Rexroth Шариковые каретки, направляющие рельсы, принадлежности. Каталог (2015 год) - часть 17

Описание продукции – направляющие рельсы BNS

Отличительные характеристики

 

▶ наивысшая жесткость во всех  

направлениях нагрузок

 

▶ наивысшие допустимые нагрузки,  

создаваемые крутящим  моментом

Защита от коррозии (дополнительно по заказу)

 

▶ Resist CR: 

Направляющий рельс выполнен из  
стали с коррозионностойким  
покрытием твердым хромом  
серебристо-матового цвета. 
Класс точности H

Направляющие рельсы  с пластмассовыми 
монтажными пробками

Направляющие рельсы со стальными монтажными 
пробками

Направляющие рельсы, монтаж снизу

Широкие шариковые рельсовые направляющие из стали и Resist CR

Внимание

 

▶ Типоразмер 20/40: 

Новые шариковые рельсовые 
направляющие с другими диаметрами 
шариков. Взаимозамена с прежним 
типоразмером 20/40 невозможна!

130

Шариковые рельсовые направляющие 

| 

Bosch Rexroth

, R310RS 2202 (2014.06)

Определение типа шариковой каретки

Критерий Описание

Усл. обозн. (Пример)
B

N

S

Ширина

Узкая

S

Ш

ирокая

B

Длина

Н

L  =            · T – 4 

L

W

 T

T

1

n

T 

· T

(T

1

)

T

L

± 1,5

T

1

n

T 

· T

(T

1

)

T

L

± 1,5

*

L  =  n

T

 · T + 2 · T

1S

L  =  n

B

 · T – 4

L  =                      · 80 мм – 4 мм

L  =  21 · 80 мм – 4 мм
L  =  1676 мм

1660 мм  

80 мм

(       )

От желаемой длины рельса к 
рекомендуемой длине рельса

Пример расчета

* Соотношение LW/T округляется до 

целого числа!

Заказ направляющих рельсов рекомендованной длины

Заказ направляющих рельсов 
рекомендованной длины

Определение следующих примеров 
заказов действительно для всех 
направляющих рельсов. 
Направляющие рельсы 
рекомендованной длины являются 
более подходящими по цене.

Выдержка из таблицы с номерами заказа и рекомендуемыми длинами рельсов для 
примера заказа

L   =  рекомендуемая длина рельса  (мм)
L

W

   =  желаемая длина рельса 

(мм)

T  = шаг 

(мм)

T

1S

  =  предпочтительный типоразмер (мм)

n

B

  =  количество отверстий в ряду 

(–)

n

T

  =  количество шагов 

(–)

Основа: количество отверстий в ряду

Основа: количество шагов

BNS mit Abdeckkappen aus Kunststoff

Kugelschienen aus Stahl 
R1675 .0. ..
Mit zweireihigem Bohrbild, von oben verschraubbar,  mit 
Abdeckkappen aus Kunststoff
Montagehinweis

 

▶ Abdeckkappen aus Kunststoff im Lieferumfang.

 

▶ Montagehinweise beachten! 

„Montageanleitung für Kugelschienenführungen“ bitte 
anfordern.

 

▶ Kugelschiene auch mehrteilig lieferbar.

Weitere Kugelschienen BNS und Zubehör

 

▶ Korrosionsbeständige Kugelschienen siehe unten

 

▶ Abdeckkappen siehe Kapitel „Zubehör für Kugelschie-

nen“

Опции и номера заказов

Optionen und Materialnummern

Kugelschienen Resist CR 
R1673 .0. ..

Типо-

размер

Направляющий 

рельс с 

типоразмером

Класс точности Количество частей,

длина рельса L 

(мм)

, ....

Шаг  T

(мм)

Рекомендуемые длины направля-

ющих рельсов, в соответствии с 

формулой L = n

B

 · T – 4

Максимальное количество 

отверстий  n

B

 в ряду

 

Цельный

Составной

 

N

H

P

20/40

1)

R1675 50

4

3

2

31, ....

3., ....

60

64

25/70

R1675 20

4

3

2

31, ....

3., ....

80

48

35/90

R1675 30

4

3

2

31, ....

3., ....

