содержание .. 18 19 20 21 ..
SYSTEMAIR (вентиляционное оборудование). Каталог (2009-2010 год) - часть 20
Приточные диффузоры
Kvadra
Kvadra
Принадлежность KRC
KRC
A
B
C*
Kvadra-150
150
294
210
øD
B
H
Kvadra-225
225
369
285
KRC-150
124
151
88
Код заказа
Kvadra-300
300
444
360
KRC-225
159
228
98
Kvadra-300
Kvadra-375
375
519
435
KRC-300
249
302
105
Kvadra-450
450
594
510
KRC-375
314
378
105
Принадлежности
C* - размер монтажного отверстия
KRC-450
399
454
105
Переходник KRC.
Воздухораспред. камера PER со съемным
расходомерным клапаном и тестовыми
точками.
Назначение
Уровень звуковой мощности, L
w
Снижение уровня шума, L (дБ)
Kvadra - это потолочный приточно-вытяж-
из графика Kok = из
Lw(dB) = LpA + Kok (LpA =
Октавные полосы частот, Гц
ной диффузор, 4-х стороннего распреде-
таблицы)
ления, для потолочного крепления.
с/без KRC
63 125 250
500
1k
2k
4k
8k
Корректирующий коэффициент Kok
Диффузор может быть соединен с квад-
Kvadra 150
21 17
12
6
-1
2
2
2
Октавные полосы частот, Гц
ратным или с круглым воздуховодам
Kvadra 225
19 14
10
4
-1
2
2
2
63 125 250 500 1k
2k 4k 8k
через переходное соединение KRC и при-
Kvadra 300
21 11
7
2
0
1
2
2
Kvadra 150
16
6
5
2
-2
-9 -20 -26
соединен к воздухо-распределительной
Kvadra 375
16 10
6
1
0
1
2
2
Kvadra 225
15
9
8
2
-5
-11 -22 -26
камере. Для чистки воздуховода диффу-
Kvadra 450
14
8
3
1
0
1
2
2
Kvadra 300
9
3
9
1
-4
-10 -19 -23
зор можно снять. Kvadra имеет очень
с KRC + PER
Kvadra 375
10
9
9
1
-6
-15 -26 -27
высокую эжекцию, что делает его пригод-
Kvadra 150
22 18
15
18
11
13
10
15
Kvadra 450
17
8
11
-4
-10 -19 -25 -24
ным для подачи охлажденного воздуха.
Kvadra 225
24 19
15
16
11
12
11
12
Максимальная разница температур
c KRC
Kvadra 300
18 12
15
15
10
10
12
11
Kvadra 150
11
-1
2
4
-1
-9 -19 -24
составляет ΔТ=12 °C.
Kvadra 375
14 12
10
12
10
8
10
11
Kvadra 225
16
4
4
2
-2
-6 -12 -14
Kvadra 450
15 12
13
12
7
7
8
10
Конструкция
Kvadra 300
11
3
6
0
-1
-5 -19 -20
Kvadra изготовлен из оцинкованной
Kvadra 375
7
9
7
0
-2
-6 -22 -23
листовой стали и покрыт белой порошко-
Kvadra 450
12
7
9
-1
-4
-8 -25 -25
вой краской (RAL 9010). Поставляется в
c KRC + PER
следующих типоразмерах: (квадратный)
Kvadra 150
12
5
7
1
-1
-9 -18 -22
150 х 150, 225 х 225, 300 х 300, 450 х 450
Kvadra 225
11
6
7
1
-1
-11 -19 -17
и (круглый) 125, 160, 250, 315 и 400.
Kvadra 300
12
8
4
0
-1
-7 -12 -12
Переходное соединение KRC изготовле-
Kvadra 375
16
9
3
0
-1
-7 -14 -18
но из оцинкованного листового металла,
Kvadra 450
16
8
4
0
-1
-11 -18 -25
оборудовано листом перфорированного
Допуск
±6
±3 ±2 ±2 ±2
±2 ±3 ±4
металла для распределения давления и
Kvadra 150
легко устанавливается.
На графиках
Установка
Объем воздуха (л/с и м3/час), общее дав-
Для правильного монтажа длина прямого
ление (Па), длина потока (l0.2) и уровень
участка воздуховода до камеры должна
звукового давления (дБ(А)).
быть не менее 4-х диаметров воздухово-
да. Распределительное устройство кре-
пится к воздуховоду шурупами или
заклепками. Демонтаж аппарата подачи
воздуха: освободите конусы аккуратным
нажатием с одновременным поворотом.
Соберите диффузор заново в обратной
последовательности. При присоединении
KRC к диффузору Kvadra, убедитесь, что
края соединения входят в сжатые пружи-
ны KRC. Аккуратно осадите легкими уда-
рами обе детали, чтобы соединения
Kvadra вошли до конца в сжатые пружи-
ны.
382
Приточные диффузоры
Kvadra 225
Kvadra 450
Kvadra 300 + KRC +PER
Kvadra 300
Kvadra 150 + KRC + PER
Kvadra 375 + KRC + PER
Kvadra 375
Kvadra 225 + KRC + PER
Kvadra 450 + KRC + PER
383
Приточные диффузоры
TFF
Код заказа
TFF-125
125-диаметр присоединения воздуховода
Принадлежности
Потолочная пластина (600x600) TPP
TFF
A B C D
E
F G H
J øK D1
D2
øL*
Крепежное кольцо RFP/RFU
Воздухораспред. камера PER со съемным
080
-
-
-
-
-
-
-
26-56
106
80
-
-
87
клапаном и измерительными патрубками.
