Buderus Каталог отопительной промышленной техники (2013 год)

GE615

Logano

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 570 - 1200 кВт

Logano GE615

¹⁾ Присоединительный фланец в соответствии с заказом DN 150 или с переходом на DN 125 или DN 100

²⁾ Заполнять котел и установку нужно через специальный штуцер на трубе обратной линии

Типоразмер котла

570

660

740

820

920

1020

1110

1200

Секции котла

шт.

от кВт

511

571

661

741

821

921

1021

1111

Номинальная теплопроизводительность

до кВт

570

660

740

820

920

1020

1110

1200

от кВт

546,5

610,7

707,0

792,5

878,1

985,0

1092,0

1188,0

Тепловая мощность сжигания

до кВт

616,2

713,5

800,0

886,5

994,6

1102,0

1200,0

1297,0

мм

1926

2096

2266

2436

2606

2776

2946

3116

Длина

L_K

мм

1804

1974

2144

2314

2484

2654

2824

2994

Габаритные

Секция котла

мм

Ширина 1096/высота 1640/глубина 170

размеры

Котловой блок

мм

Ширина 1096/высота 1640/длина L_K

Длина

мм

1525

1695

1865

2035

2205

2375

2545

2715

Камера сгорания

∅

мм

680

Дверца горелки

Глубина

мм

145

Вес, нетто ¹⁾

кг

2505

2747

2990

3232

3475

3710

3953

4147

Объем воды

561

621

681

741

801

861

921

981

Объем газа

922

1027

1132

1237

1342

1447

1552

1657

Част.нагрузка

Температура

°C

140

60 %

дымовых газов ²⁾

°C

170-180

Полная нагрузка

Дизтопливо,

кг/с

0,1537

0,1778

0,1995

0,2207

0,2479

0,2750

0,2992

0,3234

част.нагрузка 60 %

Дизтопливо,

0,2320-

0,2592-

0,3001-

0,3364-

0,3727-

0,4181-

0,4635-

0,5043-

Весовой поток

кг/с

полная нагрузка³⁾

0,2615

0,3028

0,3396

0,3763

0,4222

0,4678

0,5093

0,5505

дымовых

Газ, част.

газов

кг/с

0,1542

0,1785

0,2002

0,2215

0,2760

0,3003

0,3246

нагрузка 60%

Газ,

0,2328-

0,2602-

0,3012-

0,3376-

0,3741-

0,4196-

0,4652-

0,5061-

кг/с

полная нагрузка ³⁾

0,2625

0,3039

0,3408

0,3776

0,4237

0,4694

0,5112

0,5525

Дизтопливо

Содержание CO₂

Газ

Необходимый напор (тяга)

Па

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

2,4

3,4

4,2

4,1

4,5

5,4

5,8

Допустимая температура подающей

°C

115

линии ⁴⁾

Допустимое избыточное рабочее

бар

давление

№ сертификата по Правилам эксплуатации

Z-FDK-MUC-00-318-302-05

приборов, работающих под давлением

Знак CE, идент. номер изделия

CE-461 AS 255

¹⁾ Вес с упаковкой примерно на 6-8 % больше

²⁾ По DIN EN 303. Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по DIN 4705 ниже примерно на 12 K

³⁾ Данные для полной нагрузки относятся к верхней и нижней границе диапазона

3016

Logano

SK645/SK745

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Стальной · 120 - 1850 кВт

Обзор системы

Котел

Горелка

Система управления

Исполнение

водогрейный

(дополнительное оборудование)

Logamatic

Logano

SK645-120

4321/4322

-190

-250

Logano

Logamatic

Без горелки

-300

SK645

4212

-360

-420

-500

-600

⇓

стр. 4004

Logano

Logamatic

SK745-730

4321/4322

-820

-1040

Logano

Logamatic

-1200

Без горелки

SK745

4212

-1400

-1850

⇓

стр. 4004

Характеристики и особенности

Универсальная концепция котла

Работа с пониженным уровнем шума

• Возможно расширение комплектации

и низкими выбросами вредных

всех систем управления дополнитель

• Низкотемпературный водогрейный ко-

веществ

ными модулями.

тел, имеет топочную камеру с поворо-

том газового потока для работы на ди-

• Топочная камера с поворотом газового

Быстрый монтаж, пуск в

зельном топливе или газе.

потока, с незначительной объемной на-

• Котел имеет знак CE для всех обычных

грузкой для низкоэмиссионного режима

эксплуатацию и техническое

обслуживание

газовых вентиляторных горелок с но

работы при высоком стандартизирован-

минальной теплопроизводительностью

ном коэффициенте использования (до

• Беспроблемный монтаж горелок других

120-1850 кВт

93 %).

производителей на пластину с просвер-

• Котел предназначен для работы на ди-

• Существенно снижены шумы при рабо-

ленными под горелку отверстиями.

зельном топливе EL по DIN 51 603, на

те благодаря звукопоглощающей под-

• Адаптированная к котлу группа безопас-

природном и сжиженном газе. Котел мо-

ставке под котел и шумоглушителю ды-

ности.

жет работать со всеми дизельными и га-

мовых газов.

• Удобный доступ и простая чистка топоч-

зовыми вентиляторными горелками по

ной камеры.

EN 267 и EN 676 или имеющими знак СЕ.

Простое и удобное управление

• У котлов SK745 мощностью 1400 кВт и

• Комбинируется с различными баками-во-

• Регулирующие функции, согласованные

выше система автоматики устанавлива-

донагревателями из программы Будерус.

с гидравликой установки.

ется с правой стороны на боковой пане-

• Комбинируется с различными система-

• Простая настройка всех функций систе-

ли котла

ми управления из программы Будерус.

мы управления (по принципу “Нажми и

Поверни”)

4003

SK645/SK745

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Стальной · 120 - 1850 кВт

Logano SK645 / SK745

Котел Logano SK645

Котел Logano SK745

Котел

Типоразмер

Цена,

Группа

водогрейный

котла

Артикул №

руб

скидок

120

7 742 160 007

194.833,-

190

7 742 160 008

209.040,-

250

7 742 160 009

227.916,-

300

7 742 160 014

254.498,-

Logano SK645

360

7 742 160 015

278.816,-

420

7 742 160 016

296.729,-

Система управления не входит в объем

306

поставки.

500

7 742 160 017

342.573,-

Котел следует укомплектовать системой

600

7 742 160 018

400.214,-

управления (дополнительная стоимость)