80

48

Пример:

R1675 30

3

31, 1676

Größe

Kugelschiene
mit Größe

Genauigkeits-
klasse

Anzahl der Teilstücke .,
Schienenlänge L 

(mm)

, ....

Teilung T

(mm)

Empfohlene Schienenlänge
gemäß 

Formel

 

L = n

B

 · T – 4

Einteilig

Mehrteilig

Unbeschichtete 
Stirn seiten

Beschichtete 
Stirnseiten

Beschichtete 
Stirnseiten

Maximale Anzahl der Bohrungen je 
Bohrreihe n

B

 

H

20/40

1)

R1673 50

3

31, ....

41, ....

4., ....

60

64 

25/70

R1673 20

3

31, ....

41, ....

4., ....

80

48 

35/90

R1673 30

3

31, ....

41, ....

4., ....

80

48

Bsp.:

R1673 30

3

42, 5116

Bestellbeispiel 1 (bis L

max

)

Optionen:

 

▶ Kugelschiene BNS

 

▶ Größe 35/90

 

▶ Genauigkeitsklasse H

 

▶ Einteilig

 

▶ Stirnseiten unbeschichtet

 

▶ Schienenlänge L = 1676 

mm

Materialnummer: R1675 303 31, 1676 

mm

Bestellbeispiel 2 (über L

max

)

Optionen:

 

▶ Kugelschiene CR, BNS

 

▶ Größe 35/90

 

▶ Genauigkeitsklasse H

 

▶

2 Teilstücke

 

▶ Stirnseiten beschichtet

 

▶ Schienenlänge L = 5116 

mm

Materialnummer: R1673 303 4

2

, 5116 

mm

1) 

Achtung: Neue Kugel schiene nicht mit bisherigem Kugelwagen R1671 8.. .. kombinierbar!

Breite Kugelschienenführungen aus Stahl und Resist CR

134

Kugelschienenführungen 

| 

Bosch Rexroth AG

, R310DE 2202 (2014-07)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KSF_G2p_2014-07_ELu_140801_BNS35_90.pdf   1   26.03.2015   16:05:59

Если нельзя использовать предпочтительный 
типоразмер T

1S

:

 

▶ выбрать концевое расстояние T

1

 между T

1S

 и T

1 min

 

▶ концевое расстояние T

1

 в альтернативном варианте 

может быть выбрано до T

1max

.

Широкие шариковые рельсовые направляющие из стали и Resist CR

 

 

| 

Направляющие рельсы BNS с пластмассовыми 

монтажными пробками

Направляющие рельсы из стали  
R1675 .0. ..
С двумя рядами отверстий, монтаж сверху, с 
пластмассовыми монтажными заглушками
Указание по монтажу

 

▶ Пластмассовые монтажные пробки входят в комплект 

поставки.

 

▶ Соблюдайте указания по монтажу! 

Пожалуйста, прочтите «Руководство по монтажу для 
шариковых рельсовых направляющих» . 

 

▶ Направляющий рельс поставляется также составным.

Другие направляющие рельсы BNS и принадлежности

 

▶ Информацию о коррозионностойких направляющих 

рельсах смотрите ниже.

 

▶ Информацию о монтажных заглушках смотрите в 

разделе «Принадлежности для направляющих рельсов».

Опции и номера заказов

Опции и номера заказов

Направляющие рельсы  
Resist CR R1673 .0. ..

Типоразмер Направляющий 

рельс с 
типоразмером

Класс 
точности

Количество частей, 
длина рельса L 

(мм)

, ....

Шаг T 

(мм)

Рекомендуемые длины 
направляющих рельсов, согласно 
формуле L = n

B

 · T

2

 – 4 мм

Цельный

Составной

Макс. количество отверстий n

B

 в ряду 

N

H

P

20/40

1)

R1675 50

4

3

2

31, ....

3., ....

60

64

25/70

R1675 20

4

3

2

31, ....

3., ....

80

48

35/90

R1675 30

4

3

2

31, ....

3., ....

80

48

Пример:

R1675 30

3

31, 1676

Типоразмер Направляющий 

рельс с 
типоразмером

Класс 
точности

Количество частей, 
длина рельса L 

(мм)

, ....

