Режущий плоттер Summa серии F. Руководство пользователя (версия 004) - часть 16

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 

 

Рисунок

 6-6. 

Окно

 

программы

 TeamViewer 

6.5

 

Программа

 Bluesoleil 

Может

 

быть

 

изменен

 

язык

 

инсталляции

 

во

 

время

 

установки

 

программы

. 

Измените

 

язык

 

при

 

необходимости

, 

затем

 

примите

 

лицензионное

 

соглашение

, 

и

 

подождите

, 

пока

 

не

 

завершится

 

процесс

 

установки

. 

После

 

завершения

 

инсталляции

 

компьютер

 

должен

 

быть

 

перезагружен

. 

Это

 

можно

 

сделать

 

сразу

, 

или

 

сначала

 

выполнить

 

установку

 

программы

 SummaFlex (PRO). 

Компьютер

 

потребует

 

перезагрузки

, 

и

 

после

 

установки

 

этой

 

программы

.   

После

 

перезагрузки

 

установите

 

адаптер

 Bluetooth, 

подождите

, 

пока

 

он

 

будет

 

установлен

, 

и

 

затем

 

подключите

 

пульт

 

дистанционного

 

управления

 

к

 

компьютеру

.   

 

Рисунок

 6-7. 

Установка

 

программы

 Bluesoleil 

1. 

На

 

пульте

 

дистанционного

 

управления

 

одновременно

 

нажмите

 

кнопки

 «module» (

модуль

) 

и

 

«Test» (

Тест

), 

и

 

запустите

 

программу

 «blue soleil». 

Если

 

пульт

 

дистанционного

 

управления

 

не

 

отображается

, 

то

 

повторите

 

поиск

 

устройства

 

двойным

 

щелчком

 

на

 

желтый

 

круг

 

в

 

середине

, 

и

 

снова

 

нажмите

 

две

 

указанные

 

кнопки

 

снова

 

на

 

пульте

 

дистанционного

 

управления

. 

Если

 

в

 

окне

 

воспроизводится

 

иконка

 

джойстика

, 

то

 

пульт

 

дистанционного

 

управления

 

обнаружен

.   

 

Рисунок

 6-8. 

Запуск

 

программы

 Bluesoleil 

2. 

На

 

пульте

 

дистанционного

 

управления

 

одновременно

 

нажмите

 

кнопки

 «module» (

модуль

) 

и

 

«Test» (

Тест

), 

и

 

дважды

 

щелкните

 

на

 

иконку

 

джойстика

.   

Программное

 

обеспечение

 

для

 

персонального

 

компьютера

 

 

6-4

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 

3. 

В

 

то

 

время

 

как

 

индикаторы

 

все

 

еще

 

мерцают

 

на

 

пульте

 

дистанционного

 

управления

, 

щелкните

 

один

 

раз

 

правой

 

кнопкой

 

на

 

иконку

 

мыши

, 

чтобы

 

выбрать

 

ее

. 

Затем

 

выберите

 

команду

 

«connect» (

установить

 

соединение

).   

 

Рисунок

 6-9. 

Подключение

 

пульта

 

дистанционного

 

управления

 

к

 

компьютеру

  

4. 

Если

 

подключение

 

было

 

произведено

 

успешно

, 

то

 

зеленая

 

пунктирная

 

линия

 

свяжет

 

иконку

 

джойстика

 

с

 

желтым

 

кругом

. 

Проверьте

 

в

 

верхнем

 

правом

 

углу

 

программы

 «Axis control» 

(

Управление

 

по

 

осям

), 

было

 

ли

 

завершено

 

подключение

 (

должен

 

светить

 

зеленый

 

индикатор

 

рядом

 

с

 

кнопкой

 «remote controller» (

контроллер

 

дистанционного

 

управления

) 

). 

6.6

 

Программа

 SummaFlex (PRO) 

Программа

 SummaFlex 

представляет

 

собой

 

программу

, 

которая

 

интегрирует

 

планшетный

 

режущий

 

плоттер

 

в

 

рабочий

 

поток

. 

