Buderus Каталог отопительной промышленной техники (2013 год)

GB402

Logano plus

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 320-620 кВт

Logano plus GB402

Типоразмер котла

320

395

470

545

620

при 50/30°C

кВт

320

395

95,6-468,2

545

127,4-621,4

Номинальная теплопроизводительность

при 80/60°C

кВт

58,9-297,2

72,6-367,4

85,2-435,8

100,7-507,0

114,9-577,1

Тепловая мощность сжигания

кВт

61,0-304,8

75,2-376,2

89,5-447,6

103,8-519,0

118,0-590,0

Длина / ширина /

Габариты без облицовки

мм

1740 x 781 x 1542

высота

Масса нетто

кг

410

438

465

493

520

Объем воды

47,3

53,3

59,3

65,3

75,3

Полная нагрузка /

Температура дымовых газов 50/30°C²⁾

°C

45 / 30

частичная нагрузка

Полная нагрузка /

Температура дымовых газов 80/60 °C²⁾

°C

65 / 58

частичная нагрузка

Полная нагрузка /

Массовый поток отходящих газов

142,4/28,7

174,5/36,8

207,1/40,6

240,6/48,0

271,9/53,2

частичная нагрузка^г/с

Содержание CO₂

9,1

Природный газ - полная нагрузка

Избыточное давление дымовых газов

Па

100

Типоразмер котла

320

395

470

545

630

Полная нагрузка /

Электрическая потребляемая мощность

Вт

445 / 42

449 / 45

487 / 42

588 / 45

734 / 49

частичная нагрузка

Максимальная температура подающей

°C

линии ¹⁾

Допустимое рабочее избыточное

бар

давление

Знак CE

0085BU0332

¹⁾ Граница срабатывания предохранительного ограничителя температуры 100°C STB

²⁾ Расчетная температура отходящих газов для расчета размеров поперечного сечения по стандарту DIN EN 13384 (среднее значение конструктивной

серии). Измеренная температура отходящих газов может отличаться от системной температуры в зависимости от регулировки горелки.

Запрещается транспортировать котел в горизонтальном положении!

2012

Logano plus

SB745

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Обзор системы

Котел газовый

Горелка

Система управления

Исполнение/

конденсационный

(дополнительное оборудование)

типоразмер

Logamatic

4211

Logano plus

Logamatic

Без горелки

SB745- 800

SB745

4212

SB745-1000

SB745-1200

Logamatic

4321/4322

⇓

Глава 7

Характеристики и особенности

Современная концепция котла

• Комбинируется с различными баками-

Простая и удобная настройка с

водонагревателями и системами управ-

помощью систем управления

• Конденсационный котел, работающий

ления из программы поставки «Буде-

Logamatic

на газе, соответствующий стандартам

рус».

EN 15417 и EN 15034.

• Функции регулирования, адаптирован-

• Три типоразмера котла, имеющих соот-

• Кронштейн для панели управления мо-

ные под соответствующую гидравличе-

ветствующие допуски конструктивной

жет устанавливаться как с правой, так и

скую схему системы отопления.

с левой стороны котла.

серии с нижним конденсационным те-

• Простая настройка всех функций систе-

плообменником, с маркировкой CE и но-

мы управления (по принципу “Нажми и

минальной теплопроизводительностью

Низкие уровни шума и эмиссии

Поверни”).

вредных веществ

от 800 до 1200 кВт.

• Возможно дооснащение системы управ-

• Высокий КПД до 109% (Hi).

• Эмиссия окиси азота < 80 мг/кВтч (газ),

ления дополнительными модулями.

• Все детали и узлы, контактирующие с

благодаря горелке с уменьшенными по-

газом и конденсатом, выполнены из не-

казателями выбросов NO_x.

Быстрый монтаж, ввод в эксплуата

ржавеющей стали.

• Звукопоглощающие каналы прохода

цию и техническое обслуживание

• Компактная конструкция благодаря

отопительных газов, внутренние отра-

• Компактная конструкция позволяет осу-

установленной сверху топочной каме-

жающие поверхности и звукоизоляцион-

ществлять монтаж котла в малогабарит-

ре и нижним расположением конденса-

ные покрытия для снижения шума.

ных помещениях.

ционной нагревательной поверхности

• Серийная звукопоглощающая подстав-

• Простота доступа к нагревательным по-

ка под котел.

верхностям, что упрощает сервисное об-

• Оптимизация коэффициента полезного

• Низкий уровень выделения вредных ве-

служивание и чистку.

действия благодаря термогидравличе-

ществ благодаря конструкции топочно-

• Быстрый монтаж благодаря унифициро-

скому разделению обратных линий ото-

го пространства со сплошным горени-

ванным комплектующим.

пительных контуров с разными темпера-

ем и малой тепловым напряжением топ-

турными потенциалами.

ки в сочетании с низкоэмиссионной го-

релкой.

2013

SB745

Logano plus

Цены

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Комплектующие

Цена,

Группа

Наименование

Описание

Артикул №

руб

скодок

Комплектующие для комплекта арматуры безопасности котла SB745

•

В соответствии с DIN EN 12828

•

Манометр и штуцер для подключения КИПиА

•

Колпачковый вентиль

Арматурная балка

8 718 583 198

39.554,–

•

Подключения для 2-x ограничителей

максимального давления и 1x ограничителя

333

минимального давления

•

Для установки датчиков, арматуры котла и

воздухоотводчика 3 х Rp 1/2 и 1 х Rp 1

Кольцо Quattro

DN 100

7 747 204 840

20.348,–

DN 125

7 747 204 841

24.645,–

•

Для арматурной балки безопасности котла

DSH 143 F 001

•

Диапазон 5-6 бар

Ограничитель

•

Максимально допустимое давление 16 бар

DSH 143 F001

18.202,-

максимального

давления

740

•

Для арматурной балки безопасности котла

DSL 143 F 001

•

Диапазон 0-6 бар

Ограничитель

•

Максимально допустимое давление 16 бар

DSL 143 F001

12.812,-

минимального

давления

Прочие принадлежности

NE 0.1

•

Состоит из пластмассовой емкости с отделением

Устройство

нейьрализации

63 035 899

21.295,-

нейтрализации

•

Заполнена гранулятом

•

Состоит из пластмассовой емкости с отделением

NE 1.1

для нейтрализации, с зоной подпора и насосом для

Устройство

конденсата с регулированием уровня и напором

8 133 352

42.310,-

нейтрализации

около 2 м

•

Заполнена гранулятом

•

Fвтоматический контроль

•

Состоит из высококачественной пластмассы с

отделением для нейтрализации, зоной подпора и

насосом для конденсата с регулированием и

напором около 2 м

NE 2.0

•

Заполнена гранулятом

Устройство

7 747 310 182

93.852,-

•

Со светодиодами для сигнализации неисправности

нейтрализации

и дозагрузки

•

Возможность передачи сигнала, например, на DDC

(прямое цифровое управление)

•

Проверено DVGW (Немецким союзом специалистов

водо- и газоснабжения)

333

Нейтрализующее

•

Запасная упаковка (для дозаправки)

7 115 120

6.530,-

средство

для NE 0.1, NE 1.1, NE 2.0

Модуль повышения

•

Для повышения напора до 4,5 м

8 133 356

21.926,-

давления для NE 2.0

•

C измерительным отверстием

Переходник-

•

Включая уплотнительную манжету DN 250 и смазку

диффузор

87 090 668

12.129,-

•

Расширение до DN315

DN300 - DN315

•

Lля SB615-400 / SB745-800

•

С измерительным отверстием

Переходник-

•

Включая уплотнительную манжету DN 300 и смазку

диффузор

87 090 670

13.615,-

•

Расширение до DN 315

DN300 - DN315

•

Для SB615-510-640 / SB745-1000-1200

•

Для надежного соединения герметичных и

Уплотнительная

устойчивых к конденсату стыков штуцеров и

манжента на

трубопроводов дымовых газов

прсоединительный

DN 250

5 354 334

3.435,-

участок дымовой

DN 300

5 354 336

3.919,-

трубы

DN 350

5 354 338

4.595,-

Рекомендации по ценам без обязательств. Не предназначены для конечного потребителя, только как основа для расчетов. НДС не включен.

2016

SB745

Logano plus

Цены

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Система управления Logamatic 4000

Logamatic

Цена,

Группа

Система управления

4211 с MEC2

4212

Артикул №

руб

скодок

Артикул №

30 004 846

30 004 386

310

Цена, руб

59.954,-

25.681,-

Модули

FM442 2 Отопительный контур со смесителем

30 004 878

15.571,-

FM443 Модуль солнечного коллектора для 1 и 2

30 006 384

20.648,-

потребителей

FM444 Управление альтернативным теплогенератором

7 747 310 198

22.553,-

FM445 Модуль LAP/LSP для приготовления воды ГВС

7 747 300 969

23.455,-

внешним теплообменником

FM446 Модуль EIB (единой электронной системы

5 016 822

14.845,-

управления дома)

310

FM448 Модуль сообщения об общей неисправности, вход /

30 006 072

8.077,-

выход 0-10 В

ZM426 Дополнительный модуль для применения 2-го

5 016 861

3.919,-

предохранительного ограничителя температуры

ZM427 Дополнительный модуль для обеспечения

30 005 376

16.489,-

эксплуатационных условий котла

ZM TAAN1000, дополнительный модуль для индикации

80 147 020

12.083,-

температуры ¹⁾

Свободные места для установки модулей

Комплектующие

Датчик для водонагревателя AS1, с кабелем, штекером и

5 991 384

1.211,-

крепежными деталями

Кабель горелки для 2-ступенчатой или модулированной

7 079 341

1.108,-

горелки

310

Комплект для монтажа в жилых помещениях для MEC 2

5 720 812

5.852,-

Сервисный комплект MEC2- настенный кронштейн и

5 720 526

3.097,-

интерактивный кабель

Дистанционное управление BFU, аналоговое, без дисплея

30 002 256

4.934,-

Отдельный датчик комнатной температуры

5 993 226

1.403,-

333

Температурный датчик FV/FZ (для прямой и обратной

5 991 376

1.791,-

линии, и т.д.)

FSS-комплект датчиков для FM443

5 991 520

2.226,-

HZG-комплект расширения для FM443

5 991 530

12.427,-

Датчик температуры дымовых газов FG, с погружной

310

5 991 368

5.564,-

гильзой из нержавеющей стали

Датчик температуры в герметичном исполнении

5 991 398

6.722,-

Счетчик рабочих часов

7 063 602

1.635,-

Погружная гильза R 1/2 дюйма, длина 100 мм

5 446 142

555,-

z - базовая комплектация, - опционально

1) Подробная информация по системам управления, модулям и принадлежностям, а также системам дистанционного управления

⇒ Глава 7 Каталога промышленной отопительной техники

2018

Logano plus

SB745

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Цены

Система управления Logamatic 4000

Logamatic

Цена,

Группа

Система управления

4321 с MEC2

4322

Артикул №

руб

скодок

Артикул №

7 747 311 679

747 311 684

310

73.184,-

60.196,-

Цена, руб

Модули

FM441 1 Отопительный контур со смесителем, горячая

30 004 861

14.845,-

вода

FM442 2 Отопительный контур со смесителем

30 004 878

15.571,-

FM443 Модуль солнечного коллектора для 1 и 2

30 006 384

20.648,-

потребителей

FM444 Управление альтернативным теплогенератором

7 747 310 198

22.553,-

FM445 Модуль LAP/LSP для приготовления воды ГВСс

7 747 300 969

23.455,-

внешним теплообменником

310

FM446 Модуль EIB (единой электронной системы

5 016 822

14.845,-

управления дома)

FM458 Стратегический модуль для установки с

7 747 310 216

24.273,-

несколькими котлами

FM448 Модуль сообщения об общей неисправности,

30 006 072

8.077,-

вход / выход 0-10 В

ZM426 Дополнительный модуль для применения 2-го

5 016 861

3.919,-

предохранительного ограничителя температуры

Свободные места для установки модулей

Комплектующие

Комплект для монтажа в жилых помещениях для MEC 2

5 720 812

5.852,-

Сервисный комплект MEC2 - настенный держатель и

5 720 526

3.097,-

интерактивный кабель

310

Дистанционное управление BFU, аналоговое, без

30 002 256

4.934,-

дисплея

Отдельный датчик комнатной температуры

5 993 226

1.403,-

333

Температурный датчик FV/FZ (для прямой и обратной

5 991 376

1.791,-

линии, и т.д.)