100
-
-
-
-
-
-
-
26-56
135
100
-
-
107
125 + PER 100-125
320
250
150
47
185
115 190
26-56
160
125
99
127
132
160 + PER 125-160
360
250
160
47
210
120 200
26-56
191
160
124
162
167
Назначение
200 + PER 160-200
450
300
195
47
280
138 235
29-59
238
200
159
202
207
TFF - это приточный диффузор для пото-
øL* - размер монтажного отверстия
лочной установки. TFF состоит из
впускного конуса и центрального диска
со звукоизоляционной вставкой. Тех-
ническая спецификация диффузора
обеспечивает широкий спектр примене-
ния. Дальнобойность струи и перепад
Снижение уровня шума, L (дБ)
Уровень звуковой мощности, Lw (дБ)
давления могут быть плавно настроены,
Октавные полосы частот, Гц
Октавные полосы частот, Гц
путем вращения центрального диска.
63 125
250
500
1k
2k
4k
8k
63
125 250 500
1k
2k 4k
8k
TFF имеет экранирующее устройство для
TFF 080
24
19
15
11
2
3
6
7
TFF 080
16
9
6
0
-3 -11
-16
-20
получения направленного (180°) распре-
TFF 100
22
17
13
10
2
2
7
8
TFF 100
19
8
6
1
-7 -15
-19
-21
деления и возможность регулировки
TFF 125
24
10
4
-2
-8 -15
-20
-19
TFF 125
18
16
12
8
3
3
7
8
зазора. При использовании экранирую-
TFF 160
23
11
5
-2
-9 -14
-18
-23
TFF 160
18
15
11
9
4
5
7
9
щего устройства может быть выбрана как
TFF 200
19
9
8
0
-7 -13
-17
-21
TFF 200
16
13
9
7
5
5
8
8
концентрическая, так и эксцентрическая
TFF 125 + PER 14
8
9
-1
-5 -11
-15
-17
TFF 125 + PER
22
17
13
16
8
9
11
13
распределительная модель.
TFF 160 + PER 15
7
10
-1
-7 -15
-18
-21
TFF 160 + PER
20
17
12
15
9
11
12
13
TFF 200 + PER
19
15
12
16
11
12
11
12
TFF 200 + PER 18
8
7
-1
-4 -11
-13
-15
Конструкция
Допуск
±6
±5
±2
±2
±2 ±2
±2
±3
TFF изготовлен из стали и покрыт белой
порошковой краской
(RAL
9010-80).
Выпускается 5-ти типоразмеров: 80, 100,
125, 160 и 200.
Установка
TFF легко устанавливается либо в мон-
тажную раму, либо непосредственно в воз-
духовод с фиксацией распорными
TFF 80
TFF 100
пружинами. Если TFF крепится к воздухо-
распределительной камере, то длина
прямого воздуховода до камеры должна
составлять не менее 4-х диаметров возду-
ховода.
На графиках
Объем воздуха (л/сек и м3/час), общее
давление (Па), длина потока (l0,2) и уровень
звукового давления (дБ(А)) для воздушных
зазоров 10, 20 и 30 мм. При использовании
заслонки для распределения на 180° и
зазора щели 15мм, используйте данные
для щели 10 мм, раздача на
360°. А
значение длины струи должно быть
умножено на 1,2.
Графики для TFF
+ PER показаны с
воздушным зазором для TFF 30 мм.
384
Приточные диффузоры
TFF 125
TFF 125 + PER 100-125
TFF 160
TFF 160 + PER 125-160
TFF 200
TFF 200 + PER 160-200
385
Приточные диффузоры
TST
Код заказа
TST-125
125-диаметр присоединения воздуховода
Назначение
TSТ - это круглый диффузор для пото-
лочного крепления.
TST
A B C
D
E F G H RI øJ øK D1
D2
øL*
Диффузор состоит из двух частей и
100
-
30-50
80
199
99
-
-
107
может быть отрегулирован так, чтобы
125 + PER 100-125
320 250 150
47
185
116
191 30-50
105
249
124
99
127
132
создать необходимую дальнобойность
160 + PER 125-160
360 250 160
47
210
121
201 30-50
105
249
159 124
162
167
струи. Экранирующее устройство входит
200 + PER 160-200
450 300 195
47
280
139
237 30-50
127
314
199 159
202
207
в комплект и может использоваться для
250 + PER 200-250
500 350 250
54
305
183
308 30-50
169,5 399
249 199
252
257
изменения картины распределения
315 + PER 250-315
565 450 300
54
330
208
358 30-50
169,5 399
314 249
317
322
воздуха (180°).
øL* - размер монтажного отверстия
Конструкция
TST изготовлен из оцинкованной лис-
товой стали и покрыт белой порошковой
краской (RAL 9010-80). TST выпускается в
следующих типоразмерах: 100, 125, 160,
200, 250 и 315.
Снижение уровня шума, L (дБ)
Установка
Октавные полосы частот, Гц
Диффузор устанавливается непосред-
63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
ственно на спиральный воздуховод и
TST 100
22 18
13
8
0
2
3
6
крепится заклепками. Если диффузор
TST 125
20 16
11
8
4
2
4
9
устанавливается на воздухораспредели-
TST 160
18 15
11
9
5
4
5
9
тельную камеру, то длина прямого участка
TST 200
17 14
9
9
7
3
6
8
воздуховода до воздухораспределитель-
TST 250
16 12
9
10
7
4
6
9
ной камеры должна составлять 4 диаметра
TST 315
17 12
9
10 10
7
7
12
воздуховода.
TST 125 + PER 22 17
14
16
8
8
10 13
На графиках
TST 160 + PER 20 16
12
15
9
11
11 13
На графиках показаны расход воздуха
TST 200 + PER 20 15
13
16 11
11
12 12
(м3/ч и л/с), общее давление (Па), дально-
TST 250 + PER 18 12
14
15 12
10
12 12
бойность струи (l0,2) и уровень звукового
TST 315 + PER 18 12
14
15 12
10
11 12
давления (дБ(А)). Данные получены для
воздушных зазоров 30 мм. Данные TST +
PER измерены для воздушных зазоров 30
мм.
