Furuno GPS/WAAS ЦВЕТНОЙ ШИРОКОЭКРАННЫЙ ДИСПЛЕЙ (модель GP-3700). РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (2019 год) - часть 9

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-16

[OS CURR. VECTOR DISP]: 

включение

 

и

 

выключение

 

отображения

 

вектора

 

течения

 

на

 

метке

 

своего

 

судна

. 

Требуются

 

данные

 

о

 

течении

, 

полученные

 

от

 NMEA0183.

[CURRENT DISPLAY 1], [CURRENT DISPLAY 2], [CURRENT DISPLAY 3]: 

выбор

 

отображаемого

 

слоя

 

каждого

 

течения

 (

от

 1 L. 

до

 5 L.).

[TARGET SMART TRACK]: [ON] 

перемещение

 

символа

 

выбранного

 

судна

 

в

 

центр

 

экрана

. (

См

. "

Как

 

отобразить

 

список

 

буев

 GPS"

на странице

3-19, 

раздел

11.4.2). 

При

 

выборе

 [OFF], 

см

. 

раздел

2.2 

и

 

раздел

2.5 

о

 

кнопке

 

CENTER

 .

Чтобы

 

центрировать

 

символ

 

выбранного

 

судна

 

на

 

экране

 

прокладчика

, 

сделайте

 

следующее

:

1.

Если

 

курсор

 

отображается

, 

нажмите

 

кнопку

 

CURSOR ON/OFF

, 

чтобы

 

выключить

 

курсор

.

2.

Нажмите

 

кнопку

 

CENTER

.

3.

В

 

течение

 

двух

 

секунд

 

после

 

выполнения

  

шаг

2

нажмите

 

цифровую

 

кнопку

 

в

 

соответствии

 

с

 

номером

 

цели

, 

которую

 

требуется

 

центрировать

. 

Можно

 

центрировать

 

максимум

 10 

других

 

судов

. 

Например

, 

нажмите

 

кнопку

 

0

 

для

 

цели

 

под

 

номером

 10.

Примечание

 1: 

Если

 

выбранное

 

судно

 

уходит

 

с

 

экрана

, 

оно

 

автоматически

 

перемещается

 

в

 

центр

 

экрана

.

Примечание

 2: 

Нажмите

 

кнопку

 

CENTER

 

два

 

раза

, 

чтобы

 

переместить

 

свое

 

судно

 

к

 

центру

 

экрана

.

[ENTER MOB]: 

выбор

 

способа

 

установки

 

метки

 

МОВ

 (

в

 

местоположении

 

своего

 

судна

 

или

 

курсора

) 

при

 

нажатии

 

кнопки

 

MOB

.

[NAV. DATA TRANSPARENCY]: 

настройка

 

степени

 

прозрачности

 

для

 

окна

 

навигационных

 

данных

. 

При

 

более

 

высоком

 

значении

 

степень

 

прозрачности

 

увеличивается

.

Примечание

: 

Для

 

получения

 

эффекта

 

прозрачности

 

используется

 

технология

 

альфа

-

наложения

.

[INFORMATION TRANSPARENCY]: 

настройка

 

степени

 

прозрачности

 

для

 

окон

 

данных

 

для

 

своего

 

судна

, 

других

 

судов

, 

т

.

п

. 

При

 

более

 

высоком

 

значении

 

степень

 

прозрачности

 

увеличивается

.

Примечание

: 

Для

 

получения

 

эффекта

 

прозрачности

 

используется

 

технология

 

альфа

-

наложения

.

[BKGD/LETTER COLOR]: 

выбор

 

комбинации

 

цветов

 

для

 

фона

 

экрана

 

меню

 

и

 

шрифтов

 

на

 

экране

 

меню

 

и

 

окне

 

навигационных

 

данных

. [WHITE ON BLUE 

BACKGROUND], [BLACK ON WHITE BACKGROUND], [WHITE ON BLACK 
BACKGROUND] 

и

 [GREEN ON BLACK BACKGROUND] - 

возможные

 

настройки

.

[EVENT SWITCH 1], [EVENT SWITCH 2]: 

выбор

 

функции

, 

которая

 

будет

 

запускаться

 

при

 

нажатии

 

на

 

переключатель

 

событий

. [NONE], [ENTER MOB], 

[SCREEN SHOT] 

и

 [INPUT MARK] - 

возможные

 

настройки

.

[POP UP MESSAGES]: 

не

 

используется

Вектор течения

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-17

9.4

Меню

 [NAVIGATOR SETUP] (

НАСТРОЙКА

 

НАВИГАЦИОННОГО

 

ПРИЕМНИКА

)

Меню

 [NAVIGATOR SETUP] 

позволяет

 

выбрать

 

источник

 

навигационных

 

данных

 

и

 

настроить

 

встроенный

 

приемник

 GPS.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [0. SYSTEM SETTING].

3.

Выберите

 [2. NAVIGATOR SETUP]. 

Меню

 

содержит

 

две

 

страницы

.

4.

Выберите

 

пункт

 

меню

, 

в

 

котором

 

требуется

 

изменить

 

настройки

.

5.

Выберите

 

опцию

 

или

 

задайте

 

значение

.

6.

После

 

настройки

 

требуемых

 

пунктов

, 

нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Описание

 

каждого

 

пункта

 

меню

 

приводится

 

ниже

.

Меню

 [NAVIGATOR SETUP] : 

Страница

 1

[SELECT NAV SOURCE]: 

выбор

 

источника

 

данных

 

о

 

местоположении

, 

возможные

 

варианты

: [INTERNAL], [GPS], [LORAN C] 

или

 [ALL]. 

Более

 

подробная

 

информация

 

приведена

 

в

 

руководстве

 

по

 

установке

. 