FSS-комплект датчиков для FM443

5 991 520

2.226,-

HZG-комплект расширения для FM443

5 991 530

12.427,-

Датчик температуры дымовых газов FG, с погружной

310

5 991 368

5.564,-

гильзой из нержавеющей стали

Датчик температуры в герметичном исполнении

5 991 398

6.722,-

Погружная гильза R 1/2 дюйма, длина 100 мм

5 446 142

555,-

Датчик наружной температуры FA

5 991 374

606,-

z - базовая комплектация, - опционально

Подробная информация по системам управления, модулям и принадлежностям, а также системам дистанционного управления

⇒ Глава 7 Каталога промышленной отопительной техники

2019

SB745

Logano plus

Цены

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Logano plus SB745

• Все детали и узлы, контактирующие с

меры при нижнем расположении конден-

•

Множество комбинаций применения

газом и конденсатом, выполнены из вы-

сационной, последовательно подклю-

вентиляторных горелок, систем управ-

сококачественной нержавеющей стали.

ченной нагревательной поверхности.

ления и баков-водонагревателей.

• Высокая эксплуатационная надеж-

Благодаря этому возможно простое со-

•

Для 2-котловых установок не требуется

ность благодаря улучшенной конденса-

здание системы в стесненном простран-

гидравлическая стрелка.

ционной нагревательной поверхности

стве при малой площади установки.

•

В качестве топлива применяется при-

• Оснащение двумя штуцерами обратной

родный газ группы E и LL, сжиженный

• Водяной и газовый контур выполнены

линии для раздельного подключения вы-

газ, согласно рабочему DVGW G 260.

по принципу противопоточного теплооб-

соко- и низкотемпературной обратной

•

Быстрота монтажа благодаря комплекc-

менника для более эффективной рабо-

линии.

ной заводской теплоизоляции и обли-

ты оборудования.

• Высокоэффективная заводская теплои-

цовке котла .

золяция сводит к минимуму теплопотери

•

Звукоизолирующие полосы для изоля-

обеспечивает высокую степень теплопе-

установки.

ции корпусного шума серийно входит в

редачи и повышенную конденсационную

• Большой выбор принадлежностей для

объем поставки.

мощность.

адаптированной системной техники и

•

Съемная нижняя часть котла для упро-

• Конструкционные характеристики, оп-

быстрого монтажа.

щения доставки.

тимизированные по конденсационным

• Доступный ассоримент оборудования

•

Простота доступа к нагревательным по-

свойствам, обеспечивают постоянно вы-

европейскихпроизводителей по венти-

верхностям, что упрощает техническое

сокую степень теплопередачи по всей

ляторным горелкам, системам управле-

обслуживание и чистку.

нагревательной поверхности.

ния и бакам-водонагревателям, а также

•

Инспекционные отверстия водного кон-

• Узкая конструкция и малые размеры

комплектующим для расширения фун-

тура на левой стороне котла для визу-

благодаря расположению топочной ка-

кциональных возможностей.

ального контроля.

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление

ные технические обслуживания гарантиру-

•

DIN 47026-6 Отопительные котлы. Кон

котла

ют надежную и экономичную работу. Фир-

денсационные котлы, работающие на

ма, производящая горелки, берет на себя

газообразном топливе

гарантийные обязательства, как правило,

•

EN 13384-1 Методы расчета

в том случае, если заключен договор на

•

DIN 18160 Установки для сжигания то-

техническое обслуживание горелки.

плива, дымовые трубы в жилых зданиях

•

Необходимо соблюдать требования,

Температура дымовых газов/

указанные в допуске к эксплуатации

подключение к дымовой трубе

•

Поскольку конденсационные котлы ра-

При прокладке дымоходов для транспор-

ботают с избыточным давлением, то его

нужно учитывать во всей системе отво-

тирования дымовых газов от конденсаци-

да дымовых газов. Если дымоходы про-

Расход воды, м³/ч

онных котлов, работающих на газе, следу-

ходят через используемые помещения,

ет соблюдать особые требования для

Газовые горелки, топливо

то вся трасса должна быть проложена

обеспечения коррозионной стойкости:

в вентилируемой шахте. Шахта должна

На конденсационных котлах можно уста-

• Дымоходы должны иметь допуск к экс-

соответствовать требованиям Положе-

навливать адаптированные вентилятор-

плуатации от органов строительного

ний об эксплуатации установок для сжи-

ные горелки, которые имеют знак CE и до-

надзора

гания топлива.

пуск по DIN 4788 или EN 676.

• Дымоходы делятся на группы в зави-

•

Материал дымохода должен выдержи-

Дверца горелки может открываться как

симости от температуры проходящих

вать температуры дымовых газов. Он

направо, так и налево. Заказчик крепит ее

по ним дымовых газов: 80 °C / 120 °C /

должен быть влагонепроницаемым и

в зависимости от подводки газа только с

160 °C / 200 °C

устойчив к воздействию кислой среды

одной стороны, а затем для открывания

• Необходимо обеспечить возможность

конденсата. Пригодными являются сис

дверцы надо только отсоединить газовую

контроля вентилируемого зазора меж-

темы с дымовыми трубами из стекла,

рампу.

ду стенками шахты и каналом дымовых

пластмассы и нержавеющей стали

газов.

•

Температура дымовых газов может

Для сжигания подходят все виды газа,

• Дымоходы должны быть заменяемыми

быть ниже 40 °C. Поэтому влагоустой-

исключая только редко встречающиеся

• Дымовые каналы, работающие с избы-

чивые дымовые трубы должны подхо-

промышленные газы с содержанием серы

точным давлением, должны проклады-

дить также и для работы с температура-

и сероводорода (например, коксовый газ,

ваться в вентилируемой шахте

ми ниже 40 C. Подтверждение соответ-

смешанный промышленный газ и др.).

• Расстояние между дымоходом и стенкой

ствия системы отвода дымовых газов

Необходимо надежное обеспечение пре-

шахты минимум 2 см для круглого ды-

нужно получать от фирмы, разработав-

одоления сопротивления в тракте дымо-

мохода и прямоугольной шахты, мини-

шей систему

вых газов. Выбирая горелку, нужно учи-

мум 3 см для круглых сечений дымохо-

Более эффективное использование

тывать избыточное давление на выходе

да и шахты

тепла благодаря раздельному

дымовых газов из котла при расчете со-

• Дымоходы должны быть устойчивыми к

подключению двух обратных линий

противления в контуре дымовых газов.

воздействию влаги, дымовых газов и аг-

Горелка монтируется на закрепленную

рессивного конденсата

Раздельное подключение обратных ли-

пластину. Пластину под горелку с про-

ний от высоко- и низкотемпературных

Действующие технические нормы и

сверленными отверстиями можно прио-

отопительных контуров дает возможность

правила:

брести по дополнительному заказу.

экономить до 4 % по сравнению с испол-

• Действующее местное законодальство,

нением с общей обратной линией, по-

Для поддержания установки в исправном

нормы и правила

скольку использование теплоты конден-

состоянии мы рекомендуем заключить до-

• Строительные нормы и правила для воз-

сации напрямую зависит от температуры

говор с отопительной фирмой о проведе-

ведения и эксплуатации топочных уста-

обратной линии.

нии технического обслуживания. Регуляр-

новок для каждой федеральной земли

2020

Logano plus

SB745

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Цены

При этом отопительные контуры с высо-

телем конденсат можно без опасений отво-

ся при использовании бака-водонагрева-

кой температурой обратной линии под-

дить в канализационную сеть.

теля Logalux.

ключаются к верхнему штуцеру. Обрат-

Качество воды

Подробная информация по бакам-

ные линии от низкотемпературных отопи-

Лица, ответственные за эксплуатацию

водонагревателям ⇒ Глава 8

тельных контуров поступают в нижнюю

котла, должны понимать, что не существу-

зону газового конденсационного котла,

Осмотры

ет идеально чистой воды, которая годится

т.к. там происходит самая активная кон-

Для обеспечения экологичного и беспе-

для передачи тепла без предварительной

денсация.

ребойного режима работы мы рекоменду-

водоподготовки. Поэтому, чтобы обеспе-

Для оптимального использования тепла

ем проводить регулярное техническое об-

чить экономичную и безотказную работу

рекомендуемый объемный поток в пер-

служивание котла и горелки.

установки, следует уделить особое вни-

вом штуцере обратной линии (внизу) дол-

мание водоподготовке, качеству воды и,

Пересчет номинальной

жен составлять > 10 % от общего номи-

прежде всего, контролю за ее текущим

теплопроизводительности

нального объемного потока.

состоянием. При этом необходимость

для различных температур

Для повышения коэффициента использо-

проведения водоподготовки на отопи-

теплоносителя

вания и при достаточной теплопроизводи-

тельных установках надо рассматривать

Разница температур 10-25 K,

тельности рекомендуется во время нагре-

не только с точки зрения безаварийной

коэффициент 1,0 при 40/30°C

ва воды параллельно использовать низко-

работы, но также для экономии энергии и

температурный отопительный контур.

сохранения всего оборудования в целом.

Пример расчета

Проведение водоподготовки является

Устройство нейтрализации

Для газового конденсационного котла

важным фактором в повышении эконо-

конденсата

мощностью 800 кВт нужно определить но-

мичности, надежности, долговечности и,

Конденсат, образующийся при работе

не в последнюю очередь, для поддержа-

минальную теплопроизводительность при

установки, как в конденсационном котле,

ния постоянной эксплуатационной готов-

температурах в системе 70/50 °C.

так и в тракте дымовых газов, подлежит

ности отопительной установки.

Для температуры обратной линии 50 °C

отводу в соответствии с действующими

коэффициент пересчета равен 0,933.

Подробная информация приведена в

нормами.

Рабочем листе K 8 ⇒ Глава 12

Таким образом, номинальная теплопроиз-

На отопительных установках мощностью

водительность, при 70/50 °C составляет

Системы обогрева пола

выше 200 кВт нужно предусматривать

737,1 кВт.

нейтрализацию конденсата

В системах обогрева пола с применением

кислородопроницаемых пластмассовых

Определяющими положениями для отвода

труб (DIN 4726) необходима установка те-

0,99

конденсата из установок с конденсацион-

плообменника между отопительным кот-

0,98

mit Ölbrenner

ными котлами в канализационную сеть яв-

лом и системой отопления пола.

0,97

ляются местные правила ведомства, зани-

0,96

мающегося канализационными сетями.

0,95

mit Gasbrenner

Приготовление воды для ГВС

0,94

В установке по нейтрализации образую-

0,933

Отопительный котел может работать с

0,93

щийся конденсат проходит через щелоч-

любым баком-водонагревателем. Особые

0,92

ной гранулят. При этом показатель ph повы-

0,91

энергетические преимущества получают-

шается и достигает 6,5-10. С таким показа-

0,9

Температура обратной линии, °С

Помещение для установки котла

Длина

Типо-

A_H

A_V1) ²⁾

фундамента ³⁾

Ширина

размер

(минимальная)

фундамента

Вес

котла

мм

кг

800

1000 (800)

1800 (900)

2545

960

2300

1060

2440

1000

1000 (800)

1800 (1100)

2580

1040

2300

1140

2960

1200

1000 (800)

1800 (1100)

2580

1040

2300

1140

2980

Рекомендуемое расстояние от стены (размеры в скобках соответствуют минимальному расстоянию от стены)

Размер зависит от длины горелки

Рекомендуется выполнять фундамент по всей длине котловой установки

С боковым кронштейном для системы управления

L_Brзависит от выступа горелки

Транспортировать котел можно на его опор-

сения оборудования в помещение оба

Помещение для установки оборудования

ной раме, например, с использованием ро-

элемента могут быть демонтированы.

должно быть защищено от холода и иметь

ликов. При подъеме краном можно исполь-

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

При установке отопительного котла сле-

зовать только отверстия в косынках.

следить за тем, чтобы воздух, поступа-

дует соблюдать приведенные минималь-

ющий на горение, не был загрязнен пы-

Минимальные размеры проема соответ-

ные расстояния (размеры в скобках). Для

лью или галогеносодержащими углево-

ствуют размерам котла в том виде, в кото-

удобства проведения монтажных, сервис-

дородами. К галогенсодержащим углево-

ром он поставляется за вычетом разме-

ных работ и технического обслуживания

дородам относятся, например, средства в

ров дверцы горелки и штуцера дымовых

необходимо выдерживать рекомендуе-

аэрозольных упаковках, растворители,

газов. При стесненных условиях для вне-

мые расстояния от стен.