730

7 747 304 180

480.594,-

⇒ Глава 7

820

7 742 160 291

493.730,-

1040

7 747 304 181

515.076,-

Logano SK745

1200

7 747 304 182

659.368,-

1400

7 742 160 292

788.142,-

307

1850

7 742 160 293

944.699,-

Горелка Buderus Logatop для котла Logano SK645

Горелки подобраны в соответствии с техническими параметрами котлов Buderus

Давление

Вид

Типоразмер подключения, Количество

Тип

Цена,

Группа

топлива

котла

мбар

ступеней

горелки

Артикул №

руб

скидок

Жидкотопливная

Logatop DE 2.1-2012 ¹⁾

7 747 223 055

56.880,-

Жидкотопливная

120

Logatop DZ 2.1-2112 ¹⁾

7 747 223 056

80.905,-

Природный газ

20-360

Logatop GZ 2.1N-1025 ²⁾

7 747 222 611

133.057,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 2.1-2132 ¹⁾

7 747 223 058

80.905,-

190

Природный газ

20-360

Logatop GZ 2.1N-1025 ²⁾

7 747 222 611

133.057,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 2.2-2212 ¹⁾

7 747 223 060

80.905,-

250

Природный газ

20-360

Logatop GZ 3.0-3088 ²⁾

7 747 222 615

209.655,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.0-3062 ¹⁾

7 747 223 062

125.217,-

300

710

Природный газ

20-360

Logatop GZ 3.0-3088 ²⁾

7 747 222 615

209.655,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.1-3151 ¹⁾

7 747 208 646

159.468,-

Природный газ

360

Logatop GZ 3.1-3176 ²⁾

7 747 208 671

202.726,-

Газовая арматура

20-360

G 1 1/4”-3032 ³⁾

7 738 208 682

44.783,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.1-3161 ¹⁾

7 747 208 647

159.468,-

Природный газ

Logatop GZ 3.1-3176

7 747 208 671

202.726,-

420

Газовая арматура

20-360

G 1 1/2”-3046 ³⁾

7 747 208 678

98.068,-

Газовая арматура

60-360

G 1 1/4”-3032 ³⁾

7 747 208 682

44.783,-

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

4004

Logano

SK645/SK745

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Стальной · 120 - 1850 кВт

Цены

Давление

Вид

Типоразмер подключения, Количество

Тип

Цена,

Группа

топлива

котла

мбар

ступеней

горелки

Артикул №

руб

скидок

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.1-3171 ¹⁾

7 738 208 648

159.468,-

Природный газ

Logatop GZ 3.1-3176

7 747 208 671

202.726,-

500

710

Газовая арматура

25-360

G 1 1/2”-3046 ³⁾

7 747 208 678

98.068,-

Газовая арматура

100-360

G 1 1/4”-3032 ³⁾

7 747 208 682

44.783,-

¹⁾ В объем поставки входят форсунки

²⁾ В объем поставки входит газовая арматура

³⁾ Поставляется отдельно

Горелка Buderus Logatop для котла Logano SK745

Горелки подобраны в соответствии с техническими параметрами котлов Buderus

Давление

Вид

Типоразмер подключения, Количество

Тип

Цена,

Группа

топлива

котла

мбар

ступеней

горелки

Артикул №

руб

скидок

Жидкотопливная

Logatop DZ 4.1-4121 ¹⁾

7 747 208 654

383.481,-

Природный газ

Logatop GZ 4.1N-4106

7 747 208 674

376.094,-

730, 820

Газовая арматура

22-360

G 2”-4048 ²⁾

7 747 221 011

151.846,-

Газовая арматура

60-360

G 1 1/2”-4042 ¹⁾

7 738 300 250

102.321,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 4.1-4121 ¹⁾

7 747 208 654

383.481,-

Природный газ

Logatop GZ 4.2N-4206

7 747 208 675

375.091,-

1040

Газовая арматура

22-360

DN 65-4069 ²⁾

7 747 208 680

477.963,-

710

Газовая арматура

38-360

G 2”-4048 ²⁾

7 747 221 011

151.846,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 4.2-4221 ¹⁾

7 747 208 655

383.481,-

Природный газ

Logatop GZ 4.2N-4206

7 747 208 675

375.091,-

Газовая арматура

1200

22-360

DN 80-4082 ²⁾

7 747 208 681

504.050,-

Газовая арматура

38-360

DN 65-4069 ²⁾

7 747 208 680

477.963,-

Газовая арматура

50-360

G 2”-4048 ²⁾

7 747 221 011

151.846,-

¹⁾ В объем поставки входят форсунки

³⁾ Поставляется отдельно

4005

SK645/SK745

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Стальной · 120 - 1850 кВт

Комплектующие Logano SK645/SK745

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб

скидок

Системы управления

•

Система управления Logamatic 4000 ⇒ Глава 7

BCP3H Ограничитель

•

Диапазон от 0 до 6 бар, макс. 16 бар

максимального

1 7B0 038

6.517,-

давления

742

BCP3L Ограничитель

•

Диапазон от 0 до 6 бар, макс. 16 бар

минимального

1 7B0 062

7.038,-

давления

DN 150

5 074 542

16.109,-

DN 180

5 074 546

16.996,-

Шумоглушитель

DN 200

5 074 548

18.176,-

дымовых газов

DN 250

5 074 550

24.974,-

DN 300

5 074 552

34.362,-

DN 360

5 074 554

44.556,-

DN 150

5 354 012

2.856,-

Уплотнительная

DN 180

5 354 014

2.565,-

манжета на

DN 200

5 354 016

3.243,-

соединительный

DN 250

54 004 294

3.724,-

участок дымовой

DN 300

5 354 020

4.741,-

трубы

333

DN 360

5 354 022

7.399,-

для SK645-120/190/250

5 963 760

12.214,-

для SK645-300

5 963 766

12.981,-

для SK645-360/420

5 963 772

14.885,-

для SK645-500

5 963 890

19.899,-

Звукопоглощающая

для SK645-600

5 963 778

20.540,-

подставка под котел

для SK745-730

5 963 778

20.540,-

для SK745-820/1040

5 963 812

25.683,-

для SK745-1200

5 963 860

26.095,-

для SK745-1400

5 963 862

30.620,-

для SK745-1850

5 963 902

29.364,-

•

Для чистки дополнительных поверхностей

Комплект для чистки

Входит в объем

нагрева

котла

поставки котла

и камеры сгорания

Пластина с отверстиями под горелку для

SK645 - 120-190 кВт

∅ D

∅ K

Резьба

Пластина

105

150

63 026 871

6.413,-

160

224

63 026 868

5.821,-

140

170

M8/M10

5 431 312

3.752,-

160

20/230 ¹⁾

M10

5 431 315

3.752,-

165

186

M10

7 057 648

12.378,-

Пластина с отверстиями под горелку для

∅ D

∅ K

Резьба

Пластина

SK645 - 250-600 кВт

130

170

7 057 580

7.326,-

333

160

224

63 027 946

9.472,-

140

175

M10

7 057 628

6.820,-

M10

7 057 620

5.433,-

165

186

185

210

M10

7 057 621

7.326,-

185

224

M12

7 057 626

7.326,-

185

300

M12

63 027 958

3.283,-

200

270

M12

A ²⁾

7 057 618

5.557,-

200

280

M12

7 057 614

4.692,-

210

235

M10

7 057 616

4.800,-

225

270

M12

7 057 624

4.547,-

270

298

M12

7 057 630

7.326,-

4006

Logano

SK645/SK745

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Стальной · 120 - 1850 кВт

Цены

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб

скидок

Пластина с отверстиями под горелку для

∅ D

∅ K

Резьба

Пластина

SK745 - 730-1850 кВт

165

186

M10

63 029 976

5.938,-

185

210

M10

63 029 972

5.938,-

195

300

M12

63 029 977

10.642,-

195

230/270

M10/M12

63 029 971

5.938,-

210

235

M10

63 029 980

10.532,-

210

230

M10

63 029 974

6.682,-

215

240

M12

63 029 973

6.893,-

225

270

M12

63 029 969

7.117,-

230

280

M12

63 029 966

5.938,-

333

230

340

M12

63 029 968

5.938,-

260

310

M12

63 029 975

7.092,-

270

298

M12

63 029 981

10.484,-

285

350

M16

63 029 970

5.938,-

285

360

M12

63 029 967

5.938,-

290

340

M20

63 029 979

11.942,-

300

340/406

M12/M12

63 029 978

13.087,-

305

330

M12

63 030 810

12.671,-

325

400

M12

63 030 809

18.693,-

Ответные фланцы для котлов SK645/745

Подключение к трубе

Подключение к трубе,

по DIN 2633, PN16

(ISO)

мм

21,3

80 654 012

226,-

26,9

80 654 014

226,-

33,7

80 654 016

226,-

42,4

80 654 018

315,-

48,3

80 654 020

347,-

60,3

80 654 022

491,-

76,1

80 654 024

491,-

333

88,9

80 654 026

603,-

100

114,3

80 654 028

704,-

125

139,7

80 654 030

838,-

150

168,3

80 654 032

1.319,-

200

219,1

80 654 036

2.109,-

250

273,0

80 654 038

3.012,-

300

323,9

80 654 040

3.573,-

Подключение к трубе

(DIN)

100

108,0

80 654 080

771,-

125

133,0

654 084

926,-

333

150

159,0

80 654 088

1.284,-

¹⁾ Двойная окружность с отверстиями

²⁾ Расположение отверстий повернуто на 30° вправо

4007

SK645/SK745

Logano

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Стальной · 120 - 1850 кВт

Logano SK645/SK745

• Камера сгорания с незначительной объ-

ведении чистки и технического обслужи-

• Большой выбор комплектующих для

емной нагрузкой и двухходовой принцип

вания

адаптированного дополнительного обо-

прохода горячих газов для низкоэмисси-

• Теплоизоляция толщиной 80 мм и дверца

рудования и быстрого монтажа

онного режима при высоком стандарти-

горелки, превосходно удерживающая те-

• Преднаначен для работы на дизельном

зированном коэффициенте использова-

пло, снижают теплопотери до минимума

топливе или газе - дизельное топливо

ния (93 %)

• Простая чистка котла спереди

EL по DIN 51 603 или все виды газа по

• Большая фронтальная дверь может от-

• Разнообразные комбинации с горелка-

Рабочему листу G 260 при использова-

крываться налево или направо, что

ми, системами управления и баками-во-

нии газовых вентиляторных горелок

обеспечивает удобный доступ при про-

донагревателями

Поставка

Корпус котла

1 палета

Обшивка котла с изоляцией

1 деревянный ящик

Горелка

1 коробка (дополнительная комплектация)

Система управления

1 коробка (дополнительная комплектация)

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление котла по воде

Объемный расход, м³/ч

Гидравлическое сопротивление

определенных пределах изменять темпе-

ния постоянной эксплуатационной готов-

котла по воде

ратуру дымовых газов в соответствии с

ности отопительной установки.

Гидравлическое сопротивление водяного

условиями системы. Действуют условия

Обогрев пола

контура - это разница давлений в присо

подключения водогрейных котлов, обору-

В системах обогрева пола с применением

единительных штуцерах подающей и об

дованных топками с наддувом.

кислородопроницаемых пластмассовых

ратной линий котла. Оно зависит от типо

труб (DIN 4726) необходима установка те-

размера котла и объемного расхода воды

Условия эксплуатации

плообменника между котлом и обогревом

в греющем контуре.

Подробная информация приведена в

пола.

Рабочем листе K 6 ⇒ Глава 12

Коэффициент полезного

Приготовление воды для ГВС

действия котла

Качество воды

Котел может работать с любым баком-во-

Коэффициент полезного действия котла

Лица, ответственные за эксплуатацию

донагревателем. Особые преимущества

h_K представляет собой отношение отда-

котла, должны понимать, что не существу-

имеют комбинации котла с баками серии

ваемой мощности к входной мощности в

ет идеально чистой воды, которая годится

Logalux ST/SU.

зависимости от температуры обратной

для передачи тепла без предварительной

линии котла.

водоподготовки. Поэтому, чтобы обеспе-

Подробная информация по бакам-

чить экономичную и безотказную работу

водонагревателям Logalux ⇒ Глава 8

Дизельная / газовая

установки, следует уделить особое вни-

вентиляторная горелка

мание водоподготовке, качеству воды и,

Мероприятия по шумоглушению

Горелка монтируется на закрепленную

прежде всего, контролю за ее текущим

Возможны следующие меры по шумоглу-

пластину. Пластину под горелку с про-

состоянием. При этом необходимость

шению:

сверленными отверстиями можно прио-

проведения водоподготовки на отопи-

• Шумоглушитель дымовых газов

брести по дополнительному заказу.

тельных установках надо рассматривать

• Шумопоглощающий кожух горелки

не только с точки зрения безаварийной

При сжигании газа требуется согласова-

• Звукопоглощающие подставки под котел

работы, но также для экономии энергии и

ние сетевого давления и давления, необ-

сохранения всего оборудования в целом.

ходимого для горелки.

Осмотры

Проведение водоподготовки является

Для обеспечения экологичного и беспере-

важным фактором в повышении эконо-

Температура дымовых газов/

бойного режима работы мы рекомендуем

мичности, надежности, долговечности и,

подключение к дымовой трубе

проводить регулярные осмотры котла и

не в последнюю очередь, для поддержа-

Применение завихрителей позволяет в

горелки.

4008

Logano

SK645/SK745

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Стальной · 120 - 1850 кВт

Помещение для установки котла

A_H

A_S

Расстояние

Типоразмер

Котел

A_H

A_V

A_S

котла

мм

мм¹⁾

мм

120-300

2000 (1000)

SK645

1000

360-600

2000 (1200)

250 + L_BR

A_S

730-1200

2200 (1400)

SK745

1000

1400-1850

2500 (1700)

¹⁾ Учитывайте размер L_BR (длина горелки) для размера A_V и A_S

(на стороне навески дверцы горелки)

A_V

Logano SK645/745

При установке котла следует соблюдать

Для крепления системы управления на

Помещение для установки оборудования

приведенные минимальные расстояния

кронштейне (дополнительный заказ) сбо-

должно быть защищено от холода и иметь

(размеры в скобках). Для удобства прове-

ку на котле размер нужно взять из ин-

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

дения монтажных, сервисных работ и тех-

струкции по монтажу кронштейна систе-

следить за тем, чтобы воздух, поступаю-

нического обслуживания необходимо вы-

мы управления (дополнительный заказ).

щий на горение, не был загрязнен пылью

держивать рекомендуемые расстояния от

или галогеносодержащими углеводоро-

При уменьшении рекомендуемого рассто-

стен.

дами. К галогенсодержащим углеводоро-

яния спереди будет невозможно прово-

дам относятся, например, средства в аэ-

Для установки шумоглушителя дымовых

дить чистку, используя предлагаемый

розольных упаковках, растворители, очи-

газов необходимо предусмотреть допол-

комплект для чистки котла. Мы рекомен-

стители, лаки, краски, а также клей.

