содержание .. 21 22 23 24 ..
Редукторы alpha Value Line, Nabtesco, Euronorm. Каталоги - часть 23
Для получения
дополнительной
информации о
гигиеническом дизайне
просто просканируйте
QR-код своим
смартфоном.
Холоднокатаная поверхность из
гигиенической стали 1.4404
3-слойная концепция
уплотнения для максимальной
защиты
Разработано в соответствии
с директивами EHEDG,
сертифицировано FDA
Устойчивые к чистящим
средствам уплотнения
с классом защиты IP 69X
(макс. 30 bar)
Гладкий корпус без недоступных
полостей
Применяется при разделении на порции мясных продуктов
Высокоточный HDP+ особенно подходит для применения
в механизмах роботов Delta
307
HDP+ 010 MA 2-ступенчатый
2-ступенчатый
Передаточное отношение
i
22
27,5
38,5
55
Макс. крутящий момент a) b)
T2α
Н·м
252
252
252
252
Макс. момент ускорения b) e)
(макс.1000 циклов в час)
T2B
Н·м
185
185
185
185
Номинальный крутящий момент
T2N
Н·м
140
137
139
147
(при n1N)
Крутящий момент аварийного
выключения a) b)
T2Not
Н·м
525
525
525
525
(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)
Допустимое среднее число оборотов на
входе d)
n1N
мин-1
4000
4000
4000
4000
(при T2N и температуре окружающей среды 20 °C)
Макс. скорость на входе
n1Max
мин-1
7500
7500
7500
7500
Средний крутящий момент холостого хода b)
T012
Н·м
0,52
0,47
0,38
0,38
(при n1 = 3000 мин-1 и температуре редуктора 20 °C)
Макс. угловой люфт
j
угл. мин
≤ 1
t
Н·м/угл.
Жесткость на кручение b)
C
t21
43
43
43
42
мин
Н·м/угл.
Жесткость на опрокидывание
C
2K
225
мин
Maкс. осевое усилие c)
F
Н
2795
2AMax
Макс. опрокидывающий момент
M2KMax
Н·м
400
КПД при полной нагрузке
K
%
94
Срок службы
Lh
ч
> 20000
Масса
m
кг
7,3
(включая стандартную адаптационную плиту)
Уровень шума при работе
(при референсных передаточном отношении и числе
L
дБ(А)
≤ 56
оборотов. Специфические для передаточного отношения
PA
значения в cymex®)
Макс. допустимая температура корпуса
°C
+90
редуктора
Температура окружающей среды
°C
от -15 до +40
Смазка
Смазка на весь срок службы
Направление вращения
Вход и выход в одном направлении
Класс защиты
IP 69X
Металлическая раздвижная муфта
-
(рекомендованный тип продукта - проверьте подбор в cymex®)
Диаметр отверстия муфты
мм
-
со стороны применения
Момент инерции масс
C
14
J1
кг·см2
0,21
0,18
0,16
0,14
(применительно ко входу редуктора)
Диаметр отверстия зажимной втулки [мм]
Версия с оптимизированным моментом
E
19
J1
кг·см2
0,52
0,50
0,47
0,46
инерционных масс доступна по запросу
a) При макс. 10 % M2KMax
b) Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки
c) Относительно середины вала/фланца на выходе
d) Для более высокой температуры окружающей среды необходимо
уменьшить скорость
308
alpha
Вид A
Вид B
B
A
2-ступен-
чатый
до 14 4) (C) 5)
Диам. зажим.
втулки
B
A
до 19 4) (E)
Диам. зажим.
втулки
Монтажные принадлежности:
Монтажный набор, состоящий из уплотнений
и уплотнительных колец круглого сечения,
доступен в качестве опции.
Размеры без установленных допусков — номинальные
размеры
1) Проверить посадку вала двигателя
2) Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя
Возможно использование двигателей с более
длинными валами, при необходимости обращайтесь.