Уровень звуковой мощности, Lw (дБ)
Принадлежности
из графика Kok = из
Lw(dB) = LpA + Kok (LpA =
-Потолочная пластина (600x600) TPP
таблицы)
-Воздухораспред. камера PER со
Корректирующий коэффициент Kok
съемным клапаном и измерительными
Октавные полосы частот, Гц
патрубками.
63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
TST 100
14
6
4
1
-2
-9
-15 -21
TST 125
14
6
4
2
-3 -10 -16 -22
TST 160
17
6
4
1
-1
-8
-16 -22
TST 200
19
6
3
0
-4
-9
-16 -23
TST 250
15
5
4
1
-3
-9
-18 -23
TST 315
18
9
4
-2
-3
-9
-18 -24
TST 125 + PER
14
9
8
-2
-3
-9
-14 -17
TST 160 + PER
15
7
8
-1
-3 -11 -15 -18
TST 200 + PER
16
8
6
-2
-3
-9
-11 -16
TST 250 + PER
20 10
2
-1
-4
-7
-13 -14
TST 315 + PER
18
9
2
-1
-2
-8
-14 -17
Допуск
±6 ±5
±2
±2 ±2 ±2
±2 ±3
386
Приточные диффузоры
TST 100-315
TST 200 + PER 160-200
1
3
6
1
TST 100
TST 125
3
TST 160
TST 200
TST 250
6
TST 315
1
3
6
TST 125 + PER 100-125
TST 250 + PER 200-250
TST 160 + PER 125-160
TST 315 + PER 250-315
387
Приточные диффузоры
TSK
Код заказа
TSK
A B C D E F
G H RI øJ øK D1
D2
øL*
TSK-125
100
-
-
-
-
-
-
-
30-50
80
199
99
-
-
107
125-диаметр присоединения воздуховода
125 + PER 100-125
320 250
150 47 185
116
191 30-50
105
249
124
99
127
132
160 + PER 125-160
360 250
160 47 210
121
201 30-50
105
249
159
124
162
167
Назначение
200 + PER 160-200
450 300
195 47 280
139
237 30-50
127
314
199
159
202
207
TSK
- круглый перфорированный
250 + PER 200-250
500 350
250 54 305
183
308 30-50 169,5
399
249
199
252
257
приточный диффузор для потолочного
315 + PER 250-315
565 450
300 54 330
208
358 30-50 169,5
399
314
249
317
322
монтажа. Диффузор состоит из двух
øL* - размер монтажного отверстия
частей и позволяет регулировать
дальнобойность воздушной струи.
Конструкция
TSK изготовлен из оцинкованной
листовой стали с порошковым покрытием
белого цвета (RAL 9010 80). Выпускаются
Снижение уровня шума, L (дБ)
Уровень звуковой мощности, Lw (дБ)
диффузоры следующих диаметров: 100,
Октавные полосы частот, Гц
Lw(dB) = LpA + Kok (LpA =
из графика Kok = из
125, 160, 200, 250 и 315 мм.
63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
таблицы)
TSK 100
23 15
10
11
4
3
2
1
Корректирующий коэффициент Kok
Монтаж
TSK 125
22 14
9
5
3
2
1
0
Октавные полосы частот, Гц
Диффузор устанавливается непосред-
TSK 160
22 12
7
4
3
1
1
0
63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
ственно на спиральный воздуховод и
TSK 200
21 11
6
3
2
1
0
0
TSK 100
7
10
3
-2
-1
-3 -10 -22
крепится заклепками. Если диффузор
TSK 250
18
9
5
2
1
1
0
0
TSK 125
8
13
3
-1
-1
-4 -13 -22
устанавливается на воздухораспредели-
TSK 315
18
8
4
1
1
0
0
0
TSK 160
10 11
3
0
-1
-5 -12 -20
тельную камеру PER, длина прямого
TSK 125+PER
21 11
11
17
20
14 11 14
TSK 200
12 11
3
-1
-1
-4 -11 -19
участка воздуховода до камеры должна
TSK 160+PER
23 10
13
14
14
13 11
9
TSK 250
9
11
3
2
-2
-7 -15 -23
составлять 4 диаметра воздуховода.
TSK 200+PER
20
9
7
13
16
12 11
9
TSK 315
13 15
4
3
-1
-8 -16 -23
TSK 250+PER
19
4
6
14
13
10 12 10
TSK 125 + PER 15
8
8
-2
-3
-10 -15 -16
На графиках
TSK 315+PER
16
3
8
12
13
9
10 11
TSK 160 + PER 15
7
8
0
-3
-10 -16 -18
На графиках показан расход воздуха (м3/ч
TSK 200 + PER 16
7
5
-1
-3
-8 -12 -16
и л/с), общее давление (Па), дальнобой-
TSK 250 + PER 19
9
2
0
-3
-8 -14 -15
ность струи
(l0,2) и уровень звукового
TSK 315 + PER 16
8
2
0
-2
-7 -15 -16
давления (дБ(А)). Данные получены для
Допуск
±6 ±3
±2
±2 ±2
±3 ±3
±4
воздушных зазоров 30 мм. Данные для
модели TSК получены при воздушном
зазоре 20 мм. Данные TSК + PER измерены
для воздушных зазоров 30 мм.
Принадлежности
- Потолочная пластина ТРР
- Воздухораспределительная камера PER
с
воздушным
клапаном
и
измерительными патрубками.
