Редукторы alpha Value Line, Nabtesco, Euronorm. Каталоги

alpha

Вид A

1-ступен-

чатый

до 48 ⁴⁾ (M) ⁶⁾

Диам. зажим.

втулки

2-ступен-

чатый

до 38 / 48 ⁴⁾ (K ⁶⁾ / M)

Диам. зажим.

втулки

Доступные диаметры отверстия зажимной втулки см.

в технической спецификации (момент инерции).

Размеры доступны по запросу.

Размеры без установленных допусков — номинальные

размеры

¹⁾ Проверить посадку вала двигателя.

²⁾ Мин./макс. допустимая длина вала двигателя.

Возможно использование более длинных валов

двигателя, при необходимости обращайтесь.

³⁾ Размеры зависят от двигателя.

⁴⁾ Меньшие диаметры вала двигателя можно подгонять с

помощью переходной втулки с минимальной толщиной

стенки 1 мм.

⁵⁾ Допуск h6 для нагрузочного вала.

⁶⁾ Стандартный диаметр зажимной втулки

287

02|

Ĳ ŎŒŐœńőŌŌ 5HI[LZJV |03

ĮŒŇňń ŔŉśŠ ŌňŉŖ ŒŅ ńņŖŒŐńŖŌŋńŚŌŌ œŔŒŌŋņŒňŕŖņń

ĲœŖŌŐńŏŠőşō

ŕŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌŌ ŌŏŌ œŔŒŐşŜŏŉőőşř ŔŒŅŒŖńř ņŕŉŇňń

őŉŒŅřŒňŌŐŒ ŒŅŉŕœŉśŌņńŖŠ ňņń ŕņŒōŕŖņń œŔŌņŒňń!

ņşŅŒŔ ňŏţ

ņşŕŒŎŌŉ ŎŔŗŖţŝŌŉ ŐŒŐŉőŖş Ō ņşŕŒŎŌŉ œŉŔŉňńŖŒśőşŉ

ŒŖőŒŜŉőŌţ ĥŉŋŋńŋŒŔőşŉ ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş

ŖŒśőŒŇŒ œŉŔŉŐŉ

5HI[LZJV œŔŉňŏńŇńŢŖ ŗőŌŎńŏŠőŒŉ ŕŒśŉŖńőŌŉ ňņŗř

šŖŌř řńŔńŎŖŉŔŌŕŖŌŎ ĲňőŌŐ Ōŋ ŋņŉőŠŉņ ŚŌŎŏŒŌňńŏŠ

ŝŉőŌţ œŔŌ

őŒō œŉŔŉňńśŌ ţņŏţŉŖŕţ ŎŗŏńśŎŒņşō ņńŏ ŌŐŉőőŒ Ņŏń

ŇŒňńŔţ ŉŐŗ ŔŉňŗŎŖŒŔş 5HI[LZJV ŒŅŏńňńŢŖ ņşŕŒŎŒō

ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒō

ňŌőńŐŌŎŒō Ō ņşŕŒŎŌŐŌ œŉŔŉňńņńŉŐşŐŌ ŎŔŗŖţŝŌŐŌ

ŐŒŐŉőŖńŐŌ ĳŔŌ šŖŒŐ œŒŏŠŋŒņńŖŉŏŠ ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőŒŇŒ

šŘŘŉŎŖŌņőŒŕŖŌ

œŔŌņŒňń œŒŏŗśńŉŖ œŉŔŉňńśŗ ņşŕŒŎŒō ŖŒśőŒŕŖŌ

ĨŔŗŇŌŐ ŎŏŢśŉņşŐ œŔŉŌŐŗŝŉŕŖņŒŐ ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ

5HI[LZJV ţņŏţŉŖŕţ Ōř ŎŒŐœńŎŖőŒŕŖŠ ĦşŕŒŎŌō ŎŔŗ

ŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ ŗňńŉŖŕţ ŔŉńŏŌŋŒņńŖŠ ņ ŐŌőŌŐńŏŠőşř

ŇńŅńŔŌŖńř ŅŏńŇŒňńŔţ śŉŐŗ őńŜń ŖŉřőŌŎń ŕ ŗŕœŉřŒŐ

œŔŌŐŉőţŉŖŕţ ņ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒŐ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌŌ ŕŖńő

ŎŒŕŖŔŒŉőŌŌ œŔŌņŒňńř ńőŖŉőő Ō ŔŒŅŒŖŒŖŉřőŌŎŉ

5HI[LZJV 7YLJPZPVU ,\YVWL .TI/ ţņŏţţŕŠ ŒňőŌŐ Ōŋ

œŒňŔńŋňŉŏŉőŌō ŎŒŔœŒŔńŚŌŌ 5HI[LZJV .YV\W œŔŉň

ŕŖńņŏţŉŖ ņşŕŒŎŒŖŒśőŗŢ œŔŒňŗŎŚŌŢ 5HI[LZJV őń

ĮĳĨ ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ 5HI[LZJV

ĩņŔŒœŉōŕŎŒŐ ŎŒőŖŌőŉőŖŉ

ŕŒŕŖńņŏţŉŖ ŒŎŒŏŒ

ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ŖŌœŒŔńŋŐŉŔń

İŌŔŒņŒŉ œŔŌŋőńőŌŉ

Ō ňŔŗŇŌř ŘńŎŖŒŔŒņ

ĥŒŏŉŉ

œŔŒŐşŜŏŉőőşř ŔŒŅŒŖŒņ Œŕőńŝŉőş

ŔŉňŗŎŖŒŔńŐŌ 5HI[LZJV

Ħ őńŕŖŒţŝŌō ŐŒŐŉőŖ ņ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŌ őńřŒňŌŖŕţ

ŅŒŏŉŉ

ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ ŕŉŔŌŌ 9=

ĶŉřőŌśŉŕŎńţ œŒňňŉŔŊŎń ņ ŏŢŅŒō ŖŒśŎŉ ŐŌŔń

ĲŅŜŌŔőşō ŒœşŖ šŎŕœŏŗńŖńŚŌŌ Ō œŔŒŉŎŖŌŔŒņńőŌţ őń

œŔŒŖţŊŉőŌŌ ŅŒŏŉŉ ŏŉŖ

ĦşŕŒŎŌō ŗŔŒņŉőŠ ŎńśŉŕŖņń ŌŕœŒŏőŉőŌţ

ĮĳĨ

ĵŖŔ

ĳŔŌőŚŌœ ŔńŅŒŖş Ō œŔŉŌŐŗŝŉŕŖņń

ĥńŋŒņşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş ŗŋŏş ŔŉňŗŎŚŌŌ

9= , ŕŒ ŕœŏŒŜőşŐ ņńŏŒŐ

9= * ŕ œŒŏşŐ ņńŏŒŐ

9= ŕŒ ŕœŏŒŜőşŐ ņńŏŒŐ Ņŉŋ œŒňŜŌœőŌŎŒņŒō ŒœŒŔş

ĴŉňŗŎŖŒŔş

9+ , ŕŒ ŕœŏŒŜőşŐ ņńŏŒŐ

9+ * ŕ œŒŏşŐ ņńŏŒŐ

./ ňŏţ ņşŕŒŎŌř ŕŎŒŔŒŕŖŉō ņŔńŝŉőŌţ

ĴŉňŗŎŖŒŔş ňŏţ ŕŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌţ

9( ,( ,* ŔŉňŗŎŖŒŔş ŕŒ ŕœŏŒŜőşŐ ņńŏŒŐ ňŏţ ŐńŇńŋŌőŒņ ŕŐŉőş ŌőŕŖŔŗŐŉőŖń

5; ŕ œŒŏşŐ ņńŏŒŐ ňŏţ œŔŌņŒňń ņŔńŝńŢŝŌřŕţ ŕŖŒŏŒņ

ĳŔŌŐŉŔş œŔŌŐŉőŉőŌţ

ĦřŒňőŒō ŜŏŌŚŉņŒō ņńŏ

ĲŇŏńņŏŉőŌŉ

04|

ĳŔŌőŚŌœ ŔńŅŒŖş Ō œŔŉŌŐŗŝŉŕŖņń |

ķőŌŎńŏŠőşŉ řńŔńŎŖŉŔŌŕŖŌŎŌ ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ 5HI[LZJV

RV-E

ĺŌŎŏŒŌňńŏŠőşŉ

ŒŅŗŕŏŒņŏŉőş ŕŒśŉŖńőŌŉŐ ňņŗř ŐŉřńőŌŋŐŒņ œŏńőŉ

ǜǺǶǹȃǸǹǴ ǭǫǶ

ŖńŔőŒŇŒ Ō ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőŒŇŒ ĥŏńŇŒňńŔţ œŒŕŏŉňŒņń

7 ǯǹ

ǘǷ

L ǯǹ

ŔŉňŗŎŖŒŔş ¶

ŖŉŏŠőŒŐŗ ŔńŕœŒŏŒŊŉőŌŢ šŖŌř ŐŉřńőŌŋŐŒņ ņ

ŔŉňŗŎŖŒŔŉ ŒŕŗŝŉŕŖņŏţŉŖŕţ ŒŖŕŖŔŒōŎń ŒŖ śńŕŖŒŖş

ŗőŌŎńŏŠőşŉ

ńņŖŒŎŒŏŉŅńőŌō œŔŌņŒňń ĴńŕœŒŏŒŊŉőőşŉ ņőŉŚŉő

ŖŔŉőőŒ ŎŗŏńśŎŒņşŉ ņńŏş ňńŢŖ őŌŋŎŌō ŐŒŐŉőŖ

œŔŉŌŐŗŝŉŕŖņń

ŌőŉŔŚŌŌ ŔŉňŗŎŖŒŔń ń ŅŏńŇŒňńŔţ ŗőŌŎńŏŠőŒō

ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ ŎŗŏńśŎŒņşř ņńŏŒņ őńŇŔŗŋŎń őń őŌř

ŔńŕœŔŉňŉŏţŉŖŕţ ŔńņőŒŐŉŔőŒ śŖŒ ŒŅŉŕœŉśŌņńŉŖ

ŐŌőŌŐńŏŠőşŉ œŒŖŉŔŌ őń ŗœŔŗŇŗŢ ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ

ŋņŉőŠŉņ Ō ņşŕŒŎŗŢ ŕŖŒōŎŒŕŖŠ Ŏ ŗňńŔőşŐ őńŇŔŗŋŎńŐ

ŔŉňŗŎŖŒŔń ņ ŚŉŏŒŐ

ĮńŎ ŌŕœŒŏŠŋŒņńŖŠ ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőşō ŔŉňŗŎŖŒŔ

őńŌŅŒŏŉŉ šŘŘŉŎŖŌņőŒ&

ĦřŒňőşŐ ņńŏŒŐ ņ ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőŒŐ ŔŉňŗŎŖŒŔŉ

ţņŏţŉŖŕţ ŕŒŏőŉśőńţ ņńŏ ŜŉŕŖŉŔőţ œŏńőŉŖńŔőŒŇŒ

ŐŉřńőŌŋŐń ĳŉŔņńţ ŕŖŗœŉőŠ ņ ŔŉňŗŎŖŒŔŉ 5HI[LZJV ¶

œŏńőŉŖńŔőńţ ĵŒŏőŉśőńţ ŜŉŕŖŉŔőţ ņŔńŝńŉŖ ŕńŖŉŏŏŌ

Ŗş őń Œŕţř ŎŒŖŒŔşř ŗŕŖńőŒņŏŉőş ŎŗŏńśŎŒņşŉ ņńŏş

ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőŒŇŒ ŐŉřńőŌŋŐń

ıń ŎŗŏńśŎńř ŗŕŖńőŒņŏŉőş ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőşŉ ŎŒŏŉŕń Ō