При

 

выборе

 

[GPS], [LORAN C] 

или

 [ALL], "

индикация

 EXT" 

появляется

 

в

 

нижнем

 

левом

 

углу

 

экрана

 

прокладчика

.

[TIME DIFFERENCE]: 

приемник

 GPS 

работает

 

по

 

универсальному

 

глобальному

 

времени

 (UTC). 

Чтобы

 

использовать

 

местное

 

время

, 

введите

 

разницу

 

между

 

местным

 

временем

 

и

 

временем

 UTC. 

При

 

помощи

 

кнопки

 

CURSOR ON/OFF

 

можно

 

переключиться

 

с

 +” 

на

 “-” 

и

 

наоборот

. 

Диапазон

 

настройки

 

составляет

 

от

 

-13:30 

до

 13:30.

[NMEA TIME DIFFERENCE]: 

если

 

данные

 

времени

, 

передаваемые

 

от

 

внешнего

 

источника

, 

не

 

корректны

 

и

 

не

 

могут

 

быть

 

откорректированы

 

на

 

внешнем

 

источнике

, 

в

 

данном

 

пункте

 

можно

 

ввести

 

соответствующую

 

временную

 

поправку

. 

При

 

помощи

 

кнопки

 

CURSOR ON/OFF

 

можно

 

переключиться

 

с

 +” 

на

 

“-” 

и

 

наоборот

.

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-18

[DATUM]: 

прибор

 

совместим

 

с

 

большинством

 

известных

 

картографических

 

систем

 

мира

. 

В

 

соответствии

 

со

 

стандартом

 GPS 

прибор

 

спроектирован

 

для

 

работы

 

с

 

системой

 WGS-84, 

тем

 

не

 

менее

, 

он

 

совместим

 

с

 

другими

 

широко

 

используемыми

 

картографическими

 

форматами

. 

Выберите

 

картографическую

 

систему

 (

не

 

район

 

плавания

 

судна

). "WGS-84" 

или

 "TOKYO" 

появится

 

в

 

нижнем

 

левом

 

углу

 

экрана

 

прокладчика

.

[POSITION SMOOTHING]: 

если

 

фактор

 DOP 

высокий

 

или

 

условия

 

приема

 

сигнала

 

неблагоприятны

, 

может

 

измениться

 

качество

 

определения

 

координат

 

GPS 

даже

 

в

 

том

 

случае

, 

когда

 

судно

 

стоит

 

на

 

якоре

. 

Разброс

 

при

 

определении

 

координат

 

можно

 

уменьшить

, 

если

 

включить

 

алгоритм

 

сглаживания

 

исходных

 

данных

, 

полученных

 

от

 

спутников

 GPS. 

Диапазон

 

настройки

: 

от

 000 

до

 999. 

Чем

 

выше

 

значение

, 

тем

 

сильнее

 

сглаживание

 

данных

. 

С

 

другой

 

стороны

, 

если

 

установлено

 

слишком

 

большое

 

значение

, 

сильно

 

увеличивается

 

время

 

реакции

 

на

 

изменение

 

географических

 

координат

. 

Это

 

особенно

 

заметно

 

на

 

высоких

 

скоростях

 

движения

 

судна

. 

Значение

 000 

используется

 

при

 

нормальных

 

условиях

 

приема

, 

другое

 

значение

 

вводится

 

только

 

при

 

ухудшении

 

точности

 

определения

 

координат

.

[SPEED SMOOTHING]: 

при

 

определении

 

местоположения

 

скорость

 

судна

 

измеряется

 

напрямую

 

при

 

приеме

 

сигналов

 

от

 

спутников

 GPS. 

На

 

принимаемые

 

от

 

спутников

 

данные

 

скорости

 

могут

 

влиять

 

случайные

 

сигналы

, 

появление

 

которых

 

зависит

 

от

 

условий

 

приема

 

и

 

других

 

факторов

. 

Чтобы

 

устранить

 

влияние

 

случайных

 

помех

 

на

 

измерения

 

можно

 

применить

 

алгоритм

 

сглаживания

. 

Аналогично

 

сглаживанию

 

данных

 

географических

 

координат

, 

в

 

данном

 

случае

 

чем

 

выше

 

установленное

 

значение

, 

тем

 

сильнее

 

сглаживание

. 

Однако

 

увеличение

 

значения

 

функции

 

сглаживания

 

приводит

 

к

 

увеличению

 

времени

 

реакции

 

на

 

изменение

 

скорости

 

и

 

путевого

 

угла

 

судна

. 

Чтобы

 

отключить

 

функцию

 

сглаживания

, 

задайте

 

нулевое

 

значение

.

[SPEED AVERAGING]: ETA (

расчетное

 

время

 

прибытия

) 

и

 TTG (

время

 

перехода

) 

вычисляются

 

на

 

основе

 

средней

 

скорости

 

судна

, 

рассчитанной

 

за

 

определенный

 

период

 

времени

. 

Если

 

выбрано

 

слишком

 

большое

 

или

 

слишком

 

маленькое

 

время

 

усреднения

, 

при

 

вычислении

 

возникает

 

ошибка

. 

При

 

обнаружении

 

ошибки

 

такого

 

рода

 

нужно

 

изменить

 

настройку

.

[NMEA SPEED AVERAGING]: 

вычисление

 

средней

 

скорости

 

судна

 

на

 

основе

 

данных

, 

полученных

 

от

 

внешнего

 

устройства

 

в

 

формате

 NMEA.

[LATITUDE OFFSET], [LONGITUDE OFFSET]: 

благодаря

 

влиянию

 

некоторых

 

факторов

, 

вычисленное

 

на

 

основе

 

данных

 GPS 

местоположение

 

судна

 

на

 

экране

 

может

 

быть

 

сдвинуто

 

относительно

 

реального

 

местоположения

 

на

 

несколько

 

секунд

. 