Эта

 

программа

 

обеспечивает

 

идеальную

 

связь

 

между

 

станцией

 

разработки

 

проекта

, 

растровым

 

процессором

 

изображений

 (RIP), 

плоттерами

 

для

 

печати

 

и

 

режущими

 

плоттерами

.   

Как

 

только

 

рабочий

 

поток

 

будет

 

установлен

, 

макрос

 

автоматизируют

 

процесс

. 

При

 

этом

 

вмешательство

 

оператора

 

перед

 

запуском

 

следующего

 

задания

 

будет

 

сведено

 

к

 

минимуму

, 

также

 

как

 

время

 

простоя

 

стола

 

режущего

 

плоттера

. 

Выпущены

 

две

 

версии

 

указанной

 

программы

 - SummaFlex 

и

 SummaFlex Pro. 

Версия

 Pro 

та

 

же

, 

что

 

и

 

стандартная

 

версия

, 

плюс

 

возможность

 

поддержки

 

работы

 

оптической

 

камеры

, 

используемой

 

для

 

распознавания

, 

и

 

обеспечения

 

выполнения

 

контурной

 

резки

.   

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

во

 

время

 

установки

 

программы

 

возникают

 

проблемы

, 

то

 

перейдите

 

в

 

каталог

, 

где

 

находится

 

программа

. 

Правой

 

кнопкой

 

мыши

 

щелкните

 

на

 

программу

, 

и

 

запустите

 

ее

 «run as administrator» (

с

 

правами

 

администратора

).   

Во

 

время

 

установки

 

откроется

 

окно

 

с

 

лицензионным

 

соглашением

, 

прочитайте

 

его

, 

и

 

примите

. 

И

 

также

 

необходимо

 

ввести

 

серийный

 

номер

. 

Серийный

 

номер

 

можно

 

узнать

 

в

 

документах

, 

которые

 

имеются

 

в

 

коробке

 

с

 

ключом

 

защиты

 

для

 

интерфейса

 USB.  

После

 

установки

 

компьютер

 

необходимо

 

перезагрузить

. 

Однако

 

лучше

, 

если

 

Вы

 

отключите

 

флажок

 

опции

 «start SummaFlex after installation» (

запуск

 

программы

 SummaFlex 

после

 

инсталляции

).   

Перезапустите

 

компьютер

. 

Пока

 

не

 

запускайте

 

программу

.   

Сначала

 

подключите

 

аппаратный

 

ключ

 

защиты

 USB, 

адаптер

 Bluetooth 

и

 

режущий

 

плоттер

. 

Включите

 

планшетный

 

режущий

 

плоттер

.   

Запустите

 

программу

 «Axis control» (

Управление

 

по

 

осям

) 

и

 

проверьте

 

наличие

 

соединения

. 

Загрузите

 

носитель

 (

желательно

 

черный

 

винил

 

с

 

белой

 

подложкой

), 

и

 

установите

 

инструмент

.   

Если

 

возникнут

 

проблемы

 

с

 

установлением

 

соединения

, 

то

 

следует

 

использовать

 

диспетчер

 

Программное

 

обеспечение

 

для

 

персонального

 

компьютера

 

 

 

6-5

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 

устройств

, 

чтобы

 

проверить

, 

правильно

 

ли

 

загружены

 

драйверы

.   

 

Рисунок

 6-10. 

Диспетчер

 

устройств

 

Во

 

время

 

инсталляции

 

будет

 

установлено

 

четыре

 

устройства

. 

Каждое

 

устройство

 

должно

 

отображаться

 

в

 

окне

 

диспетчера

 

устройств

, 

и

 

рядом

 

с

 

соответствующими

 

иконками

 

не

 

должно

 

быть

 

символов

, 

означающих

 

ошибки

 

или

 

предупреждения

. 

Эти

 

устройства

 

следующие

:   

1. 