œŒņŒŔŒŖ ŎŗŏńśŎŒņŒŇŒ ņńŏń ņşŋşņńŉŖ ņŔńŝŉőŌŉ

ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőŒŇŒ ŎŒŏŉŕń ņŒŎŔŗŇ ŒŕŌ ŎŗŏńśŎŒņŒŇŒ

ņńŏń ıń œŉŔŌŘŉŔŌŌ ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőŒŇŒ ŎŒŏŉŕń

ŌŐŉŉŖŕţ ŅŒŏŠŜŒŉ ŎŒŏŌśŉŕŖņŒ ŚŉņŒŎ ¶ ŋŗŅŠŉņ

ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőŒŇŒ ŎŒŏŉŕń ŎŒŏŌśŉŕŖņŒ ŎŒŖŒŔşř ņŕŉŇňń

őń ŐŉőŠŜŉ śŉŐ ŔŒŏŌŎŒņ ŎŒŔœŗŕń ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőŒŇŒ

ŔŉňŗŎŖŒŔń ĳŒ šŖŒō œŔŌśŌőŉ œŒņŒŔŒŖ ŎŗŏńśŎŒņŒŇŒ

ņńŏń őń

ņŒŎŔŗŇ ŕņŒŉō ŒŕŌ œŉŔŉŐŉŝńŉŖ ŚŌŎŏŒŌ

ƣǌǄƹǐǃǁ

ƪƹǋƾǄǄǁǋ

ňńŏŠőŒŉ ŋŗŅśńŖŒŉ ŎŒŏŉŕŒ ņ œŔŒŕŖŔńőŕŖņŉ ŖńŎ śŖŒ

œŔŒŌŕřŒňŌŖ œŒņŒŔŒŖ ŎŒŏŉŕń őń őŉŎŒŖŒŔşō ŗŇŒŏ

ƣǌǄƹǐǃǇƻǔǂ ƻƹǄ

ŕŒŒŖņŉŖŕŖņŗŢŝŌō œŒŏőŒŐŗ œŉŔŉřŒňŗ ŚŉņŎŌ őń

ŔŒŏŌŎ ĴńņőŒŐŉŔőŒŉ ŔńŕœŔŉňŉŏŉőŌŉ ŎŔŗŖţŝŉŇŒ

ơƼǇǄǕǐƹǋǔǂ

ŐŒŐŉőŖń ŐŉŊňŗ őŉŕŎŒŏŠŎŌŐŌ ŎŗŏńśŎńŐŌ ń ŖńŎŊŉ

ǈǇƽǑǁǈǆǁǃ

œŒŕŏŉňŒņńŖŉŏŠőńţ ŗŕŖńőŒņŎń œŏńőŉŖńŔőŒŇŒ Ō

ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőŒŇŒ ŐŉřńőŌŋŐŒņ ņ ŒňőŒŐ ŔŉňŗŎŖŒŔŉ

RV-C

ňńŉŖ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŒŅŉŕœŉśŌŖŠ ŕŖŒōŎŒŕŖŠ Ŏ ŗňńŔőşŐ

ǺǹǶȆǴ ǭǫǶ

ƯǁǃǄǇǁƽƹǄǕǆǇƾ

7 ǯǹ

ǘǷ

őńŇŔŗŋŎńŐ ňŒ

ŒŖ őŒŐŌőńŏŠőŒŇŒ ŎŔŗŖţŝŉŇŒ

ǃǇǄƾǊǇ

L ǯǹ

ŐŒŐŉőŖń ĳŒšŖŒŐŗ őńŜŌ ŔŉňŗŎŖŒŔş őŉ ŏŒŐńŢŖŕţ ņ

ŕŏŗśńŉ ņőŉŜŖńŖőşř ŕŌŖŗńŚŌō őńœŔŌŐŉŔ œŔŌ

šŎŕŖŔŉőőŒō ŒŕŖńőŒņŎŉ œŔŌņŒňń œŒň őńŇŔŗŋŎŒō

ƣǇǉǈǌǊ

ƣǌǄƹǐǃǇƻǔǂ ƻƹǄ

ĳŔŉŌŐŗŝŉŕŖņń ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ

5HI[LZJV

ǊǇǇǊƾǆ ǊƹǋƾǄǄǁǋǌ

ƯǁǃǄǇǁƽƹǄǕǆǇƾ ǀǌƺǐƹ-

ĦşŕŒŎŌō œŉŔŉňńņńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ

ĦşŕŒŎńţ ŖŒśőŒŕŖŠ œŒŖŉŔŌ őń ŗœŔŗŇŗŢ ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ

ǋǇƾ ǏƾƻǇǐǆǇƾ ǃǇǄƾǊǇ

ƨƹǄǕǏǔ ǋǁǎǇǎǇƽǆǇƼǇ

ƻƹǄƹ

ňŒ

ıŐ

Őŉőŉŉ ŗŇŏŒņŒō ŐŌőŗŖş

ƨƹǄƾǏ ǃǇǉǈǌǊƹ

İŌőŌŐńŏŠőşŉ ŇńŅńŔŌŖőŒ ŐńŕŕŒņşŉ œŒŎńŋńŖŉŏŌ

ıŌŋŎŌō ŐŒŐŉőŖ ŌőŉŔŚŌŌ ¶ ņşŕŒŎńţ ňŌőńŐŌŎń

ǏǁǃǄǇǁƽƹǄǕǆǇƼǇ

ĵŖŒōŎŒŕŖŠ Ŏ ŗňńŔőşŐ œŉŔŉŇŔŗŋŎńŐ

ĵŖŒōŎŒŕŖŠ Ŏ ņŒŋňŉōŕŖņŌŢ ņŌŅŔńŚŌŌ

ǉƾƽǌǃǋǇǉƹ

ņ Ŕńŋ ŅŒŏŠŜŉ őŒŐŌőńŏŠőŒŇŒ ŎŔŗŖţŝŉŇŒ ŐŒŐŉőŖń

İńŏşō ŌŋőŒŕ ņ œŔŒŚŉŕŕŉ ŔńŅŒŖş

ĦşŕŒŎńţ ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

ĥŒŏŠŜŒō ŔŉŕŗŔŕ

ĬňŉńŏŠőŒ ňŏţ œŔŌņŒňŒņ ŕ ņşŕŒŎŒō ňŌőńŐŌŎŒō

ƬƼǇǄ ǈǇƻǇǉǇǋƹ

ǃǌǄƹǐǃǇƻǇƼǇ ƻƹǄƹ

ĥńŋŒņşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş ŗŋŏş ŔŉňŗŎŚŌŌ c

ĳŒŐŌŐŒ ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ Őş ŇŒŖŒņş œŒŕŖńņŌŖŠ Ōř

ĵŌŏŒņńţ śńŕŖŠ

ŕŉŔňŚŉ ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőşŉ ŐŉřńőŌŋŐş ¶ ŗŋŏş

RV-C

ŔŉňŗŎŚŌŌ œŒ ŕŗŖŌ ţņŏţŢŝŌŉŕţ ŅńŋŒņşŐŌ

ǺǹǶȆǴ ǭǫǶ

ŔŉňŗŎŖŒŔń ¶

ŕŉŔŌţŐŌ ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ ŕŗŝŉŕŖņŗŢŝŌŉ ņ ŖŔŉř

7 ǯǹ

ǘǷ

L ǯǹ

ŒŕőŒņőşř ŌŕœŒŏőŉőŌţř!

ŗŋŏş ŔŉňŗŎŚŌŌ

ĵŉŔŌţ RV ţņŏţŉŖŕţ ŅńŋŒņŒō Ō ŐŒŊŉŖ œŔŌ

ŐŉőţŖŠŕţ őńŌŅŒŏŉŉ ŔńŋőŒŒŅŔńŋőŒ

ĵŉŔŌţ 9= , ŕŒ ŕœŏŒŜőşŐ ņńŏŒŐ ŒŅŉŕœŉśŌ

ņńŉŖ ņşŕŒŎŒŉ œŉŔŉňńŖŒśőŒŉ ŒŖőŒŜŉőŌŉ Ō

őŌŋŎŌō ŐŒŐŉőŖ ŕŖŔńŇŌņńőŌţ ŅŏńŇŒňńŔţ

œŔŌŐŉőŉőŌŢ ŜńŔŌŎŒņşř ŔńňŌńŏŠőŒ ŗœŒŔ

őşř œŒňŜŌœőŌŎŒņ

ĵŉŔŌţ 9= * ŕ œŒŏşŐ ņřŒňőşŐ ņńŏŒŐ

ňŌńŐŉŖŔŒŐ ňŒ

ŐŐ ĵŎņŒŋŠ œŒŏşō ņńŏ

ŐŒŊőŒ œŔŒœŗŕŖŌŖŠ ŕŌŏŒņşŉ ŎńŅŉŏŌ ŌŏŌ

85%

ŎńŅŉŏŌ ŗœŔńņŏŉőŌţ śŖŒ ŅşņńŉŖ ŒśŉőŠ

ŗňŒŅőŒ

ĹńŔńŎŖŉŔőşŉ œŔŌŐŉŔş œŔŌŐŉőŉőŌţ!

ĴŒŅŒŖŒŖŉřőŌŎń

ĶŔńőŕœŒŔŖ ŇŔŗŋń

ĵŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌŉ

İŉřńőŌŋŐş ŖŒśőŒŇŒ œŒŋŌŚŌŒőŌŔŒņńőŌţ

ķœńŎŒņŒśőşŉ ŐńŜŌőş

ĳŔŌņŒňş ńőŖŉőő

İŉňŌŚŌőŕŎńţ ŖŉřőŌŎń

ĨŉŔŉņŒŒŅŔńŅńŖşņńŢŝŉŉ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌŉ

9= , ĵŖŔ

;

ıŐcP

121

ıńŌŐŉőŒņńőŌŉ

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

, $ ŕœŏŒŜőŒō ņńŏ

ĳŉŔŉňńŖŒśőŒŉ

ĦřŒňőŒō ņńŏ

ĦşřŒňőŒō ņńŏ!

