Режущий плоттер Summa серии F. Руководство пользователя (версия 004) - часть 18

 

  Главная      Книги - Разные     Режущий плоттер Summa серии F. Руководство пользователя (версия 004) - 2012 год

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

   

 

   

 

содержание      ..     16      17      18      19     ..

 

 

 

Режущий плоттер Summa серии F. Руководство пользователя (версия 004) - часть 18

 

 

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

Технические

 

характеристики

 

 

7-4

 

7.4.1

 

Характеристики

 

производительности

  

Скорость

 

перемещения

 

по

 

осям

 (Axial 

speed)

(1)

  

От

 50 

до

 1000 

мм

/

секунду

  

От

 2 

до

 40 

дюймов

/

секунду

  

Ускорение

 

по

 

осям

 (Axial Acceleration)

(1)

  

Вплоть

 

до

 1g  

Адресуемое

 

разрешение

 (Addressable 

resolution) 

 

0,025 

мм

, 0,1 

мм

, 0,01

мм

, 0,001 

дюйма

, 0,005 

дюйма

  

Разрешение

 

по

 

умолчанию

 (Default 

resolution) 

 

0,001 

мм

  

Разрешение

 

механической

 

системы

 

(Mechanical resolution) 

 

+/- 0,005 

мм

  

+/- 0,0002 

дюйма

  

Стабильность

 (

повторяемость

Repeatability)

(2)

  

+/- 0,05 

мм

  

+/- 0,002 

дюйма

  

Точность

 (Accuracy)

(2)

  

0,05 % 

перемещения

 

или

 

0,05 

мм

любое

 

значение

какое

 

больше

(3)

  

0,05 % 

перемещения

 

или

 

0,002 

дюйма

любое

 

значение

какое

 

больше

(3)

 

Максимально

 

допустимое

 

вертикальное

 

усилие

 

на

 

каретку

(4)

  

20 

кг

 

Максимально

 

допустимое

 

горизонтальное

 

усилие

 

на

 

каретку

(4)

 

20 

кг

 

(1) 

спецификации

 

получены

 

при

 

резке

 

ножом

 

для

 

надсечки

 (kisscutting) 

винила

 

толщиной

 0,05 

мм

 (0,002 

дюйма

с

 

парафинированной

 

подложкой

 (wax-backed vinyl), 

используя

 

модуль

 

флюгерного

 

ножа

 (drag module). 

(2) 

Справедливо

 

в

 

пределах

 

одной

 

единственной

 

панели

 

(3) 

За

 

исключением

 

разностей

обусловленных

 

расширением

 

или

 

усадкой

 

носителя

и

 

т

.

д

(4) 

Максимальное

 

значение

 

рабочего

 

давления

 

зависит

 

от

 

установленного

 

модуля

 

и

 

инструмента

.   

Таблица

 4: 

Характеристики

 

7.4.2

 

Модули

  

7.4.2.1 

модуль

 

для

 

флюгерного

 

инструмента

  

Тип

 

 

Соленоид

 (Coil)  

Управление

 

 

Электронная

 

система

 

управления

 

давлением

 

Максимальное

 

значение

 

давления

 (Maximum Pressure) 

 

600 

г

 

Максимальный

 

подъем

 

инструмента

 (Maximum tool-lift) 

(1)

  

мм

 0,16 

дюйма

 

Максимальный

 

подъем

 

модуля

 (Maximum Module lift) 

(

ручная

 

подстройка

)  

20 

мм

 0,8 

дюйма

 

7.4.2.2 

Модуль

 

для

 

тангенциального

 

инструмента

 (Tangential Module) 

Тип

 

 

Электродвигатель

 

вращения

 

шпинделя

 

Управление

 

 

Электронная

 

система

 

управления

 

высотой

 

Максимально

 

допустимое

 

усилие

 

в

 

вертикальном

 

направлении

 (Maximum vertical force allowed) 

 

12 

кг

Максимально

 

допустимое

 

усилие

 

в

 

горизонтальном

 

направлении

 (Maximum horizontal force allowed) 

 

20 

кг

 

Максимальный

 

подъем

 

инструмента

 (Maximum tool-lift) 

