содержание .. 16 17 18 19 ..
SYSTEMAIR (вентиляционное оборудование). Каталог (2009-2010 год) - часть 18
Воздушные завесы
Portier Basic Design
• для проёмов (до 2,5м)
• элегантный дизайн
• низкий уровень шума
• коррозийно-стойкий стальной корпус
• защита от перегрева
• удобство монтажа
Рекомендации по применению: Portier Basic Design 4 воздуш-
ные завесы эксклюзивного дизайна. Они прекрасно подходят
для фешенебельных стеклянных входов в гостиницах и рестора-
нах, где завесу можно увидеть также и с улицы. Portier Basic
Design рекомендуется для защиты дверных проемов до 2,5м.
Завеса предназначена быть видимым элементом интерьера.
Конструкция: Вентилятор, двигатель, нагревательные элементы
Регулирование скорости: Скорость вентилятора и мощность
и регулирующая автоматика смонтированы в изогнутом корпусе
обогрева регулируются с пульта управления MP (дополнительная
из нержавеющей стали. Забор воздуха осуществляется в верх-
принадлежность). В качестве варианта, MP может подключаться к
ней части корпуса. Панели корпуса имеют изогнутую форму.
термостату типа SR для автоматического регулирования нагрева-
Забор воздуха осуществляется в верхней части корпуса. Панели
тельных элементов. Одним пультом MP можно управлять до 4-х
легко снимаются, благодаря чему значительно упрощается тех-
завес Portier. Расход воздуха и нагрев регулируются тремя ступе-
ническое обслуживание и выполнение окрасочных работ. На
нями: 0 - 1/2 - Макс. Направление воздушного потока регулируется
заказ поставляются дополнительные корпусные панели черного
поворотом выпускной решетки.
цвета.
PBD0
PBD3
PBD6
PBD9
Длина
мм
1020
1020
1020
1020
Мощность, нагрев
кВт
-
3
6
9
Напряжение, фазность
В
230 1~
230 1~/400 3~
400 3~
400 3~
Ток
A
0.4
4.33/13.0
8.7
13.0
Расход воздуха (низкий/высокий) м3/ч
950/1200
950/1200
950/1200
950/1200
Повышение температуры
°C
-
9/6
17/12
26/18
Уровень шума
дБ(A)
45/50
45/50
45/50
45/50
Вес
кг
14
17
17
17
Класс защиты
IP44
IP21
IP21
IP21
PBDL0
PBDL9
PBDL14
Длина
мм
1500
1500
1500
Мощность, нагрев
кВт
-
9
13.5
Напряжение, фазность
В
230 1~
400 3~
400 3~
Ток
A
0.4
13.0
19.5
Расход воздуха (низкий/высокий) м3/ч
1200/1900
1200/1900
1200/1900
Повышение температуры
°C
-
17/12
30/20
Уровень шума
дБ(A)
40/50
40/50
40/50
Вес
кг
18
24
24
Класс защиты
IP44
IP21
IP21
Профиль скоростей воздушного потока
PBD PBDL
9.0
7.5
6.5
5.5
4.9
4.3
4.0
3.6
3.5
3.2
3.0
2.7
Принадлежности
MP c. 356
SR12 c. 356
PBT c. 357
PBH c. 357
PBS c. 357
342
Воздушные завесы
ScreenMaster AS
• для проёмов до 2,5 м
• встроенная система регулирования
• малошумный тангенциальный вентилятор
• возможность смещения плоскости выдува под нужным углом
• возможность монтажа непосредственно под потолком
• доп.принадлежности не требуются (завеса поставляется с
монтажными кронштейнами, шнуром питания и вилкой)
Рекомендации по применению: AS - удобная в монтаже пол-
норазмерная воздушная завеса без обогрева. Специально скон-
струирована для предотвращения утечки кондиционируемого
воздуха и защиты от проникновения перегретого или загрязнен-
ного воздуха в помещения с дверными проемами высотой до
2,5 м. Могут устанавливаться в кондиционируемых помещениях,
а также на входах больших охлаждающих витрин и холодильных
камер. Имеются 2 различные длины корпуса и два типоразмера
электродвигателя (с большой (HV) и низкой (LV) скоростью).
Конструкция: Вентилятор, двигатель и двухступенчатый пере-
Регулирование скорости: Завесы серии AS имеют встроенную ключатель (макс. и мин.) смонтированы в коррозионностойком
систему регулирования и не требуют дополнительных принадлеж- корпусе из оцинкованной стали с порошковым покрытием.
ностей.
Прибор комплектуется шнуром и заземленной вилкой.
Сертификаты: Сертификат соответствия РФ и Украины.
AS90LV AS90HV AS120LV AS120HV
Длина
мм
900
900
1200
1200
Мощность, нагрев
кВт
-
-
-
-
Напряжение, фазность
В
230 1~
230 1~
230 1~
230 1~
Ток
A
0.40
0.50
0.45
0.55
Расход воздуха (низкий/высокий) м3/ч
625/820
700/1100
900/1350
1100/1400
Уровень шума
дБ(A)
53
60
55
60
Вес
кг
8.7
10.8
11.4
13.0
Класс защиты
IP24
IP24
IP24
IP24
Профиль скоростей воздушного потока
Монтаж
Завесы AS устанавливаются над дверными проемами на мини-
мально возможном расстоянии от дверного проема. Фронтальный
забор воздуха позволяет устанавливать завесу в непосредствен-
ной близости от потолка, занимая минимум места.
AS нельзя устанавливать в вертикальном положении из-за кон-
структивных особенностей подшипников. Завеса имеет регули-
руемый угол наклона воздуховыпускной решетки для повышения
эффективности защиты. Могут встраиваться в подвесной пото-
лок. В случае установки над дверями морозильных камер AS сле-
дует располагать с “теплой” стороны.
Принадлежности
ASCB c. 357
343
Воздушные завесы
ScreenMaster LG
• все преимущества прежней версии LG
• новый стильный дизайн
• увеличенная длина завесы для надежной защиты проёмов
• увеличенный расход воздуха
• возможность регулировать воздуховыпускную решетку
Рекомендации по применению: Воздушные завесы LG рекомендуются для защиты
дверных проемов высотой до 2,5 м в магазинах, ресторанах и кафе. Для защиты
охлаждаемых зон от теплого воздуха успешно применяются завесы LG0 (LG0L,
LG0XL) без нагревательных элементов. Типичные примеры установки завесы
Профиль скоростей воздушного потока
LG0- холодильные камеры и кондиционируемые помещения.
LG
Конструкция: В ассортименте имеется 12 модификаций типоразмера длины корпуса
и систем подогрева воздуха. Вентилятор, двигатель, нагревательные элементы
(кроме LG0, LG0L и LG0XL) смонтированы в стальном коррозийно-стойком корпусе,
покрытом порошковой краской. Новая модификация завесы LG имеет изящный
изогнутый корпус, и, кроме того, оборудована регулируемой воздуховыпускной
решеткой.
Регулирование скорости: Автоматика заказывается отдельно. Пульт управления
MP22 монтируется на стене и может подключаться к термостату серии SR для
регулировки мощности нагревательных элементов. Пульт управления MP-I может
встраиваться в корпус завес LG с электрическим нагревателем. Пульт управления
MP20 (MP30 или MPO-I) используется для регулировки завес без нагревательной
секции. Один комплект автоматики может управлять совместной работой до 4-х
воздушных завес LG.