В

 

этом

 

случае

 

необходимо

 

ввести

 

поправку

 

к

 

расчетному

 

местоположению

 

для

 

компенсации

 

задержки

. 

Значение

 

поправки

 

вычисляется

 

с

 

помощью

 

навигационной

 

карты

. 

Пиктограмма

 

поправки

 

координат

 

(

) 

появится

 

в

 

нижнем

 

правом

 

углу

 

экрана

 

прокладчика

.

[DISABLE SATELLITE(GPS)]: 

каждый

 

спутник

 GPS 

передает

 

номер

(

а

) 

некорректно

 

работающих

 

спутников

 

в

 

данных

 

альманаха

, 

которые

 

включают

 

общие

 

данные

 

о

 

параметрах

 

орбит

 

всех

 

спутников

 GPS, 

в

 

том

 

числе

 

неработоспособных

. 

На

 

основании

 

этих

 

данных

 

приемник

 GPS 

автоматически

 

исключает

 

передающий

 

некорректные

 

данные

 

спутник

 

из

 

таблицы

 

спутников

. 

Тем

 

не

 

менее

, 

такая

 

информация

 

может

 

отсутствовать

 

в

 

альманахе

. 

При

 

наличии

 

информации

 

о

 

некорректно

 

работающих

 

спутниках

 

из

 

других

 

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-19

источников

, 

эти

 

спутники

 

можно

 

исключить

 

вручную

. 

Для

 

этого

 

нужно

 

ввести

 

номера

 

спутников

 (

максимум

 3 

номера

), 

состоящие

 

из

 

двух

 

цифр

.

[ANTENNA HEIGHT]: 

ввод

 

высоты

 

антенного

 

блока

 

над

 

уровнем

 

моря

.

[GPS FIX MODE]: 

выбор

 

режима

 

определения

 

координат

: 2D 

или

 2D/3D. 

Когда

 

режимы

 

выбраны

, 

они

 

включаются

 

автоматически

 (2D/3D, 2D 

или

 3D) 

в

 

зависимости

 

от

 

числа

 

спутников

 

в

 

пределах

 

видимости

. (

для

 

режима

 3D 

требуется

 4 

спутника

 

или

 

более

). 

[DGPS/SBAS]: 

выбор

 

способа

 

определения

 

координат

, 

возможные

 

варианты

: 

[DGPS], [SBAS] 

или

 [AUTOMATIC]. (

В

 

отношении

 SBAS 

см

. "

ЧТО

 

ТАКОЕ

 

СИСТЕМА

 SBAS?"

на странице

AP-12). 

Для

 GP-3700 

требуется

 

дополнительный

 

приемник

 

сигналов

 DGPS 

для

 

определения

 

местоположения

 

по

 DGPS. [AUTOMATIC] 

позволяет

 

определять

 

координаты

 

в

 

режиме

 SBAS 

в

 

том

 

случае

, 

если

 

отсутствует

 

доступ

 

к

 

дифференциальным

 

поправкам

 DGPS. 

Для

 

обычного

 

режима

 

определения

 

координат

 

выберите

  [NO].

[DGPS/SBAS ALARM]: 

предупредительный

 

сигнал

 

информирует

 

о

 

потере

 

сигнала

 DGPS 

или

 SBAS.

[ON]: 

предупредительный

 

сигнал

 

подается

 

при

 

переключении

 

между

 

режимами

 

DGPS (

или

 SBAS) 

и

 GPS. 

Предупредительный

 

звуковой

 

сигнал

 

не

 

отключается

 

до

 

тех

 

пор

, 

пока

 

не

 

будет

 

возобновлен

 

способ

 

определения

 

координат

 DGPS 

(

или

 SBAS) 

или

 

не

 

будет

 

приглушен

 

зуммер

. 

[OFF]: 

предупредительный

 

сигнал

 

не

 

включается

 

при

 

потере

 

сигнала

 DGPS 

или

 

SBAS.

Меню

 [NAVIGATOR SETUP]: 

Страница

 2

[DGPS BEACON STATION]: 

предусмотрен

 

ручной

 

и

 

автоматический

 

поиск

 

базовой

 

станции

 DGPS. 

Для

 

ручного

 

поиска

 

выберите

 [MANUAL] 

и

 

задайте

 

частоту

 

опорной

 

станции

 DGPS 

в

 

пункте

  [FREQUENCY SETTINGS].

[FREQUENCY SETTINGS]: 

При

 

выборе

 [MANUAL] 

в

 

пункте

 [DGPS BEACON 

STATION]

задайте

 

частоту

 

ближайшей

 

к

 

своему

 

судну

 

опорной

 

станции

 DGPS.

Выберите [AUTOMATIC]

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-20

[DGPS BAUD RATE]: 

При

 

выборе

 [MANUAL] 

в

 

пункте

 [DGPS BEACON STATION] 

выберите

 

скорости

 

передачи

 

данных

 

от

 

ближайшей

 

к

 

вам

 

станции

 DGPS, 

возможные

 

варианты

: [50], [100] 

или

 [200] (

бит

/

с

)

[SBAS SATELLITE SEL.]: 

ниже

 

приведен

 

список

 

доступных

 

геостационарных

 

спутников

 (GEO). 

Выберите

 [AUTOMATIC] 

или

 [MANUAL] 

в

 

зависимости

 

от

 

номера

 

спутника

.

[AUTOMATIC]: 

автоматический

 

поиск

 

геостационарного

 

спутника

 

вблизи

 

текущего

 

местоположения

 

судна

 (

Номер

 

спутника

: 120, 

Диапазон

 

долготы

: 

35,75°

з

.

д

. - 25,5°

в

.

д

.).