ŕŉŔŌŌ

*$ œŒŏşō ņńŏ

ŒŖőŒŜŉőŌŉ

Ĥ $ ŗŎŒŔŒśŉőőşō

Ħ $ ŘŏńőŚŉņşō

ĵŌŐņŒŏ

ŕŖńőňńŔŖőŒŉ

ņşřŒňőŒō ņńŏ

9= * ĵŖŔ

ŒŖŕŗŖŕŖņŗŉŖ $

ŌŕœŒŏőŉőŌŉ

ŖŒŏŠŎŒ ŅŒŏŖŒņŒŉ

;

ıŐcP

ŅńŋŒņşō ŖŌœ

Ħ $ ŗňŏŌőŉőőşō

ŕŒŉňŌőŉőŌŉ

œŒňŜŌœőŌŎŒņńţ

ņřŒňőŒō ņńŏ

Ĵ $ ŘŏńőŚŉņşō

ŒœŒŔń ņşřŒňőŒŇŒ

ŕŖńőňńŔŖőŒŉ

ņşřŒňőŒō ņńŏ

ņńŏń ŒŖŕŗŖŕŖņŗŉŖ

ŌŕœŒŏőŉőŌŉ

ŅŒŏŖş Ō

ńŏŠŖŉŔőńŖŌņń

őńœŔńņŏţŢŝŌŉ

A $ őŉŕŖńőňńŔŖőşō Ķ $ ŘŏńőŚŉņşō

ņřŒňőŒō ņńŏ œŒ

ņşřŒňőŒō ņńŏ

ŕŒŇŏńŕŒņńőŌŢ ŕ

ŕŎņŒŋőşŉ ŅŒŏŖş

ŋńŎńŋśŌŎŒŐ

9= ĵŖŔ

ĴńŕŜŌŘŔŒņŎń őńŌŐŉőŒņńőŌţ

;

ıŐcP

RV-E | ĥńŋŒņşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş ŗŋŏş ŔŉňŗŎŚŌŌ |09

ĵŉŔŌţ 9= , ţņŏţŉŖŕţ ŅńŋŒņŒō őń ŎŒŖŒŔŒō

ĶŉřőŌśŉŕŎŌŉ ňńőőşŉ

9= ,

ŕŖŔŒŌŖŕţ ŅŒŏŠŜńţ śńŕŖŠ őŒŐŉőŎŏńŖŗŔş

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō

İńŎŕŌŐńŏŠŠőńţ

ĳŒŖŉŔŌ őń

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŒŅ ŐŌő

ĶŒŔŕŌŒőőńţ

Ĩńőőşŉ œŒňŜŌœőŌŎń ņşřŒňőŒŇŒ ņńŏń

ıŒŐŌőńŏŠőŒŉ

ıŒŐŌőńŏŠőşō

ŗœŔŗŇŗŢ

5HI[LZJV œŒŕŎŒŏŠŎŗ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌţ ňńőőŒō ŕŉŔŌŌ

ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

œŉŔŉňńŖŒśőŒŉ

ŎŔŗŖţŝŌō

ĳŒņŖŒŔőŒ

ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ¶

ĬŋŇŌŅőńţ

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō

ķŕŎŒŔŉőŌţ

ŁŎŕŖŔŉőőŒŇŒ

ıŐ ŗŇŏŒņŗŢ

Ĳŕŉņńţ

ŒŖőŒŜŉőŌŉ

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŎŔńŖŎŒņŔŉŐŉőőşō

ŇŌŕŖŉŔŉŋŌŕ

őńŇŔŗŋŎń ıŐ

ŒœŔŒŎŌňşņńŢŝŌō

ĥńŋŒņşŉ ŕŉŔŌŌ

œŒŋņŒŏţŉŖ œŒŏŗśŌŖŠ ņşŕŒŎŒŉ œŉŔŉňńŖŒśőŒŉ

ŋńŐŉňŏŉőŌţ

ŖŒŔŐŒŊŉőŌţ

ŐŌőŗŖŗ

őńŇŔŗŋŎń ı

ŔŉŊŌŐ

ŗŇŏŒņşŉ ŐŌőŗŖş

ŗŇŏŒņŗŢ ŐŌőŗŖŗ

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŒŖőŒŜŉőŌŉ œŔŌ ŐŌőŌŐńŏŠőşř ŔńŋŐŉŔńř ŕńŐŒŇŒ

ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ¶

ŔŉňŗŎŖŒŔń Ħ ŔŉňŗŎŖŒŔńř 9= , ŔŉńŏŌŋŒņńőń

117

294

100

196

1.470

ŐńŎŕŌŐńŏŠőńţ őńňŉŊőŒŕŖŠ Ō ŖŒśőŒŕŖŠ œŔŌņŒňń

103

ŕœŏŒŜőŒō ņńŏ

ŅŏńŇŒňńŔţ ņşŕŒŎŒŐŗ ŗŔŒņőŢ ŖŒŔŕŌŒőőŒō Ō

121

20E

141

167

412

372

3.920

ŌŋŇŌŅőŒō ŊŉŕŖŎŒŕŖŌ ıńŏŌśŌŉ ŜńŔŌŎŒņşř

161

ŔńňŌńŏŠőŒ ŗœŒŔőşř œŒňŜŌœőŌŎŒņ œŒŋņŒŏţŉŖ

121

ŔŉňŗŎŖŒŔŗ ņŔńŝńŖŠŕţ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŒ œŏńņőŒ

141

216

3.920

ņşňŉŔŊŌņńţ œŔŌ šŖŒŐ ņşŕŒŎŌŉ őńŇŔŗŋŎŌ

161

121

ĳŔŉŌŐŗŝŉŕŖņń

40E

412

1.029

931

1.666

ĦşŕŒŎŌō œŉŔŉňńņńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ œŔŌ

121

ŐŌőŌŐńŏŠőşř ŔńŋŐŉŔńř ŔŉňŗŎŖŒŔń

491

1.226

147

931

1.666

ĵŖŒōŎŒŕŖŠ Ŏ ņşŕŒŎŌŐ ŗňńŔőşŐ œŉŔŉŇŔŗŋŎńŐ

ňŒ

ŒŖ őŒŐŌőńŏŠőŒŇŒ ŎŔŗŖţŝŉŇŒ ŐŒŐŉőŖń

121

ĦşŕŒŎńţ ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

1.960

3.920

196

1.176

ĦşŕŒŎńţ ŖŒśőŒŕŖŠ ŏŢŘŖ ŒŖŕŗŖŕŖņŗŉŖ

ĲŅŏńŕ

œŒŖŉŔŌ őń ŗœŔŗŇŗŢ ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ŋņŉőŠŉņ Őŉőŉŉ

ŗŇŏŒņŒō ŐŌőŗŖş

110E

111

294

1.470

2.940

ĴŒŅŒŖŒŖŉřőŌŎń

161

ıŌŋŎŌō ŗŔŒņŉőŠ ņŌŅŔńŚŌŌ

ĵŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌŉ

ıŌŋŎŌō ŐŒŐŉőŖ ŌőŉŔŚŌŌ

160E

101

171

3.920

392

2.940

3.920

14.700

İŉřńőŌŋŐş ŖŒśőŒŇŒ

ļńŔŌŎŒņşŉ ŔńňŌńŏŠőŒ ŗœŒŔőşŉ œŒňŜŌœőŌŎŌ

121

œŒŋŌŚŌŒőŌŔŒņńőŌţ

İńŏşō ŌŋőŒŕ

141

ĥŒŏŠŜŒō ŔŉŕŗŔŕ

101

171

ĳńŏŉŖŉŋŉŔş

320E

3.136

4.900

19.600

İńŏşō ŐŒŐŉőŖ ŕŖŔńŇŌņńőŌţ

ĦşŕŒŎŌō ĮĳĨ

129

101

171

4.410

1.176

129

123

2.260

9.600

34.300

141

221

6.320

236

ĴńŋŐŉŔş

B h7

C h7

K h7

İńŕŕń

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

( ŐŐ

ŐŐ

( ŐŐ

(

ŐŐ

ŎŇ

122

103

20E

124

123

124

123

40E

190

160

123

190

160

127

222

190

160

190

139

110E

244

160E

240

204

104

320E

214

370

140

494

390

220

10|

RV-C | ĥńŋŒņşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş ŗŋŏş ŔŉňŗŎŚŌŌ |11

9= * ŌŐŉŢŖ ŕŎņŒŋőŒŉ ŒŖņŉŔŕŖŌŉ œŒ ŚŉőŖŔŗ

ĶŉřőŌśŉŕŎŌŉ ňńőőşŉ

9= *

ŔŉňŗŎŖŒŔń śŉŔŉŋ ŎŒŖŒŔŒŉ ŐŒŊőŒ œŔŒœŗŕŖŌŖŠ

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō

İńŎŕŌŐńŏŠŠőńţ

ĳŒŖŉŔŌ őń

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŒŅ ŐŌő

ĶŒŔŕŌŒőőńţ

Ĩńőőşŉ œŒňŜŌœőŌŎń ņşřŒňőŒŇŒ ņńŏń

ıŒŐŌőńŏŠőŒŉ

ıŒŐŌőńŏŠőşō

ŗœŔŗŇŗŢ

ŕŌŏŒņşŉ ŎńŅŉŏŌ ŌŏŌ ŎńŅŉŏŌ ŗœŔńņŏŉőŌţ ŜŏńőŇŌ

ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

œŉŔŉňńŖŒśőŒŉ

ŎŔŗŖţŝŌō

ĳŒņŖŒŔőŒ

ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ¶

ĬŋŇŌŅőńţ

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō

ķŕŎŒŔŉőŌţ

ŁŎŕŖŔŉőőŒŇŒ

ıŐ ŗŇŏŒņŗŢ

ŒŖőŒŜŉőŌŉ

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŎŔńŖŎŒņŔŉŐŉőőşō

ŇŌŕŖŉŔŉŋŌŕ

őńŇŔŗŋŎń ıŐ

ŒœŔŒŎŌňşņńŢŝŌō^Ĳŕŉņńţ

ĥńŋŒņşŉ ŕŉŔŌŌ

Ō ňŔŗŇŌŉ ŎŒŐŐŗőŌŎńŚŌŌ ĳŔŌ šŖŒŐ œŒ ŎŒőŕŖŔŗŎ

ŋńŐŉňŏŉőŌţ

ŖŒŔŐŒŊŉőŌţ

ŐŌőŗŖŗ

őńŇŔŗŋŎń

ŔŉŊŌŐ

ŗŇŏŒņşŉ ŐŌőŗŖş

ŗŇŏŒņŗŢ ŐŌőŗŖŗ

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŚŌŌ ŔŉňŗŎŖŒŔş 9= , Ō 9= * ŌňŉőŖŌśőş œŒšŖŒŐŗ

ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ¶

œŔŉŌŐŗŝŉŕŖņń ŕŉŔŌŌ 9= , ŎŒŐœńŎŖőŒŕŖŠ

10C

490

421

ŖŒśőŒŕŖŠ ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ Ō ňŔŗŇŌŉ œŒŏőŒŕŖŠŢ

œŒŏşō ņńŏ

ŒŖőŒŕţŖŕţ Ō Ŏ ŕŉŔŌŌ 9= *

27C

662

1.323

163

ĳŔŉŌŐŗŝŉŕŖņń

ĳŒŏşō ņńŏ ņŒŋŐŒŊőń œŔŒŎŏńňŎń ŎńŅŉŏŉō

490

1.960

1.764

11.760

ŕŎņŒŋŠ ŔŉňŗŎŖŒŔ

ĦşŕŒŎŌō œŉŔŉňńņńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ œŔŌ

ŐŌőŌŐńŏŠőşř ŔńŋŐŉŔńř ŔŉňŗŎŖŒŔń

100C

4.900

13.720

ĵŖŒōŎŒŕŖŠ Ŏ ņşŕŒŎŌŐ ŗňńŔőşŐ œŉŔŉŇŔŗŋŎńŐ

ňŒ

ŒŖ őŒŐŌőńŏŠőŒŇŒ ŎŔŗŖţŝŉŇŒ ŐŒŐŉőŖń

1.470

4.900

ĦşŕŒŎńţ ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

ĦşŕŒŎńţ ŖŒśőŒŕŖŠ ŏŢŘŖ ŒŖŕŗŖŕŖņŗŉŖ

œŒŖŉŔŌ őń ŗœŔŗŇŗŢ ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ŋņŉőŠŉņ Őŉőŉŉ

200C

1.961

4.900

19.600

ŗŇŏŒņŒō ŐŌőŗŖş

ĲŅŏńŕŖ

ıŌŋŎŌō ŗŔŒņŉőŠ ņŌŅŔńŚŌŌ

320C

3.136

1.960

12.740

29.400

œŔŌŐŉő

ıŌŋŎŌō ŐŒŐŉőŖ ŌőŉŔŚŌŌ

ļńŔŌŎŒņşŉ ŔńňŌńŏŠőŒ ŗœŒŔőşŉ œŒňŜŌœőŌŎŌ

ŎŒŒŔňŌőńŖőşŉ ŕŖńőŎŌ Ļĳķ

İńŏşō ŌŋőŒŕ

400C

3.920

19.600

34.300

ĴŒŅŒŖŒŖŉřőŌŎń

ĥŒŏŠŜŒō ŔŉŕŗŔŕ

İŉňŌŚŌőŕŎńţ ŖŉřőŌŎń

İńŏşō ŐŒŐŉőŖ ŕŖŔńŇŌņńőŌţ

ĦşŕŒŎŌō ĮĳĨ

4.900

3.430

34.300

39.200

ĳŔŌņŒňş ńőŖŉőő

900C

44.100

4.900

34.300

1200C

11.760

29.400

34.300

ĴńŋŐŉŔş

B h7

C H7

İńŕŕń

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

( ŐŐ)