(1)

  

50 

мм

 1,97 

дюйма

 

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 

 

Технические

 

характеристики

 

 

7-5

7.4.3

 

Инструменты

 

7.4.3.1 

Нож

 

для

 

сквозной

 

резки

 (Cutout tool) 

Тип

 

 

Статичный

 

нож

 (Static knife)  

Управление

 

 

Электронная

 

система

 

управления

 

глубиной

 (

обеспечивается

 

модулем

)  

Нож

 

для

 

сквозной

 

резки

 (Cutout tool) 1: 

с

 

одной

 

режущей

 

кромкой

 (Single Sided) 

 

Максимальная

 

толщина

 

носителя

 (Max Media 

Thickness) 

мм

 

Режущие

 

кромки

 (Blades)  

Нож

 

для

 

сквозной

 

резки

 65° 

с

 

одной

 

режущей

 

кромкой

 (Single Sided 

Cutout blade 65°) (

толщина

 

материала

 5 

мм

Принадлежности

 

(Features) 

Прозрачный

 

диск

 

скольжения

 (Transparent Gliding disk) 

Нож

 

для

 

сквозной

 

резки

 (Cutout tool 2): 

с

 

двумя

 

режущими

 

кромками

 (Double Sided) 

 

Максимальная

 

толщина

 

носителя

 (Max Media 

Thickness) 

мм

 

Режущие

 

кромки

 (Blades) 

Нож

 

для

 

сквозной

 

резки

 50° 

с

 

двумя

 

режущими

 

кромками

 (Double 

Sided Cutout blade 50°) (

толщина

 

материала

 3 

мм

Нож

 

для

 

сквозной

 

резки

 60° 

с

 

двумя

 

режущими

 

кромками

 (Double 

Sided Cutout blade 60°) (

толщина

 

материала

 5 

мм

Принадлежности

 

(Features) 

Прозрачный

 

диск

 

скольжения

 (Transparent Gliding disk) 

Нож

 

для

 

сквозной

 

резки

 (Cutout tool 3): 

для

 

выполнения

 

тяжелых

 

работ

 (Heavy Duty) 

 

Максимальная

 

толщина

 

носителя

 (Max Media 

Thickness) 

15 

мм

 

Режущие

 

кромки

 (Blades) 

Нож

 

для

 

выполнения

 

тяжелых

 

работ

 

с

 

углом

 

заточки

 

режущей

 

кромки

 

45°/90° (Heavy Duty Cutout Blade 45°/90°) (

толщина

 

материала

 15 

мм

7.4.3.2 

Держатель

 

инструмента

 

для

 

резки

 

ножом

 

с

 

надсечкой

 (Kiss Cutting tool)  

Тип

 

 

Установка

 

давления

 

под

 

воздействием

 

пружины

 

Управление

 

 

Ручное

 (

Поворотом

 

диска

 

на

 

держателе

 

для

 

инструмента

Максимальное

 

значение

 

давления

 

(Maximum Pressure) 

 

Пружины

 (Springs): 

вплоть

 

до

 120 

граммов

; 650 

граммов

 

и

  

1800 

граммов

   

Лезвия

 (Blades) 

 

Лезвия

 - Summa T-Series blades  

Принадлежности

 (Features)

 

Наконечник

 

для

 

ножа

 (Nose piece)  

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

Технические

 

характеристики

 

 

7-6

7.4.3.3 

Электровибрационный

 

инструмент

 (Electronic oscillating tool) 

Тип

 

Электровибрационный

 

нож

 

Управление

  

 

Электронное

 

управление

 

глубиной

 

погружения

 (

определяется

 

модулем

Амплитуда

 

вибрационных

 

перемещений

 

обеспечивается

 

электроприводом

 

с

 

двигателем

 

в

 

самом

 

инструменте

Параметры

 

резки

  

Электровибрационный

 

инструмент

 

с

 

электроприводом

 - 12000 

оборотов

 

в

 

минуту

 

ширина

 

реза

 (stroke)

 

+/- 1

мм

 

Лезвия

 (Blades)  

Значение

 

глубины

 

резки

 

в

 

скобках

 