нительное место.

дуем, в качестве альтернативы, прово-

дить влажную чистку.

4009

SK645/SK745

Logano

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Стальной · 120 - 1850 кВт

Logano SK645

Типоразмер котла

120

190

250

300

360

420

500

600

Номинальная теплопроизводительность

кВт

85-120

130-190

200-250

234-300

280-360

315-420

375-500

477-600

Тепловая мощность сжигания

кВт

92-132

141-210

216-274

253-329

302-393

340-459

404-546

514-655

Длина

мм

1345

1540

1670

1830

1803

2003

1933

2183

(коллектор

Длина

L_A

мм

230

дым. газов)

Максимальная длина с горелкой L_B

мм

зависит от горелки

Ширина

мм

780

840

870

940

1030

мм

1110

1170

1200

1270

1360

Высота

H_K

мм

880

940

970

1040

1130

Габаритные

Без

ширина

мм

700

760

790

860

950

размеры корпуса

изоляции

длина

мм

1295

1490

1620

1780

1773

1973

1913

2163

котла

и обшивки

L_GR

мм

915

1100

1240

1400

1373

1573

1503

1753

Опорная рама котла

B_GR

мм

700

760

790

860

950

D_AA

мм

200

250

300

Выход дымовых газов

H_AA

мм

542

582

597

632

662

Длина

мм

865

1060

1190

1350

1260

1460

1390

1640

Топочная камера

∅

мм

390

420

450

488

548

мм

195

Дверца горелки

(глубина)

H_B

мм

427

442

457

477

507

Труба горелки

минимальная глубина

мм

250

280

Подающая линия котла ¹⁾

100

Обратная линия котла ¹⁾

100

Подающая предохранительная

VSL

линия ²⁾

D_EL

1 1/4“

Слив

H_EL

мм

206

(VK/VSL/

Высота фланца

H_F

мм

1005

1065

1095

1165

1255

RK)

A₁

мм

290

320

480

353

553

423

673

Фланец VK/VSL/RK

A₂

мм

170

205

185

200

225

365

A₃

мм

240

345

495

470

540

450

Вес нетто ³⁾

кг

441

539

626

678

814

912

1046

1156

Объем воды

136

203

233

262

323

367

434

502

Объем газа

129

183

238

268

304

350

420

495

Температура

част.нагрузка 60 % ⁴⁾

°C

150

дымовых газов

полная нагрузка

°C

210

205

202

200

4010

Logano

SK645/SK745

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Стальной · 120 - 1850 кВт

Типоразмер котла

120

190

250

300

360

420

500

600

Весовой поток

частич.нагрузка 60 %

кг/с

0,0336

0,0532

0,0698

0,0838

0,1001

0,1169

0,1391

0,1668

дымовых газов,

кг/с

0,0560

0,0887

0,1163

0,1396

0,1668

0,1948

0,2318

0,2780

дизтопливо

полная нагрузка

Весовой поток

частич.нагрузка 60 %

кг/с

0,0337

0,0534

0,0700

0,0841

0,1005

0,1173

0,1396

0,1674

дымовых газов,

кг/с

0,0562

0,0890

0,1167

0,1402

0,1674

0,1955

0,2326

0,2790

газ

полная нагрузка

дизтопливо

Содержание CO₂

газ

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

0,8

1,6

1,54

2,7

3,3

3,9

4,7

5,59

Необходимый напор

Па

Допустимая температура подающей линии

°C

115

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

(котел)

Знак CE, идентификационный номер изделия

CE 1015-07

¹⁾ По DIN 2633 (PN 6)

²⁾ По DIN 2633 (PN 16)

³⁾ Вес с упаковкой больше примерно на 2-6% (в зависимости от модели котла)

⁴⁾ По DIN EN 303. Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по EN 13384-1 ниже примерно на 12 K

⁵⁾ Граница срабатывания предохранительного ограничителя температуры STB.

4011

SK645/SK745

Logano

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Стальной · 120 - 1850 кВт

Logano SK745 730-1200

Типоразмер котла

730

820

1040

1200

Номинальная теплопроизводительность

кВт

580-730

655-820

830-1040

960-1200

Тепловая мощность сжигания

кВт

624-795

705-893

898-1140

1038-1315

Длина

мм

2150

2350

2410

2710

Длина

(коллектор дым. газов)

мм

215

Максимальная длина с горелкой

мм

зависит от горелки

Ширина

мм

1140

1250

мм

1470

1580

Высота

H_K

мм

1240

1350

Габаритные

Без

ширина

мм

1060

1170

размеры корпуса

изоляции и

длина

мм

2130

2330

2390

2690

котла

обшивки

L_GR

мм

1700

1900

1960

2260

Опорная рама котла

B_GR

мм

1060

1170

D_AA

мм

360

Выход дымовых газов

H_AA

мм

727

797

Длина

мм

1585

1785

1845

2145

Топочная камера

∅

мм

624

710

Дверца горелки

(глубина)

H_B

мм

547

592

Труба горелки

минимальная глубина

мм

300

Подающая линия котла ¹⁾

125

Обратная линия котла ¹⁾

125

Подающая предохранительная линия ²⁾

VSL

D_EL

1 1/4“

Слив

H_EL

мм

200

Высота фланца

(VK/VSL/RK)

H_F

мм

1365

1475

A₁

мм

448

648

463

763

Фланец VK/VSL/RK

A₂

мм

350

595

A₃

мм

620

Вес нетто ³⁾

кг

1386

1474

1839

2011

Объем воды

607

675

822

942

Объем газа

618

693

934

1071

Температура

частич.нагрузка 60 % ⁴⁾

°C

150

дымовых газов

полная нагрузка

°C

198

195

Весовой поток

частич.нагрузка 60 % ⁴⁾

кг/с

0,2025

0,2274

0,2898

0,3344

дымовых газов,

полная нагрузка

кг/с

0,3374

0,3790

0,4830

0,5573

дизтопливо

4012

SK645/SK745

Logano

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Стальной · 120 - 1850 кВт

Logano SK745 1400-1850

Типоразмер котла

1400

1850

Номинальная теплопроизводительность

кВт

1070-1400

1420-1850

Тепловая мощность сжигания

кВт

1157-1534

1537-2030

Длина

L_G

мм

2990

3410

(коллектор

Длина

L_A

мм

330

дым. газов)

Максимальная длина с горелкой

L_B

мм

зависит от горелки

Ширина

мм

1400

1480

мм

1612

1732

Высота

H_K

мм

1481

1570

Габаритные размеры

ширина

Без изоляции и

мм

1320

1400

корпуса котла

длина

обшивки

мм

2990

3410

L_GR

мм

2316

2720

Опорная рама котла

B_GR

мм

1320

1400

D_AA

мм

400

Выход дымовых газов

H_AA

мм

1070

1145

Длина

мм

2122

2522

Топочная камера

∅

мм

780

860

Дверца горелки

(глубина)

H_B

мм

635

685

Труба горелки

минимальная глубина

мм

255

285

Подающая линия котла ¹⁾

150

200

Обратная линия котла ¹⁾

150

200

Подающая предохранительная линия ²⁾

VSL

100

D_EL

1 1/2“

Слив

H_EL

мм

196

206

Высота фланца

(VK/VSL/RK)

H_F

мм

1612

1732

A₁

мм

260

Фланец VK/VSL/RK

A₂

мм

725

925

A₃

мм

725

925

Вес нетто ³⁾

кг

2806

3616

Объем воды

1339

1770

Объем газа

1275

1710

Температура дымовых

частич.нагрузка 60 % ⁴⁾

°C

150

газов

полная нагрузка

°C

195

Весовой поток дымовых

частич.нагрузка 60 % ⁴⁾

кг/с

0,3902

0,5155

газов, дизтопливо

полная нагрузка

кг/с

0,6503

0,8591

4014

Logano

S825L/S825L LN

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Обзор системы

Система управления

Котел водогрейный

Горелка

(дополнительное оборудование)

Данные для заказа

Logamatic

4321/4322

Logano

Logamatic

Без горелки

⇒ стр. 5004

S825L/S825L LN

4212

⇓

Глава 7

Характеристики и особенности

Современная универсальная концеп

• В комбинации со встроенным конденса-

подставке под котел, шумоглушителю

ция котла

ционным теплообменником может ис-

дымовых газов и звукопоглощающему

пользоваться как газовый конденсаци-

кожуху горелки

• Водогрейный стальной котел, работаю-

онный котел

щий на дизельном или газовом топливе

• Высокая эксплуатационная надежность

Простое и удобное управление

• Варианты исполнения с номинальной теп

благодаря встроенному инжектору для

• Адаптация регулировочных функций в

лопроизводительностью

0,75-19,2 МВт

равномерного распределения темпера-

зависимости от применения

имеют знак CE

туры

• Простая настройка всех функций сис-

• В котле поверхности нагрева располо-

• Полное использование диапазона регу-

темы управления (по принципу “Нажми

жены симметрично, в его конструкции

лирования горелки, поскольку отсутст-

и Поверни”)

использован принцип трехходового про-

хождения продуктов сгорания, имеется

вует ограничение минимальной нагруз-

• Возможно расширение комплектации

цилиндрическая жаровая труба и водо-

ки на горелку

системы управления дополнительными

охлаждаемая камера с поворотом газо-

модулями

вого потока

Работа с пониженным уровнем шума

и низкими выбросами вредных

Быстрый монтаж, пуск в

• Водогрейный котел предназначен для

работы на дизельном топливе EL по

веществ

эксплуатацию и техническое

DIN 51 603, на природном и сжиженном

• Низкие выбросы вредных веществ бла-

обслуживание

газе или рапсовом масле. Котел работа-

годаря организации прохода продуктов

• На котле имеются крюки для его транс-

ет со всеми дизельными и газовыми вен

сгорания по трехходовому принципу и

портировки краном

тиляторными горелками по EN 267 и EN

наличию низкоэмиссионной газовой или

• Легкий доступ к топочной камере, прос

676 или горелками, имеющими знак CE

дизельной вентиляторной горелки

тая чистка через поворотную дверь

• Малые потери с лучистым теплом бла-

• Logano S825L LN используется при по-

• Дверца горелки может быть навешана

годаря компактной цилиндрической кон-

вышенных требованиях к выбросам

справа и слева

струкции, хорошей теплоизоляции и об-

вредных веществ и имеет очень низкую

• Беспроблемный монтаж горелок бла-

шивке из алюминиевого листа

объемную нагрузку на камеру сгорания

годаря пластине с просверленными от-

• Высокий стандартизированный коэф-

при больших размерах самой камеры

верстиями и специальной футеровке

фициент использования

• Существенно снижены шумы в рабочем

дверцы горелки

режиме благодаря звукопоглощающей

5003

S825L/S825L LN

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825L/S825L LN

S825 LN типоразмеры до 3700 кВт

S825 LN типоразмеры от 4150 кВт

Типоразмер

Цена,

Обозначение

котла

Артикул №

руб

1000

1350

1900

2500

3050

3700

4200

5200

S825L

По запросу

6500

7700

9300

11200

Ступени давления 6 и 10 бар. Подробная информа

12600

ция по более высоким ступеням давления по

запросу.

