содержание .. 7 8 9 10 ..
Euronorm Drive Systems ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ РЕДУКТОРЫ. Каталог - часть 9
Конические редукторы
Bevel gear units
Трехступенчатые
Вертикальные
Three stage Vertical
Тип JRHB3.V
Type JRHB3.V
Габриты 4 - 12
Sizes 4 - 12
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Габарит
Входной вал / Input
Size
iN=12.5-45
iN=16-56
iN=50-71
iN=63-90
G1
G3
d1
l1
l3
d1
l1
l3
d1
l1
l3
d1
l1
l3
4
30
70
80
25
60
40
500
500
5
35
80
60
28
60
40
28
60
40
575
595
6
35
80
60
610
630
7
45
100
80
35
80
60
35
80
60
690
710
8
45
100
80
735
755
9
55
110
80
40
100
70
40
100
70
800
830
10
55
110
80
850
880
11
70
135
105
50
110
80
50
110
80
960
990
12
70
135
105
1030
1060
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Габарит
Редукторы / Gear units
Size
a
A1
b1
B1
c
d6
e3
e4
e5
e6
E
f2
4
565
143
150
200
30±1
110
110
200
215
320
270
22
5
640
168
240
235
30±1
130
130
230
252
385
315
28
6
720
168
240
235
30±1
130
130
230
252
425
350
28
7
785
193
240
275
36±1
165
160
280
292
425
385
30
8
890
193
240
275
36±1
165
160
280
302
485
430
32
9
925
231
330
325
45±1.5
175
185
320
342
560
450
32
10
1025
231
330
325
45±1.5
175
185
320
342
610
500
32
11
1105
263
330
385
54±1.5
190
225
380
402
595
545
35
12
1260
263
330
385
54±1.5
190
225
380
410
680
615
35
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Габарит
Редукторы / Gear units
Size
f3
G6
h
h1
h2
h3
m1
m2
n1
n2
p2
s
4
-
530
107.5
165
-
180
505
300
30
160
220
24
5
190
605
127.5
205
180
240
580
360
30
175
270
24
6
190
640
127.5
205
180
240
660
360
30
220
270
24
7
190
720
150
205
165
250
715
430
35
215
330
28
8
190
765
150
205
165
250
820
430
35
275
330
28
9
180
845
185
275
205
330
845
490
40
260
370
36
10
180
895
185
275
205
330
945
490
40
310
370
36
11
180
1010
215
275
240
340
1005
600
50
295
440
40
12
180
1080
215
275
240
340
1160
600
50
380
440
40
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Объем масла / Oil
Масса
Габарит
Выходной вал/ Output
Смазка
Принудительная
(кг) /
Size
JRHB3SV
JRHB3HV
JRHB3DV
погружением (л)/
смазка (л)
Weight
d2
G2
l2
D2
G4
D3
D4
G4
G5
Dip lubrication (L)
Forced lubrication (L)
(kg)
4
80
140
170
80
140
85
85
140
205
20
-
210
5
100
165
210
95
165
100
100
165
240
32
12
331
6
110
165
210
105
165
110
110
165
240
35
13
387
7
120
195
210
115
195
120
120
195
280
52
22
561
8
130
195
250
125
195
130
130
195
285
67
28
647
9
140
235
250
135
235
140
145
235
330
115
48
907
10
160
235
300
150
235
150
155
235
350
125
52
1040
11
170
270
300
165
270
165
170
270
400
180
75
1484
12
180
270
300
180
270
180
185
270
405
200
85
1764
81
Конические редукторы
Bevel gear units
Трехступенчатые
Вертикальные
Three stage Vertical
Тип JRHB3.V
Type JRHB3.V
Габриты 13 - 18
Sizes 13 - 18
JRHB3SV JRHB3HV JRHB3DV
Принудительная смазка / Forced Lubrication
Вентилятор / Fan
l1
G1
1)
φ s
Насос /
Pump
Вход
e3
E
P22)
воздуха /
G6
Выходной
m2
Air inlet
l3
G3
n2
вал /
b
n1
m1
Output
a
Выходной вал
/ Output
Схема сборки / Design
JRHB3SV
JRHB3HV
JRHB3DV
Сплошной вал /
Полый вал /
Полый вал для стяжного диск /
A
Solid shaft
Hollow shaft
Hollow shaft for shrink disk
Насос / Pump
H7
H71)
φ D3
φ D2
B
C
Выходной
φ D4
вал /
Output
φ
d21)
А) D исполнения по запросу
D
A) D designs on request
1) m6 ≤ Ø 100;n6 > Ø 100
1) m6 ≤ Ø100;n6 > Ø100
Характеристики шпоночного паза, осевого шоночного
Keyway, Hubkeyway, Parallel key, see pages 88, 89.