LG0
LG3
LG6
LG9
LG0L
Длина
мм
1024
1024
1024
1024
1535
Мощность, нагрев
кВт
-
3
6
9
-
Напряжение, фазность
В
230 1~
400 3~
400 3~
400 3~
230 1~
Ток
A
0.4
4.7
8.3
13.4
0.6
Расход воздуха (низкий/высокий) м3/ч
950/1450
950/1450
950/1450
950/1450
1200/2000
Повышение температуры
°C
-
11/7
22/14
34/21
-
Уровень шума
дБ(A)
41/53
41/53
41/53
41/53
38/52
Вес
кг
16
18
18
20
24
Класс защиты
IP44
IP21
IP21
IP21
IP44
LG8L
LG12L LG0XL LG9XL LG15XL
Длина
мм
1535
1535
2024
2024
2024
Мощность, нагрев
кВт
8
12
-
9
15
Напряжение, фазность
В
400 3~
400 3~
230 1~
400 3~
400 3~
Current
A
11.9
17.7
0.8
13.0
21.7
Расход воздуха (низкий/высокий) м3/ч
1200/2000
1200/2000
1900/2900
1900/2900
1900/2900
Повышение температуры
°C
22/11
33/17
-
11/7
16/12
Уровень шума
дБ(A)
38/52
38/52
45/56
56
56
Вес
кг
28
30
35
39
40
Класс защиты
IP21
IP21
IP44
IP21
IP21
274
Монтаж
Фронтальный забор воздуха позволяет устанавливать завесу
непосредственно у потолка. Завесы этой серии могут
встраиваться под подвесной потолок. Следует обеспечить
достаточное количество поступающего в завесу воздуха для того,
чтобы исключить возможность перегрева.
Не рекомендуется устанавливать устройство на высоту более 3 м.
175
1024/1535/2024
Принадлежности
MP-I/MP0-I MP 22/MP 20
c. 356
c. 356
SR12 c. 356
SR 122 c. 356
PBH c. 357
344
Воздушные завесы
ScreenMaster LGW
• все преимущества прежней версии LGW
• новый стильный дизайн
• увеличенная длина завесы для надежной защиты проёмов
• увеличенный расход воздуха
• возможность регулировать воздуховыпускную решетку
Рекомендации по применению: Воздушные завесы LGW рекомендуются для
защиты дверных проемов высотой до 2,5 м. В серии LGW используется горячая вода
из системы центрального отопления в качестве теплоносителя.
Конструкция: Новые LGW выпускаются 2-х типоразмеров по длине корпуса.
Вентилятор тангенциального типа и нагревательные элементы смонтированы в кор-
розионно4стойком изогнутом корпусе из нержавеющей стали, покрытой порошковой
краской. LGW имеет водяную воздухонагревательную секцию с подводом горячей
воды из системы центрального водяного отопления. Теплосъем зависит от температу-
ры воды в контуре и температуры воздуха на входе в завесу.
Регулирование скорости: Автоматика заказывается отдельно. Пульт управления
MP20 (или MP30, MP0-I) регулирует совместную работу до 4-х воздушных завес LGW.
Расход воды может задаваться клапаном FHW2RV с термостатом SR12.
Сертификаты: Сертификат соответствия РФ и Украины.
LGW
LGWL
Длина
мм
1024
1535
Напряжение, фазность
В
230 1~
230 1~
Ток
A
0.5
0.6
Расход воздуха (низкий/высокий) м3/ч
600/900
900/1300
Уровень шума
дБ(A)
40/48
42/50
Вес
кг
18
26
Класс защиты
IP44
IP44
274
DN15 couplings
189
Профиль скоростей воздушного потока
LGW
1024/1535
175
Монтаж
Фронтальный забор воздуха позволяет устанавливать завесу
непосредственно у потолка. LGW имеет фильтр для защиты водя-
ного контура. Подключение к контуру водяного отопления в верх-
ней части корпуса осуществляется через муфты DN
15.
Максимальная температура воды 100°С. Горячая вода подводится
через патрубки с внутренней соединительной резьбой DN15,
которые располагаются в верхней части завесы. Направление
потока воды может быть любым..
Принадлежности
MP0-I c. 356
MP 20 c. 356
PBH c. 357
SR12 c. 356
FHWACT c. 360
FHW2RV c. 360
FHWSV c. 360
345
Воздушные завесы
A = min 50 mm
Тепловая завеса может быть установлена
вплотную к потолку, так как забор воздуха
осуществляется фронтально.
Минимальное расстояние при монтаже
LGW Мощность нагрева и увеличение температуры воздуха
Подача
95/70
80/60
70/50
ti°Cвоздуха
ti°CQкВт
ti°CQкВт
ti°CQкВт
1
43.1
8.8
35.6
7.4
30.7
6.2
0
2
36.4
11.1
30.1
9.7
25.8
7.9
1
37.6
7.7
31.0
6.3
25.2
5.1
+10
2
21.7
9.7
25.5
8.2
21.1
6.4
1
34.8
7.1
28.3
5.7
22.4
4.6
+15
2
29.3
8.9
23.2
7.5
18.8
5.7
1
32.1
6.5
25.5
5.2
19.6
4.0
+20
2
27.0
8.2
20.9
6.7
16.4
5.0
Подача воздуха 1 = 600 м3/ч
Подача воздуха 2 = 900 м3/ч
ti°C= Температура воздуха на входе
Δti°C= Увеличение температуры воздуха
Q = Мощность обогрева
LGWL Мощность нагрева и увеличение температуры воздуха
Подача
95/70
80/60
70/50
ti°Cвоздуха
ti°CQкВт
ti°CQкВт
ti°CQкВт
1
45.0
15.2
38.0
12.9
32.1
10.9
0
2
39.3
18.7
33.0
15.7
28.1
13.3
1
39.3
13.3
32.4
11.0
26.5
9.0
+10
2
34.4
16.3
28.0
13.4
23.1
10.9
1
36.5
12.4
29.5
10.0
23.7
8.0
+15
2
31.7
15.1
25.8
12.2
20.6
9.8
1
33.6
11.4
26.7
9.0
20.8
7.0
+20
2
29.4
13.9
23.3
11.0
18.1
8.6
Подача воздуха 1 = 900 м3/ч
Подача воздуха 2 = 1300 м3/ч
ti°C= Температура воздуха на входе
Δti°C= Увеличение температуры воздуха
Q = Мощность обогрева
346
Воздушные завесы
ScreenMaster HD
• для проёмов (до 3.5м)
• коррозийно-стойкий корпус из оцинкованной листовой стали.
• защита от перегрева
• возможность смещения плоскости выдува под нужным углом
• удобство монтажа (как горизонтального, так и вертикального)
Рекомендации по применению: HD - мощная воздушная завеса с
электрическим подогревом или без него, предназначенная для защиты
входов в торговых центрах, складских помещениях и т.д. Завесы данной
серии могут использоваться для осушки или как основной источник
обогрева в небольших промышленных помещениях. Благодаря большой
мощности завесы HD без обогрева эффективно используются для защиты
помещений холодильных камер или кондиционируемых объектов. HD
рекомендуется для дверных проемов 3.5м.
Конструкция: Вентиляторы и нагревательные элементы
(если
предусмотрены конструкцией) смонтированы в стальном коррозионно-
стойком корпусе. В зависимости от типоразмера HD оборудованы 2 или 3
центробежными вентиляторами. Завесы поставляются в двух типоразмерах
по длине.
Регулирование скорости: Автоматика заказывается отдельно. Регулятор
скорости воздушного потока HDR4 управляет работой до 14 двигателей.
Регулятор мощности HDEV регулирует электрический нагрев. Датчик откры-
тия ворот HDGL может быть подключен к регулятору HDEV (с положениями
ВКЛ/ВЫКЛ) или HDR42 (с положениями высокая / низкая) для регулирования
подачи воздушного потока завесой при открывании и закрывании двери.