14700

В объем поставки не входят система управления и

16400

горелка.

19200

К установке допускаются все газовые и дизельные

вентиляторные горелки, представленные на рынке и

750

имеющие сертификат CE.

1000

Котел следует укомплектовать системой управления

(дополнительная стоимость) ⇒ Глава 7

1250

При использовании системы управления Logamatic

1500

закажите кронштейн для ее крепления

(дополнительное крепление) ⇒ Глава 7

2000

2500

3000

3500

S825L LN

По запросу

4250

5250

6000

8000

10000

12000

14000

17500

5004

Logano

S825L/S825L LN

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825L

• Стальные водогрейные котлы на ди-

товочным лакокрасочным материалом

вешана слева или справа, имеет смот

зельном топливе или газе по TRD 702 с

синего цвета (RAL 5015)

ровой люк с воздушным охлаждением

3-ходовым прохождением продуктов

• Корпус котла с подключениями для по-

• Плита под горелку с просверленными на

сгорания, с расположенными по кругу

дающей и обратной линий, предохрани-

заводе отверстиями и специальная фу-

дополнительными поверхностями на-

тельного клапана, для наполнения/сли-

теровка дверцы горелки в зависимости

грева, в гладкотрубном исполнении

ва, имеет смотровой люк

от выбранной горелки

• Для водогрейных установок по DIN 4751-

• Теплоизоляция 100 мм и дверца котла,

• Сборный коллектор с патрубком дымо-

2 для производства воды низкого давле-

великолепно удерживающая тепло, сво-

вых газов, контрфланцем и люком для

ния с температурой до 110 °C (граница

дят теплопотери до минимума

чистки

срабатывания предохранительного ог-

• Опорная рама котла служит для равно-

раничителя температуры - STB) и допу-

мерного распределения нагрузки и про-

Logano S825L LN

стимым общим избыточным давлением

стой транспортировки оборудования

• Комплектация как для Logano S825L

6 или 10 бар

• Чистка камеры сгорания и дополнитель-

• Очень низкая объемная нагрузка на ка-

• Более высокое давление и и ограничи-

ных поверхностей нагрева спереди

меру сгорания и большие размеры са-

тельная температура - по запросу

• Дизельное топливо EL по DIN 51 603.

мой камеры идеально подходят в случае

• Круговая обшивка котла из алюминие-

Все виды газа согласно Рабочему листу

высоких требований к выбросам вред-

вого структурированного листа

G 260/1

ных веществ как при сжигании газа, так

• Видимые элементы котла покрыты грун-

• Большая дверца котла, может быть на-

и дизельного топлива

Поставка

Котельный блок с теплоизоляцией, дверцей горелки, сборным коллектором дымовых

1 транспортная единица

газов, контрфланцем для дымохода и технической документацией

Рекомендации по проектированию

Выбор типоразмера котла

Объемная нагрузка на камеру сгорания Logano S825L

Зависит от требований, предъявляемых к

установке, например, должен быть выб

ран типоразмер котла с оптимальным со-

отношением цены и мощности, высокой

экономичностью и низкими эмиссиями.

Далее приведены расчетные диаграммы:

• Объемная нагрузка на камеру сгорания

• Температура дымовых газов

• Сопротивление газоотводящего тракта

Детальная разработка предложения - в

филиалах фирмы Будерус.

Объемная нагрузка на камеру

сгорания Logano S825L

Критерием для определения правильной

горелки служит максимальная объемная

нагрузка на камеру сгорания, обеспечи-

вающая гарантированные значения эмис-

сий (например, 1,8 МВт/м³).

Мощность котла, кВт

С помощью диаграммы можно выбрать

подходящий типоразмер котла с точки

Температура дымовых газов Logano S825L

зрения заданной максимальной нагрузки

на камеру сгорания.

Номинальная теплопроизводительность, кВт

5005

S825L/S825L LN

Logano

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Объемная нагрузка на камеру

Сопротивление тракта дымовых газов Logano S825L

сгорания Logano S815L LN

Критерием для определения правильной

горелки служит максимальная объемная

нагрузка на камеру сгорания, обеспечи-

вающая гарантированные значения эмис-

сий (например, 1,8 МВт/м³). С помощью

диаграммы можно выбрать подходящий

типоразмер котла с точки зрения задан-

ной максимальной нагрузки на камеру

сгорания.

Дизельная / газовая

вентиляторная горелка

К установке допускается любая дизель-

ная или газовая вентиляторная горелка,

испытательный образец которой соответ-

ствует DIN 4787 или EN 267 и DIN 4788 или

EN 676 или горелка, имеющая знак CE.

Номинальная теплопроизводительность, кВт

Необходимо надежное обеспечение прео-

доления сопротивления в тракте дымовых

Объемная нагрузка на камеру сгорания Logano S815L LN

газов. Горелка монтируется на пластину.

Для правильного размещения отверстий

и футеровки дверцы горелки необходимо

сообщить тип устанавливаемой горелки и

присоединительные размеры.

При сжигании газа требуется согласова-

ние давления, необходимого для горелки,

и давления в сети.

Условия эксплуатации

Для обеспечения эксплуатационной на-

дежности в отопительном режиме необхо-

димо поддерживать минимальную темпе-

ратуру обратной линии 50 °C. В режиме

отопления следует поддерживать мини-

мальную температуру котловой воды

70 °C.

Подробная информация приведена

в Рабочем листе K 6 ⇒ Глава 12

Мощность котла, кВт

Качество воды

Температура дымовых газов Logano S825L LN

Для предупреждения образования корро-

зии и накипи обычно нужно проводить со-

ответствующую подготовку воды для за-

полнения котла.

Лица, ответственные за эксплуатацию

котла, должны понимать, что не существу-

ет идеально чистой воды, которая годи-

лась бы для передачи тепла без предва-

рительной водоподготовки. Поэтому, что-

бы обеспечить экономичную и безотказ-

ную работу установки, следует уделить

особое внимание водоподготовке, качест-

ву воды и, прежде всего, контролю за ее

текущим состоянием. При этом необходи-

мость проведения водоподготовки на ото-

пительных установках надо рассматри-

вать не только с точки зрения безаварий-

ной работы, но также для экономии энер-

гии и сохранения всего оборудования в

целом. Проведение водоподготовки явля-

Номинальная теплопроизводительность, кВт

ется важным фактором в повышении эко-

номичности, надежности, долговечности

и, не в последнюю очередь, в поддержа-

нии постоянной эксплуатационной готов-

ности установки.

5006

S825L/S825L LN

Logano

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Размеры помещения котельной для водогрейных котлов Logano S825L и S825L LN

Помещение для установки оборудования

На рисунках показаны рекомендуемые

Если предусмотрена установка звукопо-

должно быть защищено от холода и иметь

минимальные расстояния при установке

глощающей подставки под котел, то фун-

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

котла. При их соблюдении монтаж произ-

дамент нужно сделать с горизонтальной

следить за тем, чтобы воздух, поступаю-

водится надлежащим образом и обеспе-

затиркой неровностей с точностью до

щий на горение, не был загрязнен пылью

чивается доступ к котлу во время эксплуа-

1 мм, чтобы обеспечить равномерную на-

или галогеносодержащими углеводорода-

тации.

грузку на подставку котла.

ми. Галогеносодержащие углеводороды

Водогрейный котел S825L имеет устой-

всех видов содержатся, например, в аэро-

чивые несущие опоры для установки на

зольных упаковках, в растворителях и очи-

ровном прочном полу с равномерным рас-

стителях, в лаках, красках, а также в клеях.

пределением нагрузки.

Типоразмер котла

Размеры котельной¹⁾

Боковое

Длина L₁,

Длина L₂,

Высота H,

расстояние²⁾

Logano S825L

Logano S825L LN

мм

A1, мм

A2, мм

1000

750

2500

3500

1300

1350

1000

2750

3800

1300

1900

1250

3000

4100

1300

2500

1500

3500

4100

1300

3050

2000

3500

4400

1500

3700

2500

3850

4400

1500

4200

3000

4250

4600

1500

5200

3500

4400

5100

1650

1000

500

6500

4250

4800

5600

1800

7700

5250

5000

1800

9300

6000

5200

11200

8000

5650

12600

10000

5950

по запросу

14700

12000

6700

16400

14000

7150

19200

17500

7600

¹⁾ Приведенные значения являются ориентировочными. В зависимости от отопительной установки возможны отклонения.

²⁾ Зависит от горелки; приведенные значения являются ориентировочными. Дверца горелки может открываться на выбор

направо или налево.

5008

Logano

S825L/S825L LN

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825L - типоразмеры 1000-5200

Типоразмер котла

1000

1350

1900

2500

3050

3700

4200 3)

5200 3)

Номинальная теплопроизводительность

кВт

1000

1350

1900

2500

3050

3700

4200

5200

мм

2680

2950

3220

3675

3725

4075

4570

4700

Длина ¹⁾

L_K

мм

2425

2695

2960

3420

3465

3820

4250

4380

Ширина

мм

1324

1424

1524

1574

1674

1724

1824

1924

мм

1615

1715

1815

1865

1965

2015

2115

2215

Высота

H_K

мм

1615

1715

1815

1865

1965

2015

2115

2210

Длина

мм

2201

2471

2698

3149

3197

3553

3987

4106

Камера сгорания

∅

мм

600

660

730

776

846

901

932

1012

Глубина

мм

190

257

Дверца горелки

мм

800

850

900

925

975

1000

1050

1100

L_GR

мм

2100

2350

2560

3060

3410

3920

Опорная рама

B_GR

мм

910

930

1130

1150

1260

1510

Швеллер

мм

120

160

200

220

∅ AA

мм

Таблица ⇒ Глава 5

Выход дымовых газов

H_AA

мм

1180

1240

1340

1350

1415

1490

1500

1600

Фланец VK/RK/VSL

Таблица ⇒ Глава 5

A₁

мм

1390

1560

1710

2180

2150

2490

2870

2770

Расстояние

A₂

мм

450

500

550

600

800

A₃

мм

600

650

800

650

750

ELK

Слив

ELA

3/4”

Рабочий вес ²⁾

3,6

4,6

5,5

6,8

7,7

8,8

11,1

12,6

Вес с упаковкой для исполнения 6 бар

2,3

2,9

3,5

4,6

5,0

5,7

7,3

8,3

Вес с упаковкой для исполнения 10 бар

2,4

3,1

3,7

5,0

5,4

6,5

8,0

9,2

Объем воды

м³

1,3

1,7

2,0

2,2

2,7

3,0

3,8

4,3

Объем газа

м³

1,09

1,40

1,98

2,58

3,05

3,67

4,61

5,44

Температура дымовых газов ⁴⁾

°C

Диаграмма температуры дымовых газов ⇒ Глава 5

Необходимый напор (тяга)

Па

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

Диаграмма сопротивления газоотводящего тракта котла ⇒ Глава 5

Масимально допустимая температура ⁵⁾

°C

115

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

6, 10

Знак CE, идент. номер изделия

CE-0085BO0396

¹⁾ При повышенных требованиях к эмиссиям возможно потребуется проставка дверцы горелки. За счет этого незначительно увеличится длина L

²⁾ Рабочий вес (исполнение 6 бар) складывается из веса котла, горелки, системы управления, арматуры и трубопроводов котла

³⁾ Дверца котла с четырьмя дверными консолями, как показано на следующей странице

⁴⁾ Относится к температурам 80/60/25 °C.

Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по DIN 4705 ниже примерно на 6 K

⁵⁾ Наивысшая допустимая граница срабатывания STB (предохранительного ограничителя температуры). Максимальная задаваемая температура

подающей линии = граница срабатывания STB - 5,7 K.

5009

S825L/S825L LN

Logano

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825L - типоразмеры 6500-19200

Типоразмер котла

6500

7700

9300

11200

12600

14700

16400

19200

Номинальная теплопроизводительность

кВт

6500

7700

9300

11200

12600

14700

16400

19200

мм

5090

5320

5520

5980

6315

7050

7530

7980

Длина ¹⁾

L_K

мм

4770

5000

5200

5655

5990

6725

7170

7620

Ширина

мм

2124

2274

2424

2574

2724

2924

3224

3424

H_F

мм

2400

2550

2700

2850

3000

3200

3500

3700

Высота

H_K

мм

2410

2560

2710

2900

3025

3270

3570

3770

Длина

мм

4485

4714

4913

5362

5661

6330

6828

7266

Камера сгорания

∅

мм

1092

1177

1267

1344

1450

1530

1606

1706

Глубина

мм

257

259

294

Дверца горелки

H_B

мм

1200

1275

1350

1425

1500

1600

1750

1850

L_GR

мм

4280

4480

4650

5050

5320

6000

6390

6790

Опорная рама

B_GR

мм

1510

1520

1610

1630

1890

2100

Швеллер

мм

220

240

280

320

∅ AA

мм

Таблица ⇒ Глава 5

Выход дымовых газов

H_AA

мм

1750

1850

2000

2100

2200

2440

2600

2750

Таблица ⇒ Глава 5

Фланец VK/RK/VSL

A₁

мм

3130

3100

3250

3430

3100

3780

3940

4340

Расстояние

A₂

мм

800

1000

1200

1800

2000

A₃

мм

1000

1100

1200

A₄

мм

400

500

600

ELK

Слив

ELA

3/4”

Рабочий вес ²⁾

16,2

19,7 ³⁾

23,6 ³⁾

28,7 ³⁾

32,9 ³⁾

42,5 ³⁾

55,3 ³⁾

65,7 ³⁾

Вес с упаковкой для исполнения 6 бар

10,2

12,4

14,8

17,8

20,2

25,7

32,3

37,8

Вес с упаковкой для исполнения 10 бар

11,7

14,1

16,9

19,9

22,8

28,1

35,8

39,8

Объем воды

м³

6,0

7,3

8,8

10,9

12,7

16,4

23,0

27,9

Объем газа

м³

7,13

8,91

10,55

13,04

15,62

20,41

25,27

31,76

Температура дымовых газов ⁴⁾

°C

Диаграмма температуры дымовых газов ⇒ Глава 5

Необходимый напор (тяга)

Па

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

Диаграмма сопротивления газоотводящего тракта котла ⇒ Глава 5

Максимальная допустимая температура⁵⁾

°C

115

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

6, 10

Знак CE, идент. номер изделия

CE-0085BO0396

³⁾ Без учета веса горелки и труб обвязки

⁴⁾ Относится к температурам 80/60/25 °C.

Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по DIN 4705 ниже примерно на 6 K

подающей линии = граница срабатывания STB - 5,7 K.

5010

Logano

S825L/S825L LN

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825L - Размеры подключений в зависимости от номинальной теплопроизводительности котла

Условный проход подающей линии / обратной линии

Условный

Максимально возможный условный

При разнице температур и номинальной

проход

проход / для котла типоразмера ²⁾

теплопроизводительности в кВт

DN ¹⁾

Δt = 15 K

Δt = 20 K

Δt = 30 K

Δt = 40 K

≤ 112

≤ 149

≤ 225

≤ 300

> 112 ≤ 175

> 149 ≤ 235

> 225 ≤ 352

> 300 ≤ 470

> 175 ≤ 275

> 235 ≤ 367

> 352 ≤ 550

> 470 ≤ 734

> 275 ≤ 465

> 367 ≤ 620

> 550 ≤ 931

> 734 ≤ 1241

> 465 ≤ 705

> 620 ≤ 940

> 931 ≤ 1410

> 1241 ≤ 1881

100

DN 100 / типоразмер 1000

> 705 ≤ 1102

> 940 ≤ 1469

> 1410 ≤ 2204

> 1881 ≤ 2938

125

DN 125 / типоразмер 1350

> 1102 ≤ 1722

> 1469 ≤ 2296

> 2204 ≤ 3444

> 2938 ≤ 4592

150

DN 150 / типоразмер 1900

> 1722 ≤ 2479

> 2296 ≤ 3306

> 3444 ≤ 4959

> 4592 ≤ 6612

200

DN 200 / типоразмеры 2500-4200

> 2479 ≤ 4408

> 3306 ≤ 5877

> 4959 ≤ 8816

> 6612 ≤ 11755

250

DN 250 / типоразмеры 5200-7700

> 4408 ≤ 6887

> 5877 ≤ 9183

> 8816 ≤ 13775

> 11755 ≤ 18367

300

DN 300 / типоразмеры 9300-12600

> 6887 ≤ 9918

> 9183 ≤ 13224

> 13775 ≤ 19200

> 18367 ≤ 19200

350

DN 350 / типоразмер 14700-16400

> 9918 ≤ 13500

> 13224 ≤ 18000

400

DN 400 / типоразмер 19200

> 13500 ≤ 17633

> 18000 ≤ 19200

Условный проход подающей предохранительной линии

Максимальная теплопроизводительность котла

Макс. давление срабатывания ³⁾

кВт

бар

2,5

217

340

565

870

1360

2300

3480

5440

7120

9900

3,0

250

391

649

1000

1560

2640

4000

6250

8190

11400

4,0

312

488

810

1250

1950

3300

5000

7800

10200

14200

5,0

370

578

960

1480

2310

3900

5910

9240

12100

16900

6,0

426

666

1100

1700

2660

4500

6820

10600

14000

19400

8,0

536

837

1390

2140

3350

5660

8580

13400

17600

24500

10,0

643

1000

1670

2570

4010

6790

10300

16000

21100

29300

Выбираемый условный проход

DN 20

DN 25

DN 32

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80

DN 100

DN 125

DN 150

Условный проход для выхода дымовых газов

Условный проход

Номинальная теплопроизводительность

Выход дымовых газов

∅ AA (наружный)

DN ⁴⁾

кВт

мм

250

> 827 ≤ 1290

254

315

> 1291 ≤ 2050

320

400

> 2051 ≤ 3307

402

500

> 3308 ≤ 5167

505

630

> 5168 ≤ 8203

636

800

> 8204 ≤ 13227

799

1000

> 132281 ≤ 19200

1005

¹⁾ Исполнение фланцевого подключения для избыточного давления до 10 бар по DIN 2633 PN 16. Более высокое давление - по запросу. Приведенные

условные проходы носят рекомендательный характер, заказчик может установить свои размеры. Если у заказчика нет пожеланий на этот счет, то

подключения подбираются по вышеприведенной таблице

²⁾ Большие условные проходы - по запросу

³⁾ Безопасное давление обеспечивается предохранительным клапаном фирмы ARI, фигура 903; несколько штуцеров для подключения подающей

предохранительной линии - по запросу

⁴⁾ Исполнение по DIN 24154-4

5011

S825L/S825L LN

Logano

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825L LN - типоразмеры 750-3500

Смотровой люк

кроме типоразм. 750

Типоразмер котла

750

1000

1250

1500

2000

2500

3000

3500

Номинальная теплопроизводительность

кВт

750

1000

1250

1500

2000

2500

3000

3500

мм

2680

2590

3220

3675

3725

4075

4570

4700

Длина ¹⁾

L_K

мм

2425

2695

2960

3420

3465

3820

4250

4380

Ширина

мм

1324

1424

1524

1574

1674

1724

1824

1924

H_F

мм

1615

1715

1815

1865

1965

2015

2115

2215

Высота

H_K

мм

1615

1715

1815

1865

1965

2015

2115

2215

Длина

мм

2201

2471

2698

3149

3197

3553

3987

4106

Камера сгорания

∅

мм

600

660

730

776

846

901

932

1012

Глубина

мм

190

257

Дверца горелки

H_B

мм

800

850

900

925

975

1000

1050

1100

L_GR

мм

2100

2350

2560

3060

3410

3920

Опорная рама

B_GR

мм

910

930

1130

1150

1260

1510

Швеллер

мм

120

160

200

220

∅ AA

мм

Таблица ⇒ Глава 5

Выход дымовых газов

H_AA

мм

1180

1240

1340

1350

1415

1490

1500

1600

Фланец VK/RK/VSL

Таблица ⇒ Глава 5

A₁

мм

1390

1560

1710

2180

2150

2490

2870

2770

Расстояние

A₂

мм

450

500

550

600

800

A₃

мм

600

650

800

650

750

ELK

Слив

ELA

3/4”

Рабочий вес ²⁾

3,6

4,6

5,4

6,7

7,6

8,6

11,7

12,4

Вес с упаковкой для исполнения 6 бар

2,2

2,8

3,3

4,2

4,4

5,3

6,9

7,7

Вес с упаковкой для исполнения 10 бар

2,3

2,9

3,4

4,5

5,1

6,1

7,6

8,6

Объем воды

м³

1,4

1,8

2,1

2,5

2,9

3,2

4,1

4,7

Объем газа

м³

1,40

1,98

2,58

3,05

3,67

4,61

5,44

Температура дымовых газов ³⁾

°C

Диаграмма температуры дымовых газов ⇒ Глава 5

Дизтопливо

13,5

Содержание CO₂

Газ

10,5

Необходимый напор (тяга)

Па

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

Диаграмма сопротивления газоотводящего тракта котла ⇒ Глава 5

Максимальная допустимая температура ⁴⁾

°C

110

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

6 - 10

Знак CE, идент. номер изделия

CE-0085BO0396

³⁾ Относится к температурам 80/60/25 °C. Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по DIN 4705 ниже примерно на 6 K

⁴⁾ Наивысшая допустимая граница срабатывания STB (предохранительного ограничителя температуры). Максимальная задаваемая температура

подающей линии = граница срабатывания STB - 5,7 K.