паза, шпонки см. на стр 88, 89.
2) Space for pump, pipes and cover.
2) Характеристики насоса, труб и крышки. Обращайтесь к нам для
For exact dimensions, please refer to us.
82
Конические редукторы
Bevel gear units
Трехступенчатые
Вертикальные
Three stage Vertical
Тип JRHB3.V
Type JRHB3.V
Габриты 13 - 18
Sizes 13 - 18
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Входной вал / Input
Габарит
Size
iN=12.5-45
iN=14-50
iN=16-56
iN=50-71
iN=56-80
iN=63-90
G1
G3
d1
l1
l3
d1
l1
l3
d1
l1
l3
d1
l1
l3
d1
l1
l3
d1
l1
l3
13
80
165
130
60
140
105
1125
1160
14
80
165
130
60
140
105
1195
1230
15
90
165
130
70
140
105
1367
1402
16
90
165
130
70
140
105
1413
1448
17
110
205
135
80
170
130
1560
1600
18
110
205
165
80
170
130
1620
1660
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Габарит
Редукторы / Gear units
Size
a
A1
b
B1
c
d6
e3
E
f2
f3
13
1290
325
900
475
61±2
210
265
635
35
170
14
1430
325
900
475
61±2
210
265
705
35
170
15
1550
365
980
520
72±2
210
320
762
42
170
16
1640
365
980
520
72±2
210
320
808
42
170
17
1740
395
1110
570
81±2
230
370
860
42
170
18
1860
395
1110
570
81±2
230
370
920
42
170
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Габарит
Редукторы / Gear units
Size
G6
h
h2
m1
m2
n1
n2
p2
s
13
1180
272.5
300
1195
680
50
360
500
48
14
1250
272.5
300
1335
680
50
430
500
48
15
1420
310
340
1435
750
60
430
570
55
16
1470
310
340
1525
750
60
475
570
55
17
1620
340
380
1610
850
70
465
630
55
18
1680
340
380
1730
850
70
525
630
55
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Объем
Масса
Габарит
Выходной вал/ Output
масла /
(кг) /
JRHB3SV
JRHB3HV
JRHB3DV
Oil
Weight
Size
(L)
(kg)
d2
G2
l2
D2
G4
D3
D4
G4
G5
13
200
335
350
190
335
190
195
335
480
95
2305
14
210
335
350
210
335
210
215
335
480
110
2667
15
230
380
410
230
380
230
235
380
550
165
3610
16
240
380
410
240
380
240
245
380
550
190
3840
17
250
415
410
250
415
250
260
415
600
210
4855
18
270
415
470
275
415
280
285
415
600
240
5344
83
Конические редукторы
Bevel gear units
Четырехступенчатые Вертикальные
Four stage Vertical
Тип JRHB4.V
Type JRHB4.V
Габриты 5 - 12
Sizes 5 - 12
JRHB4SV JRHB4HV JRHB4DV
Масляный бак /
Oil compensating tank
Смазка погружением / Dip Lubrication
b1
b1
l1
G1
e6
1)
E
P22)
n1
m1
n2
Выходной
m2
a
e
4
e5
вал /
Output
JRHB4SV JRHB4HV JRHB4DV
Принудительная смазка / Forced Lubrication
l1
G1
1)
Pomp
φ sH9
Pump
E
P22)
n1
m1
n2
m2
Выходной
a
e4
e5
вал /
Output
Выходной вал
/ Output
Схема сборки / Design
JRHB4SV
JRHB4HV
JRHB4DV
Сплошной вал /
Полый вал /
Полый вал для стяжного диск /
A
Solid shaft
Hollow shaft
Hollow shaft for shrink disk
1)
H7
H7
φ D3
φ
D2
B
Насос
/ Pump
C
Выходной
φ D4
вал /
1)
Output
φ d2
А) D исполнения по запросу
D
A) D designs on request
1) m6 ≤ Ø 100;n6 > Ø 100
1) m6 ≤ Ø100;n6 > Ø100
Характеристики шпоночного паза, осевого шоночного
Keyway, Hubkeyway, Parallel key, see pages 88, 89.
паза, шпонки см. на стр 88, 89.
2) Space for pump, pipes and cover.
2) Характеристики насоса, труб и крышки. Обращайтесь к нам для
For exact dimensions, please refer to us.