3) Размеры зависят от двигателя
4) Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять
с помощью переходной втулки с минимальной
толщиной стенки 1 мм
5) Стандартный диаметр зажимной втулки
309
HDP+ 025 MA 2-ступенчатый
2-ступенчатый
Передаточное отношение
i
22
27,5
38,5
55
Макс. крутящий момент a) b)
T2α
Н·м
466
466
466
466
Макс. момент ускорения b) e)
(макс.1000 циклов в час)
T2B
Н·м
425
425
425
425
Номинальный крутящий момент
T2N
Н·м
312
314
371
413
(при n1N)
Крутящий момент аварийного
выключения a) b)
T2Not
Н·м
1200
1200
1200
1200
(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)
Допустимое среднее число оборотов на
входе d)
n1N
мин-1
3500
3500
3500
3500
(при T2N и температуре окружающей среды 20 °C)
Макс. скорость на входе
n1Max
мин-1
7500
7500
7500
7500
Средний крутящий момент холостого хода b)
T012
Н·м
1,0
0,87
0,78
0,70
(при n1 = 3000 мин-1 и температуре редуктора 20 °C)
Макс. угловой люфт
j
угл. мин
≤ 1
t
Н·м/угл.
Жесткость на кручение b)
C
t21
100
100
100
100
мин
Н·м/угл.
Жесткость на опрокидывание
C
2K
550
мин
Maкс. осевое усилие c)
F
Н
4800
2AMax
Макс. опрокидывающий момент
M2KMax
Н·м
550
КПД при полной нагрузке
K
%
94
Срок службы
Lh
ч
> 20000
Масса
m
кг
11,1
(включая стандартную адаптационную плиту)
Уровень шума при работе
(при референсных передаточном отношении и числе
L
дБ(А)
≤ 58
оборотов. Специфические для передаточного отношения
PA
значения в cymex®)
Макс. допустимая температура корпуса
°C
+90
редуктора
Температура окружающей среды
°C
от -15 до +40
Смазка
Смазка на весь срок службы
Направление вращения
Вход и выход в одном направлении
Класс защиты
IP 69X
Металлическая раздвижная муфта
-
(рекомендованный тип продукта - проверьте подбор в cymex®)
Диаметр отверстия муфты
мм
-
со стороны применения
Момент инерции масс
E
19
J1
кг·см2
0,87
0,70
0,60
0,55
(применительно ко входу редуктора)
Диаметр отверстия зажимной втулки [мм]
Версия с оптимизированным моментом
G
24
J1
кг·см2
2,39
2,22
2,12
2,07
инерционных масс доступна по запросу
a) При макс. 10 % M2KMax
b) Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки
c) Относительно середины вала/фланца на выходе
d) Для более высокой температуры окружающей среды необходимо
уменьшить скорость
310
alpha
Вид A
Вид B
B
A
2-ступен-
чатый
до 19 4) (E) 5)
Диам. зажим.
втулки
B
A
до 24 4) (G)
Диам. зажим.
втулки
Монтажные принадлежности:
Монтажный набор, состоящий из уплотнений
и уплотнительных колец круглого сечения,
доступен в качестве опции.
Размеры без установленных допусков — номинальные
размеры
1) Проверить посадку вала двигателя
2) Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя
Возможно использование двигателей с более
длинными валами, при необходимости обращайтесь.
3) Размеры зависят от двигателя
4) Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять
с помощью переходной втулки с минимальной
толщиной стенки 1 мм
5) Стандартный диаметр зажимной втулки
311
HDP+ 050 MA 2-ступенчатый
2-ступенчатый
Передаточное отношение
i
22
27,5
38,5
55
Макс. крутящий момент a) b)
T2α
Н·м
1121
1121
1121
1121
Макс. момент ускорения b) e)
(макс.1000 циклов в час)
T2B
Н·м
795
795
795
795
Номинальный крутящий момент
T2N
Н·м
523
566
638
717
(при n1N)
Крутящий момент аварийного
выключения a) b)
T2Not
Н·м
2375
2375
2375
2375
(допускается 1000 раз в течение срока службы редуктора)
Допустимое среднее число оборотов на
входе d)
n1N
мин-1
3000
3000
3000
3000
(при T2N и температуре окружающей среды 20 °C)
Макс. скорость на входе
n1Max
мин-1
6250
6250
6250
6250
Средний крутящий момент холостого хода b)
T012
Н·м
2,7
2,4
2,1
1,7
(при n1 = 3000 мин-1 и температуре редуктора 20 °C)
Макс. угловой люфт
j
угл. мин
≤ 1
t
Н·м/угл.