Адаптер

 

программы

 Bluetooth. 

2. 

Блок

 

камеры

 (Camera) 

в

 

центральном

 

блоке

 

планшетного

 

режущего

 

плоттера

.   

3. 

Ключ

 

системы

 

защиты

 (security key) 

для

 

программы

 SummaFlex (PRO) 

4. 

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 (flatbed cutter) (USB 1 

для

 

пересылки

 

данных

 

для

 

резки

, USB 2 

для

 

управления

 

по

 

осям

 (axis control)). 

Если

 

есть

 

другие

 

подобные

 

устройства

, 

уже

 

установленные

 

на

 

компьютере

, 

то

 

их

 

можно

 

отличить

, 

отключением

 

и

 

повторным

 

подключением

, 

и

 

при

 

этом

 

контролируя

 

изменения

 

содержимого

 

в

 

окне

 

диспетчера

 

устройств

. 

6.6.1

 

Конфигурирование

 

выходного

 

устройства

  

1. 

Проверьте

, 

что

 

планшетный

 

режущий

 

плоттер

 

подключен

 

и

 

включен

, 

а

 

также

 

что

 

вставлен

 

ключ

 

системы

 

защиты

 

программы

 SummaFlex.   

2. 

Запустите

 

программу

 SummaFlex. 

3. 

Перейдите

 

к

 Setting -> Standard Settings -> output devices (

Установки

 -> 

Стандартные

 

установки

 -> 

Устройства

 

вывода

). 

Программное

 

обеспечение

 

для

 

персонального

 

компьютера

 

 

6-6

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 

 

Рисунок

 6-11. 

Установка

 

планшетного

 

режущего

 

плоттера

   

4. 

Выберите

 

правильный

 

драйвер

 

в

 

раскрывающемся

 

окне

 

драйвера

. 

Щелкните

 

на

 

кнопку

 

с

 

зависимой

 

фиксацией

 (radio button) 

рядом

 

с

 

портом

 USB, 

и

 

выберите

 

требуемый

 

порт

 USB 

(Summa Cutter USB port 1). 

Щелкните

 

на

 

кнопку

 OK. 

 

Рисунок

 6-12. 

Установка

 

планшетного

 

режущего

 

плоттера

   

5. 

После

 

этого

 

откроется

 

окно

 

с

 

персональными

 

настройками

 

для

 

планшетного

 

режущего

 

плоттера

. 

Рекомендуется

 

оставить

 

параметры

 

настройки

, 

как

 

они

 

есть

. 

Эти

 

установки

 

всегда

 

могут

 

быть

 

изменены

 

позднее

 

либо

 

в

 

окне

 

вывода

, 

когда

 

будет

 

пересылаться

 

задание

 

на

 

плоттер

. 

 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Закройте

 

и

 

откройте

 

программу

 SummaFlex 

после

 

инсталляции

 

устройства

 

вывода

, 

если

 

слои

 

для

 

данного

 

конкретного

 

устройства

 

вывода

 

предопределены

, 

тогда

 

они

 

будут

 

установлены

 

правильно

.  

6.6.2

 

Основная

 

калибровка

 

камеры

 

и

 

распознавание

 

маркеров

 

Этот

 

раздел

 

относится

 

только

 

к

 

программе

 SummaFlex PRO. 

Программа

 SummaFlex 

не

 

поддерживает

 

работу

 

с

 

камерой

.   

Эта

 

калибровка

 

гарантирует

, 

что

 

планшетный

 

режущий

 

плоттер

 

режет

 

точно

 

в

 

тех

 

местах

, 

где

 

он

 

должен

 

выполнить

 

резку

. 

Калибровка

 

состоит

 

из

 

двух

 

частей

. 

Рекомендуется

 

выполнить

 

обе

 

калибровки

, 

если

 

возникают

 

проблемы

 

со

 

смещением

 (offset).  

Первая

 

часть

 

калибровки

 

калибрует

 

разрешающую

 

способность

 

камеры

 (#pixels/mm – 

число

 

пикселей

 

на

 

миллиметр

). 