Шаг T 

(мм)

Рекомендуемые длины 
направляющих рельсов, согласно 
формуле L = n

B

 · T

2

 – 4 мм

Цельный

Составной

Торцы без 
покрытия

Торцы с 
покрытием

Торцы с 
покрытием

Макс. количество отверстий n

B

 в ряду

H

20/40

1)

R1673 50

3

31, ....

41, ....

4., ....

60

64 

25/70

R1673 20

3

31, ....

41, ....

4., ....

80

48 

35/90

R1673 30

3

31, ....

41, ....

4., ....

80

48

Пример:

R1673 30

3

42, 5116

Пример заказа 1 (до L

max

)

Опции:

 

▶ Направляющий рельс BNS

 

▶ Типоразмер 35/90

 

▶ Класс точности H

 

▶ Цельный

 

▶ Торцы без покрытия

 

▶ Длина рельса L = 1676 мм
Номер заказа: R1675 303 31, 1676 мм

Пример заказа 2 (выше L

max

)

Опции:

 

▶ Направляющий рельс CR, BNS

 

▶ Типоразмер 35/90

 

▶ Класс точности H

 

▶ Составной (2 части)

 

▶ Торцы с покрытием

 

▶ Длина рельса L = 5116 мм
Номер заказа: R1673 303 42, 5116 мм

1) 

Внимание: новый направляющий рельс не комбинируется с прежней ариковой кареткой R1671 . 8.. .. !

Направляющие рельсы BNS

ØS

5

T

1

T

A

2

ØD

T

3

H

2

N

6

L ± 1,5

Типоразмер

Размеры 

(мм)

Вес

A

2

D

H

2

1)

L

max

N

6

±0,5

S

5

T

T

1 min

T

1S

2)

T

1 max

T

3

(кг/м)

20/40

42

7,4

18,30

3 836

12,45

4,4

60

10

28

50

24

5,3

25/70

69

11,0

23,55

3 836

14,50

7,0

80

10

38

70

40

11,6

35/90

90

15,0

31,85

3 836

20,50

9,0

80

12

38

68

60

21,0

1) 

Размер H

2

 – без защитной ленты

2) 

Предпочтительный [рекомендуемый] размер T

1S

 с допусками ± 0,75

Широкие шариковые рельсовые направляющие из стали и  Resist CR

 

 

| 

ØD

ØD

1

ØD

2

F

7

F

8

A

2

T

3

ØS

5

T

1

T

H

2

N

6

L ± 1,5

Направляющие рельсы BNS со стальными монтажными 

пробками

Направляющие рельсы из стали R1676 .5. .. 
С двумя рядами отверстий, монтаж сверху, со 
стальными монтажными пробками
Указание по монтажу

 

▶ Стальные монтажные пробки не входят в комплект 

поставки.

 

▶ Соблюдайте указания по монтажу! 

Пожалуйста, прочтите «Руководство по монтажу для 
шариковых рельсовых направляющих».

 

▶ Направляющий рельс поставляется также составным.

Принадлежности 

 

▶ Информацию о монтажных заглушках и монтажном 

устройстве для заглушек – смотрите в разделе 
«Принадлежности для направляющих рельсов».

Направляющие рельсы BNS

Типоразмер

Размеры 

(мм)

Вес

A

2

D

D

1

D

2

F

7

F

8

H

2

1)

L

max

N

6

±0,5

S

5

T T

1 min

T

1S

2)

T

1 max

T

3

(кг/м)

25/70

69

11,0 12,55

13

0,9

3,7

23,55 3 836

14,5

7,0

80

10

38

70

40

11,6

35/90

90

15,0 17,55

18

0,9

3,6

31,85 3 836

20,5

9,0

80

12

38

68

60

21,0

Опции и номера заказов

Типоразмер Направляющий 

рельс с 
типоразмером

Класс точности

Количество частей, 
длина рельса L 

(мм)

, ....

Шаг T 

(мм)

Рекомендуемые длины направляющих 
рельсов, согласно формуле L = n

B

 · T – 4 мм

Цельный

Составной

Макс. количество отверстий n

B

 в ряду

N

H

P

25/70

R1676 25

4

3

2

31, ....

3., ....

80

48 

35/90

R1676 35

4

3

2

31, ....