Жесткость на кручение b)
C
t21
210
210
210
210
мин
Н·м/угл.
Жесткость на опрокидывание
C
2K
560
мин
Maкс. осевое усилие c)
F
Н
6130
2AMax
Макс. опрокидывающий момент
M2KMax
Н·м
1335
КПД при полной нагрузке
K
%
94
Срок службы
Lh
ч
> 20000
Масса
m
кг
21,9
(включая стандартную адаптационную плиту)
Уровень шума при работе
(при референсных передаточном отношении и числе
L
дБ(А)
≤ 60
оборотов. Специфические для передаточного отношения
PA
значения в cymex®)
Макс. допустимая температура корпуса
°C
+90
редуктора
Температура окружающей среды
°C
от -15 до +40
Смазка
Смазка на весь срок службы
Направление вращения
Вход и выход в одном направлении
Класс защиты
IP 69X
Металлическая раздвижная муфта
-
(рекомендованный тип продукта - проверьте подбор в cymex®)
Диаметр отверстия муфты
мм
-
со стороны применения
Момент инерции масс
G
24
J1
кг·см2
3,80
3,33
3,00
2,80
(применительно ко входу редуктора)
Диаметр отверстия зажимной втулки [мм]
Версия с оптимизированным моментом
K
38
J1
кг·см2
10,7
10,3
9,90
9,70
инерционных масс доступна по запросу
a) При макс. 10 % M2KMax
b) Действительно для стандартного диаметра зажимной втулки
c) Относительно середины вала/фланца на выходе
d) Для более высокой температуры окружающей среды необходимо
уменьшить скорость
312
alpha
Вид A
Вид B
B
A
2-ступен-
чатый
до 24 4) (G) 5)
Диам. зажим.
втулки
B
A
до 38 4) (K)
Диам. зажим.
втулки
Монтажные принадлежности:
Монтажный набор, состоящий из уплотнений
и уплотнительных колец круглого сечения,
доступен в качестве опции.
Размеры без установленных допусков — номинальные
размеры
1) Проверить посадку вала двигателя
2) Мин. / макс. допустимые длины вала двигателя
Возможно использование двигателей с более
длинными валами, при необходимости обращайтесь.
3) Размеры зависят от двигателя
4) Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять
с помощью переходной втулки с минимальной
толщиной стенки 1 мм
5) Стандартный диаметр зажимной втулки
313
Trapezoidal screw jacks
Винтовые домкраты с трапецеидальным винтом
3
15
16
17
18
19
20
13
1
11
12
2
14
13
4
5
6
7
10
8
9
4
1
11
TP
CR
threaded spindle model with translating threaded spindle
worm wheel rotation control
модель домкрата с перемещающимся винтом
датчик контроля вращения червячного колеса
2
12
MTP
CT
screw jacks arranged for direct coupling to motors
casing temperature control
домкрат с перемещающимся винтом и фланцем с
контроль температуры корпуса домкрата
полумуфтой для стыковки электродвигателя
3
13
P
various end fittings
lateral pins
различные исполнения рабочего конца винта
цапфы для шарнирного монтажа корпуса
4
14
PRO
SP
oil bath rigid protection
additional mounting plates
защитная труба с масляной ванной
лапы для монтажа корпуса
5
15
CS
BU
safety lead nut for monitored wear control
anti withdrawing bush
направляющая гайка безопасности для контроля
стопорная втулка
износа
6
16
PO
SU
rigid rocking protection
lead nut for monitored wear control
защитная труба увеличенной жесткости
направляющая гайка для контроля износа
7
17
CSU
PR
safety lead nut for automatic wear control
rigid protection
направляющая гайка безопасности для
защитная труба
автоматического контроля износа
8
18
SUA
AR
lead nut for automatic wear control
grooved anti-rotation spindle
направляющая гайка для автоматического контроля
конец винта с пазом для блокировки вращения
износа
9
19
PRF
RG
rigid protection and stroke control
anti axial backlash lead nut