Вторая

 

калибровка

 

калибрует

 

физическое

 

расстояние

 

между

 

центром

 

камеры

 

и

 

ножом

. 

Режущий

 

инструмент

 

должен

 

быть

 

установлен

 

в

 

планшетный

 

режущий

 

плоттер

, 

и

 

он

 

должен

 

быть

 

откалиброван

 

для

 

резки

 

типового

 

винила

  (

вторая

 

калибровка

 

должна

 

быть

 

выполнена

 

с

 

Программное

 

обеспечение

 

для

 

персонального

 

компьютера

 

 

 

6-7

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 

использованием

 

черного

 

винила

 

с

 

подложкой

 

белого

 

цвета

). 

Инструмент

 

должен

 

быть

 

установлен

 

в

 

самом

 

левом

 

модуле

, 

поскольку

 

программа

 SummaFlex 

использует

 

самый

 

левый

 

модуль

 

для

 

второй

 

части

 

калибровки

. 

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Рекомендуется

 

сделать

 

первую

 

калибровку

 

с

 

изображением

, 

полученным

 

с

 

реального

 

плоттера

, 

который

 

будет

 

использоваться

 

для

 

обработки

 

заданий

 

резки

 

и

 

печати

. 

Однако

 

это

 

может

 

также

 

быть

 

сделано

 

с

 

использованием

 

настольного

 (desktop) 

принтера

 (

это

 

сделает

 

распознавание

 

маркеров

 

менее

 

точным

). 

1. 

Проверьте

, 

что

 

планшетный

 

режущий

 

плоттер

 

подключен

 

и

 

включен

, 

а

 

также

 

что

 

вставлен

 

ключ

 

системы

 

защиты

 

программы

 SummaFlex. 

Подготовьте

 

кусок

 

черного

 

винила

 

с

 

белой

 

подложкой

 

и

 

установите

 

модуль

 

с

 

головкой

 

для

 

флюгерного

 

ножа

, 

и

 

сам

 

флюгерный

 

нож

. 

Запустите

 

программу

 SummaFlex PRO. 

2. 

Перейдите

 

к

 

команде

 File -> Open (

Файл

 -> 

Открыть

) 

и

 

откройте

 

файл

 0701080001.job 

 

Рисунок

 6-13. 

Как

 

открывать

 

задание

  

3. 

Экспортируйте

 

файл

 

в

 

формат

 EPS 

или

 PDF, 

чтобы

 

его

 

можно

 

было

 

распечатать

 

на

 

плоттере

, 

который

 

будет

 

использоваться

 

для

 

печати

 

задания

, 

предназначаемого

 

для

 

резки

. 

Если

 

такого

 

плоттера

 

нет

, 

то

 

это

 

задание

 

может

 

также

 

быть

 

распечатано

 

на

 

обычном

 

настольном

 

принтере

. 

Для

 

этого

 

перейдите

 

к

 

команде

 «File -> print» (

Файл

 -> 

печать

). 

Проверьте

, 

чтобы

 

файл

 

был

 

распечатан

 

в

 

масштабе

 1:1 (

щелкните

 

на

 

кнопку

). 

 

Рисунок

 6-14. 

Печать

 

задания

 

для

 

калибровки

 

камеры

  

4. 

Назначьте

 

режущий

 

инструмент

 

для

 

резки

 

линии

. 

Для

 

этого

 

под

 

панелью

 «cutpath» (

путь

 

для

 

Программное

 

обеспечение

 

для

 

персонального

 

компьютера

 

 

6-8

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 

резки

) 

щелкните

 

на

 

опцию

 «default» (

по

 

умолчанию

) 

и

 

выберите

 

инструмент

, 

установленный

 

в

 

самом

 

левом

 

модуле

 (tool most left installed tool). 

