится значение 10 мg/Н.

Функции прибора

Объекты диагностики

7.4.21 Взвешивание сигнала

Для мониторинга в условиях переменной частоты вращения предусмотрена

коррекция показателей в зависимости от частоты вращения. Значения на диа-

грамме показывают, как в зависимости от частоты вращения изменяются пока-

затели мониторинга при стабильном повреждении. Это изменение соответству-

ющим образом учитывается при анализе и расчете в датчике.

Как значение обучения, так и измеренное значение взвешиваются по таблице

взвешивания сигналов. Значение обучения взвешивается по указанной частоте

вращения в режиме обучения, а измеренное значение - по измеренной частоте

вращения. Поэтому в процессе обучения требуется обязательно соблюдать

частоту вращения для режима обучения.

Можно использовать готовые стандартные кривые или создать/загрузить свои

собственные кривые. Если при настройке параметров выбирается режим

диагностики "Мониторинг подшипников качения", то загружаются предварительно

установленные значения настройки, которые при желании можно изменить.

Также указывается, в какой степени значение обучения согласуется при взвешен-

ном отображении в режимах "Подобъекты" и "Объекты". (D = (c / b) x 100 %)

11302AEN

Действительна следующая формула:

измеренное значение в мg / коэф-т взвешивания сигнала

Уровень повреждения

при измеренной частоте вращения (a)

(или предельное

значение)

значение обучения в мg / коэф-т взвешивания сигнала

при частоте вращения в режиме обучения (b)

Функции прибора

База данных подшипников качения

7.5

База данных подшипников качения

В базе данных подшипников имеются данные о наиболее распространенных под-

шипниках качения различных изготовителей. Их можно выбирать через ввод крат-

кого обозначения подшипника. Подшипники из пользовательской базы данных

могут учитываться при поиске и тоже отображаться на дисплее (меню [Extras] /

[Settings] / [Rolling element database] / [Search]). При этом заводское обозначение

дополняется символом "E".

11293AEN

Краткое обозначение (= DIN)

Согласно DIN 623 каждый стандартный подшипник качения имеет так называемое

краткое обозначение, позволяющее однозначно идентифицировать группу

данного подшипника. В этом обозначении можно найти и геометрические данные.

Здесь же описываются и коэффициенты кратности для частот перекатывания

и вращения тел качения.

Суффиксы и префиксы, как правило, не влияют на коэффициенты кратности для

частот перекатывания и вращения тел качения. Только суффикс "E" обычно

указывает на сокращенное количество тел качения и поэтому актуален для этих

коэффициентов.

Отличия между подшипниками разных изготовителей, как правило, незначительны.

Обозначения подшипников из более чем 5 цифр указывают на то, что подшипник

имеет специальную конструкцию и, соответственно, выбирается по базам данных

изготовителя.

Функции прибора

База данных подшипников качения

7.5.1 Обозначения подшипников

Типоразмер подшипника

Размерная серия

Серия подшипника

Сферический шарикоподшипник

Сферический роликоподшипник и упорный сферический роликоподшипник

Конический роликоподшипник

Двухрядный радиальный шарикоподшипник

Упорный шарикоподшипник

Однорядный радиальный шарикоподшипник

Однорядный радиально-упорный шарикоподшипник

Роликоподшипник с цилиндрическими роликами

Умножив число из последних 2 цифр на 5, получаем внутренний диаметр

подшипника.

Пример

Подшипник 6(0)212:

Внутренний диаметр = 12 x 5 = 60 мм

Функции прибора

База данных подшипников качения

7.5.2 Создание объектов для подшипников качения

В качестве альтернативы поиску в базе данных подшипников качения можно просто

указать нужные частоты перекатывания и вращения тел качения, введя коэф-

фициенты кратности (= множители частоты вращения) в поля для внутренней

обоймы, наружной обоймы и тел вращения.

Если геометрия подшипника известна, коэффициенты кратности можно рассчитать

на встроенном калькуляторе подшипников.

11298AEN

Данные подшипника можно сохранить в пользовательской базе данных подшипни-

ков качения. Подшипники из пользовательской базы данных учитываются при поиске

и тоже отображаются на дисплее (при этом заводское обозначение дополняется

символом "E").

Функции прибора

База данных подшипников качения

7.5.3 Настройки базы данных

Чтобы повысить скорость поиска и избежать дублирующихся записей в его

результатах, поиск в базе данных подшипников качения можно ограничить базой

данных на компакт-диске или пользовательской базой данных.

Путь к "пользовательской базе данных подшипников качения" можно ввести

заново, чтобы подключить ранее сохраненные или новые базы данных.

7.5.4 Импульсный тест

В ходе импульсного теста измеряется передача сигнала от места посадки объекта

измерения до места установки датчика. При этом определяется пригодность

места установки

([Signal path]

[Mounting test]). Кроме того, возможна

автоматическая настройка параметров предельных значений ([Signal path]

[Diagnosis object]).

Импульсный тест запускается кнопкой "Start". Перед проведением импульсного

теста измеряется фоновый шум привода.

Затем с помощью импульсного тестера (номер 14066335) на корпус в зоне посадки

подшипника передается последовательность импульсов, а в предполагаемом

месте установки датчика трижды измеряется реакция на импульсное воздействие.

Результаты импульсного теста действительны только в том случае, если они

достаточно отличаются от фонового шума и их разброс не превышает 40 %.

Если фоновый шум слишком сильный, рекомендуется повторить измерение

при остановленном приводе.