защитная труба с контролем хода
гайка выборки осевого люфта
10
20
PRA
PE
rigid protection and dual guide anti-rotation
elastic protection
защитная труба с двумя пазами для блокировки
эластичный чехол
вращения
5
Trapezoidal screw jacks
Винтовые домкраты с
трапецеидальным винтом
10
11
12
13
14
9
7
8
4
1
2
5
6
3
4
6
1
8
TPR
DA
threaded spindle model with rotating threaded spindle
double action
модель домкрата с вращающимся винтом
домкрат двустороннего действия
(перемещающейся гайкой)
2
9
MTPR
PE
screw jacks arranged for direct coupling to motors
elastic protection
домкрат с вращающимся винтом и фланцем с
эластичный чехол
полумуфтой для стыковки электродвигателя
3
10
CS
SP
safety lead nut for monitored wear control
additional mounting plates
направляющая гайка безопасности для
лапы для монтажа корпуса
контроля износа
4
11
P
SU
lateral pins
lead nut for monitored wear control
цапфы для шарнирного монтажа корпуса
направляющая гайка для контроля износа
5
12
CSU
CR
safety lead nut for automatic wear control
worm wheel rotation control
направляющая гайка безопасности для
датчик контроля вращения червячного колеса
автоматического контроля износа
6
13
SUA
CT
lead nut for automatic wear control
casing temperature control
направляющая гайка для автоматического
контроль температуры корпуса домкрата
контроля износа
7
14
FD
RG
fast disassembling
anti axial backlash lead nut
вариант облегченной сборки/разборки
гайка выборки осевого люфта
7
Ratios
Size
Load
Spindle
Weight
Передаточные
Типоразмер
Грузоподъемность
Винт
Вес
отношения
[daN]*
[TpN]
[kg]**
183
500
18x3
1/5 1/20
1,8
204
1.000
20x4
1/5 1/10 1/30
5,9
306
2.500
30x6
1/5 1/10 1/30
10
407
5.000
40x7
1/5 1/10 1/30
18
559
10.000
55x9
1/5 1/10 1/30
34
7010
20.000
70x10
1/5 1/10 1/30
56
8010
25.000
80x10
1/5 1/10 1/30
62
9010
35.000
100x12
1/10 1/30
110
10012
40.000
100x12
1/10 1/30
180
12014
60.000
120x14
1/10 1/30
180
14014
80.000
140x14
1/12 1/36
550
16016
100.000
160x16
1/12 1/36
550
20018
150.000
200x18
1/12 1/36
2.100
25022
200.000
250x22
1/12 1/36
2.100
Nominal admissible load. For a right dimensioning look at the General Catalogue
Указана номинальная грузоподъемность в деканьютонах. 1 даН = 10 Н. Размеры домкратов см. в основном каталоге
**
Weight of the screw jack body
Вес корпуса домкрата
Motor flanges from 63 B5 to 132 B5 and special
Worm wheels and nuts in bronze aluminum CuAl10Fe2
Фланцы под электродвигатели габаритов от 63 В5 до
Червячные колеса и гайки из бронзы CuAl10Fe2
132 В5, фланцы под нестандартные двигатели
Rolled C45 steel spindle up to 6 meters
Worm in 16NiCr4 case-hardened and grounded steel
Винты из конструкционной углеродистой стали С45
Червяки из конструкционной легированной стали
длиной до 6 м с накаткой резьбы роликами
16NiCr4 с объемной закалкой и последующей
шлифовкой
8
Sizes 204, 306 and 407 are available, as series, in
TP and TPR models with oversized spindle for buckling
stainless steel AISI 316
Особые исполнения серии TP и TPR с винтами больших
Типоразмеры 204,306 и 407 в случае исполнения из
диаметров для обеспечения большей устойчивости
нержавеющей стали AISI316 (отечественный аналог -
винта на больших длинах
08Х17Н13М2, сталь нержавеющая аустенитная, стойкая
к коррозии, высоким температурам, агрессивным
средам) выделяются в отдельную серию
Elastic bellows available in many materials
Passing through holes for fixing
Эластичные чехлы могут быть изготовлены из