приведены

 

без

 

учета

 

диска

 

скольжения

 (

нет

 

указанных

 

значений

примечание

 

переводчика

Нож

 OT 65° L25  

Нож

 OT 0°-75° L25  

Нож

 OT 65°-80° L25  

Нож

 OT 65°-85° L25 

Нож

 OT 65°-85° L28  

Нож

 OT 45°-85° L33  

Нож

 OT 45°-86° L38  

Принадлежности

 

(Features) 

Прозрачный

 

диск

 

скольжения

 

7.4.3.4 

Инструменты

 

для

 

фальцевания

 (Creasing tools) 

Управление

 

 

Электронная

 

система

 

управления

 

глубиной

 

резки

 

(

обеспечивается

 

модулем

Инструмент

 

для

 

фальцевания

  

  

D25 R3 W8 H7; D25 R1.5 W8 H5.5; D25 R1.5 W1.5 H1.5;D15 2pt 

7.4.3.5 

Инструменты

 

для

 V-

образной

 

резки

 (V-Cut Tools) 

 

Управление

 

Электронная

 

система

 

управления

 

глубиной

 

резки

  (

обеспечивается

 

модулем

Инструменты

 

для

 V-

образной

 

резки

 (V-Cut Tools) 

D25 R3 W8 H7; D25 R1.5 W8 H5.5; D25 R1.5 W1.5 H1.5;D15 2pt 

Лезвия

 (Blades)

Лезвие

 

для

 V – 

образной

 

резки

 (V-CUT blade) 0,9

мм

  (

комплект

 

из

 5 

инструментов

 (per set of 5)) 

Лезвие

 

для

 V – 

образной

 

резки

 

из

 

закаленной

 

стали

 (V-CUT blade hard 

metal) 

Принадлежности

 (Features) 

Инструменты

 

поставляются

 

с

 

приспособлением

 

для

 

корректного

 

монтажа

 

ножа

.  

7.4.4

 

Интерфейс

 

Передача

 

данных

 

USB 2.0  

USB 

 

: I/O Port connector (

Разъем

 

порта

 

ввода

/

вывода

 

USB 

тип

 «B» 

розетка

 

 

Ответный

 

разъем

 

 

USB 

тип

 «B» 

вилка

  

Объем

 

буфера

 (Buffer Size) 

 

12 

Мбайт

  

Таблица

 5: 

Характеристики

 

интерфейса

   

7.4.5

 

Встраиваемое

 

программное

 

обеспечение

  

Язык

 (Language)  

HP-GL (758x emulation) 

с

 

расширенными

 

возможностями

  

Поддерживаемый

 

набор

 

символов

  

Стандартный

 

набор

 ASCII  

Поддерживаемые

 

шрифты

  

Рубленый

 

шрифт

 (Sans serif) (

типа

 «single stroke» 

и

 «medium»)  

Печать

основанная

 

на

 

изображении

 

в

 

ППЗУ

 (ROM-based plots) 

Конфиденциальная

 

печать

 (Confidence plot), 

тест

 DIN 

(

Германский

 

промышленный

 

стандарт

)  

Таблица

 6: 

Встраиваемое

 

программное

 

обеспечение

 

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 

 

7.4.6

 

Требуемые

 

условия

 

окружающей

 

среды

  

(

Плоттер

 

без

 

носителя

)  

Рабочая

 

температура

 

 

15 - 35°C 

59 - 95°F 

Температура

 

хранения

 

 

-30 

до

 70°C 

-22 

до

 158°F 

Относительная

 

влажность

 

 

35 - 75 %, 

без

 

образования

 

конденсата

 

35 - 75 %, 

без

 

образования

 

конденсата

 

Таблица

 7: 

Требуемые

 

условия

 

окружающей

 

среды

  

 

 

ВАЖНЫЙ

 

СОВЕТ

 

Использование

 

носителя

 

со

 

стабильными

 

размерами

 

является

 

основным

 

условием

 

для

 

получения

 

высокого

 

качества

 

резки

При

 

этом

 

следует

 

иметь

 

в

 

виду

что

 

расширение

 

или

 

усадка

 

носителя

 