Регулятор HDEV может подключаться к термостату типа SR122.
HD0
HD8
HD0L
HD12
Длина
мм
1000
1000
1700
1700
Мощность, нагрев
кВт
-
8
-
12
Напряжение, фазность
В
230 1~
400 3~
230 1~
400 3~
Ток
A
1.6
11.9
2.4
17.7
Расход воздуха (низкий/высокий) м3/ч
900/1800
900/1800
1300/2700
1300/2700
Повышение температуры
°C
-
27/13
-
27/13
Уровень шума
дБ(A)
44/62
44/62
45/63
45/63
Вес
кг
39
44
57
64
Класс защиты
IP24
IP24
IP24
IP24
Профиль скоростей воздушного потока
Горизонтальный монтаж
Завеса обычно устанавливается внутри помещения над воротами как можно
ближе к продольной оси проема. Щель выдува завесы следует располагать
HD / HDL
как можно ближе к проёму. Если завеса будет использоваться для защиты
холодильной камеры, то она должна быть установлена на теплой стороне.
Аппараты должны быть установлены вплотную друг к другу, чтобы не было
разрыва между воздушными потоками. Необходимый монтажный зазор между
завесами 50мм для закручивания болтов консоли. Необходимо соблюдать
минимальные расстояния и следить за тем, чтобы аппарат не устанавливался
непосредственно под силовой розеткой.
Вертикальная установка
В случае, когда места над воротами недостаточно для горизонтального раз-
мещения воздушных завес, они устанавливаются в колонну сбоку от ворот,
создавая боковой воздушный поток по всей высоте. Крепление завес к полу
и между собой осуществляется при помощи вставки HDS. Завесы устанавли-
ваются вертикально внутри помещения с щелью выдува максимально при-
ближенной к торцу и продольной оси ворот. Для колонны, состоящей из двух
завес, необходимо заказать две вставки HDS, каждая из
которых, в свою очередь, состоит из двух частей.
Сертификаты: Сертификат соответствия РФ и Украины.
Принадлежности
HDR4 c. 356
HDEV c. 356
HDGL c. 356
HDS c. 357
HDR42 c. 356
SR12 c.
356
SR122 c. 356
347
Воздушные завесы
Screen Master HDW
• для проёмов (до 3.5м)
• коррозийно-стойкий корпус из оцинкованной листовой стали.
• защита от перегрева
• возможность смещения плоскости выдува под нужным углом
• удобство монтажа (как горизонтального, так и вертикального)
Рекомендации по применению: HDW - мощная воздушная завеса с
подогревом воздуха на горячей воде. Устанавливается над входом или
сбоку от ворот в колонну. Завесы данной серии могут использоваться как
основной источник обогрева в небольших промышленных помещениях.
HDW рекомендуется для дверных проемов 3.5м.
Конструкция: Вентиляторы и нагревательные элементы смонтированы в
стальном коррозийно-стойком корпусе. В зависимости от типоразмера
HDW оборудованы 2 или 3 центробежными вентиляторами. Завесы
оборудованы воздушным фильтром для защиты радиаторной секции.
Завесы поставляются в двух типоразмерах по длине.
Регулирование скорости: Автоматика заказывается отдельно.
Регулятор скорости воздушного потока HDR4 управляет работой до 14
двигателей. Как вариант, может использоваться регулятор HDR42 для
управления скоростями воздушного потока при открывании и закрывании
двери. Максимальная температура воды 100 °С. Теплосъем зависит от
температуры воды в контуре и температуры забираемого завесой воздуха.
HDW HDWV HDWL HDWVL
Длина
мм
1000
1000
1670
1670
Напряжение, фазность
В
230 1~
230 1~
230 1~
230 1~
Ток
A
1.6
1.6
2.4
2.4
Расход воздуха (низкий/высокий) м3/ч
800/1700
800/1700
1200/2500
1200/2500
Уровень шума
дБ(A)
44/62
44/62
45/63
45/63
Вес
кг
51
51
74
74
Класс защиты
IP24
IP24
IP24
IP24
Профиль скоростей воздушного потока
Горизонтальный монтаж
Завеса обычно устанавливается внутри помещения над воротами как можно
HDW / HDWL
ближе к продольной оси проема. Щель выдува завесы следует располагать
как можно ближе к проёму. Если завеса будет использоваться для защиты
холодильной камеры, то она должна быть установлена на теплой стороне.
0.5
9.3
/
Аппараты должны быть установлены вплотную друг к другу, чтобы не было
разрыва между воздушными потоками. Необходимый монтажный зазор между
завесами 50мм для закручивания болтов консоли. Необходимо соблюдать
1.5
6.4
/
минимальные расстояния и следить за тем, чтобы аппарат не устанавливался
непосредственно под силовой розеткой.
2.5
4.7
/
Вертикальная установка
При необходимости вертикального монтажа следует заказать модель HDWV
или HDWVL, которые оснащены водяными теплообменниками, рассчитанны-
3.5
3.8
/
ми на вертикальный монтаж. Водяная секция имеет две врезки под воздухо-
отводчик таким образом, воздушная завеса может устанавливаться верти-
кально с обеих сторон. Крепление завес к полу и между собой осуществ-
ляется при помощи вставки HDS. Завесы устанавливаются вертикально внут-
ри помещения с щелью выдува максимально приближенной к торцу и про-
дольной оси ворот. Для колонны, состоящей из двух завес, необходимо зака-
зать две вставки HDS, каждая из которых, в свою очередь, состоит из двух
частей.
Принадлежности
HDR4 c. 356
HDEV c. 356
HDGL c. 356
HDS c. 357
HDR42 c. 356
348
Воздушные завесы
580
min 300
Консоли для подвешивания входят в комплект.
Стена
Воздушная завеса, установленная вертикально, устраняет
На одну завесу, устанавливаемую
сквозняки, если воздушный поток рассеивается от стены.
вертикально, требуется одна вставка HDS.
HDW Мощность нагрева и увеличение температуры воздуха
Подача
95/70
80/60
70/50
ti°Cвоздуха
ti°CQкВт
ti°CQкВт
ti°CQкВт
1
67.7
18.4
56.7
15.4
48.7
13.2
0
4
54.0
31.3
45.1
26.0
38.7
22.3
1
59.5
16.1
48.5
13.2
40.5
11.0
+10
4
47.3
27.3
38.4
22.1
31.9
18.4
1
55.4
15.0
44.4
12.0
36.3
9.9
+15
4
43.9
25.3
35.1
20.2
28.5
16.5
1
51.3
13.9
40.3
10.9
32.2
8.7
+20
4
40.5
23.4
31.7
18.3
25.1
14.5
Подача воздуха 1 = 800 м3/ч
Подача воздуха 4 = 1700 м3/ч
ti°C= Температура воздуха на входе
Δti°C= Увеличение температуры воздуха
Q = Мощность обогрева
HDWL Мощность нагрева и увеличение температуры воздуха
Подача
95/70
80/60
70/50
ti°Cвоздуха
ti°CQкВт
ti°CQкВт
ti°CQкВт
1
71.1
28.9
61.9
22.0
51.3
20.9
0
4
59.7
49.1
48.9
41.4
41.6
35.2
1
62.6
25.5
53.2
18.9
42.7
17.4
+10
4
50.8
43.0
41.8
35.4
34.4
29.2
1
58.3
23.7
48.8
17.3
38.4
15.6
+15
4
47.2
40.0
38.2
32.4
30.8
26.1
1
54.0
22.0
44.4
16.9
34.0
13.9
+20
4
43.6
37.0
34.6
29.4
27.2
23.0
Подача воздуха 1 = 1200 м3/ч
Подача воздуха 4 = 2500 м3/ч
ti°C= Температура воздуха на входе
Δti°C= Увеличение температуры воздуха
Q = Мощность обогрева
349
Воздушные завесы
Portier Grand
• для проёмов (до 4м)
• элегантный дизайн
• низкий уровень шума
• коррозийно-стойкий стальной корпус
• защита от перегрева
• удобство монтажа (вертикально и горизонтально)
Рекомендации по применению: Элегантный дизайн и высокая эффективность объеди-
нены в новой мощной воздушной завесе для больших фешенебельных входов в вестибюлях
гостиниц и торговых центров. Завесы Portier Grand подходят для дверей высотой до 4м.