5012

Logano

S825L/S825L LN

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825L LN - типоразмеры 4250-17500

Типоразмер котла

4250

5250

6000

8000

10000

12000

14000

17500

Номинальная теплопроизводительность

кВт

4250

5250

6000

8000

10000

12000

14000

17500

мм

5090

5320

5520

6020

6315

7050

7530

7980

Длина ¹⁾

L_K

мм

4770

5000

5200

5655

5990

6725

7170

7620

Ширина

мм

2124

2274

2424

2574

2724

2924

3224

3424

H_F

мм

2415

2550

2700

2850

3000

3200

3500

3700

Высота

H_K

мм

2415

2560

2710

2900

3025

3270

3570

3770

Длина

мм

4485

4714

4913

5362

5661

6330

6828

7266

Камера сгорания

∅

мм

1092

1177

1267

1344

1450

1530

1606

1706

Глубина

мм

257

259

294

Дверца горелки

H_B

мм

1200

1275

1350

1425

1500

1600

1750

1850

L_GR

мм

4280

4480

4650

5050

5320

6000

6390

6790

Опорная рама

B_GR

мм

1510

1520

1610

1630

1890

2100

Швеллер

мм

220

240

280

320

∅ AA

мм

Таблица ⇒ Глава 5

Выход дымовых газов

H_AA

мм

1750

1850

2000

2100

2200

2440

2600

2750

Фланец VK/RK/VSL

Таблица ⇒ Глава 5

A₁

мм

3130

3100

3250

3430

3100

3780

3940

4340

Расстояние

A₂

мм

800

1000

1200

1800

2000

A₃

мм

1000

1100

1200

ELK

Слив

ELA

3/4”

Рабочий вес ²⁾

16,0

19,5 ³⁾

23,2 ³⁾

28,5 ³⁾

32,8 ³⁾

42,2 ³⁾

55,1 ³⁾

65,6 ³⁾

Вес с упаковкой для исполнения 6 бар

9,3

11,4

13,4

16,5

19,3

24,7

30,8

36,7

Вес с упаковкой для исполнения 10 бар

10,8

13,0

15,7

18,6

21,9

27,0

34,4

38,8

Объем воды

м³

6,7

8,1

9,8

12,0

13,5

17,5

24,3

28,9

Объем газа

м³

7,13

8,91

10,55

13,04

15,62

20,41

25,27

31,76

Температура дымовых газов ⁴⁾

°C

Диаграмма температуры дымовых газов ⇒ Глава 5

Дизтопл.

13,5

Содержание CO₂

Газ

10,5

Необходимый напор (тяга)

Па

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

Диаграмма сопротивления газоотводящего тракта котла ⇒ Глава 5

Максимальная допустимая температура ⁵⁾

°C

115

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

6, 10

Знак CE, идент. номер изделия

CE-0085BO0396

³⁾ Без учета веса горелки и труб обвязки

⁴⁾ Относится к температурам 80/60/25 °C. Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по DIN 4705 ниже примерно на 6 K

подающей линии = граница срабатывания STB - 5,7 K.

5013

S825L/S825L LN

Logano

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825L LN - Размеры подключений в зависимости от номинальной теплопроизводительности котла

Условный проход подающей линии / обратной линии

Условный

Максимально возможный условный

При разнице температур и номинальной

проход

проход / для котла типоразмера ²⁾

теплопроизводительности в кВт

DN ¹⁾

Δt = 15 K

Δt = 20 K

Δt = 30 K

Δt = 40 K

≤ 112

≤ 149

≤ 225

≤ 300

> 112 ≤ 175

> 149 ≤ 235

> 225 ≤ 352

> 300 ≤ 470

> 175 ≤ 275

> 235 ≤ 367

> 352 ≤ 550

> 470 ≤ 734

> 275 ≤ 465

> 367 ≤ 620

> 550 ≤ 931

> 734 ≤ 1241

> 465 ≤ 705

> 620 ≤ 940

> 931 ≤ 1410

> 1241 ≤ 1881

100

DN 100 / типоразмер 750

> 705 ≤ 1102

> 940 ≤ 1469

> 1410 ≤ 2204

> 1881 ≤ 2938

125

DN 125 / типоразмер 1000-1500

> 1102 ≤ 1722

> 1469 ≤ 2296

> 2204 ≤ 3444

> 2938 ≤ 4592

150

DN 150 / типоразмер 2000

> 1722 ≤ 2479

> 2296 ≤ 3306

> 3444 ≤ 4959

> 4592 ≤ 6612

200

DN 200 / типоразмеры 2500-4250

> 2479 ≤ 4408

> 3306 ≤ 5877

> 4959 ≤ 8816

> 6612 ≤ 11755

250

DN 250 / типоразмеры 5250-6000

> 4408 ≤ 6887

> 5877 ≤ 9183

> 8816 ≤ 13775

> 11755 ≤ 18367

300

DN 300 / типоразмеры 8000-12000

> 6887 ≤ 9918

> 9183 ≤ 13224

> 13775 ≤ 19200

> 18367 ≤ 19200

350

DN 350 / типоразмер 14000

> 9918 ≤ 13500

> 13224 ≤ 18000

400

DN 400 / типоразмер 17500

> 13500 ≤ 17633

> 18000 ≤ 19200

Условный проход подающей предохранительной линии

Макс. давление срабатывания ³⁾

Максимальная теплопроизводительность котла

бар

кВт

2,5

217

340

565

870

1360

2300

3480

5440

7120

9900

3,0

250

391

649

1000

1560

2640

4000

6250

8190

11400

4,0

312

488

810

1250

1950

3300

5000

7800

10200

14200

5,0

370

578

960

1480

2310

3900

5910

9240

12100

16900

6,0

426

666

1100

1700

2660

4500

6820

10600

14000

19400

8,0

536

837

1390

2140

3350

5660

8580

13400

17600

24500

10,0

643

1000

1670

2570

4010

6790

10300

16000

21100

29300

Выбираемый условный проход

DN 20

DN 25

DN 32

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80

DN 100

DN 125

DN 150

Условный проход для выхода дымовых газов

Условный проход

Номинальная теплопроизводительность

Выход дымовых газов

∅ AA (наружный)

DN ⁴⁾

кВт

мм

250

> 827 ≤ 1290

254

315

> 1291 ≤ 2050

320

400

> 2051 ≤ 3307

402

500

> 3308 ≤ 5167

505

630

> 5168 ≤ 8203

636

800

> 8204 ≤ 13227

799

1000

> 13228 ≤ 19200

1005

подключения подбираются по вышеприведенной таблице.

²⁾ Большие условные проходы - по запросу

предохранительной линии - по запросу

⁴⁾ Исполнение по DIN 24154-4

5014

Logano

S825M/S825M LN

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Обзор системы

Система управления

Котел водогрейный

Горелка

(дополнительное оборудование)

Данные для заказа

Logamatic

4321/4322

Logano

Logamatic

Без горелки

⇒ стр. 5016

S825M/S825M LN

4212

⇓

Глава 7

Характеристики и особенности

Современная универсальная концеп

• В комбинации со встроенным конденса-

подставке под котел, шумоглушителю

ция котла

ционным теплообменником может ис-

дымовых газов и звукопоглощающему

• Водогрейный стальной котел, работаю-

пользоваться как газовый конденсаци-

кожуху горелки

щий на дизельном или газовом топливе

онный котел

• Варианты исполнения с номинальной

• Высокая эксплуатационная надежность

Простое и удобное управление

теплопроизводительностью

0,75-19,2

благодаря встроенному инжектору для

• Адаптация регулировочных функций в

МВт имеют знак CE

равномерного распределения темпера-

зависимости от применения

• В котле поверхности нагрева располо-

туры

• Простая настройка всех функций сис-

жены симметрично, в его конструкции

• Полное использование диапазона регу-

темы управления (по принципу “Нажми

использован принцип трехходового про-

лирования горелки, поскольку отсутст-

и Поверни”)

хождения продуктов сгорания, имеется

вует ограничение минимальной нагруз-

• Возможно расширение комплектации

цилиндрическая жаровая труба и водо-

ки на горелку

системы управления дополнительными

охлаждаемая камера с поворотом газо-

модулями

вого потока

Работа с пониженным уровнем шума

• Водогрейный котел предназначен для

и низкими выбросами вредных

Быстрый монтаж, пуск в

работы на дизельном топливе EL по

веществ

эксплуатацию и техническое

DIN 51 603, на природном и сжиженном

• Низкие выбросы вредных веществ бла-

обслуживание

газе или рапсовом масле. Котел работа-

годаря организации прохода продуктов

• На котле имеются крюки для его транс-

ет со всеми дизельными и газовыми вен

сгорания по трехходовому принципу и

портировки краном

тиляторными горелками по EN 267 и EN

наличию низкоэмиссионной газовой или

• Легкий доступ к топочной камере, прос

676 или горелками, имеющими знак CE

дизельной вентиляторной горелки

тая чистка через поворотную дверь

• Очень маленькие потери с лучистым теп

• Logano S825M LN используется при по-

• Дверца горелки может быть навешана

лом благодаря компактной цилиндриче-

вышенных требованиях к выбросам

справа и слева

ской конструкции, хорошей теплоизоля-

вредных веществ и имеет очень низкую

• Беспроблемный монтаж горелок бла-

ции и обшивке из алюминиевого листа

объемную нагрузку на камеру сгорания

годаря пластине с просверленными от-

• Высокий стандартизированный коэф-

при больших размерах самой камеры

верстиями и специальной футеровке

фициент использования

• Существенно снижены шумы в рабочем

дверцы горелки

режиме благодаря звукопоглощающей

5015

S825M/S825M LN

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825M/S825M LN

S825M типоразмеры до 3700 кВт

S825M типоразмеры от 4150 кВт

Типоразмер

Цена,

Обозначение

котла

Артикул №

руб

1000

1350

1900

2500

3050

3700

4150

S825M

5200

без системы управления и

По запросу

6500

горелки

7700

9300

11200

Ступени давления 6, 10, 13, 16 бар. Подробная

12600

информация по более высоким ступеням давления

по запросу.