388
Приточные диффузоры
TSK с воздушным зазором 20 мм
TSK 100 - 315
TSK 125 + PER 100-125
1
6
1
TSK 100
TSK 125
TSK 160
TSK 200
TSK 250
6
TSK 315
1
6
TSK 160 + PER 125-160
TSK 200 + PER 160-200
TSK 250 + PER 200-250
TSK 315 + PER 250-315
389
Приточные диффузоры
TSP
Снижение уровня шума, L (дБ)
TSP 160
Октавные полосы частот, Гц
63 125 250 500 1k
2k 4k 8k
TSP-100
23
16
17
20
17
12 12 10
TSP-125
22
16
11
18
14
11
8
9
TSP-160
22
10
12
17
11
9
9
12
TSP-200
21
9
11
13
12
9
8
11
TSP-250
18
10
14
10
11
9
9
11
Уровень звуковой мощности, Lw (дБ)
из графика Kok = из
Lw(dB) = LpA + Kok (LpA =
Код заказа
таблицы)
TSP-100
Корректирующий коэффициент Kok
100-диаметр присоединения воздуховода
Октавные полосы частот, Гц
Назначение
63
125
250 500
1k
2k
4k
8k
TSP
- круглый перфорированный
TSP-100
8
3
8
1
-4
-8
-18
-23
диффузор для потолочного монтажа.
TSP-125
7
5
8
0
-4
-5
-15
-22
Диффузор укомплектован воздухорас-
TSP-160
12
7
7
-2
-2
-6
-17
-23
пределительной камерой. Камера обору-
TSP-200
17
8
4
-1
-2
-5
-17
-19
дована воздушным клапаном и измери-
TSP-250
15
9
6
1
-2
-9
-19
-25
тельными патрубками. Внутренняя
Допуск
±6
±3
±2
±2
±2
±3
±3
±4
поверхность покрыта неволокнистым зву-
коизоляционным материалом. TSP пред-
назначен для охлажденного воздуха с
максимальным перепадом температур:
Т = 12 °С.
TSP 100
TSP 200
Конструкция
TSP изготовлен из оцинкованной
листовой стали с порошковым покрытием
белого цвета (RAL 9010 80). Выпускаются
диффузоры следующих диаметров: 100,
125, 160, 200 и 250 мм.
Монтаж
Диффузор прикрепляется к подвесному
потолку болтами с внутренней стороны.
Перед проведением монтажных работ
лицевую панель можно снять. В звукопо-
глощающем материале есть отверстия для
болтов. Для монтажа TSP применяются
болты М8.
На графиках
На графиках показаны расход воздуха
(м3/ч и л/с), общее давление (Па), дально-
бойность струи (l0,2) и уровень звукового
давления (дБ(А)). Данные получены при
открытом и закрытом клапане для
воздушных зазоров 30 мм.
TSP 125
TSP 250
øA B C øD
TSP 100
250
170
35
99
TSP 125
250
200
37
124
TSP 160
315
250
45
159
TSP 200
400
285
43
199
TSP 250
400
330
40
249
390
Приточные диффузоры
JSR
Снижение уровня шума, L (дБ)
Октавные полосы частот, Гц
63 125 250 500 1k
2k 4k 8k
JSR-200
13
9
4
-
-
-
-
-
Прямоточная
Рассеянная
JSR-250
11
7
3
-
-
-
-
-
диффузия
диффузия
JSR-315
10
5
2
-
-
-
-
-
JSR-400
8
4
1
-
-
-
-
-
JSR-500
7
3
1
-
-
-
-
-
Уровень звуковой мощности, Lw (дБ)
модель рассеяного потока
из графика Kok = из
Lw(dB) = LpA + Kok (LpA =
Код заказа
таблицы)
JSR-200
Корректирующий коэффициент Kok
200-диаметр присоединения воздуховода
Октавные полосы частот, Гц
125 250 500 1k 2k 4k
8k
Назначение
JSR-200
5
1
1
1
-5 -13
-19
JSR
- это круглый мультиконусный
JSR-250
5
2
0
0
-5 -12
-17
диффузор для подачи воздуха на
JSR-315
6
1
0
1
-6 -14
-18
большие площади, который может уста-
øD
A
JSR-400
6
2
1
0
-8 -13
-17
навливаться на воздухораспределитель-
JSR-200
199
115
JSR-500
8
2
3
0
-9 -13
20
ную камеру или воздуховод. Модель рас-
JSR-250
249
115
сеянного потока (короткая струя) или кон-
JSR-315
314
115
центрированного потока (длинная струя)
JSR-400
399
115
можно установить, вращая диффузор на
JSR-500
499
115
360°. Этот прибор может крепиться на
стену или на потолок и пригоден как для
Уровень звуковой мощности, Lw (дБ)
нагретого, так и для охлажденного
модель концентрированного потока
воздуха. Угол диффузора может быть
JSR-200
3
-1
-2
1
-4
-13
-18
выставлен от 15 до 30°, в зависимости от
JSR-250
2
-1
-3
2
-6
-16
-20
модели распределения.
JSR-315
1
-2
-3
2
-8
-18
-21
JSR-400
2
-1
4
0
-9
-14
-18
Конструкция
JSR-500
5
0
4
0
-13 -18
-22
JSR изготовлен из оцинкованной
Допуск
±6
±3
±2 ±2
±3
±3
±4
листовой стали, покрыт белой порошко-
вой краской (RAL 9010-80) и поставляется
в следующих типоразмерах: 200, 250, 315
400 и 500.
Монтаж
Диффузор устанавливается непосред-
ственно на спиральный воздуховод и
крепится заклепками. Если диффузор
крепится к воздухораспределительной
камере, то длина прямого участка возду-
ховода до камеры должна составлять
4 диаметра воздуховода.
На графиках
Объем воздуха (л/сек и м3/час), общее
давление
(Па), дальнобойность
(l0,2) и
уровень звукового давления (дБ(А)).
Принадлежности
- Воздухораспределительная камера PER
с воздушным клапаном и измерительны-
ми патрубками.