Завеса серии PG идеальна для больших стеклянных дверных проёмов, так как имеет стиль-
ный дизайн с обоих сторон.
Конструкция: Прочная конструкция изготовлена без применения пластмасс полностью из
коррозийно-стойкой стали с порошковым покрытием. Вентилятор, двигатель, нагреватель-
ные элементы и регулирующая автоматика смонтированы в изогнутом стальном корпусе,
покрытом порошковой краской. Завесы оснащаются электрическим воздухонагревателем и
поставляются в двух типоразмерах по длине. Возможные варианты корпуса: белый (Portier
Grand) и из нержавеющей стали (Portier Grand Design).
Регулирование скорости: Автоматика заказывается отдельно. Трехскоростной вентиля-
тор регулируется внешним пультом управления серии МР (доп. принадлежность).
Завесы могут подключаться к датчику открытия ворот HDGL.
PG0
PG9
PGL0
PGL14
Длина
мм
1020
1020
1560
1560
Мощность, нагрев
кВт
-
9-
13.5
Напряжение, фазность
В
230 1~
400 3~
230 1~
400 3~
Ток
A
1.7
14.4
2,5
22.2
Расход воздуха (низкий/высокий) м3/ч
1200/2400
1300/2300
2400/3900
2400/3900
Уровень шума
дБ(A)
54/68
54/68
60/71
60/71
Повышение температуры
°C
-
19/11
-
18/11
Вес
кг
26
29
39
43.5
Класс защиты
IP 23
IP 23
IP 23
IP 23
PGW
PGLW
PGWV
PGLWV
Длина
мм
1020
1560
1020
1560
Мощность, нагрев
кВт
см.табл.
см.табл.
см.табл.
см.табл.
Ток
A
1.4
2.4
1.4
2.5
Расход воздуха (низкий/высокий) м3/ч
1000/2100
1700/3600
900/1900
1200/2900
Уровень шума
дБ(A)
53/67
50/64
47/62
54/69
Повышение температуры
°C
см.табл.
см.табл.
см.табл.
см.табл.
Вес
кг
31
52
31
52
Класс защиты
IP 23
IP 23
IP 23
IP 23
м/с
м/с
Принадлежности
MP32/MP30 c. 356
SR12 c. 356
PBH c. 357
PBS c. 357
HDGL c. 356
PGMBV c. 357
350
Воздушные завесы
PGW и PGDW Мощность нагрева и увеличение температуры воздуха
Подача воздуха
95/70
80/60
70/50
[ti°C]
[ T]
[кВт]
[ T]
[кВт]
[ T]
[кВт]
0
1
49.2
17.7
41.6
15.0
35.3
12.8
2
45.1
21.2
38.2
17.9
32.4
15.2
3
39.3
26.9
33.3
23.5
28.2
19.3
10
1
43.6
15.2
35.9
12.5
29.6
10.3
2
40.0
18.1
33.0
14.9
27.2
12.3
3
34.9
23.0
28.8
19.0
23.6
15.6
15
1
40.7
13.9
33.0
11.3
26.7
9.1
2
37.4
16.6
30.3
13.5
24.4
10.9
3
32.6
21.2
26.4
17.2
21.3
13.8
20
1
37.9
12.7
30.1
10.1
23.7
8.0
2
34.7
15.2
27.6
12.1
21.7
9.5
3
30.3
19.3
24.1
15.4
18.9
12.1
ti°C = Температура воздуха на входе
PGLW и PGDLW Мощность нагрева и увеличение температуры воздуха
Подача воздуха
95/70
80/60
70/50
[ti°C]
[ T]
[кВт]
[ T]
[кВт]
[ T]
[кВт]
0
1
46.2
33.3
39.1
28.2
33.2
24.0
2
43.4
37.6
36.7
31.8
31.2
27.0
3
39.0
45.1
32.7
37.7
28.0
32.3
10
1
41.0
28.5
33.8
23.5
27.9
19.4
2
38.5
32.1
31.7
26.5
26.1
21.8
3
34.6
38.6
28.5
31.8
23.5
26.1
15
1
38.3
26.2
31.1
21.2
25.1
17.2
2
36.0
29.5
29.2
24.0
23.6
19.3
3
32.4
35.4
26.3
28.7
21.1
23.1
20
1
35.6
23.9
28.3
19.0
22.3
15.0
2
33.4
27.0
26.6
21.5
20.9
16.9
3
30.1
32.4
23.9
25.7
18.8
20.2
ti°C = Температура воздуха на входе
351
Воздушные завесы
HF/HFW
• для проёмов (до 4м)
• компактный дизайн
• коррозийно-стойкий корпус из оцинкованной листовой стали.
• защита от перегрева
• возможность смещения плоскости выдува под нужным углом
• удобство монтажа (как горизонтального, так и вертикального)
Рекомендации по применению: HF - мощная воздушная завеса с электрическим
подогревом или без него, предназначенная для защиты входов в торговых центрах
и складских помещениях высотой до 3.0 - 4.0м. Завесы данной серии могут исполь-
зоваться для осушки или как основной источник обогрева в небольших промыш-
ленных помещениях. Благодаря большой мощности завесы HF без обогрева
эффективно используются для защиты помещений холодильных камер или конди-
ционируемых объектов.
Конструкция: Вентиляторы и нагревательные элементы (если предусмотрены кон-
Профиль скоростей воздушного потока
струкцией) смонтированы в стальном коррозионно-стойком корпусе. В зависимо-
сти от типоразмера HF оборудованы 3 или 5 центробежными вентиляторами.
Завесы поставляются в двух типоразмерах по длине.
Регулирование скорости: Автоматика заказывается отдельно. Регулятор скоро-
сти воздушного потока HDR4 управляет работой до 14 двигателей. Регулятор мощ-
ности HDEV регулирует электрический нагрев. Датчик открытия ворот HDGL может
быть подключен к регулятору HDEV (с положениями ВКЛ/ВЫКЛ) или HDR42 (с поло-
жениями высокая / низкая) для регулирования прокачки воздушного потока заве-
сой при открывании и закрывании двери. Регулятор HDEV может подключаться к
термостату типа SR122.
Сертификаты: Сертификат соответствия РФ и Украины.