Щелкните

 

на

 

вкладку

 «Macros» (

Макрос

), 

если

 

вид

 

в

 

правой

 

стороне

 

окна

 SummaFlex 

не

 

соответствует

 

приведенному

 

рисунку

.   

 

Рисунок

 6-15. 

Установка

 

инструмента

  

5. 

Загрузите

 

отпечатанное

 

изображение

 

в

 

планшетный

 

режущий

 

плоттер

. 

Перейдите

 

к

 

команде

 

«File -> Output» (

Файл

 -> 

Вывод

). 

Или

 

используйте

 

команду

 «Output to device» (

Вывод

 

на

 

внешнее

 

устройство

) (

щелкните

 

на

 

синюю

 

стрелку

). 

Откроется

 

окно

. 

Щелкните

 

на

 

кнопку

 

«read material» (

чтение

 

свойств

 

материала

), 

чтобы

 

проверить

, 

есть

 

ли

 

связь

 

с

 

функциями

 

планшетного

 

режущего

 

плоттера

. 

 

Рисунок

 6-16. 

Окно

 

вывода

  

6. 

Щелкните

 

на

 

кнопку

 

предварительного

 

просмотра

 (preview). 

Откроется

 

другое

 

окно

. 

Используйте

 

клавиши

 

с

 

изображением

 

стрелок

, 

чтобы

 

переместить

 

камеру

, 

пока

 

она

 

не

 

будет

 

установлена

 

над

 

маркером

 (

будет

 

виден

 

черный

 

кружок

). 

Переместите

 

курсор

 

в

 

область

 

поля

 

зрения

 

камеры

, 

щелкните

 

правой

 

кнопкой

, 

и

 

после

 

этого

 

перейдите

 

к

 

команде

 «Default settings 

-> Marker recognition» (

Установки

 

по

 

умолчанию

 -> 

распознавание

 

маркера

). 

Откроется

 

окно

, 

и

 

в

 

нижней

 

его

 

части

 

будут

 

выводиться

 

опции

 

для

 

калибровки

.   

Программное

 

обеспечение

 

для

 

персонального

 

компьютера

 

 

 

6-9

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 

 

Рисунок

 6-17. 

Распознавание

 

регистрационного

 

маркера

  

7. 

Щелкните

 

на

 

опцию

 «move to mark» (

переместить

 

на

 

маркер

), 

затем

 

щелкните

 

на

 

кнопку

 

«Measure» (

Измерить

). 

Затем

 

снова

 

щелкните

 

на

 

опцию

 «move to mark» (

переместить

 

на

 

маркер

), 

чтобы

 

проверить

, 

будут

 

ли

 

оранжевый

 

и

 

зеленый

 

кружки

 

накладываться

 

друг

 

на

 

друга

. 

Если

 

зеленый

 

кружок

 

полностью

 

закрывает

 

оранжевый

 

кружок

, 

то

 

измерение

 

выполнено

 

успешно

. 

Щелкните

 

на

 

кнопку

 «Save» (

Сохранить

), 

чтобы

 

сохранить

 

результат

. 

 

Рисунок

 6-18. 

Измерение

 

маркера

  

Что

 

означают

 

цвета

, 

отображаемые

 

в

 

окне

 

камеры

: 

1. 

Красный

 

кружок

 

означает

, 

что

 

программа

 

распознала

 

данную

 

форму

 

векторного

 

объекта

 

в

 

качестве

 

регистрационного

 

маркера

, 

но

 

он

 

еще

 

не

 

находится

 

в

 

области

 

для

 

точного

 

распознавания

. 

2. 

Зеленый

 

кружок

 

означает

, 

что

 

программа

 

распознала

 

данную

 

форму

 

векторного

 

объекта

 

в

 

качестве

 

регистрационного

 

маркера

, 

и

 

он

 

находится

 

в

 

области

 

для

 

точного

 

распознавания

. 

3. 

Оранжевый

 

кружок

 

отображается

 

в

 

том

 

месте

, 

в

 

котором

 

по

 

оценке

 

программы

 

находится

 

маркер

, 

и

 

программа

 

оценивает

 

его

 

размеры

.  