[MANUAL]: 

ручной

 

ввод

 

номера

 

геостационарного

 

спутника

 (

от

 120 

до

 138) 

в

 

пункте

 [SBAS MAN. SAT. SET.].

Примечание

: 

Выберите

 

настройку

 [AUTOMATIC]. 

Определение

 

местоположения

 

по

 SBAS 

требует

 

времени

 

при

 

выборе

 

настройки

 [MANUAL].

[SBAS MAN. SAT. SET.]: 

при

 

выборе

 [MANUAL] 

в

 

пункте

 [SBAS SATELLITE 

SEL.]

введите

 

вручную

 

номер

 

геостационарного

 

спутника

 (

от

 120 

до

 138).

[DISABLE SATELLITE(SBAS)], [DISABLE SATELLITE(QZSS)]: 

каждый

 

спутник

 

GPS 

передает

 

номер

(

а

) 

некорректно

 

работающих

 

спутников

 

в

 

своем

 

альманахе

, 

который

 

включает

 

в

 

себя

 

общие

 

орбитальные

 

данные

 

всех

 

спутников

 GPS. 

На

 

основании

 

этих

 

данных

 

приемник

 GPS 

автоматически

 

исключает

 

передающий

 

некорректные

 

данные

 

спутник

 

из

 

таблицы

 

спутников

. 

Тем

 

не

 

менее

, 

такая

 

информация

 

может

 

отсутствовать

 

в

 

альманахе

. 

Неработоспособный

 

спутник

 

можно

 

исключить

 

вручную

. 

Для

 

этого

 

нужно

 

ввести

 

номера

 

спутников

 (

максимум

 

трех

, 

каждый

 

спутник

 

работает

 

в

 

системе

 SBAS 

или

 QZSS), 

состоящие

 

из

 

трех

 

цифр

.

[COURSE UP REDRAW ANGLE]: 

задание

 

угла

, 

при

 

превышении

 

значения

 

которого

 

изображение

 

перезагружается

 

в

 

режиме

 

ориентации

 

изображения

 

по

 

автоматическому

 

стабилизированному

 

курсу

. 

См

. 

раздел

2.4.

[FREE UP ANGLE]: 

задание

 

угла

, 

согласно

 

которому

 

курс

 

будет

 

направлен

 

вверх

 

экрана

 

в

 

режиме

 

ориентации

 

изображения

 

по

 

заданному

 

курсу

 

См

. 

раздел

2.4.

[COURSE SMOOTHING]: 

при

 

определении

 

местоположения

 

путевой

 

угол

 

судна

 

измеряется

 

напрямую

 

при

 

приеме

 

сигналов

 

от

 

спутников

 GPS. 

На

 

принимаемые

 

от

 

спутников

 

данные

 

путевого

 

угла

 

могут

 

влиять

 

случайные

 

сигналы

, 

появление

 

которых

 

зависит

 

от

 

условий

 

приема

 

и

 

других

 

факторов

. 

Чтобы

 

устранить

 

влияние

 

случайных

 

помех

 

на

 

измерения

 

можно

 

применить

 

алгоритм

 

сглаживания

. 

Аналогично

 

сглаживанию

 

данных

 

географических

 

координат

 

в

 

Поставщик

 

услуги

Тип

 

спутника

Долгота

Номер

 

спутника

[AUTOMATIC] / [MANUAL]

WAAS

Intelsat Galaxy XV

133°W

135

[MANUAL] 

только

TeleSat Anik F1R

107.3°W

138

[MANUAL] 

только

Inmarsat-4-F3

98°W

133

[MANUAL] 

только

EGNOS

Inmarsat-3-F2/AOR-E

15.5°W

120

[AUTOMATIC] / [MANUAL]

Inmarsat-4-F2

25°E

126

[MANUAL] 

только

SES-5

5°E

136

[MANUAL] 

только

MSAS

MTSAT-1R

140°E

129

[MANUAL] 

только

MTSAT-2

145°E

137

[MANUAL] 

только

GAGAN

GSAT-8

55°E

127

[MANUAL] 

только

GSAT-10

83°E

128

[MANUAL] 

только

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-21

данном

 

случае

 

чем

 

выше

 

установленное

 

значение

, 

тем

 

сильнее

 

сглаживание

. 

Однако

 

увеличение

 

значения

 

функции

 

сглаживания

 

приводит

 

к

 

увеличению

 

времени

 

реакции

 

на

 

изменение

 

скорости

 

и

 

путевого

 

угла

 

судна

. 

Чтобы

 

отключить

 

функцию

 

сглаживания

, 

задайте

 

нулевое

 

значение

.

[ROLLOVER]: 

не

 

используется

[RTE SENTENCE]: 

выбор

 

режима

 

предложения

 RTE 

из

 

вариантов

 [LEGACY] 

или

 

[DNV].

9.5

Меню

 [INPUT/OUTPUT PORT SETTING] 

(

НАСТРОЙКИ

 

ПОРТОВ

 

ВВОДА

/

ВЫВОДА

)

В

 

данном

 

окне

 

настраиваются

 

порты

 

ввода

/

вывода

 (I/O), 

как

 

правило

, 

настройка

 

выполняется

 

во

 

время

 

установки

 

прибора

. 

Убедитесь

, 

что

 

настройка

 

портов

 

выполнена

 

правильно

. 

Неправильная

 

настройка

 

может

 

помешать

 

обмену

 

данными

 

между

 

этим

 

прибором

 

и

 

другим

 

оборудованием

.

9.5.1

Настройка

 

выводов

 1, 2 

или

 3

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [0. SYSTEM SETTING].

3.

Выберите

 [5. INPUT/OUTPUT PORT SETTING].

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-22

4.

Выберите

 [1. PORT 1 SETTING] (

НАСТРОЙКА

 

ПОРТА

 1), [3. PORT 2 

SETTING] 

или

 [5. PORT 3 SETTING].