391
Приточные диффузоры
JSR 200
JSR 400
JSR 250
JSR 500
JSR 315
392
Приточные диффузоры
Balance-S
Balance-S-125
Корпус
øA øB øC D
Код заказа
Balance-S-100
100
81
156
72
Balance-S-100
Balance-S-125
125
104
182
78
S = Приточный воздух
Balance-S-160
160
120
206
86
100-диаметр присоединения воздуховода
Принадлежности
Крепежное кольцо RFP, RFU
Назначение
Balance-S
-
круглый приточный
диффузор с коническим клапаном,
имеющим аэродинамическую форму.
a = воздушный зазор в мм
Balance-S показывает прекрасные
результаты в работе с точки зрения
уровня шума, перепадов давления и
самозатухания колебаний. Balance-S
Снижение уровня шума, L (дБ)
устанавливается в крепежное кольцо или
Коррекция для уровня шума в дБ на частотах (Гц)
непосредственно в воздуховод.
Balance-S
63 125 250
500 1k
2k 4k
100
22
19
13
9
6
7
7
Конструкция
125
20
17
12
8
6
7
7
Balance-S изготовлен
из
регенери-
160
19
15
11
8
7
8
7
рованного полипропилена и выдерживает
температуру до 100° С. Этот материал в
Уровень звуковой мощности, Lw (дБ)
небольших концентрациях выдерживает
из графика Kok = из таблицы)
Lw(dB) = LpA + Kok (LpA =
воздействие большей части химических
Корректирующий коэффициент Kok
соединений. Полиэфирное уплотнение.
Коррекция для уровня шума в дБ на частотах (Гц)
Balance-S выкрашен в белый
цвет,
Balance-S
63 125 250 500
1k
2k
4k
8k
соответствующий RAL 9010.
100
-3
3
7
4
-5
-13 -19 -20
125
-1
2
5
3
-1
-10 -19 -20
Регулировка
160
0
5
8
3
-4
-11 -20 -20
Конус-тарелка вращается по часовой
стрелке или против часовой стрелки для
получения требуемого воздушного зазора
Balance-S-100
Balance-S-160
в мм, соответствующего перепаду давле-
ния и необходимому воздушному потоку,
показанному на графике. Перепад
давления проверяется при помощи
пробника, который помещается за конус
клапана.
На графиках
Объем воздуха (л/сек и м3/час), общее
давление
(Па) и уровень звукового
давления (дБ(А)).
“а” на графике пока-
зывает значение воздушного зазора, т.е.
расстояние в мм от центрального конуса
до кольца. Дальнобойность струи дается
для v = 0,2 м/с.
ΔPi, рассчитано как среднее значение
Balance-S
a, мм
2.5
4
5
7.5
10
20
100 k-коэф. 1.08 1.67 2.16
3.10
4.05
5.17
125 k-коэф. 1.15 1.96 2.92
3.73
4.79
7.59
160 k-коэф. 1.86 2.75 3.43
4.81
6.62
10.32
393
Приточные диффузоры
Elegant
AT
VE VI
VS
VT
Код заказа
VT
165
Elegant-VE-125
VE = основная модель
AT, VE
VI = направляющие сопловые отверстия,
измерительные наконечники
VS = направляющие сопловые
отверстия, контрольные точки, регули-
рующий клапан
125-диаметр присоединения воздуховода
Назначение
Elegant был специально разработан для
33.2
обеспечения подачи воздуха без сквозня-
59.3
ков от задних стен офисов, гости-
ничных номеров и пр. Модели VI и VS с
направляющими сопловыми отверстиями
рекомендованы для охлажденного воз-
VI, VS
Направляющий патрубок
духа. Направляющие сопловые отверстия
не позволяют воздушной струе попадать
в рабочие зоны до тех пор, пока темпера-
тура воздуха в струе не будет приемле-
Модификации
мой.
Elegant поставляется в двух размерах:
Максимально допустимая разница темпе-
диаметром
100,
125 и
160 и в пяти
ратур составляет Т=10 °С. Elegant также
различных исполнениях:
подходит для систем VAV, как конечное
распределительное устройство, обес-
Основная модель с перфорированной
печивающее равномерное распределе-
передней пластиной, черная
ние воздуха.
Основная модель с перфорированной
передней пластиной
Конструкция
Модель с перфорированной
øA
øB
C
D
Elegant изготовлен из стали и включает в
передней пластиной,
Elegant AT 125
123
165
115
89
себя выпуклую переднюю пластину с
направляющими сопловыми
Elegant VE 100
98
165
111
87
перфорацией и направляющие сопловые
отверстиями, измерительными
Elegant VE 125
123
165
115
89
отверстия. Передняя панель покрашена
патрубками
Elegant VE 160
158
198
124
86
белой порошковой краской (RAL 9010-
Модель с перфорированной
Elegant VI 125
123
165
115
89
80).
передней пластиной,
Elegant VI 160
158
198
124
86
направляющими сопловыми
Elegant VS 125
123
165
240
214
отверстиями, измерительными
Монтаж
Elegant VS 160
158
198
274
236
Диффузор устанавливается непосред-
патрубками, регулирующим
клапаном.
ственно на спиральный воздуховод.
Демонтаж диффузора: повернуть и
Основная модель с перфорированной
вытянуть
вперед
устройство.
передней пластиной. Воздушный
поток может быть настроен при
Направляющие сопла на Elegant VI
должны быть направлены вверх и перфо-
помощи пластины распределения
давления с задней части диффузора,
рация должна располагаться параллель-
но потолку.
используя различное число заглушек
(см. диаграммы).
На графиках
На графиках показаны расход воздуха
(м3/ч и л/с), общее давление (Па), дально-
бойность струи (l0.2) и уровень звукового
давления
(дБ(А)) при открытом и
закрытом клапане. Дальнобойность струи
замерялась при установке диффузора на
стене на минимально допустимом рас-
стоянии от потолка до края диффузора
200 мм.