(ŐŐ)

ŎŇ

10C

147

110

27C

140

176

100C

199

293

234

200C

347

260

100

102

320C

440

340

140

101

400C

140

390

160

900C

390

144

1200C

490

136

12|

RV | ĥńŋŒņşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş ŗŋŏş ŔŉňŗŎŚŌŌ |13

ĵŉŔŌţ 9= ţņŏţŉŖŕţ ŅńŋŒņŒō őń ŎŒŖŒŔŒō ŕŖŔŒŌŖ

ĶŉřőŌśŉŕŎŌŉ ňńőőşŉ

ŕţ ŅŒŏŠŜńţ śńŕŖŠ őŒŐŉőŎŏńŖŗŔş 5HI[LZJV

İńŎŕŌŐńŏŠŠőńţ

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŒŅ ŐŌő

ĳŒŖŉŔŌ őń ŗœŔŗŇŗŢ

ıŒŐŌőńŏŠőŒŉ

ıŒŐŌőńŏŠőşō

ĶŒŔŕŌŒőőńţ

œŒŕŎŒŏŠŎŗ ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌţ ňńőőŒō ŕŉŔŌŌ œŒŋņŒŏţŉŖ

ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ¶

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

œŉŔŉňńŖŒśőŒŉ

ŎŔŗŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ

ĳŒņŖŒŔőŒ

ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

ķŕŎŒŔŉőŌţ

ŁŎŕŖŔŉőőŒŇŒ

ŇŌŕŖŉŔŉŋŌŕ

ŒŖőŒŜŉőŌŉ

ıŐ

ŎŔńŖŎŒņŔŉŐŉőőşō

ıŐ ŗŇŏŒņŗŢ ŐŌőŗŖŗ

ĥńŋŒņşŉ ŕŉŔŌŌ

œŒŏŗśŌŖŠ ņşŕŒŎŒŉ œŉŔŉňńŖŒśőŒŉ ŒŖőŒŜŉőŌŉ œŔŌ

ŋńŐŉňŏŉőŌţ

ŖŒŔŐŒŊŉőŌţ

ŗŇŏŒņşŉ ŐŌőŗŖş

ŔŉŊŌŐ

ŐŌőŌŐńŏŠőşř ŔńŋŐŉŔńř ŕńŐŒŇŒ ŔŉňŗŎŖŒŔń

121

ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ¶

ĺŌŎŏŒŌňńŏŠőşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş ŕŉŔŌŌ 9= ŒŕŒŅŒ

141

137

274

ŎŒŐœńŎŖőş ŖńŎ ŎńŎ őŉ ŌŐŉŢŖ ŒœŒŔş ņşřŒňőŒŇŒ

ŕœŏŒŜőŒō ņńŏ Ņŉŋ

ņńŏń Œőń ňŒŏŊőń ŅşŖŠ ņőŉŜőŉō őńœŔŌŐŉŔ

121

333

1.666

ŕŒņŐŉŝŉőőŒō ŕ ŒœŒŔŒō ņńŏŒņ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ŌŏŌ

œŒňŜŌœőŌŎŒņŒō

œŏńņńŢŝŉō ŁŖŒ ňńŉŖ ŐńŎŕŌŐŗŐ ŕņŒŅŒňş

121

œŔŒŉŎŖŌŔŒņŝŌŎŗ ņ œŔŒŚŉŕŕŉ ŌőŖŉŇŔńŚŌŌ ŔŉňŗŎ

141

637

196

ŒœŒŔş

ŖŒŔń ņ ŉŇŒ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌŉ

101

161

ŕŖņń

160

101

171

3.920

392

ŏŠőŒ ņŒŋŐŒŊőńţ ŎŒŐœńŎŖőŒŕŖŠ

129

141

ŒœŒŔń ņşřŒňőŒŇŒ ņńŏń

101

171

œŉŔŉňńņńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ

320

3.136

Š Ŏ ņşŕŒŎŌŐ ŗňńŔőşŐ œŉŔŉŇŔŗŋŎńŐ ňŒ

129

őŒŐŌőńŏŠőŒŇŒ ŎŔŗŖţŝŉŇŒ ŐŒŐŉőŖń

ŖŒŔŕŌŒőőńţ ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

101

171

4.410

1.176

ŖŒśőŒŕŖŠ ŏŢŘŖ ŒŖŕŗŖŕŖņŗŉŖ

ŗœŔŗŇŗŢ ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ŋņŉőŠŉņ Őŉőŉŉ

129

123

ŐŌőŗŖş

ĴŒŅŒŖŒŖŉřőŌŎń

141

1.666

ıŌŋŎŌō ŗŔŒņŉőŠ ņŌŅŔńŚŌŌ

ĵŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌŉ

ıŌŋŎŌō ŐŒŐŉőŖ ŌőŉŔŚŌŌ

ĶŒśőŒŉ œŒŋŌŚŌŒőŌŔŒņńőŌŉ

ĳńŏŉŖŉŋŉŔş

İŉřńőŌŋŐ œŒņŒŔŒŖń

ŕŒŏőŉśőşř ŅńŖńŔŉō

ĴńŋŐŉŔş

B h6

C H6

K h7

İńŕŕń

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

( ŐŐ)

(ŐŐ)

( ŐŐ)

ŎŇ

100

130

120

129

160

142

200

160

204

110

190

320

130

102

224

290

232

316

147

260

290

370

14|

ĳŒŐŌŐŒ ŅńŋŒņşř ŕŉŔŌō 5HI[LZJV œŔŉňŏńŇńŉŖ

ĴŉňŗŎŖŒŔş

ŖńŎŊŉ ŒœŖŌŐŌŋŌŔŒņńőőşŉ ŔŉŜŉőŌţ ŕŒŇŏńŕőŒ

őńŜŉŐŗ ŒœşŖŗ œŔŌŐŉőŉőŌţ őńœŔŌŐŉŔ

œŒŏőŒŕŖŠŢ ŇŒŖŒņşŉ Ŏ ŗŕŖńőŒņŎŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş

ŋńœŔńņŏŉőőşŉ ŕŐńŋŒśőşŐ ŐńŖŉŔŌńŏŒŐ

ĥŏńŇŒňńŔţ ņŕŖŔŒŉőőşŐ ŜńŔŌŎŒņşŐ ŔńňŌńŏŠ

őŒ ŗœŒŔőşŐ œŒňŜŌœőŌŎńŐ ŔŉňŗŎŖŒŔ ŕœŒŕŒŅŉő

ņŒŕœŔŌőŌŐńŖŠ ŋőńśŌŖŉŏŠőşŉ ŔńňŌńŏŠőşŉ Ō

Œŕŉņşŉ őńŇŔŗŋŎŌ ŕŒ ŕŖŒŔŒőş ņşřŒňőŒŇŒ ņńŏń

Ħ šŖŒŐ ŕŏŗśńŉ ňŒœŒŏőŌŖŉŏŠőńţ ŔńŋŇŔŗŋŎń

ņşřŒňőŒŇŒ ņńŏń ŒŅşśőŒ őŉ ŖŔŉŅŗŉŖŕţ

Ħŕŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş œŔŌŎŏńňőşř ŕŉŔŌō Œŕőńŝŉőş

œŉŔŉřŒňőşŐ ŘŏńőŚŉŐ Ō ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō

ŐŗŘŖŒō ňŏţ ŐŒőŖńŊń šŏŉŎŖŔŒňņŌŇńŖŉŏţ őń

ņřŒňŉ ŁŖŒ ŋőńśŌŖŉŏŠőŒ ŕőŌŊńŉŖ ŋńŖŔńŖş

ŋńŎńŋśŌŎń őń œŔŒŉŎŖŌŔŒņńőŌŉ Ō ŐŒőŖńŊ

ŔŉňŗŎŖŒŔń

ĲŅŏńŕŖŠ œŔŌŐŉőŉőŌţ

ĶŔńőŕœŒŔŖ ŇŔŗŋń

ĴŒŅŒŖŒŖŉřőŌŎń

ĶŒśőŒŉ œŒŋŌŚŌŒőŌŔŒņńőŌŉ

ĵŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌŉ

ĳŔŌņŒňş ńőŖŉőő

ķœńŎŒņŒśőŒŉ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌŉ

ĨŉŔŉņŒŒŅŔńŅńŖşņńŢŝŉŉ

İŉňŌŚŌőŕŎńţ ŖŉřőŌŎń

ŒŅŒŔŗňŒņńőŌŉ

9+ , ĵŖŔ

;

ıŐcP

160

101

CKB

MSF

9+ * ĵŖŔ

ıńŌŐŉőŒņńőŌŉ

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

, $ ŕœŏŒŜőŒō ņńŏ

ĳŉŔŉňńŖŒśőŒŉ

İŗŘŖń œŒň

ĤňńœŖŉŔ œŒň

;

ıŐcP

*$ œŒŏşō ņńŏ

ŒŖőŒŜŉőŌŉ

šŏŉŎŖŔŒňņŌŇńŖŉŏŠ

šŏŉŎŖŔŒňņŌŇń

ŕŉŔŌŌ

ŖŉŏŠ

ıńŌŐŉőŒņńőŌŉ

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

ĳŉŔŉňńŖŒśőŒŉ

ĦřŒňőŒō ņńŏ

ĤňńœŖŉŔ œŒň

İŒőŖńŊ

ŕŉŔŌŌ

ŒŖőŒŜŉőŌŉ

šŏŉŎŖŔŒňņŌŇńŖŉŏŠ

$ ıń ŘŏńőŚŉ

: $ ıń ņńŏŗ

./ ĵŖŔ

ıńŌŐŉőŒņńőŌŉ ŕŉŔŌŌ

;

ıŐcP

ŐŌő^-1

16|

RD-E | ĴŉňŗŎŖŒŔş |17

ĮŒŐœńŎŖőşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş 9+ , œŒŕŖńņŏţŢŖŕţ ŕ

ĶŉřőŌśŉŕŎŌŉ ňńőőşŉ

9+ ,

ŋńņŒňń ŋńœŔńņŏŉőőşŐŌ ŕŐńŋŒśőşŐ ŐńŖŉŔŌńŏŒŐ

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō

İńŎŕŌŐńŏŠŠőńţ

ĳŒŖŉŔŌ őń

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŒŅ ŐŌő

ĶŒŔŕŌŒőőńţ

Ĩńőőşŉ œŒňŜŌœőŌŎń ņşřŒňőŒŇŒ ņńŏń

ıŒŐŌőńŏŠőŒŉ

ıŒŐŌőńŏŠőşō

ŗœŔŗŇŗŢ

ŌŐŉŢŖ ŇŉŔŐŉŖŌśőşŉ ŗœŏŒŖőŉőŌţ Ō ŌňŉńŏŠőŒ

ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

œŉŔŉňńŖŒśőŒŉ

ŎŔŗŖţŝŌō

ĳŒņŖŒŔőŒ

ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ¶

ĬŋŇŌŅőńţ

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō

ķŕŎŒŔŉőŌţ

ŁŎŕŖŔŉőőŒŇŒ

ıŐ ŗŇŏŒņŗŢ

ŒŖőŒŜŉőŌŉ

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŎŔńŖŎŒņŔŉŐŉő

ŇŌŕŖŉŔŉŋŌŕ

őńŇŔŗŋŎń ıŐ

ŒœŔŒŎŌňşņńŢŝŌō^Ĳŕŉņńţ

ĴŉňŗŎŖŒŔş ¶

œŒňřŒňţŖ ňŏţ ŐŒőŖńŊń őń ŕŉŔņŒňņŌŇńŖŉŏŠ

ŋńŐŉňŏŉőŌţ

ŖŒŔŐŒŊŉőŌţ

ŐŌőŗŖŗ

őńŇŔŗŋŎń ı

őşō ŔŉŊŌŐ

ŗŇŏŒņşŉ ŐŌőŗŖş

ŗŇŏŒņŗŢ ŐŌőŗŖŗ

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ĳŒŕŏŉ œŒŕŖńņŎŌ ŕ ŋńņŒňń ŌŋŇŒŖŒņŌŖŉŏţ ŒőŌ