5.

Выберите

 

пункт

 

меню

, 

в

 

котором

 

требуется

 

изменить

 

настройки

.

[CONNECTED DEVICE]: 

выбор

 

устройства

, 

подключенного

 

к

 

порту

 1 

(

или

2,3), 

возможные

 

варианты

 [NORMAL], [RADIO EQUIPMENT], [AIS], [GPS 

BUOY], [AUTO PILOT] 

или

 [RTCM].

[FORMAT]: 

Выбор

 

версии

 NMEA, 

возможные

 

варианты

: [NMEA0183 ver1.5], 

[NMEA0183 ver2.0], [NMEA0183 ver3.0] 

или

 [NMEA0183 ver4.1] 

в

 

зависимости

 

от

 

подключенного

 

навигационного

 

приемника

.

[BAUD RATE]: 

выбор

 

скорости

 

передачи

 

данных

 (

бит

/

с

), 

возможные

 

варианты

: [4800] 

или

 [38400].

[TLL OUTPUT]: 

выберите

 [ON] , 

чтобы

 

данные

 

о

 

широте

/

долготе

 (L/L) 

цели

 

передавались

 

в

 

навигационный

 

приемник

 

в

 

момент

 

установки

 

метки

.

[LAT/LON FORMAT]: 

выбор

 

числа

 

отображаемых

 

знаков

 

для

 

долей

 

градусов

 

(

минут

) 

широты

 

и

 

долготы

, 

возможные

 

варианты

: 

сотые

, 

тысячные

 

и

 

десятитысячные

.

[OUTPUT WAYPOINT]: 

выберите

 [ON] , 

чтобы

 

предложения

 WPL 

и

 RTE 

передавались

 

в

 

подключенный

 

навигационный

 

приемник

 

в

 

момент

 

задания

 

маршрута

 

следования

 

в

 

качестве

 

маршрута

 

назначения

.

Примечание

: 

Предложение

 RTE 

не

 

выводится

 

для

 

маршрута

, 

в

 

котором

 

всего

 

одна

 

путевая

 

точка

 (

оперативная

 

точка

).

[OUTPUT CONSORT INFO.]: 

выберите

 [ON] , 

чтобы

 

выводить

 

данные

 

сопровождающих

 

судов

 

на

 

подключенный

 

навигационный

 

приемник

.

[OUTPUT RADIO MESSAGE]: 

выберите

 [ON] , 

чтобы

 

выводить

 

радиосообщение

 

на

 

подключенный

 

навигационный

 

приемник

.

[DATUM SELECTION]: 

выбор

 

геодезической

 

системы

 

для

 

подключенного

 

внешнего

 

оборудования

, 

возможные

 

варианты

: [WGS-84] 

или

 [TOKYO].

6.

Выберите

 

опцию

.

7.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

вернуться

 

в

 

меню

 [5. INPUT/OUTPUT PORT 

SETTING].

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-23

8.

Выберите

 [2. PORT 1 OUTPUT SENTENCE], [4. PORT 2 OUTPUT SENTENCE] 

или

 [6 PORT 3 OUTPUT SENTENCE].

9.

Выберите

 

предложение

, 

которое

 

требуется

 

изменить

.

10.

Выберите

 [OUTPUT] 

или

 [NO OUTPUT].

11.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

9.5.2

Настройка

 

сети

 Ethernet

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [0. SYSTEM SETTING].

3.

Выберите

 [5. INPUT/OUTPUT PORT SETTING].

4.

Выберите

 [7 ETHERNET SETTING] (

НАСТРОЙКА

 ETHERNET).

5.

Выберите

 [IP ADDRESS] (IP-

АДРЕС

).

6.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 IP-

адрес

.

7.

Выберите

 [SUBNET MASK] (

МАСКА

 

ПОДСЕТИ

).

8.

с

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

маску

 

подсети

.

9.

Выберите

 [DEFAULT GATEWAY] (

ШЛЮЗ

 

ПО

 

УМОЛЧАНИЮ

).

10.

с

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

шлюз

 

по

 

умолчанию

.

11.

Выберите

 [FA-30 IP ADDRESS] (

для

 

использования

 

в

 

будущем

).

12.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 IP-

адрес

 

подключенного

 

приемника

 

АИС

 FA-30.

13.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Страница 1

Страница 2

Для использования 

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-24

9.5.3

Отображение

 

информации

 

для

 

оборудования

 NMEA2000

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [0. SYSTEM SETTING].

3.

Выберите

 [5. INPUT/OUTPUT PORT SETTING].

4.

Выберите

 [8. SHOW NMEA2000 DEVICES] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

УСТРОЙСТВА

 

NMEA2000).

5.

Выберите

 

оборудование

 

в

 

списке

, 

затем

 

сделайте

 

одно

 

из

 

следующего

:

• 

Нажмите

 

на

 

ручку

 

ENTER

: 

отображение

 

подробных

 

данных

 

о

 

выбранном

 

оборудовании

.

• 

Кнопка

 MARK COLOR

: 

задание

 

выбранного

 

оборудования

 

в

 

качестве

 

приоритетного

 

датчика

 

курса

.

• 

Кнопка

 PLOT INTVL

: 

задание

 

выбранного

 

оборудования

 

в

 

качестве

 

приоритетного

 

авторулевого

.

Соответствующая

 

пиктограмма

 (

см

. 

таблицу

 

ниже

) 

отобразится

 

в

 

столбце

 

[SET] 

в

 

случае

 

приоритетного

 

датчика

, 

в

 

столбце

 [USE] 

в

 

случае

 

используемого

 

в

 

данный

 

момент

 

датчика

.

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

9.5.4

Настройка

 

номеров

 PGN NMEA 2000

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [0. SYSTEM SETTING].