HF0
HF12
HFL0
HFL18
Длина
мм
1000
1000
1670
1670
Мощность, нагрев
кВт
-
12
-
18
Напряжение, фазность
В
230 1~
400 3~
230 1~
400 3~
Ток
A
2.5
17.3
4.2
26.0
Расход воздуха (низкий/высокий) м3/ч
1350/2700
1350/2700
2250/4500
2250/4500
Повышение температуры
°C
-
27/13
-
27/13
Уровень шума
дБ(A)
44/62
44/62
45/63
45/63
Вес
кг
44
54
71
86
Класс защиты
IP24
IP24
IP24
IP24
HFW
HFLW
HFWV
HFLWV
Длина
мм
1000
1670
1000
1670
Напряжение, фазность
В
230 1~
230 1~
230 1~
230 1~
Ток
A
2.5
4.2
2.5
4.2
Расход воздуха (низкий/высокий) м3/ч
1050/2400
1800/4000
1050/2400
1800/4000
Уровень шума
дБ(A)
44/62
45/63
44/62
45/63
Вес
кг
52
83
52
83
Класс защиты
IP24
IP24
IP24
IP24
Принадлежности
HDR4 c. 356
HDEV c. 356
HDGL c. 356
HDS c. 356
HDR42 c. 356
SR12 c. 356
SR122 c. 356
AXT c. 357
352
Воздушные завесы
975 / 1640
710
770
ø 11
1
1
ø 20
490
335
400
Thermozone
AC 400
2
2
1000 / 1670
360
360
1 alt. 2
min 200
min 300
Минимальные расстояния
Установка в подвесной потолок
Секция АХТ
Горизонтальный монтаж
Вертикальная установка
Завеса обычно устанавливается внутри поме-
В случае, когда места над воротами недоста-
щения над воротами как можно ближе к про-
точно для горизонтального размещения воз-
дольной оси проема. Если завеса будет
душных завес или, по разным причинам,
использоваться для защиты холодильной
горизонтальная установка завес невозможна
камеры, то она должна быть установлена на
или нежелательна, завесы устанавливаются в
теплой стороне. Аппараты должны быть уста-
колонну сбоку от ворот, создавая боковой
новлены вплотную друг к другу, чтобы не
поток воздуха. Для крепления завес между
было разрыва между воздушными потоками.
собой и к полу применяются монтажные
При монтаже в подвесной потолок необходи-
вставки HDS. Для колонны, состоящей из
мо обеспечить нормальные условия циркуля-
двух завес, необходимо заказать две вставки
ции воздуха. Крепление производится штат-
HDS. Завесы, образующие колонну, должны
ными болтами М10 в центральные отверстия
перекрывать всю высоту проема и распола-
консоли и на торце завесы, угол нужного
гаться как можно ближе к створу ворот.
наклона завесы фиксируется штатными бол-
Высота колонны из нескольких завес без
тами М10 в соответствующих отверстиях кон-
дополнительных элементов крепления не
соли и завесы. Соблюдайте минимальные
должна превышать 3,5 метра. На верхнем
расстояния и следите за тем, чтобы аппарат
торце верхней завесы устанавливается штат-
не устанавливался непосредственно под/над
ная консоль для крепления колонны к стене.
силовой розеткой.
Нижняя HDS должна располагаться так,
чтобы верхняя штатная консоль могла кре-
Горизонтальная установка над воротами
питься к стене. Пульт управления скоростью
с открыванием вверх
вращения вентиляторов HDR4 устанавлива-
В случае установки завес над автоматически-
ется в любом удобном для эксплуатации
ми воротами с открытием вверх и по радиусу
месте.
внутрь помещения, завесы могут быть уста-
Если при вертикальной установке в зоне
новлены только на значительном удалении от
ворот ощущается излишняя циркуляция воз-
створа ворот, что снижает эффективность их
духа (сквозняк), то рекомендуется с противо-
работы. Для приближения канала выдува к
положной от завес стороны ворот установить
плоскости ворот используются специальные
узкий простенок.
секции АХТ1 и AXT2, которые монтируются на
соответствующие завесы.
353
Воздушные завесы
HFW Мощность нагрева и увеличение температуры воздуха
Подача
95/70
80/60
70/50
ti°C
воздуха
ti°CQкВт
ti°CQкВт
ti°CQкВт
Подача воздуха 1 = 1050 м3/ч
1
73.6
30.0
64.2
24.4
54.6
20.7
Подача воздуха 4 = 2400 м3/ч
0
4
63.6
55.2
53.7
46.6
45.5
39.4
ti°C= Температура воздуха на входе
1
75.0
23.8
65.4
20.3
55.7
16.8
+10
Δti°C= Увеличение температуры
4
66.3
47.2
56.3
38.8
78.0
31.8
воздуха
1
77.9
22.7
65.9
18.4
56.1
14.8
+15
Q = Мощность обогрева
4
67.6
43.4
57.6
35.1
49.2
28.1
1
78.7
20.7
66.4
16.5
56.5
12.9
+20
4
68.8
39.6
58.8
31.4
50.3
24.5
HFLW Мощность нагрева и увеличение температуры воздуха
Подача
95/70
80/60
70/50
воздуха
ti°C
ti°CQкВт
ti°CQкВт
ti°CQкВт
Подача воздуха 1 = 1800 м3/ч
1
77.2
50.3
65.1
42.4
55.6
36.2
0
4
65.4
94.6
55.3
80.0
46.9
67.9
Подача воздуха 4 = 4000 м3/ч
1
78.5
43.0
66.3
35.4
56.7
29.3
ti°C = Температура воздуха на входе
+10
4
68.0
81.0
57.8
66.7
49.3
54.9
Δti°C= Увеличение температуры
1
79.0
39.6
66.7
32.1
57.1
26.0
воздуха
+15
4
69.9
74.5
58.9
60.3
50.4
45.7
Q = Мощность обогрева
1
79.5
36.2
67.3
28.8
57.5
22.8
+20
4
70.4
68.1
60.1
54.1
51.5
42.5
HFWV Мощность нагрева и увеличение температуры воздуха
Подача
95/70
80/60
70/50
воздуха
Подача воздуха 1 = 1050 м3/ч
ti°C
ti°CQкВт
ti°CQкВт
ti°CQкВт
1
71.9
27.3
60.6
23.0
51.2
19.5
Подача воздуха 4 = 2400 м3/ч
0
4
58.7
51.0
49.6
43.0
41.7
36.2
ti°C= Температура воздуха на входе
1
73.5
23.3
62.2
19.1
52.6
15.6
+10
Δti°C= Увеличение температуры
4
62.0
43.5
52.7
35.8
44.6
29.0
воздуха
1
74.3
21.4
62.9
17.3
53.2
13.8
Q = Мощность обогрева
+15
4
63.4
39.9
54.1
32.2
46.0
25.5
1
74.9
19.5
63.5
15.4
53.6
11.9
+20
4
64.9
36.4
55.5
28.8
47.3
22.1
HFLWV Мощность нагрева и увеличение температуры воздуха
Подача
95/70
80/60
70/50
воздуха
QкВт
ti°C
ti°C
ti°CQкВт
ti°CQкВт
Подача воздуха 1 = 1800 м3/ч
1
70.8
46.1
59.7
38.9
50.2
32.7
0
Подача воздуха 4 = 4000 м3/ч
4
58.1
84.0
49.0
70.9
41.0
59.4
ti°C= Температура воздуха на входе
1
72.5
39.3
61.2
32.2
51.5
26.1
+10
4
61.3
71.6
52.1
58.8
44.0
47.4
Δti°C= Увеличение температуры
воздуха
1
73.2
36.0
61.9
29.0
52.0
22.9
+15
Q = Мощность обогрева
4
62.7
65.6
53.5
52.9
45.3
41.6
1
73.8
32.8
62.5
25.8
52.4
19.7
+20
4
64.2
59.7
54.9
47.1
46.6
35.9
354
Воздушные завесы
MTV
• для проёмов (от 3 до 6 м)
• коррозийно-стойкий корпус из оцинкованной листовой стали.