Сквозные цапфы для шарнирного монтажа корпуса
различных материалов
Oil proof assembling for high insertions
Special executions on demand
Исполнение с гарантированной защитой от протечек
Разнообразные специальные исполнения
масла
Application samples are online at www.unimec.eu - section Applications
С примерами применения можно ознакомиться на сайте www.unimec.eu в разделе Applications
9
Polymer trapezoidal screw jacks
Винтовые домкраты из полимерных
материалов с трапецеидальным винтом
5
6
2
1
3
4
7
8
9
10
1
6
TP
PE
threaded spindle model with translating threaded spindle
elastic protection
модель домкрата с перемещающимся винтом
эластичный чехол
2
7
TPR
PR
threaded spindle model with rotating threaded spindle
rigid protection
модель домкрата с вращающимся винтом
защитная труба
(перемещающейся гайкой)
3
8
MTP
BU
screw jacks arranged for direct coupling to motors
anti withdrawing bush
домкрат с перемещающимся винтом и фланцем с
стопорная втулка
полумуфтой для стыковки электродвигателя
4
9
MTPR
PRF
screw jacks arranged for direct coupling to motors
rigid protection and stroke control
домкрат с вращающимся винтом и фланцем с
защитная труба с контролем хода
полумуфтой для стыковки электродвигателя
5
various end fittings
различные исполнения рабочего конца винта
Ratios
Size
Load
Spindle
Weight
Передаточные
Типоразмер
Грузоподъемность
Винт
Вес
отношения
[daN]*
[TpN]
[kg]**
420
700
20x4
1/5 1/10 1/30
1
630
1.000
30x6
1/5 1/10 1/30
2,7
740
1.800
40x7
1/5 1/10 1/30
3
Nominal admissible load. For a right dimensioning look at the General Catalogue
Указана номинальная грузоподъемность в деканьютонах. 1 даН = 10 Н. Размеры домкратов см. в основном каталоге
Weight of the screw jack body
**
Вес корпуса домкрата
Carters, worm wheels and nuts are molded in polymer
Aleph jacks with spindle, bolts and worm in stainless steel
are suitable for food industry
Корпуса, червячные колеса и гайки отлиты из
высокопрочного полимера
Домкраты серии Aleph с винтами, резьбовыми
соединениями и червяками из нержавеющей стали
широко применяются в пищевой промышленности
Aleph screw jacks can work without lubrication too
Благодаря полимерным материалам домкраты серии
Aleph могут обходиться без смазки
11
Ball screw jacks
Домкраты с шарико-винтовой передачей
15
12
13
14
10
1
2
8
9
10
11
3
4
5
6
7
12
K
1
CT
9
screw jack suitable for mounting various ball spindles
casing temperature control
модель домкрата с возможностью применения
контроль температуры корпуса домкрата
различных ШВП
MK
2
P
10
screw jacks arranged for direct coupling to motors
lateral pins
домкрат c фланцем с полумуфтой для стыковки
цапфы для шарнирного монтажа корпуса
электродвигателя
PRO
3
SP
11
oil bath rigid protection
additional mounting plates
защитная труба с масляной ванной
лапы для монтажа корпуса
PO
4
GS
12
rigid rocking protection
screw jack with static guide
защитная труба увеличенной жесткости
неподвижная направляющая винта
PR
5
GR
13
rigid protection
screw jack with rotating guide
защитная труба
вращающаяся направляющая винта
PRF
6
PE
14
rigid protection and stroke control
elastic protection
защитная труба с контролем хода
эластичный чехол
PRA
7
ball screws
15
rigid protection and dual guide anti-rotation
различные винты
защитная труба с двумя пазами для блокировки
вращения
CR
8
worm wheel rotation control
датчик контроля вращения червячного колеса
Ratios
Size
Load
Spindle (da... a...)