3.

Выберите

 [5. INPUT/OUTPUT PORT SETTING].

Пиктограмма

Значение

Цвет

Столбец

 [SET]: 

приоритетный

 

датчик

 

курса

Цвет

 

такой

 

же

 

как

 

цвет

 

текстовой

 

информации

Столбец

 [USE] : 

используемый

 

в

 

данный

 

момент

 

датчик

 

курса

Оранжевый

Столбец

 [SET] : 

приоритетный

 

авторулевой

Цвет

 

такой

 

же

 

как

 

цвет

 

текстовой

 

информации

Столбец

 [USE] : 

используемый

 

в

 

данный

 

момент

 

авторулевой

Оранжевый

Столбец

 [SET] : 

приоритетный

 

датчик

 

курса

 

и

 

авторулевой

 (

совместно

)

Цвет

 

такой

 

же

 

как

 

цвет

 

текстовой

 

информации

Столбец

 [USE] : 

используемый

 

в

 

данный

 

момент

 

датчик

 

курса

 

и

 

авторулевой

 (

совместно

)

Оранжевый

1

2

3

4

SC-50

SC-30
PG-700

NAVpilot-700

12345-67890

98765-43210
12123434

56567878

3

5

2

1

LEN(ALL):11

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-25

4.

Выберите

 [9. NMEA2000 PGN].

5.

Выберите

 

номер

 PGN, 

который

 

требуется

 

изменить

.

6.

Выберите

 [OUTPUT] 

или

 [NO OUTPUT].

7.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

9.6

Меню

 [TEST & MEMORY CLEAR] 

(

ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ

 

ТЕСТ

 

И

 

ОЧИСТКА

 

ПАМЯТИ

)

Меню

 

включает

 

в

 

себя

 

диагностический

 

тест

, 

очистку

 

памяти

, 

установку

 

пароля

 

и

 

настройку

 

чувствительности

 

трекбола

. 

В

 

данном

 

разделе

 

описываются

 

возможные

 

действия

 

с

 

паролем

 

и

 

трекболом

. 

Для

 

получения

 

дополнительной

 

информации

 

о

 

диагностическом

 

тесте

 

см

. 

раздел

12.8, 

об

 

очистке

 

памяти

 

и

 

данный

 

пользователя

 

см

. 

раздел

12.9.

9.6.1

Как

 

задать

 

или

 

изменить

 

пароль

Для

 

предотвращения

 

несанкционированного

 

доступа

 

к

 

прибору

 

можно

 

установить

 

пароль

. 

В

 

этом

 

случае

 

можно

 

работать

 

с

 

прибором

 

только

 

при

 

вводе

 

корректного

 

пароля

 

после

 

включения

 

питания

. 

Пароль

 

следует

 

запомнить

. 

Если

 

вы

 

забыли

 

пароль

, 

обратитесь

 

за

 

помощью

 

к

 

дилеру

. (

Специалист

 

по

 

обслуживанию

 

прибора

 

может

 

восстановить

 

пароль

, 

однако

 

все

 

данные

 

путевых

 

точек

 

и

 

меток

 

сотрутся

).

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [0. SYSTEM SETTING].

Страница 1

Страница 2

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-26

3.

Выберите

 [6 TEST & MEMORY CLEAR].

4.

Выберите

 [6 SET PASSWORD] (

ЗАДАТЬ

 

ПАРОЛЬ

).

5.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

введите

 

пароль

 

из

 4 

цифр

.

6.

Введите

 

пароль

, 

заданный

 

на

 

шаг

5, 

еще

 

раз

. 

Появится

 

сообщение

 

"PASSWORD IS DECIDED. THE PASSWORD WILL BE EFFECTIVE FROM 
NEXT TIME." (

ПАРОЛЬ

 

ВЫБРАН

. 

ПАРОЛЬ

 

НАЧНЕТ

 

ДЕЙСТВОВАТЬ

 

СО

 

СЛЕДУЮЩЕГО

 

ВКЛЮЧЕНИЯ

.).

7.

Нажмите

 

ручку

 

ENTER

.

8.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

9.6.2

Как

 

деактивировать

 

пароль

Чтобы

 

деактивировать

 

пароль

, 

выполните

 

следующие

 

действия

:

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [0. SYSTEM SETTING].

3.

Выберите

 [6 TEST & MEMORY CLEAR].

4.

Выберите

 [7 DISABLE PASSWORD] (

ДЕАКТИВИРОВАТЬ

 

ПАРОЛЬ

).

5.

Выберите

 [RUN].

6.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

DEACTIVATE PASSWORD.
ARE YOU SURE?

RUN      

CANCEL

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-27

9.6.3

Как

 

настроить

 

чувствительность

 

трекбола

Можно

 

настроить

 

чувствительность

 

перемещения

 

курсора

 

при

 

вращении

 

трекбола

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [0. SYSTEM SETTING].

3.

Выберите

 [6 TEST & MEMORY CLEAR].

4.

Выберите

 [8. TRACKBALL] (

ТРЕКБОЛ

).

5.

Выберите

 [TRACKBALL SENSITIVITY] (

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

 

ТРЕКБОЛА

).

6.

Выберите

 [HIGH] (

ВЫСОКИЙ

 

УРОВЕНЬ

), [MEDIUM] (

СРЕДНИЙ

 

УРОВЕНЬ

) 

или

 [LOW] (

НИЗКИЙ

 

УРОВЕНЬ

).

[HIGH]: 

при

 

вращении

 

трекбола

 

курсор

 

реагирует

 

очень

 

быстро

.

[MEDIUM]: 

курсор

 

реагирует

 

со

 

средней

 

скоростью

 

по

 

сравнению

 

с

 

настройками

 [HIGH] 

и

 [LOW].