• возможность смещения плоскости выдува под нужным углом
• удобство монтажа (как горизонтального, так и вертикального)
Рекомендации по применению: MTV - самая мощная воздушная завеса, обеспечи-
вает создание воздушного барьера в высоких дверных проемах складских помещений
и погрузочных терминалах заводов. MTV предназначена для дверных проемов высотой
от 3 до 6 метров. Завеса не имеет воздухонагревательной секции, тем не менее, обес-
печивает эффект обогрева принудительной рециркуляцией перегретого под потолка-
ми воздуха в рабочую зону. Высокие дверные проемы являются источником самых
больших тепловых потерь, поэтому установка воздушной завесы в этом случае позво-
лит сохранить огромное количество энергии. В случае использования завесы MTV для
защиты проемов холодильных камер мощный воздушный поток помогает сохранить
режим стабильной влажности и препятствует образованию наледи на морозильных
агрегатах.
Конструкция: Осевые вентиляторы и двигатели смонтированы в стальном оцинкован-
ном корпусе, покрытом порошковой краской. Направляющие жалюзи реализуют
наклон воздушного потока, чтобы компенсировать разницу давлений при открытии
ворот. Забор воздуха осуществляется в верхней части корпуса. Завесы поставляются
в двух типоразмерах по длине.
Регулирование скорости: Скорость вентилятора задается регулятором, например,
REU. Воздушные завесы могут быть настроены таким образом, что скорости созда-
ваемого воздушного потока будут различными в зависимости от того, открыт или
закрыт входной проем. Датчик открытия ворот, например, HDGL в таком случае подсо-
единяется к регулятору REU.
MTV41
MTV61
Длина
мм
1040
1560
Напряжение, фазность
В
230 1~
230 1~
Ток
A
1.4
2.1
Расход воздуха (низкий/высокий)
м3/ч
5700
8500
Уровень шума
дБ(A)
макс. 60
макс. 62
Вес
кг
60
90
Класс защиты
IP44
IP44
Профиль скоростей воздушного потока
Монтаж
MTV Industrial может монтироваться как горизонтально, так и вертикально.
Консоли для подвешивания позволяют сместить плоскость потока воздуха в
нужную сторону, в зависимости от нагрузки с той или другой стороны ворот.
Агрегаты крепятся на комплектных кронштейнах какможно ближе к дверному
проему. Так как забор воздуха осуществляется в верхней части корпуса
завесы, необходимо следить за тем, чтобы за агрегатом оставался зазор в
30см для беспрепятственного поступления воздуха.
Обратите внимание, что при использовании завес в холодильных камерах они
устанавливаются с внешней стороны камеры.
При вертикальной установке необходимо выбирать расположение завесы так,
чтобы воздушный поток разбивался о противоположную стену, предотвращая
образование холодных сквозняков.
Принадлежности
REU c. 421
HDGL c. 356
S-ET 10 c. 425
355
Принадлежности к воздушным завесам
MP - пульт управления
HDEV - регулятор мощности
Пульт управления воздушных завес серий
это 3х позиционный регулятор мощности.
LG и Portier. Один пульт может регулировать
Предназначается для регулирования
несколько завес (по максимальному току).
скорости вентиляторов воздушных завес HD
MP22, MP32 и MP-I - предназначены для
с электрическим подогревом.
регулирования завес с электронагреватель-
Позиции
0 - 1 - 2
ной секцией. MP20, MP30 и MP0-I - без
Макс. ток
20A
электронагревательной секции или на
Класс защиты
IP 65
горячей воде.
Размеры [мм]
80 x 100 x 90
MP-I и MP0-I встраиваются в корпус завесы.
Управление скоростью
(0 - 1/2 - макс)
Управление нагревом
(0 - 1/2 - макс)
Макс. ток
250 В, 10 A
Класс защиты
IP 44 (MP20, MP22, MP30
и MP32)
HDGL - датчик открытия ворот
HDGL 4 регулируемый роликовый
двухпозиционный датчик рычажного типа.
Одна цепь замкнута, если датчик находится в
SR12 - электронный термостат
Position 2
нейтральном положении; другая цепь
(21-22)
замыкается, если рычаг отклоняется на 41° в
любую сторону. HDGL может использоваться
2-х позиционный электронный термостат,
Position 1
совместно с REU или HDR42. На клеммы
оборудованный внешним регулятором.
(13-14)
13414 поступает сигнал, если рычаг
Подключается к пультам управления MP или
находится в положении 1. Если рычат
HDEV для управления нагревом воздуха в
Position 2
(21-22)
находится в положении от 30° до 41°,
электрических воздушных завесах серий LG,
сигналы не поступают. Корпус изготовлен из
Portier, HD или HF. Для промышленных
пластмассы черного или серого цвета.
помещений и эксплуатации в жестких
Длина рычага регулируется.
условиях рекомендуется использовать SR122
(IP54)
Макс.нагрузка
230, 4 A
Класс защиты
IP 67
Рабочий диапазон 0-40° C
Размеры [мм]
30 x 85 x 50 (корпус)
Чувствительность, ΔT
±1.5•K
110 x 17 x 90
Макс.нагрузка
10/16A, 230/400В
ø50 (рычаг)
Класс защиты
IP 44
SR121, 122 и SR124 - термостат
HDR42 - регулятор скорости
SR-капиллярный термостат с наружной
Регулятор скорости предназначен для
ручкой-регулятором. SR121 - одноступенчатый
управления воздушными завесами HD всех
термостат с функцией включения/выключения.
типов. Обеспечивает две скорости вращения
SR122 и SR124 - двухпозиционный и
вентилятора в зависимости от того, открыт
четырехпозиционный соответственно.
или закрыт дверной проем. Датчик открытия
ворот HDGL активирует один из двух
Рабочий диапазон 0-40 °C
рабочих органов регулятора HDR42. Для
Чувствительность, ΔT
1.5 °C
того, чтобы воздушная завеса отключалась
Макс.нагрузка
10/16A, 230/400В
при закрывании дверного проема,
Класс защиты
IP 54
необходимо одну из поворотных ручек
Размеры [мм]
85 x 125 x 67
установить в положение 0.
Позиции
0 - 1 - 2 - 3 - 4 (x 2)
Макс.нагрузка
20A
HDR4 - регулятор скорости
Класс защиты
IP 65
Размеры [мм]
80 x 100 x 90
5-ти позиционный кулачковый
переключатель. Предназначен для
регулирования скорости вентиляторов завес
всей серии HD. Один HDR4 регулирует до 14
вентиляторов. Базовые завесы HD имеют
два вентилятора, тогда как длинные
модификации (HD0L и т.д.) имеют три.
Каждый двигатель потребляет 0,2 кВт и
работает на напряжении 230В 1~.
Позиции
0 - 1 - 2 - 3 - 4
Макс.нагрузка
20A, 3кВт (230В 1~)
Класс защиты
IP 65
Размеры [мм]
80 x 100 x 90
356
Принадлежности к воздушным завесам
PBT - соединительный комплект
HDS - кронштейн для монтажа
Комплект соединительных элементов PBT
HDS предназначен для вертикального
позволяет соединять несколько воздушных
монтажа воздушных завес HD и HDWV.
завес Portier Basic или Portier Basic Design в
Комплект состоит из двух вставляемых друг
ряд, и, таким образом, получать воздушную
в друга пластин, закрепляемых между собой
завесу любой необходимой длины. В состав
болтами. Нижняя часть прикрепляется
комплекта PBT входит пластмассовая
болтами к полу, другая часть кронштейна
пластина и металлический кронштейн.
прикрепляется к концевой панели
воздушной завесы. Кронштейн HDS
позволяет поворачивать воздушную завесу,
и, таким образом, изменять направление
подачи воздуха. Для монтажа одной завесы
HD необходим один кронштейн HDS.