могут

 

произойти

 

в

 

результате

 

температурных

 

изменений

 

Чтобы

 

улучшить

 

способность

 

носителя

 

сохранять

 

свои

 

размеры

дайте

 

ему

 

возможность

 

адаптироваться

 

к

 

текущим

 

условиям

 

окружающей

 

среды

 

перед

 

использованием

в

 

течение

 

минимально

 24 

часов

 

7.4.7

 

Требования

 

к

 

сети

 

напряжения

 

питания

  

Требования

 

к

 

сети

 

напряжения

 

питания

 (

включая

 

систему

 

вакуумного

 

подсоса

 

компании

 Summa): 

 

Либо

 3-

х

 

фазное

 

напряжение

: 3 x 208

В

 + N (

нейтральная

 

шина

), 60

Гц

максимальный

 

ток

 

потребления

 30A 

 

Либо

 3-

х

 

фазное

 

напряжение

: 3 

фазы

 x 400

В

 + N (

нейтральная

 

шина

), 50

Гц

максимальный

 

ток

 

потребления

 15A 

 

Либо

 3-

х

 

фазное

 

напряжение

: 3 

фазы

 x 230

В

, 50

Гц

максимальный

 

ток

 

потребления

 15A. 

7.4.8

 

Вакуумная

 

система

 (Vacuum Pack) 

 

Вакуумный

 

насос

 1,3 

кВт

 –50 

Гц

 / 1,5 

кВт

 – 60 

Гц

  

 

Звукопоглощающее

 

устройство

 (Sound absorber) 

 

Клапан

 

переключения

 (Switch valve): 

для

 

переключения

 

между

 

работой

 

вакуумного

 

подсоса

 

и

 

продувкой

 (blowing) (

для

 

облегчения

 

работы

 

с

 

носителем

).  

7.4.9

 

Сертификаты

  

Удовлетворяет

 

требованиям

 CE. 

Сертификат

распространяющийся

 

на

 

электрические

 

изделия

предназначаемые

 

для

 

работы

 

в

 

условиях

 

легкой

 

промышленности

Удовлетворяет

 

требованиям

 

Правил

 

Федеральной

 

Комиссии

 

по

 

связи

 

для

 

изделий

 

класса

 «

А

» - FCC 

Class A 

Удовлетворяет

 

требованиям

 

стандартов

 ANSI/UL Standard 60950-1 

и

 CAN/CSA Standard C22.2 

No 60950-1 

Технические

 

характеристики

 

 

7-7

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 

7.5

 

Принадлежности

 

и

 

заменяемые

 

части

 

режущего

 

плоттера

  

Для

 

режущего

 

планшетного

 

плоттера

 

серии

 F Pro Flatbed 

доступны

 

следующие

 

принадлежности

 

и

 

расходные

 

материалы

.  

7.5.1

 

Общие

 

принадлежности

 

и

 

заменяемые

 

части

 

 

Инсталляционный

 DVD  

диск

 

с

 

руководством

 

пользователя

 

и

 

драйверами

 (Manual and driver 

DVD) 

MD9070 

 

Фланцы

 

для

 

рулонного

 

носителя

 (Media flanges)  

(

комплект

 

из

 2 

шт

.) 

391-510 

 

Шестигранная

 

отвертка

 4 

мм

  

MT9010 

 

Шестигранная

 

отвертка

 2,5 

мм

 MT9011 

 

Гаечный

 

ключ

 500-1302 

 

Кабель

 USB, 

длина

 3 

м

 500-9089 

 

Удлинитель

 USB, 

длина

 0,5

м

 

 

500-9096 

 

 

Технические

 

характеристики

 

 

7-8

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 

 

7.5.2

 

Модуль

 

для

 

флюгерного

 

инструмента

 (Drag module) 

Стандартный

 

держатель

 

флюгерного

 

ножа

 

во

 

флюгерной

 

головке

 (Standard drag knife holder for 

drag head) 

391-332 

 

Стандартный

 

флюгерный

 

нож

 36° (Standard drag knife 

36°) 

(

комплект

 

из

 5 

шт

.) 