ŕŏŒŜőŒō ņńŏ

ŇŒŖŒņş Ŏ őŉŐŉňŏŉőőŒŐŗ ŐŒőŖńŊŗ

103

117

294

100

196

1.470

ĸńŎŖŌśŉŕŎŌ ňńőőńţ ŕŉŔŌţ œŔŉňŕŖńņŏţŉŖ ŕŒŅŒō

ŔŉňŗŎŖŒŔş ŕŉŔŌŌ 9= , őń ŎŒŖŒŔşō ŗŕŖńőŒņŏŉőş

20E

161

167

412

372

3.920

ŗœŏŒŖőŉőŌţ

101

ŉŕŖņń

40E

412

1.029

931

1.666

Ō œŔŒŕŖŒō ŐŒőŖńŊ ŔŉňŗŎŖŒŔń

Ŕ ŋńœŔńņŏŉő ŕŐńŋŒśőşŐ ŐńŖŉŔŌńŏŒŐ Ō

101

Ţ ŇŉŔŐŉŖŌśŉő

1.960

3.920

196

1.176

ńŏŠőşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş ŕŉŔŌŌ 9+ œŒŕŖńņŏţ

ńņŒňń ŕ ŗŕŖńőŒņŏŉőőşŐŌ őń őŌř

160E

171

3.920

392

2.940

3.920

14.700

Ō ńňńœŖŉŔŒŐ œŒň šŏŉŎŖŔŒňņŌŇńŖŉŏŠ

101

œŉŔŉňńņńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ œŔŌ

141

Šőşř ŔńŋŐŉŔńř ŔŉňŗŎŖŒŔń

320E

3.136

4.900

19.600

ŖŠ Ŏ ņşŕŒŎŌŐ ŗňńŔőşŐ œŉŔŉŇŔŗŋŎńŐ ňŒ

101

őŒŐŌőńŏŠőŒŇŒ ŎŔŗŖţŝŉŇŒ ŐŒŐŉőŖń

œŔŌŐŉőŉőŌţ

ĦşŕŒŎńţ ŖŒŔŕŌŒőőńţ ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

ĦşŕŒŎńţ ŖŒśőŒŕŖŠ ŏŢŘŖ ŒŖŕŗŖŕŖņŗŉŖ œŒŖŉŔŌ

ĵŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌŉ

őń ŗœŔŗŇŗŢ ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ŋņŉőŠŉņ Őŉőŉŉ

ĶŒśőŒŉ œŒŋŌŚŌŒőŌŔŒņńőŌŉ

ŗŇŏŒņŒō ŐŌőŗŖş

ĳńŏŉŖŉŋŉŔş

ıŌŋŎŌō ŗŔŒņŉőŠ ņŌŅŔńŚŌŌ

ıŌŋŎŌō ŐŒŐŉőŖ ŌőŉŔŚŌŌ

İŉřńőŌŋŐ œŒņŒŔŒŖń

ļńŔŌŎŒņşŉ ŔńňŌńŏŠőŒ ŗœŒŔőşŉ œŒňŜŌœőŌŎŌ

ŕŒŏőŉśőşř ŅńŖńŔŉō

İńŏşō ŌŋőŒŕ

ķņŉŏŌśŉőőşō ŐŉŊŕŉŔņŌŕőşō ŌőŖŉŔņńŏ

İńŏşō ŐŒŐŉőŖ ŕŖŔńŇŌņńőŌţ

ĦşŕŒŎŌō ĮĳĨ

ĴńŋŐŉŔş

B h7

C H7

D H7

L h7

İńŕŕń

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

( ŐŐ)

(ŐŐ)

( ŐŐ)

ŎŇ

103

132

103

20E

124

122

40E

192

160

223

190

160

190

160E

240

204

130

240

320E

RD-C | ĴŉňŗŎŖŒŔş |19

ĴŉňŗŎŖŒŔş ŕŉŔŌŌ 9+ * œŒŕŖńņŏţŢŖŕţ ŕ ŋńņŒňń

ĶŉřőŌśŉŕŎŌŉ ňńőőşŉ

9+ *

ŋńœŔńņŏŉőőşŐŌ ŕŐńŋŒśőşŐ ŐńŖŉŔŌńŏŒŐ Ō ŌŐŉŢŖ

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō

İńŎŕŌŐńŏŠŠőńţ

ĳŒŖŉŔŌ őń

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŒŅ ŐŌő

ĶŒŔŕŌŒőőńţ

Ĩńőőşŉ œŒňŜŌœőŌŎń ņşřŒňőŒŇŒ ņńŏń

ıŒŐŌőńŏŠőŒŉ

ıŒŐŌőńŏŠőşō

ŗœŔŗŇŗŢ

ŇŉŔŐŉŖŌśőşŉ ŗœŏŒŖőŉőŌţ ĳŒŏşō ņńŏ ňńŉŖ

ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

œŉŔŉňńŖŒśőŒŉ

ŎŔŗŖţŝŌō

ĳŒņŖŒŔőŒ

ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ¶

ĬŋŇŌŅőńţ

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō

ķŕŎŒŔŉőŌţ

ŁŎŕŖŔŉőőŒŇŒ

ıŐ ŗŇŏŒņŗŢ

ŒŖőŒŜŉőŌŉ

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŎŔńŖŎŒņŔŉŐŉőőşō

ŇŌŕŖŉŔŉŋŌŕ

őńŇŔŗŋŎń ıŐ

ŒœŔŒŎŌňşņńŢŝŌō^Ĳŕŉņńţ

ĴŉňŗŎŖŒŔş¶

ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ œŔŒŎŏńňŎŌ ŕŎņŒŋŠ ŔŉňŗŎŖŒŔ

ŋńŐŉňŏŉőŌţ

ŖŒŔŐŒŊŉőŌţ

ŐŌőŗŖŗ

őńŇŔŗŋŎń ı

ŔŉŊŌŐ

ŗŇŏŒņşŉ ŐŌőŗŖş

ŗŇŏŒņŗŢ ŐŌőŗŖŗ

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŎńŅŉŏŉō ŜŏńőŇŒņ Ō œŔ ĸńŎŖŌśŉŕŎŌ ňńőőńţ

œŒŏşō ņńŏ

ŕŉŔŌţ œŔŉňŕŖńņŏţŉŖ ŕŒŅŒō ŔŉňŗŎŖŒŔş ŕŉŔŌŌ

10C

243

490

421

9= ĵ őń ŎŒŖŒŔşō ŗŕŖńőŒņŏŉőş ŗœŏŒŖőŉőŌţ

27C

662

1.323

163

ĳŔŉŌŐŗŝŉŕŖņń

ĳŒŏşō ņńŏ ňŏţ œŔŒŎŏńňŎŌ ŎńŅŉŏŉō Ō œŔ

109

œŔŒŕŖŒō ŐŒőŖńŊ ŔŉňŗŎŖŒŔń

490

1.960

1.764

11.760

ńœŔńņŏŉő ŕŐńŋŒśőşŐ ŐńŖŉŔŌńŏŒŐ Ō

ŇŉŔŐŉŖŌśŉő

Šőşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş ŕŉŔŌŌ 9+ œŒŕŖńņŏţ

100C

4.900

13.720

ňń ŕ ŗŕŖńőŒņŏŉőőşŐŌ őń őŌř

210

ňńœŖŉŔŒŐ œŒň šŏŉŎŖŔŒňņŌŇńŖŉŏŠ

200C

1.961

4.900

19.600

ŔŉňńņńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ œŔŌ

şř ŔńŋŐŉŔńř ŔŉňŗŎŖŒŔń

Ŏ ņşŕŒŎŌŐ ŗňńŔőşŐ œŉŔŉŇŔŗŋŎńŐ ňŒ

320C

3.136

1.960

12.740

29.400

ŐŌőńŏŠőŒŇŒ ŎŔŗŖţŝŉŇŒ ŐŒŐŉőŖń

ŔŕŌŒőőńţ ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

œŔŌŐŉőŉőŌţ

ĦşŕŒŎńţ ŖŒśőŒŕŖŠ ŏŢŘŖ ŒŖŕŗŖŕŖņŗŉŖ œŒŖŉŔŌ

őń ŗœŔŗŇŗŢ ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ŋņŉőŠŉņ Őŉőŉŉ

ĴŒŅŒŖŒŖŉřőŌŎń

ŗŇŏŒņŒō ŐŌőŗŖş

İńŇńŋŌőş ŕŐŉőş ŌőŕŖŔŗ

ıŌŋŎŌō ŗŔŒņŉőŠ ņŌŅŔńŚŌŌ

ŐŉőŖń

ıŌŋŎŌō ŐŒŐŉőŖ ŌőŉŔŚŌŌ

ļńŔŌŎŒņşŉ ŔńňŌńŏŠőŒ ŗœŒŔőşŉ œŒňŜŌœőŌŎŌ

ĳŔŌņŒň œŒņŒŔŒŖőŒŇŒ ŕŖŒŏń

İńŏşō ŌŋőŒŕ

ŕņńŔŒśőŒŇŒ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ

ķņŉŏŌśŉőőşō ŐŉŊŕŉŔņŌŕőşō ŌőŖŉŔņńŏ

ĳŔŌņŒňş œŒņŒŔŒŖőŒŇŒ ŕŖŒŏń

İńŏşō ŐŒŐŉőŖ ŕŖŔńŇŌņńőŌţ

ĴŒŅŒŖş œńŏŉŖŉŋŉŔş

ĦşŕŒŎŌō ĮĳĨ

ħŌŅŒśőŒŉ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌŉ

ĨŉŔŉņŒŒŅŔńŅńŖşņńŢŝŉŉ

ŒŅŒŔŗňŒņńőŌŉ

ĴńŋŐŉŔş

B h7

C h7

D H7

İńŕŕń

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

( ŐŐ)

(ŐŐ)

( ŐŐ)

(ŐŐ)