14700

В объем поставки не входят система управления и

16400

горелка.

19200

К установке допускаются все газовые и дизельные

вентиляторные горелки, представленные на рынке

750

и имеющие сертификат CE.

1000

Котел следует укомплектовать системой управления

(дополнительная стоимость) ⇒ Глава 7

1250

При использовании системы управления Logamatic

1500

закажите кронштейн для ее крепления

(дополнительное крепление) ⇒ Глава 7

2000

2500

3000

S825M LN

3500

без системы управления и

По запросу

4250

горелки

5250

6000

8000

10000

12000

14000

17500

5016

Logano

S825M/S825M LN

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825M

• Стальные водогрейные котлы на ди-

товочным лакокрасочным материалом

вешана слева или справа, имеет смо-

зельном топливе или газе по TRD 702 с

синего цвета (RAL 5015)

тровой люк с воздушным охлаждением

3-ходовым прохождением продуктов

• Корпус котла с подключениями для по-

• Плита под горелку с просверленными на

сгорания, с расположенными по кругу

дающей и обратной линий, предохрани-

заводе отверстиями и специальная фу-

дополнительными поверхностями на-

тельного клапана, для наполнения/сли-

теровка дверцы горелки в зависимости

грева, в гладкотрубном исполнении

ва, имеет смотровой люк

от выбранной горелки

• Для установок по DIN 4751-2 для произ-

• Теплоизоляция 100 мм и дверца котла,

• Сборный коллектор с патрубком дымо-

водства перегретой во-ды низкого дав-

великолепно удерживающая тепло, сво-

вых газов, контрфланцем и люком для

ления с температурой до 190 °C (грани-

дят теплопотери до минимума

чистки

ца срабатывания предо-хранительного

• Опорная рама котла служит для равно-

ограничителя температуры - STB) и до-

мерного распределения нагрузки и про-

Logano S825M LN

пустимым общим избыточным давлени-

стой транспортировки оборудования

• Комплектация как для Logano S825M

ем 6, 10, 13, 16 бар

• Чистка камеры сгорания и дополнитель-

• Очень низкая объемная нагрузка на ка-

• Более высокое давление и и ограничи-

ных поверхностей нагрева спереди

меру сгорания и большие размеры са-

тельная температура - по запросу

• Дизельное топливо EL по DIN 51 603.

мой камеры идеально подходят в случае

• Круговая обшивка котла из алюминие-

Все виды газа согласно Рабочему листу

высоких требований к выбросам вред-

вого структурированного листа

G 260/1

ных веществ как при сжигании газа, так

• Видимые элементы котла покрыты грун-

• Большая дверца котла, может быть на-

и дизельного топлива

Logano S825M

Котельный блок с теплоизоляцией, дверцей горелки, сборным коллектором дымовых

1 транспортная единица

газов, контрфланцем для дымохода и технической документацией

Рекомендации по проектированию

Выбор типоразмера котла

Сопротивление газа для теплофикационного котла Logano S825M

Зависит от требований, предъявляемых к

установке, например, должен быть вы-

бран типоразмер котла с оптимальным со-

отношением цены и мощности, высокой

экономичностью и низкими эмиссиями.

Далее приведены расчетные диаграммы

сопротивления топочного газа.

Детальная разработка предложения - в

∆p

филиалах фирмы Будерус.

мБар

Детальная техническая информация - в

инструкции по проектированию

Сопротивление топочного газа

Logano S825M

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

20000

Критерием для определения правильной

горелки служит сопротивление топочного

газа.

С помощью диаграммы можно выбрать

подходящий типоразмер котла.

Logano S825M

Сопротивление топочного газа котла

Сопротивление газа для теплофикационного котла Logano S825M LN

Logano S825M LN

Критерием для определения правильной

горелки служит сопротивление топочного

газа для котла S825M LN.

∆p

мБар

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

16000

18000

20000

5017

S825M/S825M LN

Logano

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Гидравлическое сопротивление

сообщить тип устанавливаемой горелки и

ния водоподготовки надо рассматривать

котла

присоединительные размеры.

не только с точки зрения безаварийной ра-

боты, но также для экономии энергии и со-

При сжигании газа требуется согласова-

хранения всего оборудования в целом.

ние давления, необходимого для горелки,

Проведение водоподготовки является

и давления в сети.

важным фактором в повышении эконо-

мичности, надежности, долговечности и,

Условия эксплуатации

не в последнюю очередь, в поддержании

Для обеспечения эксплуатационной надеж-

постоянной эксплуатационной готовности

ности в отопительном режиме необходимо

котельной установки.

поддерживать минимальную температуру

обратной линии 50 °C. В режиме отопления

Мероприятия по шумоглушению

следует поддерживать минимальную тем-

Возможны следующие меры по шумоглу-

пературу котловой воды 70 °C.

шению водогрейных котлов:

Качество воды

• Шумоглушитель дымовых газов

• Шумопоглощающий кожух горелки

Для предупреждения образования корро

Расход воды, м³/ч

зии и накипи обычно нужно проводить со-

• Звукопоглощающие подставки под котел

ответствующую подготовку воды для за-

Дизельная / газовая

Осмотры

вентиляторная горелка

полнения котла.

Для обеспечения экологичной и беспере

К установке допускается любая дизель-

Лица, ответственные за эксплуатацию кот-

бойной работы мы рекомендуем прово-

ная или газовая вентиляторная горелка,

ла, должны понимать, что не существует

дить регулярные осмотры котла и горелки.

испытательный образец которой соответ-

идеально чистой воды, которая годилась

ствует DIN 4787 или EN 267 и DIN 4788 или

бы для передачи тепла без предваритель

Поставка / установка

EN 676 или горелка, имеющая знак CE.

ной водоподготовки. Поэтому, чтобы обес-

При транспортировке от завода-изготови-

печить экономичную и безотказную работу

Необходимо надежное обеспечение прео-

теля до места установки обычно исполь-

установки, следует уделить особое внима-

доления сопротивления в тракте дымовых

зуются различные транспортные сред-

ние водоподготовке, качеству воды и, пре-

газов. Горелка монтируется на пластину.

ства. Как правило, требуются подъемные

жде всего, контролю за ее текущим состо-

Для правильного размещения отверстий

устройства или автомобильный кран.

янием. При этом необходимость проведе-

и футеровки дверцы горелки необходимо

Помещение для установки котла

Помещение для установки оборудования

На рисунках показаны рекомендуемые

Если предусмотрена установка звукопо-

должно быть защищено от холода и иметь

минимальные расстояния при установке

глощающей подставки под котел, то фун-

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

котла. При их соблюдении монтаж произ-

дамент нужно сделать с горизонтальной

следить за тем, чтобы воздух, поступаю-

водится надлежащим образом и обеспе-

затиркой неровностей с точностью до

щий на горение, не был загрязнен пылью

чивается доступ к котлу во время эксплуа-

1 мм, чтобы обеспечить равномерную на-

или галогеносодержащими углеводоро-

тации.

грузку на подставку котла.

дами. Галогеносодержащие углеводоро-

Водогрейный котел S825M имеет устой-

Внимание! Учитывать требования мест

ды всех видов содержатся, например, в

чивые несущие опоры для установки на

ных надзорных органов и действующих

аэрозольных упаковках, в растворителях

ровном прочном полу с равномерным рас

нормативных документов.

и очистителях, в лаках, красках, а также в

пределением нагрузки.

клеях.

5018

S825M/S825M LN

Logano

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825M - типоразмеры 1000-5200

240

Типоразмер котла

1000

1350

1900

2500

3050

3700

4200

5200

Макс. номинальная теплопроизводительность

кВт

1000

1350

1900

2500

3050

3700

4200

5200

L₁

мм

2680

2950

3220

3675

3725

4075

4570

4700

Длина ¹⁾

L₂

мм

2425

2695

2960

3420

3465

3820

4250

4380

Ширина

мм

1324

1424

1524

1574

1674

1724

1824

1924

H₂

мм

1615

1715

1815

1865

1965

2015

2115

2215

Высота

H₃

мм

1615

1715

1815

1865

1965

2015

2115

2210

Длина

мм

2201

2471

2698

3149

3197

3553

3987

4106

Топочная камера

∅¹⁾

мм

600

660

730

776

846

901

932

1012

Дверца горелки (топочной

Глубина

мм

190

257

камеры)

H₄

мм

800

850

900

925

975

1000

1050

1100

L₇

мм

2100

2350

2560

3060

3410

3920

Несущая рама котла

B₂

мм

910

930

1130

1150

1260

1510

Швеллер

мм

120

160

200

220

Патрубок выхода

D₁

254

320

402

505

636

мм

отработавших газов

H₁

1180

1240

1340

1350

1415

1490

1500

1600

L₃

мм

1390

1560

1710

2180

2150

2490

2870

2770

L₄

мм

450

500

550

600

800

Расстояние

L₅

мм

600

650

800

650

750

L₆

мм

Слив котла

Дренаж конденсата отработавших газов

3/4”

6 бар

2,3

2,9

3,5

4,6

5,0

5,7

7,3

8,3

10 бар

2,4

3,1

3,7

5,0

5,4

6,5

8,0

9,2

Вес поставки

13 бар

2,6

3,3

4,2

5,4

5,9

7,5

8,2

10,2

16 бар

3,0

3,8

4,8

5,8

6,3

8,0

9,5

11,1

6 бар

3,6

4,6

5,5

6,8

7,7

8,8

11,1

12,6

10 бар

3,7

4,8

5,7

7,2

8,1

9,5

11,8

13,5

Рабочий вес ²⁾

13 бар

3,9

5,0

6,2

7,6

8,6

10,5

12,0

14,5

16 бар

4,3

5,5

6,8

8,0

9,0

11,0

13,3

15,4

Ёмкость водяной системы котла

м³

1,3

1,7

2,0

2,2

2,7

3,0

3,8

4,3

Объем газа

м³

1,09

1,40

1,98

2,58

3,05

3,67

4,61

5,44

Температура отработавших газов

°C

По индивидуальному запросу

мазут

13,5

Содержание СО₂

газ

10,5

Давление подачи (потребность в тяге)

Па

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

140 (6 бар) / 170 (10 бар) / 180 (13 бар) / 190 (16 бар )

Допустим. температура в прямом трубопроводе ³⁾

°C

6, 10, 13, или 16

Допустимое рабочее давление

бар

СE-обозначение

CE 0036

¹⁾ Данные о диаметрах соотносятся также с котлами в исполнении на 6 бар. Более высокие значения давления - по индивидуальному запросу. DN =

номинальный внутренний диаметр.

