WITTENSTEIN Alpha Basic Line и Alpha Value Line. Каталог изделий (2020 год) - часть 11

alpha

93

Червячные

 

ре

дукт

оры Basic Line

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

1-ступен-

чатый

до  14 / 19 

4)

 (C 

6)

 / E)  

Диам. зажим.
втулки

Диаметры доступных зажимных втулок см. в техниче-

ском информации (Момент инерции масс). Размеры 

по запросу.

Размеры без установленных допусков —  

номинальные размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более  

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно  

подгонять с помощью переходной втулки с  

минимальной толщиной стенки 1 мм

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

  Стандартный диаметр зажимной втулки

а) Полый вал, со шпоночным пазом с двух сторон
b) Гладкий полый вал с двух сторон
c) Концевая шайба в качестве крепежной для винта М6 (по запросу)
d) Концевая шайба в качестве отжимной для винта М8 (по запросу)
e) Стопорное кольцо - DIN 472 (по запросу)

Другие варианты выходных валов

Гладкий полый вал с двух сторон

94

7

10

16

28

40

125

127

131

140

116

242

242

250

262

236

4000

6000

2,2

1,6

1,5

1,2

1,1

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

1500 / 5000

1200 / 3800

130 / 409

89

85

80

70

63

> 15000

8

≤ 62

+90

IP 65

SD 030x060 S2V

550

E 19

1,22

1,17

1,06

1,05

1,01

1-ступенчатый

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент 

a) b) 

(при n

1

 = 500 об/мин)

T

2

α

Н·м

Крутящий момент аварийного 

выключения 

a) b) 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов 

на входе 

d)

 

(при температуре окружающей среды 20 °С)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе 

n

1Max

мин

-1

Средний момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

≤ 15

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/ 

угл.Мин

Макс. осевое усилие 

c)

(Стандартный / HIGH FORCES)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

(Стандартный / HIGH FORCES)

F

2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

(Стандартный / HIGH FORCES)

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

(при n

1

 = 500 об/мин)

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и 
числе оборотов. Специфические для передаточного 
отношения значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(A)

Макc. температура корпуса 

редуктора

°C

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

См. чертеж

Класс защиты

Обжимная муфта

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

(без осевых сил)

T

max

Н·м

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

 J

1

 

kgcm²

CVH 050 MF 

1-ступенчатый

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 –

 

www.wittenstein-cymex.com

 

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

  Действительно для стандартного диаметра зажимной 

втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

  Для более высокой температуры окружающей среды 

необходимо уменьшить скорость

alpha

95

Червячные

 

ре

дукт

оры Basic Line

до 19 

4)

 (E) 

6)

 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

Диаметры доступных зажимных втулок см. в техниче-

ском информации (Момент инерции масс). Размеры 

по запросу. 

Размеры без установленных допусков —  

номинальные размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более  

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно  

подгонять с помощью переходной втулки с  

минимальной толщиной стенки 1 мм

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

  Стандартный диаметр зажимной втулки

а) Полый вал, со шпоночным пазом с двух сторон
b) Гладкий полый вал с двух сторон
c) Концевая шайба в качестве крепежной для винта М10 (по запросу)
d) Концевая шайба в качестве отжимной для винта М12 (по запросу)
e) Стопорное кольцо - DIN 472 (по запросу)

Другие варианты выходных валов

1-ступен-

чатый

Гладкий полый вал с двух сторон

96

7

10

16

28

40

265

270

280

301

282

484

491

494

518

447

4000

4500

3,1

3

2,4

2,3

2,2

23

23

23

23

23

2000 / 8250

2000 / 6000

281 / 843

90

87

82

73

67

> 15000

13

≤ 64

+90

IP 65

SD 036x072 S2V

640

H 28

3,75

3,61

3,52

3,48

3,36

1-ступенчатый

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент 

a) b) 

(при n

1

 = 500 об/мин)

T

2

α

Н·м

Крутящий момент аварийного 

выключения 

a) b) 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов 

на входе 

d)

 

(при температуре окружающей среды 20 °С)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе 

n

1Max

мин

-1

Средний момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

≤ 15

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/ 

угл.Мин

Макс. осевое усилие 

c)

(Стандартный / HIGH FORCES)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

(Стандартный / HIGH FORCES)

F

2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

(Стандартный / HIGH FORCES)

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

(при n

1

 = 500 об/мин)

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и 
числе оборотов. Специфические для передаточного 
отношения значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(A)

Макc. температура корпуса 

редуктора

°C

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

См. чертеж

Класс защиты

Обжимная муфта

(Стандартное исполнение)

Макс. крутящий момент

(без осевых сил)

T

max

Н·м

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

 J

1

 

kgcm²

CVH 063 MF 

1-ступенчатый

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 –

 

www.wittenstein-cymex.com

 

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

  Действительно для стандартного диаметра зажимной 

втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

  Для более высокой температуры окружающей среды 

необходимо уменьшить скорость

alpha

97

Червячные

 

ре

дукт

оры Basic Line

до 28 

4)

 (H) 

6) 

Диам. зажим.
втулки

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

Диаметры доступных зажимных втулок см. в техниче-

ском информации (Момент инерции масс). Размеры 

по запросу.

Размеры без установленных допусков —  

номинальные размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более  

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно  

подгонять с помощью переходной втулки с  

минимальной толщиной стенки 1 мм

5)

  Допуск h6 для нагрузочного вала.