394
Приточные диффузоры
Снижение уровня шума, L (дБ)
Elegant VE
Elegant VS 160
Октавные полосы частот, Гц
125 250 500 1K 2K 4K 8K
VE 125
17
12
7
1
0
0
2
100
125
VE 160
16
14
6
1
0
0
3
160
VI 125, VS 125
19
13
5
1
0
0
2
VI 160, VS 160
15
11
6
0
1
0
1
Уровень звуковой мощности, Lw (дБ)
Lw(dB) = LpA + Kok (LpA =
из графика Kok = из
таблицы)
Корректирующий коэффициент Kok
Октавные полосы частот, Гц
63 125 250 500 1K
2K 4K
8K
AT 125
13
1
0
-1
-1
-5
-6
-14
VE 125
13
-1
-2
0
-1
-6
-9
-14
125
VE 160
14
3
1
3
-1
-8
-14
-15
160
VI
125
11
-6
-5
-1
0
-4
-7
-15
VI
160
8
-1
-1
1
0
-5
-12
-20
VS 125
4
-2
-3
1
0
-4
-11
-20
VS 160
15
3
1
2
-2
-7
-13
-20
VT 100
9
-7
-3
0
-1
-6
-7
-11
VT 125
9
-3
-1
1
0
-8
-10
-15
Elegant VI
Elegant VT 100
Elegant AT
1
2
3
10 l/s
6 l/s
2 l/s
1
= 17 заглушек
2
= 10 заглушек
3
= 0 заглушек
Расстояние от диффузора
Elegant VS 125
Elegant VT 125
Elegant AT 125
1
2
3
1
= 13 заглушек
2
= 8 заглушек
3
= 0 заглушек
395
Приточные диффузоры
TSO
Код заказа
TSO
A B C D E F
G H I
J øK D1
D2
øL*
TSO-160
100
-
-
-
-
-
-
-
33-53
264
300
99
-
-
107
160-диаметр присоединения воздуховода
125 + PER 100-125
320 250 150
47 185
128
203
33-53
264
300
124
99
127
132
160 + PER 125-160
360 250 160
47 210
133
213
33-53
264
300
159
124
162
167
Дополнительные принадлежности
200 + PER 160-200
450 300 195
47 280
158
256
33-53
364
400
199
159
202
207
- Монтажная пластина TPP
250 + PER 200-250
500 350 250
54 305
185
310
33-53
559
595
249
199
252
257
- Воздухораспределительная камера PER
315 + PER 250-315
565 450 300
54 330
210
360
33-53
559
595
314
249
317
322
с воздушным клапаном и измеритель-
400 + PER 315-400
620 550 400
54 360
280
480
33-53
559
595
399
314
402
407
ными патрубками
- Декоративная панель SSO
øL* - размер монтажного отверстия
Назначение
Приточный воздух
TSO - приточно-вытяжной диффузор,
Вытяжной воздух
разработанный
для
потолочного
Уровень звуковой мощности, L
Уровень звуковой мощности, Lw (дБ)
w (дБ)
крепления. TSO имеет переднюю перфо-
из графика Kok = из
из графика Kok = из
Lw(dB) = LpA + Kok (LpA =
Lw(dB) = LpA + Kok (LpA =
рированную пластину и соединительную
таблицы)
таблицы)
муфту с резиновым уплотнением, прове-
Корректирующий коэффициент Kok
Корректирующий коэффициент Kok
ренным на герметичность. TSO имеет
Октавные полосы частот, Гц
Октавные полосы частот, Гц
очень высокую эжекцию, что позволяет
63 125 250 500 1K 2K 4K 8K
63
125 250 500 1K
2K 4K
8k
получить максимально допустимую
TSO 100
14
-3
-5
-2
3
-1 -11 -18
TSO 100
7
3
5
-1
-5
-10 -11
-16
разницу температур Т=10°C. Картина воз-
TSO 125
14
-3
-4
-1
2
-2 -12 -19
TSO 125
7
2
5
0
-4
-10 -13
-16
духораспределения может быть изменена
TSO 160
11
-4
-4
-1
2
-2 -16 -20
TSO 160
7
3
4
-1
-4
-12 -15
-18
при использовании экранирующего
TSO 200
9
-4
-6
-1
2
-5 -18 -21
TSO 200
7
5
5
-2
-5
-12 -15
-12
устройства SSO на одно, двух и трех
TSO 250
8
-4
-6
-1
2
-5 -18 -21
TSO 250
8
5
6
-2
-6
-12 -14
-12
стороннее распределение. Распредели-
TSO 315
8
-4
-5
-1
3
-6 -18 -21
TSO 315
7
6
7
-3
-7
-14 -13
-10
тельное устройство регулируется.
TSO 400
7
-3
-6
-1
4
-6 -18 -23
TSO 400
7
6
9
-3
-6
-15 -14
-13
Конструкция
TSO 125 + PER 17
6
8
-2
-3
-10 -16 -16
TSO 125 + PER
13
3
8
-4
-7
-10 -11
-13
TSO изготовлен из стали и покрашен
TSO 160 + PER 16
6
8
0
-3
-10 -17 -18
TSO 160 + PER
17
5
8
-3
-5
-11 -13
-13
белой порошковой краской (RAL 9010-80)
TSO 200 + PER 16
6
4
0
-2
-7 -13 -16
TSO 200 + PER
15
9
5
-3
-3
-10 -12
-10
и выпускается следующих типоразмеров:
TSO 250 + PER 17
8
2
1
-3
-10 -14 -16
TSO 250 + PER
16
8
1
-2
-4
-8
-11
-13
100, 125, 160, 200, 250, 315 и 400.