очистители, лаки, краски, а также клей.

2021

Logano plus

SB745

Напольный · Газовый · Отопительный · Конденсационный · 800-1200 кВт

Типоразмер котла

800

1000

1200

∅_AAB

Подключение арматурной балки

A₁

мм

1200

1245

∅ AKO

Слив конденсата

H_AKO

мм

180

A₇

мм

∅ EL

R 1

R 1 1/2

Слив

H_EL

мм

161

164

Содержание CO₂

Газ

Масса

нетто

кг

1510

1760

1790

Объем воды

930

1200

1190

Масса котла с водой

без горелки

кг

2440

2960

2980

Объем газа

1020

1310

1320

Свободный напор

Па

В зависимости от горелки (50) ³⁾

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

6,4

6,5

7,5

Допустимая температура подающей линии ⁴⁾

°C

110

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

6,0

Маркировка CE-, идентификационный номер изделия

заказано

Полная нагрузка, макс.

кВт

752

939

1126

Тепловая мощность горелки

Частичная нагрузка 30%

кВт

226

282

338

Температура системы 50/30°C⁵⁾

Номинальная

Полная нагрузка /

теплопроизводительность

кВт

800 / 244

1000 / 305

1200 / 366

частичная нагрузка 30%

(природный газ)

Номинальная

Полная нагрузка /

теплопроизводительность

кВт

764 / 230

955 / 289

1146 / 347

частичная нагрузка 30%

(жидкое топливо)

Полная нагрузка /

Температура дымовых газов ⁷⁾

°C

40 / 30

частичная нагрузка 30%

Полная нагрузка /

Массовый поток дымовых газов

кг/с

0,320 / 0,096

0,400 / 0,120

0 ,480 / 0,144

частичная нагрузка 30%

Температура системы 80/60°C⁵⁾

Номинальная

полная нагрузка

кВт

735

917

1100

теплопроизводительность

Полная нагрузка /

Температура дымовых газов ⁷⁾

°C

68 / 36

частичная нагрузка 30%

Полная нагрузка /

Массовый поток дымовых газов

кг/с

0,320 / 0,096

0,400 / 0,120

0,480 / 0,144

частичная нагрузка 30%

¹⁾ 12,5 мм - дополнительная высота с учетом серийно поставляемой звукопоглощающей подставки под котел.

²⁾ Фланцы прямой и обратной линии по стандарту EN 1092-1 PN6.

При подключении с общей обратной линией подключить к RK 1.

Присоединительный фланец для предохранительного отвода на подающей линии по стандарту EN 1092-1 PN16

³⁾ Значение в скобках является рекомендуемым напором.

⁴⁾ Граница срабатывания (предохранительный температурный ограничитель). Максимально возможная температура в подающем

трубопроводе = Граница срабатывания (предохранительный ограничитель температуры) - 18 K. Пример: граница срабатывания

(предохранительный ограничитель температуры) = 100°C, максимально возможная температура в подающем трубопроводе = 100

- 18 = 82°C.

⁵⁾ Пересчет номинальной производительности на отклонения температуры системы

⁶⁾ Штуцер RK2 на заводе закрывается заглушкой.

⁷⁾ Расчетная температура дымовых газов для расчета поперечных сечений по DIN EN 13384 (среднее значение по конструктивной

серии). Измеренная температура дымовых газов может отличаться в зависимости от производительности горелки и фактической

температуры.

2023

SB825L/SB825L LN

Logano plus

Цены

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 750-19200 кВт

Обзор системы

Котел газовый

Система управления

конденсационный

Горелка

(дополнительное оборудование)

Данные для заказа

Logamatic

4321/4322

Logano plus

Logamatic

SB825L

Без горелки

⇒ стр. 2036

4212

SB825L LN

⇓

со стр. 7001

Характеристики и особенности

Современная универсальная

от температуры теплоносителя, котло-

очень малую объемную нагрузку на то-

концепция котла

вой нагрузки и температуры на входе в

почную камеру больших размеров

теплообменник

• Газовые конденсационные котлы соот-

• Высокая эксплуатационная надежность

Простое и удобное управление

ветствуют нормам EN 303 и Правилам

эксплуатации газовых приборов с кон-

благодаря встроенному инжектору для

• Регулирующие функции, согласованные

денсационным теплообменником

равномерного распределения темпера-

с гидравликой установки

туры

• Варианты исполнения с номинальной те-

• Простая настройка всех функций систе-

плопроизводительностью 750 - 19200 кВт,

• Полное использование диапазона регу-

мы управления (по принципу “Нажми и

сертифицированы и имеют знак CE

лирования горелки, поскольку отсутст-

Поверни”)

вует ограничение минимальной нагруз-

• В котле поверхности нагрева располо-

• Возможно расширение комплектации

ки на горелку

жены симметрично, в его конструкции

всех систем управления дополнитель-

использован принцип трехходового про-

ными модулями

хождения продуктов сгорания, имеется

Пониженный уровень шума и низкие

выбросы вредных веществ

цилиндрическая жаровая труба и водо-

Быстрый монтаж, пуск в

охлаждаемая камера с поворотом газо-

• Низкие выбросы вредных веществ бла-

эксплуатацию и техническое

вого потока

годаря организации прохода продук-

обслуживание

• Подходит для работы на природном га-

тов сгорания по трехходовому принципу

• На котле имеются крюки для подъема

зе E, LL или сжиженном газе, может ра-

и наличию низкоэмиссионной газовой

краном

ботать со всеми газовыми вентилятор-

вентиляторной горелки

• Легкий доступ к топочной камере, про-

ными горелками по EN 676, имеющими

• Существенно снижены шумы в рабочем

стая чистка через поворотную дверь

знак CE

режиме благодаря звукопоглощающей

• Дверца горелки может быть закреплена

• Очень маленькие потери с лучистым те-

подставке под котел, шумоглушителю

справа и слева

плом благодаря компактной цилиндри-

дымовых газов и звукопоглощающему

• Беспроблемный монтаж горелок благо-

ческой конструкции, хорошей теплоизо-

кожуху горелки

даря пластине с просверленными отвер-

ляции и обшивке из алюминиевого листа

• Logano plus SB825L LN подходит для ра-

стиями и специальной футеровке двер-

• Высокий стандартизированный коэф-

боты в условиях повышенных требова-

цы горелки

фициент использования в зависимости

ний к эмиссиям вредных веществ, имеет

2024

SB825L/SB825L LN

Logano plus

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 750-19200 кВт

Logano plus SB825L/SB825L LN

• Газовый конденсационный котел, в кон-

вого структурированного листа

• Боковой люк для чистки коллектора ды-

струкции которого использован треххо-

• Видимые элементы котла покрыты грун-

мовых газов/теплообменника

довой принцип прохождения продуктов

товочным лакокрасочным материалом

• Работа на газе

сгорания, с расположенными по пери-

синего цвета (RAL 5015)

• Большая дверца котла может быть наве-

метру дополнительными поверхностя-

• Корпус котла с подключениями для по-

шана слева или справа, имеет смотровой

ми нагрева в гладкотрубном исполне-

дающей и обратной линий, предохрани-

глазок с воздушным охлаждением

нии и со встроенным в коллектор дымо-

тельного клапана, для наполнения/сли-

• Плита под горелку с просверленными на

вых газов конденсационным гладкотруб-

ва, со смотровым люком

заводе отверстиями и специальная фу-

ным теплообменником из нержавеющей

• Встроенный конденсационный теплооб-

теровка дверцы в зависимости от вы-

стали

менник с подключениями подающей, об-

бранной горелки

• Для отопительных установок по EN

ратной линий и отводом конденсата

12828 для производства перегретой во-

• Теплоизоляция 100 мм и дверца котла,

Logano plus SB825L LN

ды низкого давления с параметрами:

хорошо удерживающая тепло, сводят те-

• Оснащение как у Logano plus SB 825L

температурой до 110 °C (граница сраба-

плопотери до минимума

• Низкая объемная нагрузка на топочную

тывания STB) и общим допустимым из-

• Опорная рама предназначена для рав-

камеру и ее большие размеры создают

быточным давление 6 или 10 бар

номерного распределения нагрузки и

идеальные условия для работы устано-

• Более высокие давление и температура

простой транспортировки оборудования

вок с исключительно низкими эмиссия-

срабатывания - по запросу

• Чистка камеры сгорания и дополни-

ми вредных веществ

• Круговая обшивка котла из алюминие-

тельных поверхностей нагрева спереди

Поставка

Котел с теплоизоляцией, дверцей горел-

уплотнительной массой и технической до-

1 транспортная единица

ки, сборным коллектором дымовых газов,

кументацией

конденсационным

теплообменником,

Поставка

Выбор типоразмера котла

Все приведенные ниже данные относятся

к исполнению теплообменника с 1 пучком

труб. Технические характеристики для ис-

полнения с двумя или более пучками - по

запросу.

Типоразмер котла выбирается в зависи-

мости от требований к системе, напри-

мер, с оптимальным соотношением цены

и мощности, высокой экономичностью и

низкими эмиссиями.

Далее приведены расчетные диаграммы:

• Номинальная теплопроизводительность

конденсационного теплообменника

• Объемная нагрузка на камеру сгорания

Детальная разработка предложения - в

филиалах фирмы Будерус.

Температура на входе в теплообменник, °C

Номинальная

•

Температура на входе (фактическая): 40

• Общая мощность котла: 2500 кВт + 175

теплопроизводительность

°C: коэффициент 0,825 (по диаграмме)

кВт = 2675 кВт

конденсационного теплообменника

•

Мощность конденсационного теплооб-

Объемная нагрузка на камеру

В главе

„Технические характеристики“

менника: 212 кВт x 0,825 = 175 кВт

сгорания SB825L

(⇒ со стр. 2040) приведены значения но-

минальной

теплопроизводительности

встроенного конденсационного теплооб-

менника при максимальной мощности

котла для температур в подающей/обрат-

ной линиях котла 80/60 °C и при темпера-

турах на входе в теплообменник 30 °C и

60 °C. Для расчета при других температу-

рах на входе пользуйтесь приведенной

ниже диаграммой.

По этой диаграмме можно приблизительно

оценить фактическую номинальную тепло-

производительность для других темпера-

тур на входе.

Пример

• Типоразмер котла: 2500 с номинальной

теплопроизводительностью 2500 кВт

• Номинальная теплопроизводительность

конденсационного теплообменника (⇒

со стр. 2040) при 30 °C: 212 кВт

Теплопроизводительность котла, кВт

2026

Logano plus

SB825L/SB825L LN

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 750-19200 кВт

Некоторые фирмы-производители горе-

Объемная нагрузка на камеру сгорания SB825L LN

лок приводят среди прочих параметров в

качестве гарантии низких эмиссий такой

показатель, как максимальная объемная

нагрузка на топочную камеру

(напри-

³). По диаграммам можно

мер, 1,8 МВт/м

выбрать подходящий типоразмер котла

по заданной максимальной нагрузке на

камеру сгорания.

Газовая вентиляторная горелка

Возможна установка любой газовой го-

релки, прошедшей испытания конструк-

тивного образца в соответствии с EN 676

и имеющая знак CE.

Необходимо обеспечить надежное прео-

доление сопротивления в тракте дымовых

газов. Необходимо учитывать избыточное

давление на выходе дымовых газов из

котла при расчете сопротивления в кон-

туре дымовых газов. Горелка монтирует-

ся на пластину. Для правильного располо-

Теплопроизводительность котла, кВт

жения отверстий и футеровки дверцы го-

релки сообщите тип устанавливаемой го-

Гидравлическое сопротивление котла

релки и присоединительные размеры.

При сжигании газа требуется согласова-

ние сетевого давления и давления, необ-

ходимого для горелки.

Использование тепла конденсации

На установках, работающих на газе, воз-

можно использование тепла конденсации.

Конденсационный теплообменник рас-

считывается на максимальный объемный

расход 160 м³/ч. Это значит, что при более

высокой производительности (более вы-

соком расходе) только часть потока может

быть пропущена через теплообменник.

Условия эксплуатации

Для обеспечения эксплуатационной на-

дежности в отопительном режиме нужно

поддерживать минимальную температуру

обратной линии котла 50 °C. Минималь-

ная температура котловой воды в режиме

отопления должна поддерживаться на

уровне 70 °C.