6)

  Стандартный диаметр зажимной втулки

а) Полый вал, со шпоночным пазом с двух сторон
b) Гладкий полый вал с двух сторон
c) Концевая шайба в качестве крепежной для винта М10 (по запросу)
d) Концевая шайба в качестве отжимной для винта М12 (по запросу)
e) Стопорное кольцо - DIN 472 (по запросу)

Другие варианты выходных валов

1-ступен-

чатый

Гладкий полый вал с двух сторон

98

7

10

16

28

40

68

76

78

82

76

126

125

129

134

122

4000

6000

0,7

0,6

0,5

0,4

0,4

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

1200 / 3000

1000 / 2400

97 / 205

89

87

81

72

66

> 15000

4,5

≤ 54

+90

IP 65

ELC - 00060B - 016,000 - X

X = 016,000 - 032,000

C 14

0,38

0,38

0,34

0,32

0,31

E 19

0,40

0,37

0,35

0,34

0,33

1-ступенчатый

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент 

a) b) e)

(при n

1

 = 500 об/мин)

T

2

α

Н·м

Крутящий момент аварийного 

выключения 

a) b) e)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов 

на входе 

d)

 

(при температуре окружающей среды 20 °С)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе 

n

1Max

мин

-1

Средний момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

≤ 15

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/ 

угл.Мин

Макс. осевое усилие 

c)

(Стандартный / HIGH FORCES)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

(Стандартный / HIGH FORCES)

F

2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

(Стандартный / HIGH FORCES)

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

(при n

1

 = 500 об/мин)

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и 
числе оборотов. Специфические для передаточного 
отношения значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(A)

Макc. температура корпуса 

редуктора

°C

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

См. чертеж

Класс защиты

Муфта из эластомера

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор 
в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты 

со стороны применения

мм

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

 J

1

 

kgcm²

 J

1

 

kgcm²

CVS 040 MF 

1-ступенчатый

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 –

 

www.wittenstein-cymex.com

 

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

  Действительно для стандартного диаметра зажимной 

втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

  Для более высокой температуры окружающей среды 

необходимо уменьшить скорость

e)

 Действительно для: гладкий вал 

alpha

99

Червячные

 

ре

дукт

оры Basic Line

Диаметры доступных зажимных втулок см. в техниче-

ском информации (Момент инерции масс). Размеры 

по запросу.

Размеры без установленных допусков —  

номинальные размеры 

1)

  Проверить посадку вала двигателя

2)

  Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя  

Возможно использование двигателей с более  

длинными валами, при необходимости обращайтесь.

3)

  Размеры зависят от двигателя

4)

  Меньшие диаметры вала двигателя можно  

подгонять с помощью переходной втулки с  

минимальной толщиной стенки 1 мм

5)

  Вид со стороны выхода.

6)

  Стандартный диаметр зажимной втулки

до  14 / 19 

4)

 (C 

6)

 / E)  

Диам. зажим.
втулки

Другие варианты выходных валов

Вал со шпонкой

Диаме

тр вала двиг

ат

еля [мм]

1-ступен-

чатый

С двухсторонним выходным валом в качестве опции. 
Чертежи по запросу. Шлицевой выходной вал не доступен 
для данной модели.  

100

7

10

16

28

40

125

127

131

140

116

242

242

250

262

236

4000

6000

2,2

1,6

1,5

1,2

1,1

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

1500 / 5000

1200 / 3800

130 / 409

89

85

80

70

63

> 15000

8

≤ 62

+90

IP 65

ELC - 00150B - 022,000 - X

X = 022,000 - 036,000

E 19

1,22

1,17

1,06

1,05

1,01

1-ступенчатый

Передаточное отношение

i

Макс. крутящий момент 

a) b) e)

(при n

1

 = 500 об/мин)

T

2

α

Н·м

Крутящий момент аварийного 

выключения 

a) b) e)

 

(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)

T

2Not

Н·м

Допустимое среднее число оборотов 

на входе 

d)

 

(при температуре окружающей среды 20 °С)

n

1N

мин

-1

Макс. скорость на входе 

n

1Max

мин

-1

Средний момент холостого хода 

b)

 

(при 

n

1

 = 3000 об/мин и 20 °C температуре редуктора)

T

012

Н·м

Макс. угловой люфт

j

t

угл. мин

≤ 15

Жесткость на кручение 

b)

C

t21

Н·м/ 

угл.Мин

Макс. осевое усилие 

c)

(Стандартный / HIGH FORCES)

F

2AMax

Н

Макс. поперечная сила 

c)

(Стандартный / HIGH FORCES)

F

2QMax

Н

Макс. опрокидывающий момент

(Стандартный / HIGH FORCES)

M

2KMax

Н·м

КПД при полной нагрузке

(при n

1

 = 500 об/мин)

η

%

Срок службы

L

h

ч

Масса

(включая стандартную адаптационную плиту)

m

кг

Уровень шума при работе

(при референсных передаточном отношении и 
числе оборотов. Специфические для передаточного 
отношения значения в cymex

®

)

L

PA

дБ(A)

Макc. температура корпуса 

редуктора

°C

Температура окружающей среды

°C

от −15 до +40

Смазка

Смазка на весь срок службы

Направление вращения

См. чертеж

Класс защиты

Муфта из эластомера

(рекомендованный тип продукта – проверьте подбор 
в cymex

®

)

Диаметр отверстия муфты 

со стороны применения

мм

Момент инерции масс

(применительно ко входу редуктора)

Диаметр зажимной втулки [мм]

 J

1

 

kgcm²

CVS 050 MF 

1-ступенчатый

Для детального подбора пожалуйста используйте нашу программу cymex

®

 –

 

www.wittenstein-cymex.com

 

a)

 При макс. 10 % 

F

2QMax

b)

  Действительно для стандартного диаметра зажимной 

втулки

c)

 Относительно середины вала/фланца на выходе

d)

  Для более высокой температуры окружающей среды 

необходимо уменьшить скорость

e)

 Действительно для: гладкий вал