TSO 315 + PER 14
7
2
1
-2
-7 -16 -14
TSO 315 + PER
13
6
0
-1
-4
-7
-11
-11
TSO 400 + PER 18
9
3
1
-4
-8 -13 -15
TSO 400 + PER
17
5
-2
1
-3
-6
-12
-14
Монтаж
Допуск
±6
±3
±2
±2 ±2
±2 ±3 ±4
Допуск
±6
±3
±2
±2 ±2
±2 ±3
±4
Диффузор устанавливается непосред-
ственно на спиральный воздуховод и
крепится при помощи заклепок. Или
крепится к воздухораспределительной
Приточный и вытяжной воздух
камере, причем длина прямого участка
Снижение уровня шума, L (дБ)
воздуховода до камеры должна состав-
Октавные полосы частот, Гц
лять 4 диаметра воздуховода..
63 125 250 500 1K 2K 4K 8k
SSO
TPP
На графиках
TSO 100
18 15
11
5
2
1
-
-
Объем воздуха
(л/сек и м3/ч), общее
TSO 125
16 14
9
4
1
-
-
-
давление
(Па), дальнобойность
(l0.2) и
TSO 160
15 13
7
3
-
-
-
-
уровень звукового давления (дБ(А)) с воз-
TSO 200
13
9
6
2
-
-
-
-
душным зазором 30 мм. При установке
TSO 250
12
8
4
1
-
-
-
-
декоративной панели для расчета длины
TSO 315
10
6
4
1
-
-
-
-
струи используются следующие коррек-
TSO 400
9
6
4
1
-
-
-
-
тировочные коэффициенты:
TSO 125 + PER 23 17
12
15
7
9
9
11
TSO 160 + PER 18 16
11
15
9
12 11 11
З-х стороннее = х 1,2
TSO 200 + PER 20 14
12
16
10
10 10 10
2-х стороннее = х 1,5
TSO 250 + PER 17 12
12
14
11
9
10 10
1-но стороннее = х 1,8
TSO 315 + PER 17 12
13
13
11
7
10 10
TSO 400 + PER 17 11
13
13
7
7
10 13
A
øC
TPP-600-125
595
144
TPP-600-160
595
176
TPP-600-200
595
208
TPP-625-125
623
144
TPP-625-160
623
176
TPP-625-200
623
208
396
Приточные диффузоры
Приточный воздух
TSO дальнобойность
TSO 125 + PER
TSO 160 + PER
TSO 200 + PER
TSO 250 + PER
TSO
TSO 315 + PER
TSO 400 + PER
397
Приточные диффузоры
Вытяжной воздух
TSO
TSO 125 + PER
TSO 160 + PER
TSO 200 + PER
TSO 250 + PER
TSO 315 + PER
TSO 400 + PER
398
Вытяжные диффузоры
Balance-E
Balance-E-100
Код заказа
Balance-E-100
øA øB øC D
E = Вытяжной воздух
Balance-E-100
100
70
142
61
100-диаметр присоединения воздуховода
Balance-E-125
125
87
160
61
Balance-E-160
160
118
195
57
Назначение
Balance-E - круглый вытяжной диффузор
Balance-E-200
200
167
240
64
с клапаном конической формы. Пока-
Balance-E-125
зывает прекрасные результаты в работе
с точки зрения уровня шума, перепадов
Воздушный поток и перепад давления
давления и характеристик воздушного
потока. Balance-E устанавливается в
крепежное кольцо или непосредственно
в воздуховод.
Конструкция
Balance-E изготовлен из регенирирован-
ного полипропилена и выдерживает тем-
пературу до
100° С. Этот материал в
небольших концентрациях выдерживает
воздействие большей части химических
соединений. Полиэфирное уплотнение.
Balance-E имеет белый цвет, соответ-
a = воздушный зазор в мм
ствующий RAL 9010.
Регулировка
Конус крепится на болте и вращается по
Снижение уровня шума, L (дБ)
Balance-E-160
часовой стрелке или против часовой
Коррекция для уровня шума в дБ на частотах (Гц)
стрелки в зависимости от необходимости
Balance-E
63 125 250 500 1k
2k 4k 8k
уменьшить или увеличить воздушный
100
22
21
15
13
11
10
6
9
зазор (в мм), соответствующий перепаду
125
21
19
13
11
10
10
7
9
давления и необходимому воздушному
160
20
16
12
10
9
10
8
8
потоку, показанному на графике. Пер-
200
16
15
11
8
9
9
6
7
епад давления проверяется при помощи
пробника, который устанавливается
впереди диффузора за конусом клапана.
Уровень звуковой мощности, Lw (дБ)
Lw(dB) = LpA + Kok (LpA =
из графика Kok
= из
На графиках
таблицы)
Объем воздуха (л/сек и м3/час), общее
Корректирующий коэффициент Kok
давление
(Па) и уровень звукового
Коррекция для уровня шума в дБ на частотах (Гц)
давления (дБ(А)).
Balance-E
63 125 250 500 1k
2k 4k 8k
Символ
“а” на графике показывает
100
21
-4
-6
-7
-5
-2
-4
-9
значение воздушного зазора, т. е. рас-
125
-6
-5
-3
-4
-2
-1
-4 -13
стояние в мм от центрального конуса до
160
1
2
1
-1
1
-4
-9 -18
кольца.
Balance-E-200
200
3
5
2
1
0
-6 -13 -23
Дополнительные принадлежности
Крепежное кольцо RFP, RFU
Balance-E
a, мм
-7.5
-5
0
5
10
15
100
k-коэф.
0.83
1.09
1.46
2.00
2.28
2.69
125
k-коэф.
0.85
1.11
1.63
2.15
2.41
3.45
ΔPi, рассчитано как среднее значение
a, мм
-2.5
0
5
10
15
20
160
k-коэф.