ŎŇ

10C

146

110

126

170

27C

140

164

230

176

103

191

266

100C

199

106

120

212

200C

347

260

262

102

142

292

391

320C

440

400

340

200

120

101

132

214

376

447

133

20|

GH | ĴŉňŗŎŖŒŔş |21

ĴŉňŗŎŖŒŔş ŕŉŔŌŌ ./ őńŌŅŒŏŉŉ œŒŏőŒ ŔńŕŎŔşņń

ĶŉřőŌśŉŕŎŌŉ ňńőőşŉ

ŢŖ ŕņŒŌ œŔŉŌŐŗŝŉŕŖņń œŔŌ ņşŕŒŎŌř ŕŎŒŔŒŕŖţř

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō

İńŎŕŌŐńŏŠŠőńţ ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŒŅ ŐŌő

ĳŒŖŉŔŌ őń

Ĩńőőşŉ œŒňŜŌœőŌŎń ņşřŒňőŒŇŒ ņńŏń

ıŒŐŌőńŏŠőŒŉ

ıŒŐŌőńŏŠőşō

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŗœŔŗŇŗŢ

ņŔńŝŉőŌţ ¶ ňŒ

ŐŌő^-1 ņşřŒňőŒŇŒ ņńŏń ŁŖŒ œŒ

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

œŉŔŉňńŖŒśőŒŉ

ŎŔŗŖţŝŌō

ĳŒņŖŒŔőŒ

ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ¶

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō

ķŕŎŒŔŉőŌţ

ŁŎŕŖŔŉőőŒŇŒ

ĳŒŕŖŒţőőńţ

ŒŖőŒŜŉőŌŉ

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŎŔńŖŎŒņŔŉŐŉőőşō

ŇŌŕŖŉŔŉŋŌŕ

ŒœŔŒŎŌňşņńŢŝŌō^{ĲŕŉņńţőńŇŔŗŋŎń}

ĴŉňŗŎŖŒŔş ňŏţ

ŋņŒŏţŉŖ ŒŕŒŅŉőőŒ ŗŕœŉŜőŒ Ōř œŔŌŐŉőţŖŠ ņ

ŋńŐŉňŏŉőŌţ

ŖŒŔŐŒŊŉőŌţ

ŔńŅŒŖń ŐŌő^-1)

ŔŉŊŌŐ

ŗŇŏŒņşŉ ŐŌőŗŖş

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŔŒŅŒŖŒŖŉřőŌŎŉ ŕŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌŌ Ō œŔŌņŒňńř

461 / 41

ņşŕŒŎŌř

ŎŒőņŉōŉŔŒņ İŉřńőŌŋŐ ŔŉňŗŎŚŌŌ ŒŕőŒņńő őń

206

270

< 6

460

1.372

ŕŉŔŌŌ 9= ĳŒ šŖŒō œŔŌśŌőŉ őŉŒŅřŒňŌŐŒ ŒŖŐŉŖŌŖŠ

ŕŎŒŔŒŕŖŉō

ŖńŎŊŉ ņ ŎńśŉŕŖņŉ œŔŉŌŐŗŝŉŕŖņ ŎŒŐœńŎŖőŒŕŖŠ Ō

166

1.166

270

< 6

1.960

őńňŉŊőŒŕŖŠ ŐŉřńőŌŋŐń

ņŔńŝŉőŌţ

ĳŔŉŌŐŗŝŉŕŖņń

1.646

< 6

2.940

ĦşŕŒŎŌŉ ŕŎŒŔŒŕŖŌ ņŔńŝŉőŌţ ňŒ

ŐŌő^-1)

ŔŉňńŖŒśőŒŉ ŒŖőŒŜŉőŌŉ

419 / 39

œŉŔŉňńņńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ œŔŌ

392

1.176

2.744

< 6

2.940

őşř ŔńŋŐŉŔńř ŔŉňŗŎŖŒŔń

723 / 23

Š Ŏ ņşŕŒŎŌŐ ŗňńŔőşŐ œŉŔŉŇŔŗŋŎńŐ ňŒ

100

2.942

< 10

4.900

őŒŐŌőńŏŠőŒŇŒ ŎŔŗŖţŝŉŇŒ ŐŒŐŉőŖń

ŖŒŔŕŌŒőőńţ ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

ŖŒśőŒŕŖŠ ŏŢŘŖ ŒŖŕŗŖŕŖņŗŉŖ œŒŖŉŔŌ

Ţ ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ŋņŉőŠŉņ Őŉőŉŉ

ŌőŗŖ

ŒņŉőŠ ņŌŅŔńŚŌŌ

ıŌŋŎŌō ŐŒŐŉőŖ ŌőŉŔŚŌŌ

ĵŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌŉ

ĴŉňŗŎŖŒŔ ŋńœŔńņŏŉő ŕŐńŋŒśőşŐ ŐńŖŉŔŌńŏŒŐ Ō

ĳńŏŉŖŉŋŉŔş

œŒŏőŒŕŖŠŢ ŇŉŔŐŉŖŌśŉő

ĳŒŔŖńŏŠőşŉ ŔŒŅŒŖş

ĳŔŒŕŖŒō Ō ŅşŕŖŔşō ŐŒőŖńŊ

ĵŗŝŉŕŖņŉőőńţ šŎŒőŒŐŌţ őń ŕŖŒŌŐŒŕŖŌ ŔńŅŒŖ

ĴńŋŏŌśőşŉ ŔŒŅŒŖŌŋŌŔŒņńő

œŒ ŐŒőŖńŊŗ ŔŉňŗŎŖŒŔń

őşŉ ŐŉřńőŌŋŐş

ĦşřŒňőŒō ņńŏ ¶ ŘŏńőŚŉņŒŉ ŕŒŉňŌőŉőŌŉ

ĴńŋŐŉŔş

B h7

D h7

E h7

F h7

İńŕŕń

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

( ŐŐ)

(ŐŐ)

( ŐŐ)

ŎŇ

129

140

120

110

133

6 M10

129

110

170

M12

129

160

144

110

146

M12

ĦşřŒňőŒō ņńŏ ŕœŏŒŜőŒō

129

240

200

229

12 M12

129

100

374

310

144

114

290

237

123

M16

22|

ĴŉňŗŎŖŒŔş ňŏţ ŕŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌţ c

RV-E

Ħőŉ ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ ŒŖ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ŋńŎńŋśŌŎń

ǜǺǶǹȃǸǹǴ ǭǫǶ

ĵœŉŚŌńŏŠőşŉ

ŅŗňŠ ŖŒ ŕņŉŔŏŌŏŠőşō ŕŖńőŒŎ ŌŏŌ ŕŏŒŊőşō

7 ǯǹ

ǘǷ

L ǯǹ

ŕŖńőŒŎ Ļĳķ Őş œŔŉňŏńŇńŉŐ ŕņŒŌŐ ŎŏŌŉőŖńŐ

ŔŉňŗŎŖŒŔş ňŏţ

ŔŉňŗŎŖŒŔş ŒŅŉŕœŉśŌņńŢŝŌŉ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŗŢ

ŖŒśőŒŕŖŠ ĴŉňŗŎŖŒŔş ŕŉŔŌō 9( Ō 5; ŕœŔŒŉŎ

ŕŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌţ

ŖŌŔŒņńőş Ō ŕ ŗŕœŉřŒŐ œŔŌŐŉőţŢŖŕţ ŖńŐ Ňňŉ

őŗŊőń ŒŕŒŅŉőőńţ ŖŒśőŒŕŖŠ ŖńŐ Ňňŉ őŗŊőŒ

ŏŒņŌŖŠ ŐŌŎŔŒőş īńňńśń ŉŝŉ ŅŒŏŉŉ ŗŕŏŒŊ

őţŉŖŕţ ŉŕŏŌ ŔŉŊŌŐ ŔńŅŒŖş ŔŉňŗŎŖŒŔń

œŒņŖŒŔőŒ ŎŔńŖŎŒņŔŉŐŉőőşō ŕ ņşŕŒŎŒō

ňŌőńŐŌŎŒō ŔŉņŉŔŕń ŁŎŕŖŔŉŐńŏŠőŒ ņşŕŒŎŌŉ

őŒŐŌőńŏŠőşŉ ŕŌŏŒņşŉ řńŔńŎŖŉŔŌŕŖŌŎŌ

ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ ń ŖńŎŊŉ Ōř ņşŕŒŎŌō ĮĳĨ œŒŋņŒ

ŏţŢŖ őńŐ ŇńŔńőŖŌŔŒņńŖŠ œŔŒňŒŏŊŌŖŉŏŠőşō

ŕŔŒŎ ŕŏŗŊŅş ŒŅŒŔŗňŒņńőŌţ ŋńŎńŋśŌŎń

RV-E

ǜǺǶǹȃǸǹǴ ǭǫǶ

7 ǯǹ

ǘǷ

ĲŅŏńŕŖŠ œŔŌŐŉőŉőŌţ

L ǯǹ

ĦŔńŝńŢŝŌŉŕţ ŕŖŒŏş

ĲŅŒŔŗňŒņńőŌŉ ŔńŋŐŒŏń

İŉřńőŌŋŐş ŕŐŉőş

ĵŖńőŎŌ Ļĳķ

ŌőŕŖŔŗŐŉőŖń

įńŋŉŔőŒŉ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌŉ

ĳŒņŒŔŒŖőşŉ ŎŒņŜŌ

ŖŔ

120

;

ıŐcP

ıńŌŐŉőŒņńőŌŉ ŕŉŔŌŌ

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

,($ĦŔńŝŉőŌŉ

ĳŉŔŉňńŖŒśőŒŉ ŒŖőŒŜŉőŌŉ

ŎŒŔœŗŕń

,*$ĦŔńŝŉőŌŉ ņńŏń

120

ıńŌŐŉőŒņńőŌŉ ŕŉŔŌŌ ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

ĳŉŔŉňńŖŒśőŒŉ

ŒŖőŒŜŉőŌŉ

ŖŔ

ıńŌŐŉőŒņńőŌŉ ŕŉŔŌŌ

;

ıŐcP cU ŐŌő^-1

24|

RA-EA/EC | ĴŉňŗŎŖŒŔş ňŏţ ŕŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌţ |

ĴŉňŗŎŖŒŔş ŕŉŔŌō 9( ,( Ō 9( ,* ŕœŔŒŉŎŖŌŔŒņń

ĶŉřőŌśŉŕŎŌŉ ňńőőşŉ

9( ,( ,*

őş ňŏţ ŐŉřńőŌŋŐŒņ ŖŒśőŒŇŒ œŒŋŌŚŌŒőŌŔŒņńőŌţ ņ

ıŒŐŌőńŏŠőŒŉ

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō

İńŎŕŌŐńŏŠŠőńţ

ĳŒŖŉŔŌ őń

œŉŔŉňńŖŒśőŒŉ ŒŖőŒŜŉőŌŉ

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŒŅ ŐŌő

ĶŒŔŕŌŒőőńţ

Ĩńőőşŉ œŒňŜŌœőŌŎń ņşřŒňőŒŇŒ ņńŏń

ıŒŐŌőńŏŠőşō

ŗœŔŗŇŗŢ

ŕŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌŌ ĳŒŕŖńņŎń ņ ŎŒŐœŏŉŎŖŉ ŕ

ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

ŎŔŗŖţŝŌō

ĳŒņŖŒŔőŒ

ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ¶

ĬŋŇŌŅőńţ

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō

ķŕŎŒŔŉőŌţ

ŁŎŕŖŔŉőőŒŇŒ

ıŐ ŗŇŏŒņŗŢ

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŎŔńŖŎŒņŔŉŐŉőőşō

ŇŌŕŖŉŔŉŋŌŕ

őńŇŔŗŋŎń ıŐ

ŒœŔŒŎŌňşņńŢŝŌō^Ĳŕŉņńţ

ĵœŏŒŜőŒō ņńŏ

ńňńœŖŉŔŒŐ œŒň šŏŉŎŖŔŒňņŌŇńŖŉŏŠ ŌŏŌ ňŔŗŇŌŐ

ŋńŐŉňŏŉőŌţ

ŖŒŔŐŒŊŉőŌţ

ŐŌőŗŖŗ

őńŇŔŗŋŎń ı

ŔŉŊŌŐ

ŗŇŏŒņşŉ ŐŌőŗŖş

ŗŇŏŒņŗŢ ŐŌőŗŖŗ

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŌőŖŉŔŘŉōŕŒŐ őń ņřŒňŉ œŒŋņŒŏţŉŖ őńŜŌŐ