Подробная информация приведена в

Рабочем листе K 6 ⇒ Глава 12

Качество воды

Для предупреждения образования корро-

зии и накипи обычно нужно проводить со-

Расход воды, м3^/ч

ответствующую подготовку воды для за-

Гидравлическое сопротивление конденсационного теплообменника приведено

полнения котла.

в главе „Технические характеристики“ ⇒ со стр. 2039

Лица, ответственные за эксплуатацию

котла, должны понимать, что не суще-

ствует идеально чистой воды, которая го-

ляется важным фактором в повышении

Осмотры

дится для передачи тепла без предвари-

экономичности, надежности, долговеч-

Для обеспечения экологичной и беспе-

тельной водоподготовки. Поэтому, чтобы

ности и, не в последнюю очередь, для под-

ребойной работы мы рекомендуем про-

обеспечить экономичную и безотказную

держания постоянной эксплуатационной

водить регулярные осмотры котла и го-

работу установки, следует уделить осо-

готовности отопительной установки.

релки.

бое внимание водоподготовке, качеству

воды и, прежде всего, контролю за ее те-

Мероприятия по шумоглушению

Поставка / установка

кущим состоянием. При этом необходи-

Возможны следующие меры по шумоглу-

мость проведения водоподготовки на ото-

При транспортировке от завода-изготови-

шению отопительных котлов:

пительных установках надо рассматри-

теля до места установки обычно исполь-

• Шумоглушитель дымовых газов

зуются различные транспортные сред-

вать не только с точки зрения безаварий-

ной работы, но также для экономии

• Шумопоглощающий кожух горелки

ства. Возможно применение автокрана.

энергии и сохранения всего оборудования

• Звукопоглощающие подставки под котел

в целом. Проведение водоподготовки яв-

2027

SB825L/SB825L LN

Logano plus

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 750-19200 кВт

Размеры помещения котельной для газовых конденсационных котлов Logano SB825L и SB825L LN

Logano plus

Размеры котельной_¹⁾

SB825L

SB825L LN

Типоразмер

Длина_²⁾

Длина

Высота

Боковое расстояние_³⁾

котла

L₁, мм

L₂, мм

Н, мм

A₁, мм

A₂, мм

1000

750

2700

3500

700

1300

1350

1000

2950

3800

700

1300

1900

1250

3200

4100

800

1300

2500

1500

3700

4100

900

1300

3050

2000

3700

4400

900

1500

3700

2500

4050

4400

950

1500

4200

3000

4450

4600

950

1500

5200

3500

4600

5100

950

1650

500

6500

4250

5000

5600

950

1800

7700

5250

5200

1000

1800

9300

6000

5450

1000

11200

8000

5900

1000

12600

10000

6200

по запросу

1000

по запросу

14700

12000

6950

1000

16400

14000

7400

1050

19200

17500

7850

1050

¹⁾ Приведенные значения являются ориентировочными. В зависимости от отопительной установки возможны отклонения.

²⁾ Длина указана для конденсационного теплообменника с одним пучком труб; для конденсационного теплообменника с двумя пучками длина

увеличивается на 300 мм.

³⁾ Зависит от горелки; приведенные значения являются ориентировочными. Дверца горелки может открываться на выбор направо или налево.

Помещение для установки оборудования

На рисунках показаны рекомендуемые

номерным распределением нагрузки.

должно быть защищено от холода и иметь

минимальные расстояния при установке

Если предусмотрена звукопоглощающая

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

котла. При их соблюдении монтаж произ-

подставка под котел, то фундамент нужно

следить за тем, чтобы воздух для горения

водится надлежащим образом и обеспе-

сделать с горизонтальной затиркой не-

был без пыли и галогеносодержащих уг-

чивается свободный доступ к котлу во

ровностей с точностью до 1 мм, чтобы

леводородов, которые содержатся, на-

время эксплуатации.

обеспечить равномерную нагрузку на под-

пример, в аэрозольных упаковках, рас-

Отопительный котел Logano plus S825L

ставку котла.

творителях и очистителях, в лаках и крас

имеет устойчивые несущие опоры для

ках, а также клеях.

установки на ровном прочном полу с рав-

2028

Logano plus

SB825L/SB825L LN

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 750-19200 кВт

Logano plus SB825L - типоразмеры 1000-5200

¹⁾ Подключение теплообменника

на выбор справа или слева

Типоразмер котла

1000

1350

1900

2500

3050

3700

4200

5200

Максимальная номинальная

кВт

1000

1350

1900

2500

3050

3700

4200

5200

теплопроизводительность котла

Номинальная

теплопроизводи-

при 30 °C на входе

кВт

111

156

212

254

281

326

413

тельность

при 60 °C на входе

кВт

101

104

125

162

теплообменника

мм

3370

3640

3910

4365

4415

4765

5260

5390

Длина

L_k

мм

2425

2695

2960

3420

3465

3820

4250

4380

H_F

мм

1615

1715

1815

1865

1965

2015

2115

2200

Высота

H_K

мм

1615

1715

1815

1865

1965

2015

2115

2210

H_WT

595

670

695

770

820

845

895

970

мм

1324

1424

1524

1574

1674

1724

1824

1924

Ширина

B_WT1

мм

1004

1094

1154

1254

1344

1384

1454

1564

B_WT2

мм

580

625

655

705

725

745

780

835

Длина

мм

2201

2471

2698

3149

3197

3553

3987

4106

Топочная камера

∅

мм

600

660

730

776

846

901

932

1012

Глубина

мм

190

257

Дверца горелки

H_B

мм

800

850

900

925

975

1000

1050

1100

L_GR

мм

2100

2350

2560

3060

3410

3920

Опорная рама

B_GR

мм

910

930

1130

1150

1260

1510

Швеллер

мм

120

160

200

220

Выход дымовых

газов

H_AA

мм

1060

1050

1150

1205

1215

1240

1260

1330

Подающая линия

H_VWT

мм

1186

1213

1313

1406

1426

1464

1509

1616

теплообменника

Обратная линия

H_RWT

мм

935

887

987

1005

1004

1017

1012

1044

теплообменника

A₁

мм

1390

1560

1710

2180

2150

2490

2870

2770

A₂

мм

450

500

550

600

800

Расстояние

A₃

мм

600

650

800

650

750

A₄

мм

ELK

Слив

ELA

3/4”

Рабочий вес 6 бар

3,8

4,8

5,7

7,1

8,0

9,1

11,5

13,0

Рабочий вес 10 бар

3,9

5,0

5,9

7,5

8,4

9,8

12,2

13,9

Вес

Вес поставки 6 бар

2,5

3,1

3,7

4,9

5,3

6,0

7,6

8,7

Вес поставки 10 бар

2,6

3,3

3,9

5,3

5,7

6,8

8,3

9,6

Объем воды

м³

1,3

1,7

2,0

2,2

2,7

3,0

3,8

4,3

Объем газа

м³

1,24

1,61

2,21

2,93

3,36

4,08

5,01

5,94

2029

SB825L/SB825L LN

Logano plus

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 750-19200 кВт

Типоразмер котла

1000

1350

1900

2500

3050

3700

4200

5200

Температура

при 30 °C на входе

°C

106

107

109

111

106

108

110

дымовых газов

при 60 °C на входе

°C

121

112

120

124

125

119

121

124

Свободный напор

Па

0 (50) ²⁾

Максимальный объемный расход через

нм³/ч

110

135

160

теплообменник³⁾

Гидравлическое сопротивление

мбар

250

150

200

теплообменника

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

6,9

7,6

10,2

9,2

11,6

12,6

11,9

15,2

Допустимая температура подающей линии

°C

115

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

6, 10

Знак CE, идентификационный номер изделия

CE-0085BO0397

Рабочий вес включает вес котла, горелки, системы управления, арматуры и трубопроводов обвязки котла

Зависит от установленной горелки

Расчетное значение для определения рабочих характеристик конденсационного теплообменника

Наивысшая допустимая граница срабатывания STB (предохранительного ограничителя температуры). Максимальная задаваемая температура

подающей линии = граница срабатывания STB - 5 ÷ 7 K.

Logano plus SB825L - типоразмеры 6500-19200

¹⁾ Подключение теплообменника

на выбор справа или слева

Типоразмер котла

6500

7700

9300

11200

12600

14700

16400

19200

Максимальная номинальная

кВт

6500

7700

9300

11200

12600

14700

16400

19200

теплопроизводительность котла

Номинальная

теплопроизводи-

при 30 °C на входе

кВт

522

619

729

847

918

1057

1115

1376

тельность

при 60 °C на входе

кВт

207

250

284

343

345

402

404

528

теплообменника

мм

5780

6010

6210

6670

7005

7740

8220

8670

Длина

L_k

мм

4770

5000

5200

5655

5990

6725

7170

7620

H_F

мм

2400

2550

2700

2850

3000

3200

3500

3700

Высота

H_K

мм

2410

2560

2710

2900

2025

3270

3570

3770

H_WT

мм

1095

1195

1270

1295

1395

1495

1595

1695

мм

2100

2250

2450

2550

2700

2900

3200

3400

Ширина

B_WT1

мм

1754

1804

2004

2054

2204

2354

2504

2654

B_WT2

мм

930

955

1055

1080

1155

1230

1305

1380

Длина

мм

4485

4714

4913

5362

5661

6330

6828

7266

Топочная камера

∅

мм

1092

1177

1267

1344

1450

1530

1606

1706

Глубина

мм

257

259

294

Дверца горелки

H_B

мм

1200

1275

1350

1425

1500

1600

1750

1850

L_GR

мм

4280

4480

4650

5050

5320

6000

6390

6790

Опорная рама

B_GR

мм

1510

1520

1610

1630

1890

2100

Швеллер

мм

220

240

280

320

2030

Logano plus

SB825L/SB825L LN

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 750-19200 кВт

Типоразмер котла

6500

7700

9300

11200

12600

14700

16400

19200

Выход дымовых

H_AA

мм

1360

1495

1550

1705

1750

1900

2030

2150

газов

∅ AA

⇒ стр. 2043

Подающая линия

H_VWT

мм

1709

1894

1986

2154

2249

2449

2629

2799

теплообменника

Обратная линия

H_RWT

мм

1012

1097

1114

1257

1252

1352

1432

1502

теплообменника

Фланец VK/RK/VSL

⇒ стр. 2043

A₁

мм

3130

3100

3250

3430

3100

3780

3940

4340

A₂

мм

800

1000

1200

1800

2000

Расстояние

A₃

мм

1000

1100

1200

A₄

мм

400

500

600

ELK

Слив

ELA

3/4”

Рабочий вес 6 бар ¹⁾

16,7

20,3 ²⁾

24,3 ²⁾

29,4 ²⁾

33,7 ²⁾

43,4 ²⁾

56,3 ²⁾

66,9 ²⁾

Рабочий вес 10 бар

18,2

22,0 ²⁾

26,3 ²⁾

31,6 ²⁾

36,3 ²⁾

45,4 ²⁾

59,8 ²⁾

68,9 ²⁾

Вес

Вес поставки 6 бар

10,6

12,9

15,4

18,4

20,9

26,4

33,1

38,7

Вес поставки 10 бар

12,1

14,6

17,5

20,5

23,5

28,8

36,6

40,7

Объем воды

м³

6,0

7,3

8,8

10,9

12,7

16,4

23,0

27,9

Объем газа

м³

7,77

9,60

11,48

14,10

17,18

22,23

27,64

34,46

Температура

при 30 °C на входе

°C

109

111

107

112

105

100

105

дымовых газов

при 60 °C на входе

°C

123

125

121

126

118

112

117

Свободный напор

Па

0 (50) ³⁾

Максимальный объемный расход через

нм³/ч

115

теплообменник⁴⁾

Гидравлическое сопротивление

мбар

6, 10

теплообменника

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

14,3

14,2

15,5

16,6

17,3

13,4

13,1

Допустимая температура подающей линии ⁵⁾

°C

115

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

6, 10

Знак CE, идентификационный номер изделия

CE-0085BO0397

Рабочий вес включает вес котла, горелки, системы управления, арматуры и трубопроводов обвязки котла

Без веса горелки и трубопроводов

Зависит от установленной горелки

Расчетное значение для определения рабочих характеристик конденсационного теплообменника

подающей линии = граница срабатывания STB - 5 ÷ 7 K.