Глубина

 

резки

 

вплоть

 

до

 0,25 

мм

 

391-360 

 

Флюгерный

 

нож

 60° (Drag knife 60°) 

Глубина

 

резки

 

вплоть

 

до

 0,6 

мм

.

 

391-231 

 

Держатель

 

флюгерного

 

ножа

 

для

 

ножа

 «sandblast» 

(Drag knife holder for sandblast knife)  

391-363 

 

Флюгерный

 

нож

 55°(Drag knife 55°) 

(

комплект

 

из

 5 

шт

.) 

Глубина

 

резки

 

вплоть

 

до

 0,8 

мм

.

 

391-358 

 

Ручка

 

плоттера

 (Plotter pen) 

(

комплект

 

из

 5 

шт

.)

 

MP06BK 

 

 

Технические

 

характеристики

 

 

7-9

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

7.5.3

 

Нож

 

для

 

резки

 

с

 

надсечкой

 (Kiss cutting tool) 

 

Держатель

 

ножа

 

с

 

надсечкой

 (Kiss cutting 

tool holder) 

 

 

Стандартный

 

тангенциальный

 

нож

 36° 

(Standard tangential knife 36°) 

(

комплект

 

из

 5 

шт

.) 

Глубина

 

резки

 

вплоть

 

до

 0,25 

мм

.

 

390-534 

 

Тангенциальный

 

нож

 60° (Tangential knife 

60°) 

Глубина

 

резки

 

вплоть

 

до

 1,2 

мм

390-550 

 

Тангенциальный

 

нож

 

с

 

двумя

 

режущими

 

кромками

 (Double sided tangential knife) 

Глубина

 

резки

 

вплоть

 

до

 0,25 

мм

390-551 

 

Приспособление

 

для

 

установки

 

ножа

 

с

 

надсечкой

 

 

390-553 

 

Тангенциальный

 

нож

 45° (Tangential knife 

45°) 

Глубина

 

резки

 

вплоть

 

до

 1

мм

.

 

390-560 

 

Наконечник

 

ножа

  

395-348 

 

Технические

 

характеристики

 

 

7-10

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 

 

7.5.4

 

Инструменты

 

для

 

сквозной

 

резки

 (Cut out Tools) 

 

Оправка

 

для

 

ножа

 

с

 

одной

 

режущей

 

кромкой

 

для

 

сквозной

 

резки

 (Single edge cutout tool) 

(

включает

 

нож

 

с

 

одной

 

режущей

 

кромкой

)

 

500-9312 

 

Нож

 

с

 

одной

 

режущей

 

кромкой

 65° (Single edge cutout 

knife 65°) 

Для

 

резки

 

материалов

 

с

 

толщиной

 

вплоть

 

до

 6 

мм

 

500-9801 

 

Оправка

 

для

 

ножа

 

с

 

двумя

 

режущими

 

кромками

 (Double 

edge cutout tool) 

включает

 

два

 

ножа

 

с

 

двумя

 

режущими

 

кромками

500-9313 

 

Нож

 

с

 

двумя

 

режущими

 

кромками

 50° (double edge cutout 

knife 50°) 

Для

 

резки

 

материалов

 

с

 

толщиной

 

вплоть

 

до

 3 

мм

 

500-9802 

 

Нож

 

с

 

двумя

 

режущими

 

кромками

 60° (double edge cutout 

knife 60°) 

Для

 

резки

 

материалов

 

с

 

толщиной

 

вплоть

 

до

 5 

мм

 

500-9803 

 

Оправка

 

для

 

ножа

предназначаемого

 

для

 

тяжелых

 

работ

  

(

включает

 

один

 

нож

 

для

 

сквозной

 

резки

предназначенный

 

для

 

тяжелых

 

работ

500-9314 

 

Нож

 

для

 

сквозной

 

резки

предназначенный

 

для

 

тяжелых

 

работ

 45°/90° (Heavy duty cutout knife 45°/90°) 

Для

 

резки

 

материалов

 

с

 

толщиной

 

вплоть

 

до

 15 

мм

 

500-9807 

 

 

 

 

 

 

Технические

 

характеристики

 

 

7-11

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     16      17      18      19     ..