84
Конические редукторы
Bevel gear units
Четырехступенчатые Вертикальные
Four stage Vertical
Тип JRHB4.V
Type JRHB4.V
Габриты 5 - 12
Sizes 5 - 12
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Габарит
Входной вал / Input
Size
iN=80-180
iN=100-224
iN=200-315
iN=250-400
G1
d1
l1
d1
l1
d1
l1
d1
l1
5
28
55
20
50
615
6
28
55
20
50
650
7
30
70
25
60
725
8
30
70
25
60
770
9
35
80
28
60
840
10
35
80
28
60
890
11
45
100
35
80
1010
12
45
100
35
80
1080
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Габарит
Редукторы / Gear units
Size
a
b1
c
e4
e6
E
f2
f3
5
690
240
30±1
230
252
385
405
28
200
6
770
240
30±1
230
252
425
440
28
200
7
845
240
36±1
280
292
425
495
30
120
8
950
240
36±1
280
302
485
540
32
120
9
1000
330
45±1.5
320
342
560
580
32
120
10
1100
330
45±1.5
320
342
610
630
32
120
11
1200
330
54±1.5
380
402
595
705
35
130
12
1355
330
54±1.5
380
410
680
775
35
130
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Габарит
Редукторы / Gear units
Size
h
h1
h2
h3
m1
m2
n1
n2
p2
s
5
127.5
205
190
240
630
360
30
175
270
24
6
127.5
205
190
240
710
360
30
220
270
24
7
150
205
165
250
775
430
35
215
330
28
8
150
205
165
250
880
430
35
275
330
28
9
185
275
205
330
920
490
40
260
370
36
10
185
275
205
330
1020
490
40
310
370
36
11
215
275
240
340
1100
600
50
295
440
40
12
215
275
240
340
1255
600
50
380
440
40
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Объем масла / Oil
Масса
Габарит
Выходной вал/ Output
Смазка
Принудительная
(кг) /
JRHB4SV
JRHB4HV
JRHB4DV
погружением (л)/
смазка (л)
Weight
Size
Dip lubrication (L)
Forced lubrication (L)
(kg)
d2
G2
l2
D2
G4
D3
D4
G4
G5
5
100
165
210
95
165
100
100
165
240
36
15
341
6
110
165
210
105
165
110
110
165
240
40
16
392
7
120
195
210
115
195
120
120
195
280
60
30
566
8
130
195
250
125
195
130
130
195
285
70
35
668
9
140
235
250
135
235
140
145
235
330
110
60
907
10
160
235
300
150
235
150
155
235
350
130
67
1045
11
170
270
300
165
270
165
170
270
400
180
75
1514
12
180
270
300
180
270
180
185
270
405
195
85
1785
85
Конические редукторы
Bevel gear units
Четырехступенчатые Вертикальные
Four stage Vertical
Тип JRHB4.V
Type JRHB4.V
Габриты 13 - 18
Sizes 13 - 18
JRHB4SV JRHB4HV JRHB4DV
Принудительная смазка / Forced Lubrication
Насос с
электроприводом
Motor pump
l1
G1
e7
1)
φ s
P22)
E
n2
m2
Выходной вал /
n1
m1
b
a
Output
Выходной вал
/ Output
Схема сборки / Design
JRHB4SV
JRHB4HV
JRHB4DV
Сплошной вал /
Полый вал /
Полый вал для стяжного диск /
A
Solid shaft
Hollow shaft
Hollow shaft for shrink disk
1)
φ D3
H7
H7
φ
D2
B
C
Выходной
φ
D4
вал /
1)
Output
φ d2
D
А) D исполнения по запросу
A) D designs on request
1) m6 ≤ Ø 100;n6 > Ø 100
1) m6 ≤ Ø100;n6 > Ø100
Характеристики шпоночного паза, осевого шоночного
Keyway, Hubkeyway, Parallel key, see pages 88, 89.
паза, шпонки см. на стр 88, 89.
2) Space for pump, pipes and cover.
2) Характеристики насоса, труб и крышки. Обращайтесь к нам для
For exact dimensions, please refer to us.