2031

SB825L/SB825L LN

Logano plus

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 750-19200 кВт

Logano SB825L - размеры подключений в зависимости от номинальной теплопроизводительности

Условный проход подающей / обратной линии

Условный проход

Максимально возможный

При разнице температур и номинальной

условный проход /

теплопроизводительности в кВт

для типоразмера ²⁾

DN ¹⁾

Δt = 15 K

Δt = 20 K

Δt = 30 K

Δt = 40 K

≤ 112

≤ 149

≤ 225

≤ 300

> 112 ≤ 175

> 149 ≤ 235

> 225 ≤ 352

> 300 ≤ 470

> 175 ≤ 275

> 235 ≤ 367

> 352 ≤ 550

> 470 ≤ 734

> 275 ≤ 465

> 367 ≤ 620

> 550 ≤ 931

> 734 ≤ 1241

> 465 ≤ 705

> 620 ≤ 940

> 931 ≤ 1410

> 1241 ≤ 1881

100

DN 100/типоразмер 1000

> 705 ≤ 1102

> 940 ≤ 1469

> 1410 ≤ 2204

> 1881 ≤ 2938

125

DN 125/типоразмер 1350

> 1102 ≤ 1722

> 1469 ≤ 2296

> 2204 ≤ 3444

> 2938 ≤ 4592

150

DN 150/типоразмер 1900

> 1722 ≤ 2479

> 2296 ≤ 3306

> 3444 ≤ 4959

> 4592 ≤ 6612

200

DN 200/типоразмеры 2500-4200

> 2479 ≤ 4408

> 3306 ≤ 5877

> 4959 ≤ 8816

> 6612 ≤ 11755

250

DN 250/типоразмеры 5200-7700

> 4408 ≤ 6887

> 5877 ≤ 9183

> 8816 ≤ 13775

> 11755 ≤ 18367

300

DN 300/типоразмеры 9300-12600

> 6887 ≤ 9918

> 9183 ≤ 13224

> 13775 ≤ 19200

> 18367 ≤ 19200

350

DN 350/типоразмеры 14700-16400

> 9918 ≤ 13500

> 13224 ≤ 18000

400

DN 400/типоразмер 19200

> 13500 ≤ 17633

> 18000 ≤ 19200

Условный проход подающей предохранительной линии

Максимальное давление

Максимальная теплопроизводительность котла

срабатывания ³⁾

кВт

бар

2,5

217

340

3480

565

870

1360

2300

3480

5440

7120

9900

3,0

250

391

4000

649

1000

1560

2640

4000

6250

8190

11400

4,0

312

488

5000

810

1250

1950

3300

5000

7800

10200

14200

5,0

370

578

5910

960

1480

2310

3900

5910

9240

12100

16900

6,0

426

666

6820

1100

1700

2660

4500

6820

10600

14000

19400

8,0

536

837

8580

1390

2140

3350

5660

8580

13400

17600

24500

10,0

643

1000

10300

1670

2570

4010

6790

10300

16000

21100

29300

Условный проход

DN 20

DN 25

DN 80

DN 32

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80

DN 100

DN 125

DN 150

Условный проход конденсационного теплообменника

Подающая/обратная линии

Выход конденсата

Условный проход

AKO

на выходе дымовых газов из

теплообменника

Типоразмер котла

1000

100

1”

250

1350

100

1”

315

1900

125

1”

315

2500

125

1”

400

3050

150

1”

400

3700

150

1”

500

4200

150

1”

500

5200

150

1”

630

6500

150

1”

630

7700

150

1 1/2”

630

9300

150

1 1/2”

800

11200

150

1 1/2”

800

12600

150

1 1/2”

800

14700

150

2”

1000

16400

150

2”

1000

19200

150

2”

1000

Фланцевое соединение для рабочего давления до 10 бар - DIN 2633 PN 16. Более высокое давление - по запросу. Приведенные условные проходы

носят рекомендательный характер, заказчик может установить свои размеры. Если у заказчика нет пожеланий на этот счет, то подключения

подбираются по вышеприведенной таблице

Большие условные проходы - по запросу

Безопасное давление обеспечивается предохранительным клапаном фирмы АRI, фигура 903; несколько штуцеров для подключения подающей

предохранительной линии - по запросу

2032

Logano plus

SB825L/SB825L LN

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 750-19200 кВт

Logano plus SB825L LN - типоразмеры 750-3500

¹⁾ Подключение теплообменника

на выбор справа или слева

Типоразмер котла

750

1000

1250

1500

2000

2500

3000

3500

Максимальная номинальная

кВт

750

1000

1250

1500

2000

2500

3000

3500

теплопроизводительность котла

Номинальная

теплопроизводи-

при 30 °C на входе

кВт

63,5

82,9

108,8

130,5

175,7

207

254,6

295

тельность

при 60 °C на входе

кВт

23,2

29,7

41,6

50,2

68,6

96,1

110,4

теплообменника

мм

3370

3640

3910

4365

4415

4765

5260

5390

Длина

L_k

мм

2425

2695

2960

3420

3465

3820

4250

4380

H_F

мм

1615

1715

1815

1865

1965

2015

2115

2200

Высота

H_K

мм

1615

1715

1815

1865

1965

2015

2115

2210

H_WT

545

595

670

695

770

820

845

мм

1324

1424

1524

1574

1674

1724

1824

1924

Ширина

B_WT1

мм

914

1004

1094

1544

1254

1344

1384

B_WT2

мм

535

580

625

655

705

725

745

Длина

мм

2201

2471

2698

3149

3197

3553

3987

4106

Топочная камера

∅

мм

600

660

730

776

846

901

932

1012

Глубина

мм

190

257

Дверца горелки

H_B

мм

800

850

900

925

975

1000

1050

1100

L_GR

мм

2100

2350

2560

3060

3410

3920

Опорная рама

B_GR

мм

910

930

1130

1150

1260

1510

Швеллер

мм

120

160

200

220

Выход дымовых

H_AA

мм

1060

1050

1150

1205

1215

1240

1260

1330

газов

Подающая линия

H_VWT

мм

1174

1176

1276

1368

1378

1441

1471

1554

теплообменника

Обратная линия

H_RWT

мм

947

925

1025

1042

1052

1040

1049

1107

теплообменника

A₁

мм

1390

1560

1710

2180

2150

2490

2870

2770

A₂

мм

450

500

550

600

800

Расстояние

A₃

мм

600

650

800

650

750

A₄

мм

ELK

Слив

ELA

3/4”

Рабочий вес 6 бар ¹⁾

3,7

4,8

5,6

6,9

7,8

8,9

11,3

12,7

Рабочий вес 10 бар

3,8

4,9

5,7

7,2

8,2

9,6

12,0

13,6

Вес

Вес поставки 6 бар

2,3

3,0

3,5

4,4

4,9

5,6

7,2

8,0

Вес поставки 10 бар

2,4

3,1

3,7

4,7

5,3

6,3

7,9

8,9

Объем воды

м³

1,4

1,8

2,1

2,5

2,9

3,2

4,1

4,7

Объем газа

м³

1,24

1,61

2,21

2,93

3,36

4,08

5,01

5,94

Температура

при 30 °C на входе

°C

108

104

110

101

106

107

дымовых газов

при 60 °C на входе

°C

115

111

123

119

125

116

120

121

2033

SB825L/SB825L LN

Logano plus

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 750-19200 кВт

Типоразмер котла

750

1000

1250

1500

2000

2500

3000

3500

Свободный напор

Па

0 (50) ²⁾

Максимальный объемный расход через

нм³/ч

110

135

160

теплообменник³⁾

Гидравлическое сопротивление теплообменника

мбар

200

250

150

200

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

4,1

6,5

6,9

6,4

8,0

10,1

9,2

11,0

Допустимая температура подающей линии ⁴⁾

^°C

115

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

6, 10

Знак CE, идентификационный номер изделия

CE-0085BO0397

Рабочий вес включает вес котла, горелки, системы управления, арматуры и трубопроводов обвязки котла

Зависит от установленной горелки

Расчетное значение для определения рабочих характеристик конденсационного теплообменника

подающей линии = граница срабатывания STB - 5 ÷ 7 K.

Logano plus SB825L LN - типоразмеры 4250-17500

¹⁾ Подключение теплообменника

на выбор справа или слева

Типоразмер котла

4250

5250

6000

8000

10000

12000

14000

17500

Максимальная номинальная

кВт

4250

5250

6000

8000

10000

12000

14000

17500

теплопроизводительность котла

Номинальная

теплопроизводи-

при 30 °C на входе

кВт

351

442

499

658

784

957

1023

1339

тельность

при 60 °C на входе

кВт

129

170

189

254

293

379

369

544

теплообменника

мм

5780

6010

6210

6670

7005

7740

8220

8670

Длина

L_k

мм

4770

5000

5200

5655

5990

6725

7170

7620

H_F

мм

2400

2550

2700

2850

3000

3200

3500

3700

Высота

H_K

мм

2410

2560

2710

2900

2025

3270

3570

3770

H_WT

мм

895

970

1095

1195

1270

1295

1395

1595

мм

2100

2250

2450

2550

2700

2900

3200

3400

Ширина

B_WT1

мм

1454

1564

1754

1804

2004

2054

2204

2504

B_WT2

мм

780

835

930

955

1055

1080

1155

1305

Длина

мм

4485

4714

4913

5362

5661

6330

6828

7266

Топочная камера

∅

мм

1092

1177

1267

1344

1450

1530

1606

1706

Глубина

мм

257

259

294

Дверца горелки

H_B

мм

1200

1275

1350

1425

1500

1600

1750

1850

L_GR

мм

4280

4480

4650

5050

5320

6000

6390

6790

Опорная рама

B_GR

мм

1510

1520

1610

1630

1890

2100

Швеллер

мм

220

240

280

320

2034

Logano plus

SB825L/SB825L LN

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 750-19200 кВт

Типоразмер котла

4250

5250

6000

8000

10000

12000

14000

17500

Выход дымовых

H_AA

мм

1360

1495

1550

1705

1750

1900

2030

2150

газов

∅ AA

⇒ стр. 2045

Подающая линия

H_VWT

мм

1609

1781

1899

2104

2186

2349

2529

2749

теплообменника

Обратная линия

H_RWT

мм

1112

1209

1202

1307

1314

1452

1532

1552

теплообменника

Фланец VK/RK/VSL

⇒ стр. 2045

A₁

мм

3130

3100

3250

3430

3100

3780

3940

4340

A₂

мм

800

1000

1200

1800

2000

Расстояние

A₃

мм

1000

1100

1200

A₄

мм

400

500

600

ELK

Слив

ELA

3/4”

Рабочий вес 6 бар ¹⁾

16,4

19,9 ²⁾

23,7 ²⁾

29,1 ²⁾

33,5 ²⁾

42,9 ²⁾

55,9 ²⁾

66,6 ²⁾

Рабочий вес 10 бар

17,9

21,5 ²⁾

26,0 ²⁾

31,2 ²⁾

36,1 ²⁾

45,2 ²⁾

59,5 ²⁾

68,7 ²⁾

Вес

Вес поставки 6 бар

9,6

11,8

13,8

17,0

19,9

25,3

31,5

37,5

Вес поставки 10 бар

11,1

13,3

16,1

19,1

22,5

27,6

35,1

39,6

Объем воды

м³

6,7

8,1

9,8

12,0

13,5

17,5

24,3

Объем газа

м³

7,77

9,60

11,48

14,10

17,18

22,23

27,64

34,46

Температура

при 30 °C на входе

°C

106

110

102

107

105

112

103

108

дымовых газов

при 60 °C на входе

°C

121

124

117

122

119

126

116

122

Свободный напор

Па

0 (50) ³⁾

Максимальный объемный расход через

нм³/ч

160

теплообменник⁴⁾

Гидравлическое сопротивление теплообменника

мбар

200

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

9,6

11,0

12,7

14,3

16,1

12,8

12,5

Допустимая температура подающей линии ⁵⁾

^°C

115

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

6, 10

Знак CE, идентификационный номер изделия

CE-0085BO0397

Рабочий вес включает вес котла, горелки, системы управления, арматуры и трубопроводов обвязки котла

Без веса горелки и трубопроводов

Зависит от установленной горелки

Расчетное значение для определения рабочих характеристик конденсационного теплообменника

подающей линии = граница срабатывания STB - 5 ÷ 7 K.