²⁾ Рабочий вес складывается из массы котла, а также горелок, прибора регулирования, арматуры и трубопровода котла.

³⁾ Предел срабатывания предохранительного ограничителя температуры (STB).

5020

Logano

S825M/S825M LN

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825M - типоразмеры 6500-19200

240

Типоразмер котла

6500

7700

9300

11200

12600

14700

16400

19200

Макс. номинальная теплопроизводительность

кВт

6500

7700

9300

11200

12600

14700

16400

19200

L₁

мм

5090

5320

5520

5980

6315

7050

7530

7980

Длина ¹⁾

L₂

мм

4770

5000

5200

5655

5990

6725

7170

7620

Ширина

мм

2124

2274

2424

2574

2724

2924

3224

3424

H₂

мм

2400

2550

2700

2850

3000

3200

3500

3700

Высота

H₃

мм

2410

2560

2710

2900

3025

3270

3570

3770

Длина

мм

4485

4714

4913

5362

5661

6330

6828

7266

Топочная камера

∅¹⁾

мм

1092

1177

1267

1344

1450

1530

1606

1706

Дверца горелки (топочной

Глубина

мм

257

259

294

камеры)

H₄

мм

1200

1275

1350

1425

1500

1600

1750

1850

L₇

мм

4280

4480

4650

5050

5320

6000

6390

6790

Несущая рама котла

B₂

мм

1510

1520

1610

1630

1890

2100

Швеллер

мм

220

240

280

320

Патрубок выхода

D₁

мм

отработавших газов

H₁

мм

1750

1850

2000

2100

2200

2440

2600

2750

L₃

мм

3130

3100

3250

3430

3100

3780

3940

4340

L₄

мм

800

1000

1200

1800

2000

Расстояние

L₅

мм

1000

1100

1200

L₆

мм

400

500

600

Слив котла

Дренаж конденсата отработавших газов

3/4”

6 бар

10,2

12,4

14,8

17,8

20,2

25,7

32,3

37,8

10 бар

11,7

14,1

16,9

19,9

22,8

28,1

35,8

39,8

Вес поставки

13 бар

12,0

14,0

18,2

21,0

26,0

31,3

39,0

45,0

16 бар

13,9

16,5

19,4

23,0

29,0

34,5

46,0

51,0

6 бар

16,2

19,72

23,62

28,72

32,92

42,52

55,32

65,72

10 бар

17,7

21,42

25,72

30,82

35,52

44,52

58,82

67,72

Рабочий вес ²⁾

13 бар

18,0

21,32

27,02

31,92

38,72

47,72

62,02

72,92

16 бар

19,9

23,82

28,22

33,92

41,72

50,92

69,02

78,92

Ёмкость водяной системы котла

м³

6,0

7,3

8,8

10,9

12,7

16,4

23,0

27,9

Объем газа

м³

7,13

8,91

10,55

13,04

15,62

20,41

25,27

31,76

Температура отработавших газов

°C

По индивидуальному запросу

мазут

13,5

Содержание СО₂

газ

10,5

Давление подачи (потребность в тяге)

Па

Допустим. температура в прямом трубопроводе

°C

140 (6 бар) / 170 (10 бар) / 180 (13 бар) / 190 (16 бар )

Допустимое рабочее давление

бар

6, 10, 13, или 16

СE-обозначение

CE 0036

номинальный внутренний диаметр.

³⁾ Предел срабатывания предохранительного ограничителя температуры (STB).

5021

S825M/S825M LN

Logano

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825M - Размеры подключений в зависимости от номинальной теплопроизводительности котла

Условный проход подающей линии / обратной линии

При проектном расхождении температур и номинальной теплопродуктивности, кВт

Предлагаемый

номинальный

Δt = 15 K

Δt = 20 K

Δt = 30 K

Δt = 40 K

внутренний диаметр¹⁾ DN

> 175 ≤ 275

> 235 ≤ 367

> 352 ≤ 550

> 470 ≤ 734

> 275 ≤ 465

> 367 ≤ 620

> 550 ≤ 931

> 734 ≤ 1241

> 465 ≤ 705

> 620 ≤ 940

> 931 ≤ 1410

> 1241 ≤ 1881

> 705 ≤ 1102

> 940 ≤ 1469

> 1410 ≤ 2204

> 1881 ≤ 2938

100

> 1102 ≤ 1722

> 1469 ≤ 2296

> 2204 ≤ 3444

> 2938 ≤ 4592

125

> 1722 ≤ 2479

> 2296 ≤ 3306

> 3444 ≤ 4959

> 4592 ≤ 6612

150

> 2479 ≤ 4408

> 3306 ≤ 5877

> 4959 ≤ 8816

> 6612 ≤ 11755

200

> 4408 ≤ 6887

> 5877 ≤ 9183

> 8816 ≤ 13775

> 11755 ≤ 18367

250

> 6887 ≤ 9918

> 9183 ≤ 13224

> 13775 ≤ 19200

> 18367 ≤ 19200

300

> 9918 ≤ 13500

> 13224 ≤ 18000

350

> 13500 ≤ 17633

> 18000 ≤ 19200

400

Патрубки прямых и обратных трубопроводов водогрейных котлов Logano S825M и S825M LN в зависимости от проектного расхождения

температур и номинальной теплопроизводительности.

¹⁾ Для исполнений на 6 бар и на 10 бар применять фланцевые соединения как PN 16. Для исполнений на 13 бар и на 16 бар применять фланцевые

соединения как PN 25/40.

Условный проход подающей предохранительной линии

Максимальная мощность котла с предохранительным клапаном от фирмы ARI, PN 40 при

Максимальное давление

номинальном диаметре прямого предохранительного трубопровода ¹⁾, кВт

срабатывания, бар

DN 25

DN 32

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80

DN 100

2,5

330

545

840

1313

2220

3364

5256

4,0

455

756

1164

1818

3073

4655

7272

6,0

620

1028

1585

2475

4182

6335

9897

8,0

776

1289

1985

3101

5242

7942

12408

10,0

929

1543

2377

3713

6277

9509

14857

13,0

1152

1914

2948

4605

7785

11794

18427

16,0

1370

2276

3505

5474

9255

14021

21906

Патрубки для прямого предохранительного трубопровода водогрейных котлов Logano S825M и S825M LN.

¹⁾ В зависимости от продувочной способности. Таблица не действительна для других производителей. Больше присоединительных патрубков для

прямого предохранительного трубопровода - по заявке.

Условный проход для выхода дымовых газов

Номинальный внутренний

Номинальная теплопроизводительность,

Патрубок выхода отработавших

диаметр патрубка выхода

кВт

газов D₁ (наружный), мм

отработавших газов¹⁾D₁ DN

> 748 ≤ 1170

250

254

> 1171 ≤ 1856

315

320

> 1857 ≤ 2992

400

402

> 2993 ≤ 4675

500

505

> 4676 ≤ 7422

630

636

> 7423 ≤ 11968

800

799

> 11969 ≤ 18700

1000

1005

> 18701 ≤ 19200

1265

Патрубки выхода отработавших газов водогрейных котлов Logano S825M и S825M LN в зависимости от номинальной теплопроизво-

дительности.

¹⁾ Габаритные размеры согласно Европейской Норме EN 12220.

5022

Logano

S825M/S825M LN

Напольный · Дизельное топливо/газ · Стальной · 750 - 19200 кВт

Logano S825M LN - типоразмеры 750-3500

240

Типоразмер котла

750

1000

1250

1500

2000

2500

3000

3500

Макс. номинальная теплопроизводительность

кВт

750

1000

1250

1500

2000

2500

3000

3500

L₁

мм

2680

2950

3220

3675

3725

4075

4570

4700

Длина 1)

L₂

мм

2425

2695

2960

3420

3465

3820

4250

4380

Ширина

мм

1324

1424

1524

1574

1674

1724

1824

1924

H₂

мм

1615

1715

1815

1865

1965

2015

2115

2215

Высота

H₃

мм

1615

1715

1815

1865

1965

2015

2115

2210

Длина

мм

2201

2471

2698

3149

3197

3553

3987

4106

Топочная камера

∅¹⁾

мм

600

660

730

776

846

901

932

1012

Дверца горелки (топочной

Глубина

мм

190

257

камеры)

H₄

мм

800

850

900

925

975

1000

1050

1100

L₇

мм

2100

2350

2560

3060

3410

3920

Несущая рама котла

B₂

мм

910

930

1130

1150

1260

1510

Швеллер

мм

120

160

200

220

Патрубок выхода

D₁

мм

отработавших газов

H₁

1180

1240

1340

1350

1415

1490

1500

1600

L₃

мм

1390

1560

1710

2180

2150

2490

2870

2770

L₄

мм

450

500

550

600

800

Расстояние

L₅

мм

600

650

800

650

750

L₆

мм

Слив котла

Дренаж конденсата отработавших газов

3/4”

6 бар

2,3

2,9

3,5

4,6

5,0

5,7

7,3

8,3

10 бар

2,4

3,1

3,7

5,0

5,4

6,5

8,0

9,2

Вес поставки

13 бар

2,6

3,3

4,2

5,4

5,9

7,5

8,2

10,2

16 бар

3,0

3,8

4,8

5,8

6,3

8,0

9,5

11,1

6 бар

3,6

4,6

5,5

6,8

7,7

8,8

11,1

12,6

10 бар

3,7

4,8

5,7

7,2

8,1

9,5

11,8

13,5

Рабочий вес ²⁾

13 бар

3,9

5,0

6,2

7,6

8,6

10,5

12,0

14,5

16 бар

4,3

5,5

6,8

8,0

9,0

11,0

13,3

15,4

Ёмкость водяной системы котла

м³

1,3

1,7

2,0

2,2

2,7

3,0

3,8

4,3

Объем газа

м³

1,09

1,40

1,98

2,58

3,05

3,67

4,61

5,44

Температура отработавших газов

°C

По индивидуальному запросу

мазут

Содержание СО₂

газ

Давление подачи (потребность в тяге)

Па

Допустим. температура в прямом трубопроводе

°C

140 (6 бар) / 170 (10 бар) / 180 (13 бар) / 190 (16 бар )

Допустимое рабочее давление

бар

6, 10, 13, или 16

СE-обозначение

CE 0036

номинальный внутренний диаметр.

³⁾ Предел срабатывания предохранительного ограничителя температуры (STB).

5023

Buderus Каталог отопительной промышленной техники (2013 год) - часть 3