3., ....

80

48

Пример:

R1676 35

3

31, 1676

Пример заказа 1 (до L

max

)

Опции:

 

▶ Направляющий рельс BNS

 

▶ Типоразмер 35/90

 

▶ Класс точности H

 

▶ Цельный

 

▶ Длина рельса L = 1676 мм
Номер заказа: R1676 353 31, 1676 мм

Пример заказа 2 (выше L

max

)

Опции:

 

▶ Направляющий рельс BNS

 

▶ Типоразмер 35/90

 

▶ Класс точности H

 

▶ Составной (2 части)

 

▶ Длина рельса L = 5116 мм
Номер заказа: R1676 353 32, 5116 мм

1) 

Размер H

2

 – без защитной ленты

2) 

Предпочтительный [рекомендуемый] размер T

1S 

с допусками ± 0,75

A

2

ØS

7

T

1

T

T

3

H

2

N

7

L ± 1,5

Направляющие рельсы из стали R1677 .0. ..  
С двумя рядами отверстий, монтаж снизу 

Указание по монтажу

 

▶ Соблюдайте указания по монтажу! 

Пожалуйста, прочтите «Руководство по монтажу для 
шариковых рельсовых направляющих».

 

▶ Направляющий рельс поставляется также составным.

Опции и номера заказов

Типоразмер Направляющий 

рельс с 
типоразмером

Класс точности

Количество частей, 
длина рельса L 

(мм)

, ....

Шаг T 

(мм)

Рекомендуемые длины направляющих 
рельсов, согласно формуле L = n

B

 · T – 4 мм

Цельный

Составной

Макс. количество отверстий n

B

 в ряду

N

H

P

20/40

1)

R1677 50

4

3

2

31, ....

3., ....

60

64 

25/70

R1677 20

4

3

2

31, ....

3., ....

80

48 

35/90

R1677 30

4

3

2

31, ....

3., ....

80

48

Пример:

R1677 30

3

31, 1676

Направляющие рельсы BNS

1) 

Размер H

2

 – без защитной ленты

2) 

Предпочтительный [рекомендуемый] размер T

1S

 с допусками ± 0,75

Типоразмер

Размеры 

(мм)

Вес

A

2

H

2

1)

L

max

N

7

S

7

T

T

1 min

T

1S

2)

T

1 max

T

3

(кг/м)

20/40

42

18,30

3 836

7,5

M5

60

10

28

50

24

5,3

25/70

69

23,55

3 836

12,0

M6

80

10

38

70

40

11,6

35/90

90

31,85

3 836

15,0

M8

80

12

38

68

60

21,0

Пример заказа 1 (до L

max

)

Опции:

 

▶ Направляющий рельс BNS, 

 

▶ Типоразмер 35/90,

 

▶ Класс точности H, 

 

▶ Цельный

 

▶ Длина рельса L = 1676 мм
Номер заказа: R1677 303 31, 1676 мм

Пример заказа 2 (выше L

max

)

Опции:

 

▶ Направляющий рельс BNS, 

 

▶ Типоразмер 35/90,

 

▶ Класс точности H, 

 

▶ Составной (2 части)

 

▶ Длина рельса L = 5116 мм
Номер заказа: R1677 303 32, 5116 мм

1) 

Внимание: новые направляющие рельсы не комбинируются с прежними шариковыми каретками  R1671 8.. .. 

Направляющие рельсы BNS, монтаж снизу

Широкие шариковые рельсовые направляющие из стали и Resist CR

 

 

| 

  Фирма «Rexroth» предлагает неограниченные возможности конструирования по принципу взаимозаменяемости 
за счет любых комбинаций всех вариантов шариковых кареток со всеми принадлежностями в пределах любого 
типоразмера. Полная программа выпускаемой продукции согласована со всеми специальными требованиями и 
обеспечивает наилучшую производительность.
  По запросу принадлежности могут быть установлены заранее.