Weight
Передаточные
Типоразмер
Грузоподъемность
Винты (от … до)
Вес
отношения
[daN]*
**
[kg]***
59
4.000
16x5 → 40x40
1/5
15
88
7.500
16x5 → 80x20
1/5
41
117
15.000
40x5 → 80x20
1/5
64
* Nominal admissible load. For a right dimensioning look at the General Catalogue
Ball spindles of every mark
**
Указана номинальная грузоподъемность в деканьютонах. 1 даН = 10 Н. Размеры
В указанном диапазоне существуют все
домкратов см. в основном каталоге
распространенные типы ШВП
Weight of the screw jack body
***
Вес корпуса домкрата
13
Bevel gearboxes
Конические редукторы
1
2
3
4
5
10
6
8
9
7
14
RA
1
RIS
6
hollow shaft with shrinkdisks
protruding shaft bevel gearboxes with inverter
полый выходной вал со стяжным бесшпоночным
редуктор с двусторонним выходным валом и
соединением
возможностью разрыва потока мощности
и переключением направления вращения
(с обратной стороны редуктора рычаг
RC
2
переключения направления вращения с опцией
hollow shaft
включения «нейтрали»)
полый выходной вал
MR
7
motor-gearboxes
RB
3
редуктор с прифланцованным электродвигателем
broached hollow shaft
полый выходной вал с внутренним шлицем
RR - RP
8
reinforced hub shaft
RS
4
входной вал увеличенного диаметра с усиленными
protruding shaft
подшипниками
сплошной выходной вал со шпонкой
RZ
9
double hub bevel gearboxes with reinforced shafts
RM
5
входной и выходной валы увеличенного диаметра с
bevel gearboxes with fast double shaft - multiplier version
усиленными подшипниками
редуктор с двусторонним цельным выходным валом на
обе стороны и передаточным отношением более
RX
10
1,0 - мультипликатор
double hub bevel gearboxes
редуктор со сплошными входным и выходным валами
Ratios
Size
Load
Spindle
Weight
Передаточные
Типоразмер
Грузоподъемность
Винт
Вес
отношения
[kW - кВт]*
[daNm - даНм]**
[kg - кг]
54
4
3
1/1 1/1,5 1/2 1/3 1/4
2
86
20
14
1/1 1/1,5 1/2 1/3 1/4
6,5
110
29
20
1/1 1/1,5 1/2 1/3 1/4
10
134
53
37
1/1 1/1,5 1/2 1/3 1/4
19
166
148
107
1/1 1/1,5 1/2 1/3 1/4
32
200
256
186
1/1 1/1,5 1/2 1/3 1/4
55
250
453
340
1/1 1/1,5 1/2 1/3 1/4
103
350
1.184
940
1/1 1/1,5 1/2 1/3 1/4
173
500
1.650
2.789
1/1 1/1,5 1/2 1/3 1/4
1.050
Nominal admissible power. For a right dimensioning look at the General Catalogue
Указана номинальная мощность. Размеры редукторов см. в основном каталоге
Nominal admissible torque. For a right dimensioning look at the General Catalogue
**
Указан номинальный крутящий момент в деканьютон-метрах. 1 даНм = 10 Нм. Размеры редукторов см. в основном каталоге
15
Motor flanges from 63 B5 to 160 B5 and special
Sizes 86, 110 and 134 are available, as series, in
stainless steel AISI 316
Фланцы под электродвигатели габаритов от 63 В5 до
132 В5, фланцы под нестандартные двигатели
Типоразмеры 86,110 и 134 в случае исполнения из
нержавеющей стали AISI316 (отечественный аналог -
08Х17Н13М2, сталь нержавеющая аустенитная, стойкая
к коррозии, высоким температурам, агрессивным
средам) выделяются в
Inverted bevel gearboxes RH
High reduction RE bevel gearboxes
Редукторы, у которых выходной вал вращается быстрее
Редукторы с высоким передаточным отношением -
входного (мультипликаторы) - серия RH
серия RE
Bevel gearboxes with clamps on the motor shaft
Gears in 17NiCrMo 6-4 are Gleason® toothed
Редукторы с фланцем под монтаж двигателя
Зубчатые колеса из конструкционных легированных
сталей 17NiCrMo6-4 изготавливаются с Глисоновским
зацеплением (конические зубчатые колеса с круговым
зубом)
Input speeds up to 3000 rpm
Special executions on demand
Скорость вращения входного вала до 3000 об/мин
Разнообразные специальные исполнения
Application samples are online at www.unimec.eu - section Applications
16
С примерами применения можно ознакомиться на сайте www.unimec.eu в разделе Applications
содержание .. 21 22 23 24 ..