[LOW]: 

при

 

вращении

 

трекбола

 

курсор

 

реагирует

 

медленно

Если

 

курсор

 

перемещается

 

под

 

действием

 

сильных

 

вибраций

 

корпуса

 

судна

 

без

 

вращения

 

трекбола

, 

выберите

 

настройку

 [MEDIUM]. 

Если

 

курсор

 

продолжает

 

перемещаться

, 

выберите

 [LOW].

7.

Выберите

 [VIBRATION FILTER] (

ФИЛЬТР

 

ВИБРАЦИЙ

).

8.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

настройте

 

фильтр

 

вибраций

 (

диапазон

 

настройки

: 0-100). 

Если

 

курсор

 

перемещается

 

самостоятельно

 

из

-

за

 

вибраций

 

корпуса

 

судна

, 

увеличьте

 

эту

 

настройку

, 

чтобы

 

уменьшить

 

чувствительность

 

трекбола

 

к

 

вибрациям

.

Примечание

: 

Большое

 

значение

 

настройки

 

может

 

повлиять

 

на

 

реакцию

 

курсора

, 

так

 

как

 

мельчайшее

 

движение

 

трекбола

 

может

 

быть

 

воспринято

 

как

 

вибрация

.

9.

Выберите

 [TERM. TIME] (

ВРЕМЯ

 

ОКОНЧАНИЯ

).

10.

С

 

помощью

 

цифровых

 

кнопок

 

задайте

 

время

 

окончания

. 

Фильтр

 

вибрация

 

деактивируется

 

в

 

пределах

 

времени

 

настройки

 

после

 

последней

 

операции

 

с

 

помощью

 

трекбола

 

и

 

курсора

.

11.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

9.7

КОНТРОЛЬ

 

ЛИНИЙ

Входные

 

и

 

выходные

 

данные

 

последовательных

 

портов

 

можно

 

контролировать

 

и

 

сохранять

 

на

 

флеш

-

накопителе

 USB.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [0. SYSTEM SETTING].

9.  

ПРОЧИЕ

 

ФУНКЦИИ

9-28

3.

Выберите

 [LINE MONITOR] (

КОНТРОЛЬ

 

ЛИНИЙ

).

4.

Выберите

 

последовательный

 

порт

 

для

 

отображения

 

предложений

 

приема

/

передачи

. 

Чтобы

 

прекратить

 

отображение

 

предложений

, 

нажмите

 

кнопку

 

0

. 

Индикация

  "PLAYING" (

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

) 

в

 

верхней

 

точке

 

экрана

 

изменится

 

на

 

индикацию

 "TEMP STOP DISP" (

ВРЕМЕННАЯ

 

ПРИОСТАНОВКА

 

ОТОБРАЖЕНИЯ

). 

Чтобы

 

возобновить

 

отображение

 

предложений

, 

нажмите

 

кнопку

 

0

.

Чтобы

 

сохранить

 

данные

 

журнала

 

на

 

флеш

-

накопителе

 USB, 

перейдите

 

на

 

шаг

5. 

В

 

остальных

 

случаях

 

перейдите

 

на

 

шаг

9.

5.

Подключите

 

флеш

-

накопитель

 USB 

к

 

порту

 USB. 

раздел

10.3.1). 

Индикация

  

"NO USB" (

БЕЗ

 USB) 

в

 

верхней

 

точке

 

экрана

 

изменится

 

на

 

индикацию

 

"STOPPED SAVING" (

СОХРАНЕНИЕ

 

ОСТАНОВЛЕНО

).

6.

Нажмите

 

ручку

 

ENTER

, 

чтобы

 

сохранить

 

данные

 

журнала

. 

Индикация

  

"STOPPED SAVING" 

в

 

верхней

 

точке

 

экрана

 

изменится

 

на

 

индикацию

 

"SAVING" (

СОХРАНЕНИЕ

).

7.

Чтобы

 

завершить

 

сохранение

, 

нажмите

 

ручку

 

ENTER

. 

Индикация

  "SAVING" 

в

 

верхней

 

точке

 

экрана

 

изменится

 

на

 

индикацию

 "STOPPED SAVING".

8.

Извлеките

 

флеш

-

накопитель

 USB (

см

. 

раздел

10.3.2).

9.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

Пример: [1. SERIAL PORT1]

10-1

10.

ЗАПИСЬ

 

И

 

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

 

ДАННЫХ

В

 

данной

 

главе

 

рассматриваются

 

процедуры

 

записи

 

и

 

воспроизведения

 

информации

, 

а

 

также

 

загрузка

 

данных

 

из

 

прибора

 

на

 

флеш

-

накопитель

 USB 

и

 

наоборот

.

10.1

Запись

 

данных

Данные

 

можно

 

записывать

 

в

 

оперативную

 

память

 

прибора

. 

В

 

оперативной

 

памяти

 

прибора

 

хранятся

 

данные

 

траекторий

, 

меток

, 

линий

, 

маршрутов

, 

путевых

 

точек

 

и

 

настроек

. 

Если

 

память

 

переполнена

, 

новые

 

данные

 

записываются

 

поверх

 

старых

. 

Поэтому

 

рекомендуется

 

важную

 

информацию

 

записывать

 

на

 

флеш

-

накопитель

 USB 

или

 

во

 

внутреннюю

 

память

 

прибора

.

На

 

рисунке

 

ниже

 

представлена

 

схема

 

памяти

 

прибора

.

10.2

Внутренняя

 

память

В

 

приборе

 

предусмотрено

 10 

блоков

 

внутренней

 

памяти

. 

При

 

записи

 

и

 

воспроизведении

 

данных

 

происходит

 

обмен

 

данными

 

между

 

оперативной

 

памятью

 

и

 

внутренней

 

памятью

.