2035

SB825L/SB825L LN

Logano plus

Напольный · Газовый · Отопительный конденсационный · 750-19200 кВт

Logano SВ825L LN - размеры подключений в зависимости от номинальной теплопроизводительности

Условный проход подающей / обратной линии

Условный проход

Максимально возможный

При разнице температур и номинальной теплопроизводительности в кВт

условный проход /

для типоразмера ²⁾

DN ¹⁾

Δt = 15 K

Δt = 20 K

Δt = 30 K

Δt = 40 K

≤ 112

≤ 149

≤ 225

≤ 300

> 112 ≤ 175

> 149 ≤ 235

> 225 ≤ 352

> 300 ≤ 470

> 175 ≤ 275

> 235 ≤ 367

> 352 ≤ 550

> 470 ≤ 734

> 275 ≤ 465

> 367 ≤ 620

> 550 ≤ 931

> 734 ≤ 1241

> 465 ≤ 705

> 620 ≤ 940

> 931 ≤ 1410

> 1241 ≤ 1881

100

DN 100/типоразмер 750

> 705 ≤ 1102

> 940 ≤ 1469

> 1410 ≤ 2204

> 1881 ≤ 2938

125

DN 125/типоразмер 1000-1500

> 1102 ≤ 1722

> 1469 ≤ 2296

> 2204 ≤ 3444

> 2938 ≤ 4592

150

DN 150/типоразмер 2000

> 1722 ≤ 2479

> 2296 ≤ 3306

> 3444 ≤ 4959

> 4592 ≤ 6612

200

DN 200/типоразмер 2500-4250

> 2479 ≤ 4408

> 3306 ≤ 5877

> 4959 ≤ 8816

> 6612 ≤ 11755

250

DN 250/типоразмер 5250-6000

> 4408 ≤ 6887

> 5877 ≤ 9183

> 8816 ≤ 13775

> 11755 ≤ 18367

300

DN 300/типоразмер 8000-12000

> 6887 ≤ 9918

> 9183 ≤ 13224

> 13775 ≤ 19200

> 18367 ≤ 19200

350

DN 350/типоразмер 14000

> 9918 ≤ 13500

> 13224 ≤ 18000

400

DN 400/типоразмер 17500

> 13500 ≤ 17633

> 18000 ≤ 19200

Условный проход подающей предохранительной линии

Максимальное давление

Максимальная теплопроизводительность котла

срабатывания ³⁾

кВт

бар

2,5

217

340

3480

565

870

1360

2300

3480

5440

7120

9900

3,0

250

391

4000

649

1000

1560

2640

4000

6250

8190

11400

4,0

312

488

5000

810

1250

1950

3300

5000

7800

10200

14200

5,0

370

578

5910

960

1480

2310

3900

5910

9240

12100

16900

6,0

426

666

6820

1100

1700

2660

4500

6820

10600

14000

19400

8,0

536

837

8580

1390

2140

3350

5660

8580

13400

17600

24500

10,0

643

1000

10300

1670

2570

4010

6790

10300

16000

21100

29300

Условный проход

DN 20

DN 25

DN 80

DN 32

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80

DN 100

DN 125

DN 150

Условный проход конденсационного теплообменника

Подающая/обратная линии

Выход конденсата

Условный проход

AKO

на выходе дымовых газов из

Типоразмер котла

теплообменника, DN

750

1”

250

1000

100

1”

250

1250

100

1”

315

1500

100

1”

315

2000

125

1”

315

2500

125

1”

400

3000

150

1”

400

3500

150

1”

500

4250

150

1”

500

5250

150

1”

630

6000

150

1”

630

8000

150

1 1/2”

630

10000

150

1 1/2”

800

12000

150

1 1/2”

800

14000

150

1 1/2”

1000

17500

150

1000

подбираются по вышеприведенной таблице

Большие условные проходы - по запросу

предохранительной линии - по запросу

2036

Logano

GE515

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 240 - 510 кВт

Обзор системы

Система управления

Отопительный котел

Горелка

(дополнительное оборудование)

Данные для заказа

Logamatic

4211

Logano

Logamatic

отсутствует

⇒ стр. 3004

GE515

4321/4322

Logamatic

4212

⇓

Глава 7

Обзор системы

Современная универсальная

масле. Котел работает со всеми дизель

• Все функции системы управления (до-

концепция котла

ными и газовыми вентиляторными го-

полнительный заказ) устанавливаются

релками по DIN EN 267 или DIN EN 676

просто (по принципу “Нажми и Поверни”)

• Низкотемпературный отопительный ко-

или со знаком CE

• Возможно индивидуальное расширение

тел Ecostream по DIN EN 303 для работы

на дизельном топливе или газе с плав-

• Идеально сочетается с баками-водонаг-

комплектации всех систем управления

ным регулированием температуры кот-

ревателями Logalux SU или Logalux LT A,

дополнительными модулями (дополни-

ловой воды без минимальной темпера-

а также с различными системами управ-

тельный заказ)

туры обратной линии

ления из программы Будерус

• Шесть сертифицированных типоразме-

• Стандартизированный коэффициент ис-

Быстрый монтаж, пуск в

пользования (95%)

эксплуатацию и техническое

ров котла с теплопроизводительностью

240 - 510 кВт, имеющие знак СЕ

обслуживание

• Конструкция котла выполнена по прин-

Низкий уровень шума в рабочем

• Беспроблемная транспортировка котлов

ципу Thermostream, обеспечивающе-

режиме

благодаря поставке котлового блока от-

му надежную работу без смесительно-

• Существенно снижены рабочие шумы

дельными секциями. По желанию воз

го насоса и регулирования температуры

благодаря звукопоглощающей подстав-

можна заводская сборка котлового блока

обратной линии

ке под котел, шумоглушителю дымовых

• Легкий доступ к топочной камере и до-

• Водоохлаждаемая камера сгорания с

газов и звукопоглощающему кожуху го-

полнительным поверхностям нагре-

небольшой тепловой нагрузкой и отвод

релки (дополнительный заказ)

ва, простая чистка через большую по-

отопительных газов по трехходовому

воротную дверь (может открываться на-

принципу

Простое и удобное управление

лево или направо)

• Отопительный котел работает на ди-

• Регулирующие функции, адаптирован-

зельном топливе EL по DIN 51 603, на

ные к гидравлике установки (дополни-

природном, сжиженном газе, рапсовом

тельный заказ)

3003

GE515

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 240 - 510 кВт

Logano GE515

Котел в собранном виде

Типоразмер

Цена,

Группа

котла

Артикул №

руб

скидок

240

30 003 702

389.122,-

295

30 003 703

461.105,-

В объем поставки не входят система управления и горелка.

350

30 003 704

537.092,-

305

К установке допускаются все газовые и дизельные вентиляторные

400

30 003 705

628.121,-

горелки, представленные на рынке и имеющие сертификат

455

30 003 706

699.520,-

510

30 003 707

787.748,-

Котел следует укомплектовать системой управления (дополнительная стоимость) ⇒ Глава 11

Горелка Buderus Logatop для котла Logano G515

Горелки подобраны в соответствии с техническими параметрами котлов Buderus

Давление

Вид

Типоразмер

подключения,

Количество

Тип

Цена,

Группа

топлива

котла

мбар

ступеней

горелки

Артикул №

руб

скидок

Жидкотопливная

Logatop DZ 2.2-2211 ¹⁾

7 747 208 640

74.922,-

240

Природный газ

20-360

Logatop GZ 2.2N-1022 ²⁾

7 747 208 665

132.212,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.0-3061 ¹⁾

7 747 208 644

117.932,-

295

Природный газ

20-360

Logatop GZ 3.0N-3086 ²⁾

7 747 208 670

202.373,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.1-3151 ¹⁾

7 738 300 646

По запросу

Природный газ

Logatop GZ 3.1-3176

7 747 208 671

202.726,-

350

Газовая арматура

20-360

G 1 1/2”-3046 ³⁾

7 747 208 678

98.068,-

Газовая арматура

38-360

G 1 1/4”-3032 ³⁾

7 747 208 682

44.783,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.1-3161 ¹⁾

7 747 208 647

159.468,-

Природный газ

Logatop GZ 3.1-3176

7 747 208 671

202.726,-

400

710

Газовая арматура

20-360

G 1 1/2”-3046 ³⁾

7 747 208 678

98.068,-

Газовая арматура

38-360

G 1 1/4”-3032 ³⁾

7 747 208 682

44.783,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.1-3171 ¹⁾

7 747 208 648

159.468,-

Природный газ

Logatop GZ 3.1-3176

7 747 208 671

202.726,-

455

Газовая арматура

20-360

G 1 1/2”-3046 ³⁾

7 747 208 678

98.068,-

Газовая арматура

100-360

G 1 1/4”-3032 ³⁾

7 747 208 682

44.783,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.1-3181 ¹⁾

7 747 208 649

159.468,-

Природный газ

Logatop GZ 3.2-3276

7 747 208 672

247.090,-

510

Газовая арматура

20-360

G 1 1/2”-3046 ³⁾

7 747 208 678

98.068,-

Газовая арматура

100-360

G 1 1/4”-3032 ³⁾

7 747 208 682

44.783,-

¹⁾ В объем поставки входят форсунки

²⁾ В объем поставки входит газовая арматура

³⁾ Поставляется отдельно

3004

Logano

GE515

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 240 - 510 кВт

Цены

Комплектующие

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

Цена, руб

скидок

• Квадратный, для подающей (VK) и обратной (RK) линий, сталь

PN 6 (при установке группы безопасности нужен только один)

Приварной фланец

с переходом на DN 65 - за шт.

661 354

2.578,-

с переходом на DN 80 - за шт.

661 356

2.924,-

с переходом на DN 100 - за шт.

661 358

2.973,-

• Предохранительное устройство контроля количества воды

• Коллектор со штуцерами, термометр

• Манометр с запорным вентилем и контрольным фланцем

Группа безопасности котла

7 747 304 831

84.915,-

• Колпачковый вентиль

• По DIN 4751-2

333

• PN 6, DN 100

• Прибор контроля минимального давления (вместо

предохранительного устройства контроля количества воды)

• Коллектор со штуцерами, термометр

• Манометр с запорным вентилем и контрольным фланцем

Группа безопасности котла

7 747 304 832

67.454,-

• Колпачковый вентиль

• По DIN 4751-2

• PN 6, DN 100

• До 300 кВт

DSH 143 F001 Ограничитель

• Для группы безопасности котла

DSH 143 F001

18.202,-

максимального давления

740

DSL 143 F001 Ограничитель

• Для группы безопасности котла

DSL 143 F001

12.812,-

минимального давления

•

Для гидравлического запирания на установках с несколькими

котлами

•

С плотным закрытием

•

Тарелка и шпиндель из нержавеющей стали, 2 кольцевых

уплотнения для фланцев PN6,10 и 16

Кольцевая дроссельная

•

Смонтирован в комплекте с серводвигателем

заслонка

•

Протекание: < 0,0001 % от K_VS

с серводвигателем

•

Максимальное рабочее давление: 16 бар

•

Максимальная рабочая температура: 130 °C

DE16X F 200 + AR30W23-F001 DN 65

81 687 206

37.161,-

DE16X F 200 + AR30W23-F001 DN 80

81 687 208

46.521,-

DE16X F 200 + AR30W23-F001 DN 100

81 687 210

48.193,-

Предохранительный клапан

•

Для группы безопасности

7 747 210 561

12.050,-

3 бар

•

1 1/2”

Шумоглушитель дымовых

•

DN 250

5 074 550

25.724,-

газов

Уплотнительная манжета на

•

Для установки шумоглушителя дымовых газов DN 250

присоединительный участок

54 004 294

3.724,-

дымовой трубы

Размер SH I для дизельной горелки

7 747 304 806

86.549,-

333

Шумопоглощающий кожух

Размер SH I для газовой горелки

7 747 304 811

89.936,-

горелки

Размер SH II a для дизельной горелки

7 747 304 807

156.154,-

Размер SH II a для газовой горелки

7 747 304 812

128.328,-

для типоразмера 240

5 093 400

15.958,-

для типоразмера 295

5 093 402

16.732,-

Звукопоглощающая

для типоразмера 350

5 093 404

17.651,-

подставка

для типоразмера 400

5 093 406

20.406,-

под котел

для типоразмера 455

5 093 408

21.760,-

для типоразмера 510

5 093 410

25.532,-

Пластина с

5 330 330

5.564,-

отверстиями

5 330 340

5.564,-

5 330 350

5.564,-

5 330 360

5.564,-

63 245 020

12.524,-

•

Для чистки дополнительных поверхностей нагрева

•

Состоит из 3 щеток и ручек для них

Комплект для чистки котла

83 570 095

7.205,-

для типоразмеров 240-350

83 570 100

7.399,-

для типоразмеров 400-510

Подробная информация по бакам-водонагревателям ⇒ Глава 8

3005

GE515

Logano

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 240 - 510 кВт

Logano GE515

• Секции котла из высококачественного

камера и трехходовая схема движения

• Прочная крышка котла

чугуна GL 180 M

отопительных газов внутри котла явля-

• Возможна поставка как в собранном

• Технология Thermostream, т.е. повыше-

ются идеальными предпосылками для

виде, так и отдельными секциями. Это

ние температуры внутри котла происхо-

уменьшения эмиссий вредных веществ.