Размеры [мм]
410 x 380 x 50
Вес
6.1 кг
PBS - комплект для монтажа
Комплект для настенного монтажа PBS
PBH - маятниковая подвеска
предназначен для всех воздушных завес
серий PB, PBD, PG и PGD. Два кронштейна
Маятниковая подвеска предназначена для
черного цвета устанавливаются сверху
всех воздушных завес Portier Basic или Portier
воздушной завесы, затем навешиваются на
Basic Design. Направляющие вставляются
Т-образном кронштейне, закрепляемом на
друг в друга и закрепляются винтами. Длина
стене. В Т4образном кронштейне
регулируется после выкручивания винтов.
предусмотрены салазки для регулирования
При необходимости направляющие можно
положения воздушной завесы.
укоротить, отрезав до нужной длины. В
комплект поставки входит несколько
пластмассовых крышек для направляющих.
Вдоль направляющих могут быть проложены
кабели.
AXT - монтажные секции
ASCB - потолочные кронштейны
AXT401 и AXT402 - специальные
монтажные секции для приближения
Вместо настенных кронштейнов для
канала выдува к плоскости ворот,
крепления воздушных завес AS могут
используется для завес серий HF и HD.
использоваться потолочные кронштейны
При монтаже завес над автоматическими
ASCB. В верхней части каждого кронштейна
воротами с открытием вверх и по
предусмотрено по два отверстия для
радиусу внутрь помещения, завесы могут
крепления подвески. Комплект состоит из
быть установлены только на
двух кронштейнов.
значительном удалении от створа ворот,
что снижает эффективность их работы.
Во избежание этого, рекомендуем
использовать данные монтажные секции.
357
Переносные тепловентиляторы
Proff
• компактный переносной тепловентилятор
• эффективен для осушения помещения
• коррозийно-стойкий стальной корпус
• защита от перегрева
• возможность жесткого крепления на стене
Рекомендации по применению: Proff - серия компактных и проч-
ных переносных тепловентиляторов, предназначенных для обогрева-
ния строительных площадок, складских помещений, мастерских,
офисов, торговых павильонов и т.п. Proff эффективны при осушении
строительных площадок и могут закрепляться на стенах. Серия Proff
не рекомендована для эксплуатации в непосредственной близости от
плавательных бассейнов и других мест с избыточной влажностью.
Конструкция: Тепловентиляторы изготавливаются из коррозионно-
стойкой стали с нагревательными элементами из нержавеющей
стали. Корпус изделия покрыт порошковым лаком светло4серого
цвета, оборудован передней решеткой и штативом чёрного цвета.
Proff 2 и 3 кВт комплектуются двухметровым кабелем с заземленной
вилкой. Proff 5 и 9 кВт комплектуются двухметровым кабелем с круг-
лой вилкой СЕЕ трёхфазного типа. Proff 15, 20 и 30 кВт комплектуют-
ся 1,8-метровым кабелем без штепсельного разъёма.
Рабочий диапазон термостата: 5-40°C.
Сертификаты: Сертификат соответствия РФ и Украины.
PRO221
PRO321
PRO343
PRO543
Мощность, нагрев
кВт
2
3
3
5
Напряжение, фазность
В
230 1~
230 1~
400 3~
400 3~
Ток
A
8.8
13.2
4.3
7.2
Повышение температуры
°C
21
32
32
31
Расход воздуха
м3/ч
280
280
280
480
Уровень шума
дБ(A)
35
37
37
37
Вес
кг
6.35
6.7
7.25
7.95
Класс защиты
IP44
IP44
IP44
IP44
PRO943
PRO1543
PRO2043
PRO3043
Мощность, нагрев
кВт
9
15
20
30
Напряжение, фазность
В
400 3~
400 3~
400 3~
400 3~
Ток
A
13.0
21.9
29.5
43.9
Повышение температуры
°C
37
43
21/23
47/36
Расход воздуха
м3/ч
720
1050
1900/2600
1900/2600
Уровень шума
дБ(A)
48
52
66/74
66/74
Вес
кг
11
16.1
29.3
30.3
Класс защиты
IP44
IP44
IP44
IP44
Регулирование скорости: Приборы оснащаются переключа-
телем мощности/скорости вращения и термостатом. Proff
2 - 15 кВт имеют установки одной скорости вентилятора и двух
уровней мощности обогрева. Proff 20 кВт-30 кВт - установку
низкой скорости вентилятора с низким уровнем мощности и
установку высокой скорости вентилятора с двумя уровнями
A
C
повышенной мощности обогрева. В моделях 2 - 9 кВт, при
соответствующем переключении электродви-гателя внутри
корпуса изделия, вентилятор работает только при установке
Размеры
термостата в режим обогрева. В этом случае вентилятор не
Модель
A
B
C
работает лишнее время и не подаёт холодный воздух.
PRO2/3/5
285
340
405
Переключатель скорости и мощности находятся на корпусе
PRO9
345
410
490
тепловентилятора. Proff оборудован защитой от перегрева.
PRO15
415
500
525
Термозащита перезапускается нажатием кнопки на крышке
PRO20/30
630
568
594
корпуса PRO2-15 или под крышкой для моделей PRO20-30.
358
Стационарные тепловентиляторы
FHW
• компактный стационарный тепловентилятор
• эффективен для обогрева помещения
• коррозийно-стойкий стальной корпус
• возможность подачи воздуха в любом направлении
• низкий уровень шума
Рекомендации по применению: FHW - серия компактных высокоэффек-
тивных тепловентиляторов с водяным теплообменником. Предназначены для
обогрева производственных цехов, товарных складов, мастерских, магази-
нов, торговых центров, конференц-залов и других аналогичных помещений,
к которым предъявляются высокие требования к уровню шума. Воздух нагре-
вается при прохождении через водяной теплообменник, при этом уровень
шума минимален, например, для модели FHW 12 составляет 35 дБ[A].
Конструкция: Тепловентилятор состоит из осевого вентилятора и водяного
теплообменника, установленных в корозионно-стойком, оцинкованном
стальном корпусе. Все модели оснащены решетками с независимым регу-
лированием положения жалюзи, что позволяет подавать воздух в любом
направлении.
Регулирование скорости: Предусмотрено несколько скоростей вентиля-
тора. Нагреваемый воздух можно смешивать с наружным воздухом в смеси-
тельной камере. Поставляются различные принадлежности для регулировки.
Сертификаты: Сертификат соответствия РФ и Украины.
FHW12
FHW22
FHW32
FHW33
Мощность, нагрев
кВт
12/17
23/30
28/50
36/65
Напряжение, фазность
В
230 1~
230 1~
230 1~
230 1~
Ток
A
1.0
1.4
2.8
2.8
Объем водяной секции
л
1.9
3.2
4.8
6.5
Расход воздуха
м3/ч
1080/2340
1800/4070
2430/6190
2260/5710
Уровень шума
дБ(A)
35/49
41/52
39/60
38/60
Вес
кг
25
30
40
45
Класс защиты
IP44
IP44
IP44
IP44
Монтаж: Тепловентилятор крепится на стене или
потолке. Нижняя и верхняя панели корпуса легко
демонтируются. На корпусе имеются петли для
облегчения монтажа и сервисного обслуживания.
Подвод водяных труб осуществляется слева или
справа.