10.2.1

Как

 

сохранять

 

данные

 

во

 

внутренней

 

памяти

Данные

 

из

 

оперативной

 

памяти

 

прибора

 

можно

 

записывать

 

во

 

внутреннюю

 

память

. 

В

 

каждом

 

блоке

 

внутренней

 

памяти

 

можно

 

хранить

 

максимум

 30 000 

точек

 

траекторий

 

своего

 

судна

, 40 000 

точек

 

траекторий

 

других

 

судов

, 30 000 

меток

/

линий

, 3 500 

путевых

 

точек

, 200 

маршрутов

 

из

 100 

точек

 

каждый

 

и

 

данные

 

настроек

.

*

Флеш-накопитель USB

Изображение

Экран

Экран

Любой экран

Запись

Воспро-
изведение

Воспро-
изведение

Воспро-
изведение

Запись

Запись

Рабочая память
- Траектория
- Метка / Линия
- Путевая точка /  
  Маршрут
- Данные настроек

Внутренняя память
- Траектория
- Метка / Линия
- Путевая точка /
  Маршрут
- Данные настроек

*: Внутренняя память 

состоит из 10 блоков. 
В каждом блоке можно 
хранить максимум 
30 000 точек траекторий 
своего судна, 40 000 
точек траекторий других 
судов, 30 000 меток / 
линий, 3 500 путевых 
точек, 200 маршрутов 
из 100 точек каждый и 
данные настроек.

10.  

ЗАПИСЬ

 

И

 

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

 

ДАННЫХ

10-2

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [3. USB/INTERNAL MEMORY MANAGEMENT] (

УПРАВЛЕНИЕ

 

USB/

ВНУТРЕНЕЙ

 

ПАМЯТЬЮ

).

3.

Выберите

 [3. INTERNAL MEMORY RECORDING] (

ЗАПИСЬ

 

ВО

 

ВНУТРЕННЮЮ

 

ПАМЯТЬ

).

4.

Выберите

 

данные

 

для

 

сохранения

.

5.

Выберите

 [YES].

6.

Чтобы

 

загрузить

 

другие

 

данные

, 

повторите

 

шаги

 4 

и

 5.

7.

Выберите

 

один

 

из

 10 

блоков

 

памяти

 

под

 

заголовком

 [DATA SELECTION] 

(

ВЫБОР

 

ДАННЫХ

), 

чтобы

 

открыть

 

окно

 [COMMENT] (

КОММЕНТАРИЙ

). 

Текущая

 

дата

 

автоматически

 

вводится

 

в

 

качестве

 

комментария

. 

Чтобы

 

изменить

 

комментарий

, 

перейдите

 

на

 

следующий

 

шаг

. 

В

 

остальных

 

случаях

 

перейдите

 

на

 

шаг

9.

10.  

ЗАПИСЬ

 

И

 

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

 

ДАННЫХ

10-3

8.

Введите

 

комментарий

 (

до

 15 

знаков

) (

см

. "

Как

 

вводить

 

буквенно

-

цифровые

 

данные

"

на странице

1-11), 

затем

 

выберите

 [ENTER]. 

Появится

 

сообщение

 

"RECORD CURRENT DATA TO INTERNAL MEMORY. ARE YOU SURE?" 
(

ЗАПИСАТЬ

 

ТЕКУЩИЕ

 

ДАННЫЕ

 

ВО

 

ВНУТРЕННЮЮ

 

ПАМЯТЬ

. 

ВЫ

 

УВЕРЕНЫ

?).

9.

Выберите

 [RUN], 

чтобы

 

записать

 

данные

.

10.

После

 

появления

 

сообщения

 

об

 

окончании

 

записи

 

нажмите

 

ручку

 

ENTER

.

11.

Нажмите

 

кнопку

 

DISP

, 

чтобы

 

закрыть

 

меню

.

10.2.2

Как

 

отобразить

 

данные

, 

сохраненные

 

во

 

внутренней

 

памяти

Траектории

, 

метки

 

и

 

линии

, 

которые

 

хранятся

 

во

 

внутренней

 

памяти

 

прибора

, 

можно

 

вывести

 

на

 

экран

.

1.

Нажмите

 

кнопку

 

MENU

, 

чтобы

 

открыть

 

главное

 

меню

.

2.

Выберите

 [3. USB/INTERNAL MEMORY MANAGEMENT].

3.

Выберите

 [6 DISPLAY INTERNAL MEMORY] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

ДАННЫЕ

 

ИЗ

 

ВНУТРЕННЕЙ

 

ПАМЯТИ

), 

эти

 

данные

 

размещаются

 

в

 

блоках

 

на

 

трех

 

страницах

 (

от

 [INT MEMORY 1] 

до

 [INT MEMORY 10]).

4.

Выберите

 [DISPLAY OWN TRACK] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

ТРАЕКТОРИЮ

 

СВОЕГО

 

СУДНА

), [DISP OTHER TRCK (CONS)] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

ТРАЕКТОРИЮ

 

ДРУГОГО

 

СУДНА

) 

или

 [ADD MARK/LINE DISP.] (

ОТОБРАЗИТЬ

 

МЕТКИ

/

ЛИНИИ

) 

для

 

блока

 

внутренней

 

памяти

, 

данные

 

которого

 

требуется

 

загрузить

. 

Справа

 

от

 

каждого

 

параметра

 

отобразится

 

число

 

записанных

 

данных

 

и

 

максимальное

 

число

 

данных

, 

которые

 

можно

 

сохранить

 (

емкость

 

памяти

).

5.

Выберите

 [YES].

0/30000

0/10000

0/10000

0/10000

0/10000

0/30000

2150/30000

500/40000

1800/30000

2000/30000

480/40000

1750/30000

2300/30000

650/40000

2100/30000

2700/30000

850/40000

2550/30000