ĴŉňŗŎŖŒŔş ňŏţ

ŋńŎńŋśŌŎńŐ ŕŒŎŔńŖŌŖŠ ņŔŉŐţ ŐŒőŖńŊń ŔŉňŗŎŖŒŔń

104

RA-20

167

412

1.764

3.920

ňŒ ŐŌőŌŐŗŐń ıńŌŅŒŏŉŉ ņŕŉŇŒ ňńőőşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş

120

121

ŐńŇńŋŌőŒņ ŕŐŉőş

ņŒŕŖŔŉŅŒņńőş œŔŒŌŋņŒňŌŖŉŏţŐŌ ŕŖńőŎŒņ

160

161

ŎŒŖŒŔşŉ ŌŋŇŒŖńņŏŌņńŢŖ ňŌŕŎŒņşŉ Ō Śŉœőşŉ

104

ŌőŕŖŔŗŐŉőŖń

ŐńŇńŋŌőş ŕŐŉőş ŌőŕŖŔŗŐŉőŖń Ħŕŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş 9(

RA-40

412

1.029

1.666

3.332

121

œŒŕŖńņŏţŢŖŕţ ŕ ŋńņŒňń ŌŋŇŒŖŒņŌŖŉŏţ œŒŏőŒŕŖŠŢ

ŋńœŔńņŏŉőőşŐŌ ŕŐńŋŒśőşŐ ŐńŖŉŔŌńŏŒŐ Ō

ŇŉŔŐŉŖŌśőşŐŌ œŒšŖŒŐŗ ŒőŌ ŇŒŖŒņş Ŏ

100

101

1.960

3.920

196

4.312

Œō ŗŕŖńőŒņŎŉ

120

121

ŕŖņń

100

101

œŉŔŉňńņńŉŐşō ŎŔŗŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ œŔŌ

RA-160

129

3.920

392

3.920

14.700

őşř ŔńŋŐŉŔńř ŔŉňŗŎŖŒŔń

144

Š Ŏ ņşŕŒŎŌŐ ŗňńŔőşŐ œŉŔŉŇŔŗŋŎńŐ ňŒ

170

171

ŒŐŌőńŏŠőŒŇŒ ŎŔŗŖţŝŉŇŒ ŐŒŐŉőŖń

ŖŒŔŕŌŒőőńţ ŊŉŕŖŎŒŕŖŠ

,( $ ĦŔńŝŉőŌŉ ŎŒŔœŗŕń

ŖŒśőŒŕŖŠ ŏŢŘŖ ŒŖŕŗŖŕŖņŗŉŖ œŒŖŉŔŌ

,* $ ĦŔńŝŉőŌŉ ņńŏń

őń ŗœŔŗŇŗŢ ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ŋņŉőŠŉņ Őŉőŉŉ

İŉřńőŌŋŐş ŕŐŉőş ŌőŕŖŔŗ

ŗŇŏŒņŒō ŐŌőŗŖş

ŐŉőŖń

ıŌŋŎŌō ŗŔŒņŉőŠ ņŌŅŔńŚŌŌ

ĵŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌŉ ņ ŚŉŏŒŐ

ıŌŋŎŌō ŐŒŐŉőŖ ŌőŉŔŚŌŌ

ļńŔŌŎŒņşŉ ŔńňŌńŏŠőŒ ŗœŒŔőşŉ œŒňŜŌœőŌŎŌ

(;* ńņŖŒŐńŖŌśŉŕŎŌŉ ŐńŇń

İńŏşō ŌŋőŒŕ

ŋŌőş ŕŐŉőş ŌőŕŖŔŗŐŉőŖń

ķņŉŏŌśŉőőşō ŐŉŊŕŉŔņŌŕőşō ŌőŖŉŔņńŏ

ĤĴĵ ńņŖŒŐńŖŌśŉŕŎŌŉ Őŉřń

ĴŉňŗŎŖŒŔ ŋńœŔńņŏŉő ŕŐńŋŒśőşŐ ŐńŖŉŔŌńŏŒŐ Ō

őŌŋŐş œŉŔŉŐŉŝŉőŌţ œńŏŏŉŖ

œŒŏőŒŕŖŠŢ ŇŉŔŐŉŖŌśŉő

ĳŔŒŕŖŒō Ō ŅşŕŖŔşō ŐŒőŖńŊ

ĵŗŝŉŕŖņŉőőńţ šŎŒőŒŐŌţ őń ŕŖŒŌŐŒŕŖŌ ŔńŅŒŖ

œŒ ŐŒőŖńŊŗ ŔŉňŗŎŖŒŔń

Фланец электродвигателя

O (Сквозное отверстие)

Входной вал редуктора

Электродвигатель

ĴńŋŐŉŔş

(согласно требованиям заказчика)

B h7

E h7

İńŕŕń

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

( ŐŐ)

(

ŐŐ)

(

ŐŐ)

( ŐŐ)

(ŐŐ)

(

ŐŐ)

(

ŐŐ)

ŎŇ

RA-20EA

140

100

124

160

6 ø9

RA-40EA

230

140

190

160

210

6 ø11

260

210

170

222

190

127

240

ø11

RA-160EA

270

240

171

300

12 ø13

Фланец электродвигателя

Q (Выходной вал)

Входной вал редуктора

B h7

E h7

İńŕŕń

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

( ŐŐ)

(

ŐŐ)

( ŐŐ)

(ŐŐ)

( ŐŐ)

ŎŇ

Электродвигатель

(согласно требованиям заказчика)

RA-20EC

124

110

4 M10

RA-40EC

192

190

160

140

110

6 M12

226

222

190

170

136

9 M12

RA-160EC

290

240

210

100

6 M16

R (Сквозное отверстие)

26|

5; | ĴŉňŗŎŖŒŔş ňŏţ ŕŖńőŎŒŕŖŔŒŉőŌţ |27

ĴŉňŗŎŖŒŔş ŕŉŔŌŌ 5; ŕœŔŒŉŎŖŌŔŒņńőş ňŏţ

ĶŉřőŌśŉŕŎŌŉ ňńőőşŉ

œŔŌŐŉőŉőŌţ ņ œŔŌņŒňńř ņŔńŝńŢŝŌřŕţ ŕŖŒŏŒņ

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō

İńŎŕŌŐńŏŠŠőńţ

ĳŒŖŉŔŌ őń

Ĩńőőşŉ œŒňŜŌœőŌŎń ņşřŒňőŒŇŒ ņńŏń

ıŒŐŌőńŏŠőŒŉ

ıŒŐŌőńŏŠőşō

ŎŔŗŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ ıŐ

ŕŎŒŔŒŕŖŠ ŒŅ ŐŌő

ŗœŔŗŇŗŢ

ĲőŌ ŒŅŉŕœŉśŌņńŢŖ ŐŌőŌŐńŏŠőŗŢ ňŌőńŐŌśŉŕŎŗŢ

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

œŉŔŉňńŖŒśőŒŉ

ŎŔŗŖţŝŌō ŐŒŐŉőŖ

ĳŒņŖŒŔőŒ

ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ ¶

ĨŒœŗŕŎńŉŐşō

ķŕŎŒŔŉőŌţ

ĬŋŇŌŅőńţ őńŇŔŗŋŎń

ŒŖőŒŜŉőŌŉ

ıŐ

ŎŔńŖŎŒņŔŉŐŉőőşō

ŇŌŕŖŉŔŉŋŌŕ

ŒœŔŒŎŌňşņńŢŝŌō

Ĳŕŉņńţ őńŇŔŗŋŎń ı

ĴŉňŗŎŖŒŔş ŕ

ŒŜŌŅŎŗ Ō ņşŕŒŎŗŢ ŐńŎŕŌŐńŏŠőŗŢ ŖŒśőŒŕŖŠ

ŋńŐŉňŏŉőŌţ

ıŐ ŗŇŏŒņŗŢ ŐŌőŗŖŗ

ŔŉŊŌŐ

ŗŇŏŒņşŉ ŐŌőŗŖş

ŐŒŐŉőŖ ıŐ

œŒŋŌŚŌŒőŌŔŒņńőŌţ ňńŊŉ œŔŌ ŔŉņŉŔŕŉ ŕ ņşŕŒŎŒō

œŒŏşŐ ņńŏŒŐ ňŏţ

ňŌőńŐŌŎŒō ĺŌŎŏŒŌňńŏŠőşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş ŕŉŔŌŌ 5;

1.471

2.942

19.613

32.362

őŉ ņŒŕœŔŌŌŐśŌņş Ŏ ŗňńŔńŐ Ō ŖŒŏśŎńŐ ņ œŔŌņŒňŉ

ŕŖńőŎŒņ

ŅŏńŇŒňńŔţ ŒŕŒŅŉőőŒō ŎŒőŕŖŔŗŎŚŌŌ ŎŗŏńśŎŒņŒŇŒ

4.119

34.323

32.362

ņńŏń ĥŏńŇŒňńŔţ ņŕŖŔŒŉőőşŐ œŒňŜŌœőŌŎńŐ

Ļĳķ

ŔŉňŗŎŖŒŔş ŇŒŖŒņş Ŏ ŗŕŖńőŒņŎŉ

ĳŔŉŌŐŗŝŉŕŖņń

ņńŏ ňŏţ œŔŒŎŏńňŎŌ ŎńŅŉŏŉō Ō œŔ

ŉ ŕŎŒŔŒŕŖŌ ņŔńŝŉőŌţ ŐŌő^-1)

ţ ŖŒśőŒŕŖŠ œŒŋŌŚŌŒőŌŔŒņńőŌţ

ř ŕŉŎŗőňş œŔŌ ŋńŐŉŔńř ņőŉŜőŌŐ

ŔŒŐ

ţ ŖŒśőŒŕŖŠ œŔŌ ŔŉņŉŔŕŉ ŗŇŏŒņşř

ş œŔŌ ŋńŐŉŔńř ņőŉŜőŌŐ šőŎŒňŉŔŒŐ

ō ŐŒőŖńŊ!

ŖŕŖņŗŢŖ œŒŖŉŔŌ őń ŗœŔŗŇŗŢ ňŉŘŒŔŐńŚŌŢ

ĲŖŕŗŖŕŖņŗŉŖ œŔŉňőńŖţŇ

ĳŔŌņŒňş ņŔńŝńŢŝŌřŕţ

ıŉŖ őŉŒŅřŒňŌŐŒŕŖŌ ŔŉŇŗŏŌŔŒņŎŌ ŔńňŌńŏŠ

ŕŖŒŏŒņ

őŒŇŒ ŏŢŘŖń

ĳŔŌņŒňş ņŔńŝŉőŌţ ņ

ĵŖŒōŎŒŕŖŠ Ŏ ņşŕŒŎŌŐ ŗňńŔőşŐ œŉŔŉŇŔŗŋŎńŐ ňŒ

ŒŖ őŒŐŌőńŏŠőŒŇŒ ŎŔŗŖţŝŉŇŒ ŐŒŐŉőŖń

ŕŖńőŎńř Ļĳķ

ļńŔŌŎŒņşŉ ŔńňŌńŏŠőŒ ŗœŒŔőşŉ œŒňŜŌœőŌŎŌ

ĳŔŌņŒň ŒŕŌ Ħ

İńŏşō ŌŋőŒŕ

ķņŉŏŌśŉőőşō ŐŉŊŕŉŔņŌŕőşō ŌőŖŉŔņńŏ

İńŏşō ŐŒŐŉőŖ ŕŖŔńŇŌņńőŌţ

ĴńŋŐŉŔş

C H7

D h7

E h7

İńŕŕń

ĶŌœŒŔńŋŐŉŔ

( ŐŐ)

(ŐŐ)