86
Конические редукторы
Bevel gear units
Четырехступенчатые Вертикальные
Four stage Vertical
Тип JRHB4.V
Type JRHB4.V
Габриты 13 - 18
Sizes 13 - 18
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Габарит
Входной вал / Input
Size
iN=80-180
iN=90-200
iN=100-224
iN=200-315
iN=224-355
iN=250-450
G1
d1
l1
d1
l1
d1
l1
d1
l1
d1
l1
d1
l1
13
55
110
40
100
1170
14
55
110
40
100
1240
15
70
135
50
110
1402
16
70
135
50
110
1448
17
70
135
50
110
1450
18
70
135
50
110
1510
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Габарит
Редукторы / Gear units
Size
a
b
c
e7
E
f2
h
h2
m1
m2
n1
n2
p2
s
13
1395
900
61±2
695
820
35
272.5
300
1300
680
50
360
500
48
14
1535
900
61±2
695
890
35
272.5
300
1440
680
50
430
500
48
15
1680
980
72±2
735
987
42
310
340
1565
750
60
430
570
55
16
1770
980
72±2
735
1033
42
310
340
1655
750
60
475
570
55
17
1770
1110
81±2
795
1035
42
340
374
1640
850
70
465
630
55
18
1890
1110
81±2
795
1095
42
340
374
1760
850
70
525
630
55
Размер [мм] / Dimensions
[mm]
Объем
Масса
Габарит
Выходной вал/ Output
масла /
(кг) /
Size
JRHB4SV
JRHB4HV
JRHB4DV
Oil
Weight
d2
G2
l2
D2
G4
D3
D4
G4
G5
(L)
(kg)
13
200
335
350
190
335
190
195
335
480
130
2325
14
210
335
350
210
335
210
215
335
480
150
2657
15
230
380
410
230
380
230
235
380
550
200
3503
16
240
380
410
240
380
240
245
380
550
235
3840
17
250
415
410
250
415
250
260
415
600
215
4549
18
270
415
470
275
415
280
285
415
600
250
5028
87
Редукторы
Gear units
Центровые отверстия на концах вала
Centre holes shaft ends
Форма DS
Form DS
Точность по DIN 332/1
Acc. to DIN 332/1
Форма DS
Form DS
Резьбовое отверстие, с прямолинейным
Tapped hole, with straight running
торцем и расточенным отверстием
face and counterbore
Узел “X” /
Шпоночный паз “X” /
Узел “Z” /
Detail “X”
Keyway
Detail “Z”
X
z
t5
t4
t3
t1
t2
Рекомендуемы
е диаметры /
Форма DS / Form DS
Recommended
diameters
d6 1)
Центрова-
d1
d2
d3
d4
d5
t1
t2
t3
t4
t5
более /
до /
ние /
мин. /
макс. /
above
to
2)
Centering
+2
min.
max.
+1
¡
¡
mm
mm
16
21
DS 6
M6
5
6.4
9.6
10.5
16
20
22
5
2.8
0.4
21
24
DS 8
M8
6.8
8.4
12.2
13.2
19
25
28
6
3.3
0.4
24
30
DS 10
M 10
8.5
10.5
14.9
16.3
22
30
34
7.5
3.8
0.6
30
38
DS 12
M 12
10.2
13
18.1
19.8
28
37
42
9.5
4.4
0.7
38
50
DS 16
M 16
14
17
23
25.3
36
45
50
12
5.2
1.0
50
85
DS 20
M 20
17.5
21
28.4
31.3
42
53
59
15
6.4
1.3
85
130
DS 24
M 24
21
25
34.2
38
50
63
68
18
8
1.6
130*
225*
DS 30
M 30*
26.5
31
44
48
60
77
83
17
11
1.9
225*
320*
DS 36
M 36*
32
37
55
60
74
93
99
22
15
2.3
320*
500*
DS 42
M 42*
37.5
43
65
71
84
105
111
26
19
2.7
1) Диаметр готового изделия
1) Diameter of the finished work piece
2) Диаметры сверла для резбовых отверстий согласно
2) Drill diameters for tapping-size holes acc.to DIN 336Pt.1
DIN 336 часть 1
*) Dimensions not acc.to DIN332
*) Размеры не соответствуют DIN332
88
Редукторы
Gear units
Требования ISO
ISO fits
Шпонки
Parallel keys
Шпоночные пазы
Keyways
Выбор требований ISO / Selection of ISO Fits
Вал / Shaft
Допуски по
d
внутреннему
Выбор требований /
Допуски по валу /
более /
до /
отверстию /
above
to
ISO/ Selection of ISO fits
Shaft tolerance
mm
mm
Bore tolerance
Допуски по валу в соответсвии со
25
k6
стандартом производителя /
25
100
m6
H7
Shaft tolerance acc. to
manufacturer standard
100
n6
Для тяжелых условий эксплуатации, например, при реверсивнои
For heavy-duty Operating conditions, e.g. reversing under load,
движении под нагрузкой рекомендуется более плотное прилегание, а
it is recommended that a tighter fit and for the hub keyway
для ширины осевого шпоночного паза выбран допуск согласно ISO P9.
width the ISO P9 tolerance is sefected.