4. 

Оранжевый

 

квадрат

 

представляет

 

собой

 

точную

 

область

 

распознавания

. 

Центр

 

маркера

 

должен

 

находиться

 

в

 

указанном

 

квадрате

 

для

 

точного

 

распознавания

.

 

 

ВНИМАНИЕ

: 

Если

 

к

 

компьютеру

 

присоединена

 

больше

, 

чем

 

одна

 

камера

, 

то

 

возможно

, 

что

 

программа

 

выберет

 

неправильную

 

камеру

. 

Эта

 

ситуация

 

может

 

быть

 

исправлена

 

в

 

этом

 

окне

. 

Щелкните

 

на

 

раскрывающееся

 

окно

, 

и

 

выберите

 

опцию

 «videology USB camera». 

Программное

 

обеспечение

 

для

 

персонального

 

компьютера

 

 

6-10

Планшетный

 

режущий

 

плоттер

 F1612 

Руководство

 

пользователя

 

 
 

 

ВНИМАНИЕ

: 

Рекомендуется

 

отключить

 

все

 

другие

 

камеры

, 

подключенные

 

к

 

компьютеру

, 

если

 

это

 

возможно

. 

Иначе

 

эти

 

камеры

 

могут

 

конфликтовать

 

в

 

программе

 

SummaFlex Pro. 

Дополнительные

 

камеры

 

создают

 

дополнительный

 

поток

 

данных

 

через

 

порт

 USB, 

что

 

может

 

привести

 

к

 

потере

 

данных

. 

5. 

Щелкните

 

на

 

иконку

 

программы

 «Axis control» (

Управление

 

по

 

осям

), 

и

 

отключите

 

работу

 

вакуумной

 

системы

. 

Извлеките

 

отпечатанный

 

образец

, 

и

 

замените

 

куском

 

черного

 

винила

 

с

 

подложкой

 

белого

 

цвета

 (

проверьте

, 

что

 

существует

 

большой

 

контраст

 

между

 

цветом

 

винила

 

и

 

цветом

 

подложки

). 

Снова

 

включите

 

систему

 

вакуумного

 

подсоса

, 

и

 

перейдите

 

в

 

программу

 

SummaFlex. 

Щелкните

 

правой

 

кнопкой

 

на

 

область

 

обзора

 

камеры

, 

и

 

перейдите

 

к

 

установке

 

смещения

 

камеры

. 

 

Рисунок

 6-19. 

Установка

 

смещения

 

камеры

  

6. 

Перейдите

 

к

 

тому

 

месту

, 

где

 

должен

 

быть

 

вырезан

 

круг

 (10, 10 

в

 

этом

 

примере

). 

Щелкните

 

на

 

«Cut Mark» (

Резка

 

маркера

). 

Подождите

, 

пока

 

машина

 

не

 

вырежет

 

кружок

 

с

 

размером

 

маркера

. 

Извлеките

 

этот

 

кружок

. 

Используйте

 

кнопки

 

с

 

изображением

 

стрелок

, 

чтобы

 

переместить

 

камеру

 

так

, 

чтобы

 

она

 

оказалась

 

над

 

меткой

  (

будет

 

видимым

 

круг

 

белого

 

цвета

).

Щелкните

 

на

 

кнопку

 «Measure» (

Измерить

). 

Щелкните

 

на

 

кнопку

 «Save» (

Сохранить

), 

чтобы

 

сохранить

 

измеренное

 

значение

 

смещения

. 

 

Рисунок

 6-20. 

Измерение

 

смещения

 

камеры

  

 

ПРИМЕЧАНИЕ

: 

Если

 

калибровка

 

должна

 

быть

 

переделана

, 

то

 

выберите

 

другое

 

место

 

подальше

 

от

 

только

 

что

 

использованного

 

положения

.  

 

Программное

 

обеспечение

 

для

 

персонального

 

компьютера

 

 

 

6-11