ŎŇ

446

123

144

140

ø13

12 M12

160

669

420

670

160

141

146

142

12 ø13

640

12 M16

220

| ĳŔŌŐŉŔş œŔŌŐŉőŉőŌţ

ĳŔŌŐŉŔş œŔŌŐŉőŉőŌţ c

ĮŒŐœńŎŖőŒŕŖŠ! ĴŒŅŒŖŒŖŉřőŌŎń

ĦşŕŒŎŌŉ

ĳŔŌŐŉőŉőŌŉ ņ œŔŒŐşŜŏŉőőşř ŔŒŅŒŖńř ŖŔŉŅŗŉŖ ŒŖ őńŜŌř

ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ ŒŅŉŕœŉśŉőŌţ ņşŕŒśńōŜŉō ŎŒŐœńŎŖőŒŕŖŌ ¶ ŒňőŒō

œŒŖŔŉŅŌŖŉŏŠŕŎŌŉ

Ōŋ ŒŖŏŌśŌŖŉŏŠőşř ŒŕŒŅŉőőŒŕŖŉō ŚŌŎŏŒŌňńŏŠőşř ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ

5HI[LZJV ĳŒŏşō ņńŏ ŜŌŔŒŎŌŉ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŌ œŒ ŌŕœŒŏőŉőŌŢ

ŎńśŉŕŖņń ņőŉ

ņřŒňőŒŇŒ Ō ņşřŒňőŒŇŒ ņńŏŒņ œŔŌŐŉőŉőŌŉ ŔńŋŏŌśőşř œŒňŜŌœ-

őŌŎŒņ őń ņşřŒňőşř ņńŏńř œŒŋņŒŏţŉŖ őńŐ ŕŗŝŉŕŖņŉőőŒ ŔńŕŜŌ-

ŋńņŌŕŌŐŒŕŖŌ

ŔŌŖŠ ŒŅŏńŕŖŠ œŔŌŐŉőŉőŌţ őńŜŌř ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ

ŒŖ ŒŅŏńŕŖŌ

ĦşŕŒŎŌŉ œŉŔŉňńņńŉŐşŉ ŐŒŐŉőŖş! œŔŌņŒňş ŒŅŝŉŇŒ

œŔŌŐŉőŉőŌţ

őńŋőńśŉőŌţ

ŁŎŕŖŔŉŐńŏŠőşŉ őńŇŔŗŋŎŌ Őńŏşŉ ŐńŕŕŒ ŇńŅńŔŌŖőşŉ

œŒŎńŋńŖŉŏŌ ņşŕŒŎńţ ňŌőńŐŌŎń œŔŌ ŔŉņŉŔŕŌņőŒŐ ņŔńŝŉ-

őŌŌ ¶ ŖŔŉŅŒņńőŌţ Ŏ œŔŌņŒňŗ ŐŒŇŗŖ œŔŉňŞţņŏţŖŠŕţ ŕńŐşŉ

Ŕńŋőşŉ ĺŌŎŏŒŌňńŏŠőşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş 5HI[LZJV ŒŅŏńňńŢŖ

ŕńŐşŐ ŜŌŔŒŎŌŐ őńŅŒŔŒŐ œŔŉŌŐŗŝŉŕŖņ! ŅŒŏŠŜŒō ŔŉŕŗŔŕ

Ō ŐŉŊŕŉŔņŌŕőşō ŌőŖŉŔņńŏ őŉ śŗņŕŖņŌŖŉŏŠőş Ŏ ŗňńŔńŐ ņ

œŔŌņŒňŉ Ō ŐŒŇŗŖ ŔńŅŒŖńŖŠ œŔńŎŖŌśŉŕŎŌ œŔŌ ŏŢŅşř ŖŉŐœŉ-

ŔńŖŗŔńř

ĥŒŏŠŜŒō ŔŉŕŗŔŕ Ō ņşŕŒŎńţ őńňŉŊőŒŕŖŠ! İŉřńőŌŋŐ

œŒņŒŔŒŖń ŕŒŏőŉśőşř ŅńŖńŔŉō

ĵŒŏőŉśőşŉ ŅńŖńŔŉŌ œŒņŒŔńśŌņńŢŖŕţ ņŕŏŉň ŋń ŕŒŏőŚŉŐ

šŖŒ őŉŒŅřŒňŌŐŒŉ ŗŕŏŒņŌŉ Ōř ŔńŅŒŖş Ĩŏţ šŖŒō ŕŘŉŔş

œŔŌŐŉőŉőŌţ ŔŉňŗŎŖŒŔş 5HI[LZJV œŒňřŒňţŖ ŎńŎ őŉŏŠŋţ

ŏŗśŜŉ! ŒőŌ ŐŒŇŗŖ ŔńŅŒŖńŖŠ ňŉőŠ ŋń ňőŉŐ œŔńŎŖŌśŉŕŎŌ Ņŉŋ

ŒŕŖńőŒņŒŎ ňńŊŉ ŉŕŏŌ ŖŔŉŅŗŉŖŕţ œŒņŖŒŔőŒ ŎŔńŖŎŒņŔŉŐŉő-

őşō ňŒņŒŔŒŖ ŌŕœŒŏőŌŖŉŏŠőŒŇŒ ŐŉřńőŌŋŐń Ħ œŒŏŠŋŗ őńŜŌř

ŔŉňŗŎŖŒŔŒņ ŇŒņŒŔţŖ ŖńŎŊŉ ŅŒŏŠŜŒō ŐŉŊŕŉŔņŌŕőşō

ŌőŖŉŔņńŏ Ō ņşŕŒŎŌŉ œŉŔŉňńņńŉŐşŉ ŐŒŐŉőŖş

ĦşŕŒŎńţ ŖŒśőŒŕŖŠ! ŐŉňŌŚŌőŕŎŒŉ ŒŅŒŔŗňŒņńőŌŉ

ĳŔŌŐŉőŉőŌŉ ņ ŔńŋőŒŇŒ ŔŒňń ŕŎńőŉŔńř Ō ŖŒŐŒŇŔńŘńř

ŖŔŉŅŗŉŖ ņşŕŒśńōŜŉō ŖŒśőŒŕŖŌ ŒŖ œŔŌņŒňń ŖńŎ ŎńŎ ŒŖ

ŖŒśőŒŕŖŌ ŔŉňŗŎŖŒŔń ŚŉŏŌŎŒŐ Ō œŒŏőŒŕŖŠŢ ŋńņŌŕŌŖ śŉŖ-

ŎŒŕŖŠ ŎńŔŖŌőŎŌ ŖŒ ŉŕŖŠ ŖŒśőŒŕŖŠ ňŌńŇőŒŋń ņŔńśń ĺŌŎŏŒŌ-

ňńŏŠőşŉ ŔŉňŗŎŖŒŔş 5HI[LZJV ňŒŎńŋńŏŌ ŕņŒŉ œŔńņŒ ŋńőŌ-

ŐńŖŠ ŏŌňŌŔŗŢŝŌŉ œŒŋŌŚŌŌ ņ ŒŅŏńŕŖŌ šŏŉŎŖŔŒœŔŌņŒňń

śŖŒ œŒňŖņŉŔŊňńŉŖŕţ ŜŌŔŒŎŌŐ ŒœşŖŒŐ œŔŌŐŉőŉőŌţ ņ

ŖŉřőŌŎŉ İĴĶ

30| ĦřŒňőŒō ŜŏŌŚŉņŒō ņńŏ

ĦřŒňőŒō ņńŏ

ĴŉňŗŎŖŒŔş 9= Ō 9= ,

ĵŖńőňńŔŖőŒŉ ŌŕœŒŏőŉőŌŉ

ĵŖńőňńŔŖőŒŉ ŌŕœŒŏőŉőŌŉ ņřŒňőŒŇŒ

ņńŏń ņŒŋŐŒŊőŒ ņ ňņŗř ņńŔŌńŚŌţř

ĨŒŔńŅŒŖŎń ņřŒňőŒŇŒ ņńŏń ŐŒŊŉŖ

ŅşŖŠ œŔŒŌŋņŉňŉőń ŋńŎńŋśŌŎŒŐ

ĳŒ ŋńœŔŒŕŗ

ĵœŏŒŜőŒō ņńŏ šŏŉŎŖŔŒňņŌŇńŖŉŏţ

ŕŒ ŜœŒőŎŒō

ĵœŏŒŜőŒō ŎŒőŌśŉŕŎŌō ņńŏ

šŏŉŎŖŔŒňņŌŇńŖŉŏţ ŕŒ ŜœŒőŎŒō

ĸŌŎŕńŚŌţ ŇŏńňŎŒŇŒ ņńŏń

šŏŉŎŖŔŒňņŌŇńŖŉŏţ

ĦřŒňőŒō ņńŏ ŕ œŒňŜŌœőŌŎŒņŒō

ŒœŒŔŒō ňŏţ ŔŉŐŉőőŒŇŒ œŔŌņŒňń

ĴŉňŗŎŖŒŔş 9= *

ĵŖńőňńŔŖőŒŉ ŌŕœŒŏőŉőŌŉ

ĦŔńŝŉőŌŉ ņřŒňőŒŇŒ ņńŏń ŒŖ

ŋŗŅśńŖŒō œŉŔŉňńśŌ ŕŖńőňńŔŖőŒŉ

ŌŕœŒŏőŉőŌŉ

ĦřŒňőŒō ņńŏ ŕ œŒňŜŌœőŌŎŒņŒō

ŒœŒŔŒō ňŏţ ŔŉŐŉőőŒŇŒ œŔŌņŒňń

ĨŒœŒŏőŌŖŉŏŠőşŉ ŒœŚŌŌ œŒ ŋńœŔŒŕŗ

ОГЛАВЛЕНИЕ

О компании Nabtesco

Главная задача редукторов Nabtesco

Что представляет собой серия RVN?

04 -

- управление движением. Мы

используем новейшие технологии

Примеры применения серии RVN

06 -

для создания креативного продукта.

Принцип передачи крутящего момента

Все подразделения Nabtesco

Group работают в тесном контакте,

Структура обозначение редуктора RVN

применяя опыт и наработки друг

друга там, где мы обладаем наиболее

Таблицы выбора редуктора

10 -

сильными позициями на рынке.

Наша продукция работает в воздухе,

Чертежи редуткоров

12 -

на земле и на море, всюду мы

добиваемся успеха только благодаря

изучению и анализу каждого

нового применения наше техники,

Общие технические сведения

что позволяет нам с уверенностью

Применение редукторов RVN

смотреть в будущее.

Термины и определения

Teijin Seiki

Выбор редуктора

NABCO Ltd.

Co., Ltd.

Блок-схема выбора редуктора

Основана в 1925

Основана в 1944

Пример выбора редуктора

26 -

Объединение в

2003 году

Допустимый опрокидывающий момент

Motion control

Номинальные характеристики редукторов

Момент страгивания

Низкотемпературные характеристики

Расчет углов отклонения валов

Апрель 2002

Основание отдела гидропривода

Данные по монтажу редукторов

Октябрь 2003 Слияние

Детали для монтажа редукторов

35 -

Бизнес альянс компаний Teijin Seiki и

Входной вал-шестерня

38 -

Nabco в проектах по гидравлическому

о б о р уд о в а н и ю п о л о ж и л н а ч а л о

производству продукта нового типа, новой

Смазка

42 -

стратегии развития компании и новой

корпоративной культуре. Это привело к

Приложение

пониманию факта, что слияние компаний

является чрезвычайно эффективной мерой

Формулы для расчета моментов инерции

и положит начало долгому и успешному

пути развития. Благодаря слиянию

Поиск и устранение неисправностей

компаний Teijin Seiki и Nabco и появилась в

2003 г. новая компания - Nabtesco. Процесс

Опросный лист на редуктор

слияния длился около года, после чего

компания Nabtesco стала холдинговой

Смазка VIGOGREASE RE0

компанией.

Редукторы alpha Value Line, Nabtesco, Euronorm. Каталоги - часть 8