упрощает установку оборудования в

дит за счет гидравлического выравнива-

Значительно снижены показатели вы-

стесненных условиях

ния при поступлении воды в котел через

бросов NO_x

• Небольшая занимаемая котлом пло-

большую верхнюю ступицу, дальнейше-

• Небольшая объемная нагрузка камеры

щадь благодаря его компактной кон-

го смешивания воды и распределения

сгорания

струкции

ее внутри котла для подогрева обратно-

• Трехходовой принцип отвода отопитель-

• Разнообразные комбинации с горелка-

го потока. Это имеет ряд преимуществ в

ных газов внутри котла

ми, системами управления и баками-во-

конструкции установки:

• Водоохлаждаемая камера сгорания

донагревателями

- нет ограничения объемного расхода

• Большая фронтальная дверь может от-

• Большой выбор дополнительного обору-

теплоносителя, поэтому не требуется

крываться налево или направо - что

дования для быстрого монтажа, адапти-

установка насоса котлового контура

обеспечивает удобный доступ при про-

рованного к определенному котлу

- отсутствуют требования к поддержа-

ведении чистки и технического обслужи-

• Предназначен для работы на дизельном

нию минимальной температуры обрат-

вания

топливе или газе - применяемое дизель

ной линии, поэтому не нужно прово

• Простая чистка котла спереди

ное топливо EL по DIN 51 603 или любой

дить мероприятия по ее повышению

• Теплоизоляция толщиной 80 мм снижа-

вид газа при установке газовой вентиля-

• Оптимизированная водоохлаждаемая

ет теплопотери до минимума

торной горелки

Поставка

Котловой блок в собранном виде

Котловой блок с дверцей горелки

1 палета

Продольная планка для обшивки котла и подпиточная труба

1 коробка

Обшивка котла

2 коробки

Теплоизоляция

1 упаковка в пленку

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление

той горелкой или горелкой с плавно регу-

Высокие требования для поддержания по-

котла по воде

лируемой мощностью сгорания или уста-

ниженной температуры дымовых газов,

навливать несколько котлов.

пусковых условий, бесшумной работы тре-

буют тщательных расчетов и исполнения

Необходимо надежное обеспечение прео-

присоединительного участка - дымохода,

доления сопротивления в тракте дымовых

соединящего котел с дымовой трубой.

газов. Горелка монтируется на закреплен

ную пластину. Пластину под горелку с

Следует соблюдать:

просверленными отверстиями можно при-

• герметичность присоединительного учас

обрести по дополнительному заказу.

тка

При сжигании газа требуется, чтобы дав-

• размеры по DIN 4705 (расчет дымовых

ление в местной газовой сети (рабочее

труб)

давление) соответствовало необходимо-

• разделение корпусного шума на участке

му давлению на входе в горелку

котел - дымовая труба

• плавность отводов, по возможности, с

Температура дымовых газов/

углом 45°

подключение к дымовой трубе

• теплоизоляцию

присоединительного

участка из несгораемого материала, за

Можно повысить температуру дымовых

Дизельная / газовая вентиляторная

щищающую от образования конденсата

газов, удалив направляющие пластины

горелка

и выполняющую дополнительную функ

дымовых газов или стопорные ребра в пе-

цию по шумоглушению

В принципе, может быть установлена лю-

редней секции (см. также инструкцию по

бая дизельная или газовая горелка, испы-

монтажу). Если этого недостаточно, то по-

Условия эксплуатации

тательный образец которой соответству-

требуется согласовать систему отвода

Подробная информация в

ет DIN 4787 или EN 267 и 4788 или N 676.

дымовых газов таким образом, чтобы не

Рабочем листе K 6 ⇒ Глава 12

В системах мощностью свыше 70 кВт сле-

допустить повреждений из-за образова-

дует устанавливать котел с двухступенча-

ния конденсата дымовых газов.

3006

Logano

GE515

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 240 - 510 кВт

Качество воды

Заполнение установки

ем кислородопроницаемых пластмассо-

Лица, ответственные за эксплуатацию

Для того, чтобы избежать попадания хо-

вых труб (DIN 4726) необходима установ-

котла, должны понимать, что не сущест-

лодной воды непосредственно в горячий

ка теплообменника между отопительным

вует идеально чистой воды, которая го-

котел при его заполнении или при добав

котлом и системой отопления пола.

дилась бы для передачи тепла без пред-

лении в него воды, например, при авто

варительной водоподготовки. Поэтому,

матических устройствах наполнения, на

Приготовление горячей воды

чтобы обеспечить экономичный и безот-

трубе обратной линии предусмотрен спе

Отопительный котел может работать с

казный режим работы установки, следует

циальный штуцер для наполнения котла.

любым баком-водонагревателем.

уделить особое внимание водоподготов

Подробная информация по бакам-водона

ке, качеству воды и, прежде всего, конт

Устройство для удаления шлама

гревателям ⇒ Глава 8

ролю за ее текущим состоянием. При

При установке котла в уже существую-

этом необходимость проведения водо

Мероприятия по шумоглушению

щую систему, перед его подключением

подготовки на отопительных установках

Возможны следующие меры по шумоглу

систему нужно тщательно промыть для

надо рассматривать не только с точки зре-

шению:

удаления грязи и шлама. Иначе возникнут

ния безаварийной работы, но также для

отложения, которые приведут к местным

• шумоглушитель дымовых газов

экономии энергии и сохранения всего

перегревам, шумам и коррозии.

• звукопоглощающий кожух горелки

оборудования в целом. Проведение водо

Чтобы избежать возможные в связи с

• звукопоглощающие подставки под котел

подготовки является важным фактором в

этим повреждения котла и обеспечить

повышении экономичности, надежности,

безукоризненную работу системы, мы

Осмотры

долговечности и, не в последнюю оче-

рекомендуем установить в обратную ли-

Для обеспечения экологичного и беспере-

редь, в поддержании постоянной экс

нию устройство для удаления шлама.

бойного режима работы мы рекомендуем

плуатационной готовности отопительной

проводить регулярное техническое обслу

установки.

Системы отопления пола

живание котла и горелки.

Подробная информация в

В системах отопления пола с применени-

Рабочем листе K 8 ⇒ Глава 12

Помещение для установки котла

Фундамент

Длина

Типоразмер

фундамента

полосовой

котла

L_K

стали L₁

мм

240

1360

1190

295

1530

1360

350

1700

1530

400

1870

1700

455

2040

1870

510

2210

2040

²⁾ Полосовая сталь 100 x 5 мм необходима для

обеспечения скольжения секций котла при выполнении

во время монтажа ниппельного соединения. При

использовании звукопоглощающей подставки можно

отказаться от полосовой или угловой стали

Помещение для установки котла

¹⁾ Рекомендуемое расстояние от стены (размеры в скобках соответствуют мини

Типоразмер котла

Расстояние A¹⁾

мальному расстоянию от стены)

кВт

мм

AB = выступ горелки

240-390

1700(1000)

см. технические параметры ⇒ стр. 3008

400-510

2200(1000)

При установке отопительного котла сле-

используя предлагаемый комплект для

следить за тем, чтобы воздух, поступаю

дует соблюдать приведенные минималь-

чистки котла.

щий на горение, не был загрязнен пылью

ные расстояния (указаны в скобках). Для

или галогеносодержащими углеводоро

Как вариант, мы предлагаем использо-

удобства проведения монтажных, сервис-

дами. Галогеносодержащие углеводоро-

вать щетки для чистки с укороченными

ных работ и технического обслуживания

ды всех видов содержатся, например, в

(длиной примерно 1 метр) ручками или

необходимо выдерживать рекомендуе-

аэрозольных упаковках, в растворителях

проводить влажную чистку.

мые расстояния от стен.

и очистителях, в лаках и красках, а также

Помещение для установки оборудования

в клеях.

При уменьшении рекомендуемых рассто-

должно быть защищено от холода и иметь

яний будет невозможно проводить чистку,

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

3007

GE515

Logano

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 240 - 510 кВт

Logano GE515

¹⁾ Присоединительный фланец в соответствии с заказом с переходом на DN 100, DN 80 или DN 65

²⁾ Заполнять котел и установку нужно через специальный штуцер на трубе обратной линии

Типоразмер котла

240

295

350

400

455

510

Секции котла

шт.

Номинальная теплопроизводительность

кВт

201-240

241-295

296-350

351-400

401-455

456-510

215,6-

257,8-

316,6-

374,6-

428,4-

488,2-

Тепловая мощность сжигания

кВт

259,7

319,0

377,1

429,6

489,2

547,8

мм

1580

1750

1920

2090

2260

2430

Длина

L_K

мм

1360

1530

1700

1870

2040

2210

Секция котла

мм

Ширина 835/высота 1315/глубина 170

Габаритные размеры

Котловой блок

мм

Ширина 835/высота 1315/длина L_K

Длина

мм

1165

1335

1505

1675

1845

2015

Камера сгорания

∅

мм

515

Дверца горелки

Глубина

мм

142

Вес, нетто ¹⁾

кг

1270

1430

1590

1753

1900

2060

Объем воды

258

294

330

366

402

438

Объем газа

421

487

551

616

681

745

Температура дымовых

Част.нагрузка 60 %

°C

138

140

129

130

140

газов ²⁾

Полная нагрузка

°C

164-183

161-183

161-177

157-171

159-172

164-174

Массовый поток

0,0647

0,080

0,094

0,108

0,123

0,137

Част.нагрузка 60 %

кг/с

дымовых газов -

0,092-

0,109-

0,134-

0,159-

0,182-

0,207-

Полная нагрузка ³⁾

кг/с

дизельное топливо

0,110

0,135

0,160

0,182

0,208

0,233

0,065

0,080

0,095

0,108

0,123

0,138

Массовый поток

Част.нагрузка 60 %

кг/с

0,092-

0,110-

0,135-

0,160-

0,183-

0,208-

дымовых газов- газ

Полная нагрузка ³⁾

кг/с

0,111

0,136

0,161

0,183

0,208

0,233

Дизтопливо

Содержание CO₂

Газ

Необходимый напор (тяга)

Па

Сопротивление газоотводящего тракта

мбар

0,5-0,6

1,0-1,4

1,1-1,6

2,1-2,9

2,5-3,3

2,4-3,1

Допустимая температура подающей линии ⁴⁾

°C

115

Допустимое избыточное рабочее давление

бар

№ сертификата по Правилам эксплуатации

Z-FDK-MUC-00-318-302-04

приборов, работающих под давлением

Знак CE, идент. номер изделия

CE-0461 AR 6154

¹⁾ Вес с упаковкой примерно на 6-8 % больше

²⁾ По DIN EN 303. Минимальная температура дымовых газов для расчета дымовой трубы по DIN 4705 ниже примерно на 12 K

³⁾ Данные для полной нагрузки относятся к верхней и нижней границе диапазона номинальной теплопроизводительности

⁴⁾ Граница срабатывания предохранительного ограничителя температуры STB

3008

Logano

GE615

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 570 - 1200 кВт

Обзор системы

Система управления

Отопительный котел

Горелка

(дополнительное оборудование)

Данные для заказа

Logamatic

4211

Logano

Logamatic

отсутствует

⇒ стр. 3010

GE615

4321/4322

Logamatic

4212

⇓

Глава 7

Характеристики и особенности

Современная универсальная

природном, сжиженном газе, рапсо-

ные к гидравлике установки (дополни-

концепция котла

вом масле и биохимическом газе. Ко-

тельный заказ)

тел работает со всеми дизельными и га-

• Все функции системы управления (до-

• Низкотемпературный отопительный ко-

зовыми вентиляторными горелками по

полнительный заказ) устанавливаются

тел Ecostream по DIN EN 303 для работы

DIN EN 267 или DIN EN 676 или со зна-

просто (по принципу “Нажми и Поверни”)

на дизельном топливе или газе с плав-

ным регулированием температуры кот-

ком CE

• Возможно индивидуальное расширение

ловой воды без минимальной темпера-

• Идеально сочетается с баками-водона-

комплектации всех систем управления

туры обратной линии

гревателями Logalux SU или Logalux LT,

дополнительными модулями (дополни-

а также с различными системами управ-

тельный заказ)

• Восемь сертифицированных типоразме-

ления из программы Будерус

ров котла с номинальной теплопроизво-

дительностью 570-1200 кВт, имеют знак

• Стандартизированный коэффициент ис-

Быстрый монтаж, пуск в

СЕ

пользования (94,5 %)

эксплуатацию и техническое

обслуживание

• Конструкция котла выполнена по прин-

Низкий уровень шума в рабочем

ципу Thermostream, обеспечивающе-

• Беспроблемная транспортировка кот-

режиме

му надежную работу без смесительно-

лов благодаря поставке котлового бло-

го насоса и регулирования температуры

• Существенно снижены рабочие шумы

ка отдельными секциями или в собран-

обратной линии

благодаря звукопоглощающей подстав-

ном виде.