I
G
H
Модель
A
B
C
D E F G H
I
Ø
FHW12
580
525
65
340
470
60
60
60
80
18
FHW22
725
680
40
370
620
60
60
60
80
22
FHW32/33
855
820
80
450
725
70
85
60
125
28
размеры указаны в мм
359
Стационарные тепловентиляторы
FHWFN
FHWC
FHWMC
FHWF
Тепловентилятор FHW
FHWD
FHWAD
Принадлежности
Расход воздуха и температура
Модель
Наименование
Модель Наименование
FHWMC1
Смесительная камера FHW12
FHWR3
3-ступ. регулятор скорости
FHWMC2
Смесительная камера FHW22
FHWR3A
3-ступ. регулятор скорости, автоматический
FHWMC3
Смесительная камера FHW32/33
FHWD1
Секция рециркуляционного воздуха FHW12
Термостаты и электронные регуляторы
FHWD2
Секция рециркуляционного воздуха FHW22
Модель Наименование
FHWD3
Секция рециркуляц.воздуха FHW32/33
RT 0-30
Комнатный термостат
FHWF1
Секция фильтра FHW12
MicroREX
Таймер
FHWF2
Секция фильтра FHW22
SR12
Электронный термостат
FHWF3
Секция фильтра FHW32/33
SR121
Термостат, 1-ступ. IP55
FHWFN1
Сетчатый фильтр FHW12
SR122
Термостат, 2-ступ. IP55
FHWFN2
Сетчатый фильтр FHW22
FHWFN3
Сетчатый фильтр FHW32/33
FHWC1
Кронштейны FHW12 (комплект 2 шт.)
Водяное подключение
FHWC2
Кронштейны FHW22 (комплект 2 шт.)
Модель Наименование
FHWC3
Кронштейны FHW32/33 (комплект 2 шт.)
FHWACT Привод 20/25
FHWAD1
Воздухораспределительная решетка FHW12
FHW2RV20
2-ходовой DN20 регулирующий клапан
FHWAD2
Воздухораспределительная решетка FHW22
FHW2RV25
2-ходовой DN25 регулирующий клапан
FHWAD3
Воздухораспределит.решетка FHW32/33
FHWAV20
Регулирующий клапан DN20
FHWWG1
Наружная настенная решетка FHW12
FHWAV25
Регулирующий клапан DN25
FHWWG2
Наружная настенная решетка FHW22
FHWSV20
Запортный клапан DN20
FHWWG3
Наружная настенная решетка FHW32/33
FHWSV25
Запортный клапан DN25
FHWEF1
EU3 дополнительный фильтр 1
FHWEF2
EU3 дополнительный фильтр 2
FHWEF3
EU3 дополнительный фильтр 3
FHWR3A
FHWAV
FHW2RV
FHWACT FHWSV
360
Стационарные тепловентиляторы
FHW
Температура воды на входе/выходе 90/70 °C
Темп. воздуха на входе = 15°C
Темп. воздуха на входе = 0°C
Темп. воздуха на входе = +15°C
Модель
Скорость Расход
Мощность Темп. возд. Расход
Мощность Темп. возд.
Расход
Мощность Темп. возд. Расход
вентил. воздуха
на выходе воды
на выходе воды
на выходе воды
[м3/c]
[кВт]
[°C]
[л/с]
[кВт]
[°C]
[л/с]
[кВт]
[°C]
[л/с]
FHW12
Макс.
0.65
26.5
18.4
0.31
20.8
26.3
0.24
15.1
34.1
0.18
3
0.51
23.0
21.9
0.27
18.1
29.0
0.21
13.2
36.2
0.15
2
0.42
20.4
24.8
0.24
16.1
31.4
0.19
11.8
37.9
0.14
1
0.30
16.5
30.1
0.19
13.1
35.6
0.15
9.60
41.1
0.11
FHW22
Макс.
1.13
47.2
19.2
0.56
37.2
27.0
0.44
27.2
34.7
0.32
3
0.91
41.5
22.4
0.49
32.8
29.5
0.39
24.0
36.6
0.28
2
0.64
33.4
27.8
0.39
26.5
33.9
0.31
19.4
39.9
0.23
1
0.50
28.5
31.8
0.34
22.6
37.1
0.27
16.7
42.3
0.19
FHW32
5
1.72
69.2
18.0
1.82
54.4
25.9
0.65
39.6
33.9
0.47
4
1.44
62.4
20.5
0.74
49.1
27.9
0.58
35.8
35.4
0.42
3
1.03
51.0
25.5
0.60
40.2
32.0
0.47
29.4
38.4
0.35
2
0.67
38.7
32.4
0.46
30.7
37.5
0.36
22.5
45.5
0.26
FHW33
5
1.59
89.2
31.0
1.06
70.7
36.4
0.84
52.2
41.9
0.62
4
1.30
78.2
34.3
1.93
62.1
39.1
0.74
45.9
43.9
0.54
3
0.88
59.8
40.7
0.71
47.6
44.4
0.56
35.4
48.0
0.42
2
0.63
47.0
46.1
0.56
37.5
48.8
0.44
28.0
51.4
0.33
Температура воды на входе/выходе 80/60°C
Темп. воздуха на входе = 15°C
Темп. воздуха на входе = 0°C
Темп. воздуха на входе = +15°C
Модель
Скорость Расход
Мощность Темп. возд. Расход
Мощность Темп. возд.
Расход
Мощность Темп. возд. Расход
вентил. воздуха
на выходе воды
на выходе воды
на выходе воды
[м3/c]
[кВт]
[°C]
[л/с]
[кВт]
[°C]
[л/с]
[кВт]
[°C]
[л/с]
FHW12
Макс.
0.65
30.5
23.4
0.36
24.8
31.3
0.29
19.1
39.1
0.22
3
0.51
26.4
27.4
0.31
21.5
34.5
0.25
16.6
41.7
0.19
2
0.42
23.4
30.7
0.27
19.1
37.3
0.22
14.8
43.8
0.17
1
0.30
18.9
36.7
0.22
15.5
42.2
0.18
12.0
47.8
0.14
FHW22
Макс.
1.13
54.2
24.3
0.64
44.2
32.0
0.52
34.2
39.8
0.40
3
0.91
47.6
27.8
0.56
38.9
35.0
0.46
30.1
42.1
0.35
2
0.64
38.3
34.0
0.45
31.3
40.1
0.37
24.3
46.1
0.29
1
0.50
32.6
38.5
0.43
26.7
43.8
0.31
20.8
49.1
0.24
FHW32
5
1.72
79.6
22.9
0.95
64.8
30.9
0.77
50.0
38.8
0.59
4
1.44
71.1
25.8
0.85
58.4
33.2
0.69
45.1
40.6
0.53
3
1.03
58.5
29.2
0.69
47.7
37.9
0.56
36.9
44.4
0.44
2
0.67
44.4
31.5
0.52
36.3
44.4
0.43
28.2
49.5
0.33
FHW33
5
1.59
102.0
37.5
1.21
83.5
43.0
0.99
65.0
48.5
0.77
4
1.30
89.2
41.2
1.06
73.2
46.1
0.87
57.1
51.0
0.68
3
0.88
68.2
48.5
0.81
56.0
52.2
0.66
43.8
55.8
0.52
2
0.63
53.4
54.5
0.63
44.0
57.2
0.52
34.6
59.9
0.41
Гидравлическое сопротивление
Гидравлическое сопротивление
водяной секции FHW
регуляторов и клапанов
Гидравлическое сопротивление приведено для средней температуры 70 °C (PVV 80/60). Для других значений
температуры воды гидравлическое сопротивление необходимо умножить на коэффициент K.
Средняя температура воды, °C
40
50
60
70
80
90
Kоэффициент К
1.10
1.06
1.03
1.00
0.97
0.93
361
содержание .. 16 17 18 19 ..