В этом случае заказчик должен предоставить соответствующую
In this case, the customer should give the relevant information.
информацию.
Шпонки / Parallel keys
Глубина
Глубина
Diameter
Ширина /
Высота /
Крепление привода без конуса /
шпоночного
шпоночного
Width
Height
паза / Depth
паза / Depth
Drive type fastening without taper action
of keyway in
of keyway
d
shaft
in hub
более /
до
b
h
t1
d + t2
above
to
1)
DIN 6885/1
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Шпонка и шпоночный паз согласно DIN 6885 /1
Paralllel key and keyway acc.to DIN 6885/1
30
38
10
8
5
d+3.3
38
44
12
8
5
d+3.3
b
44
50
14
9
5.5
d+3.8
50
58
16
10
6
d+4.3
58
65
18
11
7
d+4.4
65
75
20
12
7.5
d+4.9
75
85
22
14
9
d+5.4
85
95
25
14
9
d+5.4
95
110
28
16
10
d+6.4
φd
110
130
32
18
11
d+7.4
130
150
36
20
12
d+8.4
150
170
40
22
13
d+9.4
170
200
45
25
15
d+10.4
1) Зона допуска для ширины осевого
200
230
50
28
17
d+11.4
шпоночного паза b для шпонок
230
260
56
32
20
d+12.4
соответствует ISO JS9 или ISO P9 для
260
290
63
32
20
d+12.4
тяжелых условий эксплуатации.
290
330
70
36
22
d+14.4
330
380
80
40
25
d+15.4
1) The tolerance zone for the hub keyway width b for
380
440
90
45
28
d+17.4
parallel keys is ISO JS9, or ISO P9 for heavy-duty
operating conditions.
440
500
100
50
31
d+19.4
89
Редукторы
Gear units
Полые выходные валы со шпоночным соединением
Hollow output shafts with key connection
Типы JRHH2-4 / JRHB3-4
Types JRHH2-4 / JRHB3-4
Габариты 4 - 18
Sizes 4 - 18
Вал приводимого механизма для шпоночного соединения согласно DIN 6885/1
Driven machine shaft for parallel key connention keyway acc.to DIN 6885/1
g
G4
G4
f1
Винты
1.6
1.6
Screws
t
l1
l1
c
l
Торцевая
Торцевая
Выходной вал
пластина
пластина
Output shaft
End plate
End plate
Типы / Types JRHH2H, JRHH3H, JRHH4H, JRHB3H, JRHB4H
Габарит
Вал приводимого механизма
Торцевая пластина
Винт
Полый вал
редуктора
Driven machine shaft
End plate
Screw
Hollow shaft
Gear units
d2
d4
d5
f1
l
l1
r
s
c
m
кол-во
D2
g
t
D
d
Размер
G4
size
Size
Qty
4
80
79.5
88
4
278
35
1.2
M10
18
10
11
100
60
M10X25
2
80
140
35
5
95
94.5
105
5
328
40
1.6
M10
18
10
11
120
70
M10X25
2
95
165
40
6
105
104.5
116
5
328
45
1.6
M10
18
10
11
120
70
M10X25
2
105
165
40
7
115
114.5
126
5
388
50
1.6
M12
20
12
13.5
140
80
M12X30
2
115
195
40
8
125
124.5
136
6
388
55
2.5
M12
20
12
13.5
150
85
M12X30
2
125
195
40
9
135
134.5
147
6
467
60
2.5
M12
20
12
13.5
150
90
M12X30
2
135
235
45
10
150
149.5
162
6
467
65
2.5
M12
20
12
13.5
185
110
M12X30
2
150
235
45
11
165
164.5
177
7
537
70
2.5
M16
28
15
17.5
195
120
M16X40
2
165
270
45
12
180
179.5
192
7
537
75
2.5
M16
28
15
17.5
220
130
M16X40
2
180
270
45
13
190
189.5
206
7
667
80
3
M16
28
18
17.5
230
140
M16X40
2
190
335
45
14
210
209.5
226
8
667
85
3
M16
28
18
17.5
250
160
M16X40
2
210
335
45
15
230
229.5
248
8
756
100
3
M20
38
25
22
270
180
M20X55
4
230
380
60
16
240
239.5
258
8
756
100
3
M20
38
25
22
280
180
M20X55
4
240
380
60
17
250
249.5
270
8
826
110
4
M20
38
25
22
300
190
M20X55
4
250
415
60
18
275
274.5
295
9
826
120
4
M20
38
25
22
330
210
M20X55
4
275
415
60
90
содержание .. 7 8 9 10 ..