Обзор принадлежностей для шариковых кареток

Скребковая пластина

Комплект уплотнений

1)

Торцевое уплотнение из двух 
частей

1)

Уплотнение FKM одинарное и из двух 
частей

1)

Смазочный узел

1)

Переходник для смазки  – только для 
имеющихся систем направляющих с 
высокими шариковыми каретками SNH 
или SLH

1)

Торцевой смазочный узел

Шприц-масленки

Защитный рукав

 

▶ Переходники

 

▶ Удлинители

 

▶ Фитинги

 

▶ Поворотные резьбовые 

соединители

 

▶ Резьбовые соединители для 

пластиковых шлангов

Пластиковый шланг для смазочных 
фитингов

Уплотнительные кольца круглого 
сечения

Описание продукции

1)

 

Для шариковых кареток F.N (фланцевая ... низкая) и S.N (узкая ... низкая) не поставляются

Смазочные фитинги

S

12

E

8

A

4

E

8.1

E

8

E

9

S

9

E

9.1

E

9

H

3

E

8.1

E

8

E

9

B

3

B

4

E

9.1

Скребковая пластина R16.0 .10 ..

 

▶ Материал: коррозионностойкая сталь по стандарту 

DIN EN 10088

 

▶ Исполнение: без покрытия

 

▶ Прецизионное исполнение с максимальным зазором 

от 0,1 до 0,3 мм

Указание по монтажу

 

▶ При комбинации с торцевым уплотнением, состоящим 

из 2 частей применить комплект уплотнений: номера 
заказа смотрите в комплекте уплотнений.

 

▶ Крепежные винты входят в комплект поставки.

 

▶ При монтаже проследить за равномерностью зазора 

между направляющим рельсом и скребковой 
пластиной.

 

▶ При торцевом смазочном фитинге учитывать 

минимальную глубину ввинчивания.

 

▶ Соблюдайте указания руководства по монтажу.

1) 

Номер заказа для направляющего рельса без защитной ленты: R1620 .10 30

2) 

Направляющий рельс без защитной ленты

3) 

Для шариковых кареток F.N (фланцевая... низкая) и S.N (узкая ... низкая)

4) 

Широкая шариковая рельсовая направляющая

5) 

Внимание: скребковая пластина нового типа не комбинируется с прежним направляющим рельсом R167 . 8.. ..  !

Скребковая пластина, 

типоразмер 65

Типоразмер

Номер заказа для 

направляющего 

рельса с 

защитной лентой

Размеры 

(мм)

Вес

A

4

B

3

B

4

E

8

E

8.1

E

9

E

9.1

H

3

S

9

S

12

(г)

15

R1620 110 30 

33,0

3,1

1,0

24,55

–

6,30

–

19,2

3,5

4,6

5

20

R1620 810 30

42,0

3,4

1,0

32,40

–

6,80

–

24,8

4,0

5,1

6

R1620 810 35

3)

41,0

3,4

1,0

30,50

–

5,10

–

22,8

4,0

4,0

5

25

R1620 210 30

47,0

3,4

1,0

38,30

–

11,00

–

29,5

4,0

7,0

8

R1620 210 35

3)

47,0

3,4

1,0

38,30

–

8,00

–

26,5

4,0

4,0

7

30

R1620 710 30

59,0

3,4

1,0

48,40

–

14,10

–

34,7

4,0

7,0

12

35

R1620 310 40

1)

69,0

3,4

1,0

58,00

–

17,00

–

40,1

4,0

7,0

16

45

R1620 410 40

1)

85,0

5,1

2,0

69,80

–

20,50

–

50,0

5,0

7,0

50

55

R1620 510 40

1)

98,0

5,7

2,0

80,00

–

21,80

–

56,4

6,0

7,0

65

65

R1620 610 40

1)

124,0

5,6

2,5

76,00

100,0

10,00

52,50

74,7

5,0

9,0

140

20/40

4)5)

R1670 510 00

2)

60,0

3,1

1,0

18,00

53,4

2,65

7,35

21,7

3,5

4,0

7

25/70

4)

R1670 210 10

2)

101,0

3,4

1,0

35,00

83,5

4,35

10,75

29,1

4,0

7,0

14

35/90

4)

R1670 310 10

2)

129,0

3,4

1,0

79,00

116,0

5,60

28,70

40,8

4,0

7,0

25

Скребковая пластина,  

широкая

Крепежный винт представлен для примера

Скребковая пластина

Принадлежности для шариковых кареток

 

 

|