2.02
2.63
3.93
4.53
6.08
7.56
a, мм
-5
0
5
10
15
20
200
k-коэф.
4.43
5.74
7.30
8.44
10.1811.50
399
Вытяжные диффузоры
TSF
TSF с воздухораспределительной камерой PER
Код заказа
TSF 125
125-диаметр присоединения воздуховода
Назначение
TSF
- перфорированный вытяжной
диффузор для потолочного монтажа.
Воздухораспределительная камера PER
или ирисовый клапан SPI применяются
TSF
A B C D E
F G H J øK M D1
D2
L*
для регулирования воздушного потока.
100
-
-
-
-
-
-
-
7,4
355
99
33
-
-
328
125 + PER 100-125
320
250
150
47
185
167
242
7,4
355
124
33
99
127
328
Конструкция
160 + PER 125-160
360
250
160
47
210
172
252
7,4
355
159
33
124
162
328
Диффузоры TSF поставляются семи
200 + PER 160-200
450
300
195
47
280
197
295
7,4
455
199
33
159
202
428
типоразмеров 100 - 400. Для монтажа в
250 + PER 200-250
500
350
250
54
305
224
349
7,4
595
249
33
199
252
563
подвесном потолке моделей типоразме-
315 + PER 250-315
565
450
300
54
330
249
399
7,4
595
314
33
249
317
563
рами 250 - 400 монтажная пластина не
400 + PER 315-400
620
550
400
54
360
319
499
7,4
595
399
33
314
402
563
требуется. TSF состоит из перфориро-
L* - размер монтажного отверстия
ванной лицевой панели и стального кор-
пуса. Корпус оснащен соединительным
Вытяжной воздух
патрубком с резиновым уплотнением.
TSF покрыт белой порошковой краской
Снижение уровня шума, L (дБ)
(RAL 9010 80). Лицевая панель снимает-
Октавные полосы частот, Гц
ся, обеспечивая простой доступ к возду-
63
125 250 500
1K 2K 4K 8k
ховоду.
TSF 100
18
15
11
5
2
1
-
-
TSF 125
16
14
9
4
1
-
-
-
Монтаж
TSF 160
15
13
7
3
-
-
-
-
Для монтажа диффузора снимите
TSF 200
13
9
6
2
-
-
-
-
лицевую панель. Закрепите диффузор
TSF 250
12
8
4
1
-
-
-
-
заклепками и установите лицевую панель
TSF 315
10
6
4
1
-
-
-
-
С воздухораспределительной
в исходное положение. При подсоедине-
TSF 400
9
6
4
1
-
-
-
-
камерой PER
нии к воздухо-распределительной камере
PER длина прямого воздуховода до
Уровень звуковой мощности, Lw (дБ)
камеры должна составлять 4 диаметра
С воздухораспределительной
Lw(dB) = LpA + Kok (LpA =
из графика Kok = из
камерой PER
воздуховода. Для монтажа моделей
таблицы)
TSF 100-200 в подвесном потолке приме-
Снижение уровня шума, L (дБ)
Корректирующий коэффициент Kok
няется монтажная пластина Sinus P600.
Октавные полосы частот, Гц
Модели 250-400 устанавливаются без
63 125 250 500 1K 2K 4K 8k
Октавные полосы частот, Гц
монтажной пластины. Размеры монтаж-
TSF 125 + PER 23 17
12
15
7
9
9
11
63 125 250 500 1K 2K 4K 8k
ного отверстия указаны в таблице
TSF 160 + PER 18 16
11
15
9
12 11 11
TSF 125 + PER
13
3
8
-4
-7
-10 -11 -13
размеров.
TSF 200 + PER 20 14
12
16
10
10 10 10
TSF 160 + PER
17
5
8
-3
-5
-11 -13 -13
TSF 250 + PER 17 12
12
14
11
9
10 10
TSF 200 + PER
15
9
5
-3
-3
-10 -12 -10
На графиках
TSF 315 + PER 17 12
13
13
11
7
10 10
TSF 250 + PER
16
8
1
-2
-4
-8 -11 -13
На графиках показаны расход воздуха
TSF 400 + PER 17 11
13
13
7
7
10 13
TSF 315 + PER
13
6
0
-1
-4
-7 -11 -11
(м3/час и л/с), общее давление
(Па) и
TSF 400 + PER
17
5
-2
1
-3
-6 -12 -14
уровень звукового давления (дБ(А)).
Допуск
±6 ±3
±2
±2 ±2
±3 ±3 ±4
Дополнительные принадлежности
- Воздухораспределительная камера PER
Вытяжной воздух
TSF 100-400
- Монтажная пластина Sinus P 600 для
Уровень звуковой мощности, Lw (дБ)
установки в подвесном потолке.
Lw(dB) = LpA + Kok (LpA =
из графика Kok = из
- Sinus P-600-125/160 (подходит также для
таблицы)
модели TSF 100)
Корректирующий коэффициент Kok
- Sinus P-600-200
Октавные полосы частот, Гц
- Sinus P-625
63 125 250 500 1K 2K 4K 8k
TSF 100
9
3
4
0
-3
-11 -14 -20
TSF 125
9
4
6
1
-5
-9
-14 -20
TSF 160
11
5
6
2
-3
-10 -16 -21
TSF 200
13
6
3
2
-1
-9
-15 -17
TSF 250
16
3
2
0
0
-5
-17 -21
TSF 315
14
3
1
1
0
-4
-16 -16
TSF 400
16
2
-1
3
-1
-3
-18 -19
Допуск
±6
±3
±2
±2 ±2
±3
±3 ±4
400
Вытяжные диффузоры
Вытяжной воздух
TSF 125 + PER
TSF 250 + PER
TSF 160 + PER
TSF 315 + PER
TSF 200 + PER
TSF 400 + PER
401
содержание .. 18 19 20 21 ..