Для надежного контроля подшипников качения результат импульсного теста

должен быть не менее 5 мg/Н.

Функции прибора

Мониторинг

7.6

Мониторинг

7.6.1

Спектральная индикация

Наблюдение линейных спектров исходного сигнала и огибающей демодулиро-

ванного сигнала во времени. Амплитуда отображается в "мg-пиках". Весь частот-

ный диапазон для отображения разделен на 7 полос.

Кроме того, отображаются максимальное и минимальное ускорение, а также

абсолютное среднее значение ускорения в каждом временном интервале.

Каждые 8 секунд рассчитывается один спектр, что соответствует частотному

разрешению спектра 0,125 Гц. Для представления данных используется окно

Хенинга.

Переключение индикации с режима БПФ огибающей на режим БПФ сигнала.

Отображаемые курсоры относятся к заданным частотам вибрации, на которые

настроен датчик. Если они изменяются, следует изменить и настройку датчика.

В программных настройках можно указать, будет ли вместе с соответствующей

частотой вибрации отображаться и радиус поиска.

Правой кнопкой мыши можно переключать режим индикации с виброускорения (мg)

на виброскорость (мм/с) или виброперемещение (мкм). Возможно также отобра-

жение амплитудных значений в виде пиков (базовая настройка, принцип вычис-

ления в датчике) или среднеквадратических значений. Чтобы увеличить изобра-

жение, можно растянуть рамку (при нажатой левой кнопке мыши проведите курсор

слева сверху направо вниз). Для уменьшения изображения используйте контекст-

ное меню (правая кнопка мыши).

Контекстное меню можно использовать и для моделирования усреднений (1, 2, 4,

8, 16, 32).

Кроме того, отображаются максимальное и минимальное ускорение, а также

абсолютное среднее значение ускорения в каждом временном интервале.

В режиме спектральной индикации мониторинг объектов диагностики не активен,

коммутирующие выходы не переключаются. В этом режиме нельзя нарушать

кабельное соединение между датчиком и ПК, иначе датчик останется в режиме

спектральной индикации и мониторинг выполняться не будет.

7.6.2

Подобъекты

В режиме индикации подобъектов отображаются группы частот вибрации с амплиту-

дой и найденной частотой на каждый объект. Спектральный анализ выполняется либо

для исходного сигнала, либо для огибающей демодулированного сигнала во времени.

При этом используются значения настройки из памяти датчика. Для смены метода

анализа потребуется выбрать соответствующий набор параметров в памяти датчика.

Через каждые 8 секунд рассчитываются новые значения.

Отображаемая диаграмма соответствует порядковому анализу. Кроме того, отобра-

жаются максимальное и минимальное ускорение, а также абсолютное среднее зна-

чение ускорения в каждом временном интервале.

Правой кнопкой мыши можно переключать режим индикации с виброускорения (мg)

на виброскорость (мм/с) или виброперемещение (мкм), а также включать и отклю-

чать функцию взвешивания сигнала подобъектов.

Контекстное меню можно использовать и для моделирования усреднений (1, 2, 4,

8, 16, 32).

Функции прибора

Мониторинг

7.6.3 Режим индикации объектов

В режиме индикации объектов отображаются взвешенные и усредненные

показатели для каждого созданного объекта. Если процесс обучения уже

проводился, синим цветом отображаются базовые величины, полученные в режиме

обучения.

Анализ выполняется либо для исходного сигнала, либо для огибающей

демодулированного сигнала во времени. При этом используются значения

настройки из памяти датчика. Для смены метода анализа потребуется выбрать

соответствующий набор параметров в памяти датчика. Как только рассчиты-

ваются новые данные

(в зависимости от заданного числа усреднений),

на индикацию выводится новое значение (см. главу "Усреднения" на Стр. 43).

Для объектов могут отображаться значения как взвешенного, так и не взве-

шенного сигнала (выбор через контекстное меню).

7.6.4

Результат диагностики

В режиме индикации состояния или результатов диагностики отображаются взве-

шенные и усредненные показатели состояния для каждого созданного объекта.

При этом базовой величиной являются значения обучения.

Анализ выполняется либо для исходного сигнала, либо для огибающей демоду-

лированного сигнала во времени. При этом используются значения настройки

из памяти датчика. Для смены метода анализа потребуется выбрать соответ-

ствующий набор параметров в памяти датчика. Как только рассчитываются новые

данные (в зависимости от заданного числа усреднений), на индикацию выводится

новое значение (см. главу "Усреднения" на Стр. 43).

Отображаемые предельные значения соответствуют установленным предельным

значениям в памяти датчика и коррелируют со светодиодной индикацией на датчике.

Если для вибромонитора и объектов диагностики задаются разные числа

усреднений, то отображение данных от вибромонитора и объектов диагностики

обновляется после использования числа усреднений, заданного для объектов

диагностики. Для мониторинга применяются установленные параметры.

7.6.5

Запись данных

В зависимости от выбранной глубины диагностики (спектр-подобъекты-объекты-

результат диагностики) отображаемые данные могут непрерывно сохраняться

(поток данных) для последующей повторной визуализации. Таким образом, диаг-

ностический прибор DUV10A можно использовать и как измерительный прибор.

11303AXX

Чтобы записать или воспроизвести какое-либо измерение, сначала нужно открыть

файл. Для записи данных этот файл сначала нужно создать. После этого

с помощью функции записи можно записать данные, а с помощью функции

воспроизведения - вывести на индикацию.

Диагностический прибор DUV10A. Руководство (06/2006) - часть 2