• Водоохлаждаемая камера сгорания с

ке под котел, шумоглушителю дымовых

• Легкий доступ к топочной камере и до-

небольшой тепловой нагрузкой и отвод

газов и звукопоглощающему кожуху го-

полнительным поверхностям нагрева,

отопительных газов по трехходовому

релки (дополнительный заказ)

простая чистка через большую поворот-

принципу

ную дверь (может открываться налево

Простое и удобное управление

или направо)

• Отопительный котел работает на ди-

зельном топливе EL по DIN 51603, на

• Регулирующие функции, адаптирован-

3009

GE615

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 570 - 1200 кВт

Logano GE615

Котел в собранном виде

Типоразмер

Цена,

Группа

котла

Артикул №

руб

скидок

570

30 005 918

797.580,-

660

30 005 919

860.332,-

740

30 005 920

914.100,-

В объем поставки не входят система управления и горелка.

820

30 005 921

969.285,-

305

К установке допускаются все газовые и дизельные вентиляторные

920

30 005 922

1.040.684,-

горелки, представленные на рынке и имеющие сертификат

1020

30 005 923

1.110.174,-

1110

30 005 924

1.172.684,-

1200

30 005 925

1.235.924,-

Котел следует укомплектовать системой управления (дополнительная стоимость) ⇒ Глава 7

Горелка Buderus Logatop для котла Logano G615

Горелки подобраны в соответствии с техническими параметрами котлов Buderus

Вид

Типоразмер

Количество

Тип

Цена,

Группа

топлива

котла

ступеней

горелки

Артикул №

руб

скидок

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.2-3261 ¹⁾

7 747 208 650

175.109,-

Природный газ

Logatop GZ 3.2-3276

7 747 208 672

247.090,-

570

Газовая арматура

20-360

G 2”-3047 ³⁾

7 747 208 679

112.815,-

Газовая арматура

60-360

G 1 1/2”-3046 ³⁾

7 747 208 678

98.068,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 3.2-3281 ¹⁾

7 747 208 652

175.109,-

Природный газ

Logatop GZ 3.3-3306

7 747 208 673

289.692,-

660

Газовая арматура

22-360

G 2”-3047 ³⁾

7 747 208 679

112.815,-

Газовая арматура

100-360

G 1 1/2”-3046 ³⁾

7 747 208 678

98.068,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 4-1-4121 ¹⁾

7 747 208 654

383.481,-

710

Природный газ

Logatop GZ 4.1N-4106

7 747 208 674

376.094,-

740

Газовая арматура

22-360

G 2”-4048 ³⁾

7 747 221 011

151.846,-

Газовая арматура

60-360

G 1 1/2”-4042 ³⁾

7 738 300 250

102.321,-

Жидкотопливная

Logatop DZ 4-1-4121 ¹⁾

7 747 208 654

383.481,-

Природный газ

Logatop GZ 4.1N-4106

7 747 208 674

376.094,-

Газовая арматура

820, 920

22-360

DN 65-4069 ³⁾

7 747 208 680

477.963,-

Газовая арматура

38-360

G 2”-4048 ³⁾

7 747 221 011

151.846,-

Газовая арматура

60-360

G 1 1/2”-4042 ³⁾

7 738 300 250

102.321,-

3010

GE615

Logano

Цены

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 570 - 1200 кВт

Комплектующие

Цена,

Группа

Обозначение

Описание

Артикул №

руб

скидок

• Для Logamatic 4212/4321/4322

Кронштейн для крепления

• Для монтажа на правой или левой боковой стенке

63 027 555

17.553,-

системы управления

котла

• Требуется для кронштейна системы управления

Кабель горелки

7 079 690

1.133,-

• 2 -ая ступень, длина 8 м

• Круглый, для подающей (VK) и обратной (RK) линий,

сталь PN 6

5 663 160

4.857,-

Приварной фланец

с переходом с DN 150 на DN 100 - за шт.

5 663 162

4.981,-

с переходом с DN 150 на DN 125 - за шт.

5 663 034

6.191,-

DN 150 - за шт.

333

• Предохранительное устройство контроля количества

воды

• Коллектор со штуцерами

• Термометр

• Манометр с запорным вентилем и контрольным

Группа безопасности котла

фланцем

• Колпачковый вентиль

• По DIN 4751-2

• PN 6 DN 150

вертикальное исполнение

7 747 304 839

82.895,-

горизонтальное исполнение

7 747 304 838

89.066,-

DSH 143 F001 Ограничитель

• Для группы безопасности котла

DSH 143 F001

18.202,-

максимального давления

740

DSL 143 F001 Ограничитель

• Для группы безопасности котла

DSL 143 F001

12.812,-

минимального давления

•

Для гидравлического запирания на установках с

несколькими котлами

•

С плотным закрытием

•

Тарелка и шпиндель из нержавеющей стали,

2 кольцевых уплотнения для фланцев PN 6,10 и 16

Кольцевая дроссельная заслонка

•

Смонтирован в комплекте с серводвигателем

с серводвигателем

•

Протекание: < 0,0001 % от K_VS

•

Максимальное рабочее давление: 16 бар

•

Максимальная рабочая температура: 130 °C

DE16X F 200 + AR30W23-F001 DN 100

81 687 210

48.193,-

DE16X F 200 + A 44W 2-F001 DN 125

81 687 212

46.761,-

DE16X F 200 + A 44W 2-F001 DN 150

81 687 214

92.145,-

Шумоглушитель выхлопных газов

•

DN 360

5 074 554

44.556,-

Уплотнительная манжета на

•

DN 360

присоединительный участок

5 354 022

7.399,-

333

дымовой трубы

для типоразмера 570

5 093 420

22.051,-

для типоразмера 660

5 093 422

23.455,-

для типоразмера 740

5 093 424

26.160,-

Звукопоглощающая подставка

для типоразмера 820

5 093 426

27.998,-

под котел

для типоразмера 920

5 093 428

28.964,-

для типоразмера 1020

5 093 430

31.865,-

для типоразмера 1110

5 093 432

32.299,-

для типоразмера 1200

5 093 434

34.236,-

Размер SH II a для дизельной горелки

7 747 304 807

156.154,-

Размер SH II a для газовой горелки

7 747 304 812

128.328,-

Размер SH II b для дизельной горелки

7 747 304 808

124.267,-

Звукопоглощающий кожух горелки

Размер SH II b для газовой горелки

7 747 304 813

122.816,-

Размер SH III для дизельной горелки

7 747 304 809

161.931,-

Размер SH III для газовой горелки

7 747 304 814

166.186,-

3012

GE615

Logano

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 570 - 1200 кВт

Logano GE615

• Секции котла из высококачественного

камера и трехходовая схема движения

• Прочная крышка котла

чугуна GL 180 M

отопительных газов внутри котла явля-

• Возможна поставка как в собранном

• Технология Thermostream, т.е. повыше-

ются идеальными предпосылками для

виде, так и отдельными секциями. Это

ние температуры внутри котла проис-

уменьшения эмиссий вредных веществ.

упрощает установку оборудования в

ходит за счет гидравлического вырав-

Значительно снижены показатели вы-

стесненных условиях

нивания при поступлении воды в ко-

бросов NO_x

• Небольшая занимаемая котлом пло-

тел через большую верхнюю ступицу,

• Небольшая объемная нагрузка камеры

щадь благодаря его компактной кон-

дальнейшего смешивания воды и рас-

сгорания

струкции

пределения ее внутри котла для подо-

• Трехходовой принцип отвода дымовых

• Разнообразные комбинации с горелка-

грева обратного потока. Это имеет ряд

газов внутри котла

ми, системами управления и баками-во

преимуществ в конструкции установки:

• Водоохлаждаемая камера сгорания

донагревателями

- нет ограничения объемного расхода

• Большая фронтальная дверь может от

• Большой выбор дополнительного обору-

теплоносителя, поэтому не требуется

крываться налево или направо - что

дования для быстрого монтажа, адапти-

установка насоса котлового контура

обеспечивает удобный доступ при про-

рованного к определенному котлу

- отсутствуют требования к поддержа-

ведении чистки и технического обслужи-

• Предназначен для работы на дизельном

нию минимальной температуры обрат-

вания

топливе или газе - применяемое дизель

ной линии, поэтому не нужно про

• Простая чистка котла спереди

ное топливо EL по DIN 51 603 или любой

водить мероприятия по ее повышению

• Теплоизоляция толщиной 100 мм сни

вид газа при установке газовой вентиля-

• Оптимизированная водоохлаждаемая

жает теплопотери до минимума

торной горелки

Поставка

Котловой блок в собранном виде

Котловой блок с дверцей горелки

1 палета

Продольная планка для обшивки котла и подпиточная труба

1 коробка

Обшивка котла

2 коробки

Теплоизоляция

1 упаковка в пленку

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Система управления (дополнительная комплектация)

1 коробка

Рекомендации по проектированию

Гидравлическое сопротивление

просверленными отверстиями можно при-

• теплоизоляцию

присоединительного

котла по воде

обрести по дополнительному заказу.

участка из несгораемого материала, за

щищающую от образования конденсата

При сжигании газа требуется, чтобы дав

и выполняющую дополнительную функ

ление в местной газовой сети (рабочее

цию по шумоглушению

давление) соответствовало необходи

мому давлению на входе в горелку

Условия эксплуатации

Подробная информация

Температура дымовых газов/

в Рабочем листе K 6 ⇒ Глава 12

подключение к дымовой трубе

Можно повысить температуру дымовых

Качество воды

газов, удалив направляющие пластины

Лица, ответственные за эксплуатацию

дымовых газов или стопорные ребра в

котла, должны понимать, что не сущест-

передней секции (см. также инструкцию

вует идеально чистой воды, которая го-

по монтажу). Если этого недостаточно, то

дилась бы для передачи тепла без пред-

потребуется согласовать систему отвода

варительной водоподготовки. Поэтому,

дымовых газов таким образом, чтобы не

чтобы обеспечить экономичный и безот-

допустить повреждений из-за образова-

казный режим работы установки, следует

Дизельные и газовые вентиляторные

ния конденсата дымовых газов.

уделить особое внимание водоподго-

горелки

Высокие требования для поддержания

товке, качеству воды и, прежде всего,

В принципе, может быть установлена лю-

пониженной температуры дымовых газов,

контролю за ее текущим состоянием. При

бая дизельная или газовая горелка, испы-

пусковых условий, бесшумной работы

этом необходимость проведения водо-

тательный образец которой соответеству-

требуют тщательных расчетов и исполнения

подготовки на отопительных установках

ет DIN

4787 или DIN EN 267 и 4788 или

присоединительного участка - дымохода,

надо рассматривать не только с точки зре

соединящего котел с дымовой трубой.

DIN EN 676.

ния безаварийной работы, но также для

Следует соблюдать:

экономии энергии и сохранения всего

В системах мощностью свыше 70 кВт сле-

дует устанавливать котел с двухступенча-

• герметичность присоединительного уча

оборудования в целом. Проведение

водоподготовки является важным факто

той горелкой или горелкой с плавно регу-

стка

ром в повышении экономичности, надеж

лируемой мощностью сгорания или уста-

• размеры по DIN 4705 (расчет дымовых

ности, долговечности и, не в последнюю

навливать несколько котлов.

труб)

очередь, в поддержании постоянной экс

• разделение корпусного шума на участке

Необходимо надежное обеспечение прео-

плуатационной готовности отопительной

котел - дымовая труба

доления сопротивления в тракте дымовых

установки.

• плавность отводов, по возможности, с

газов. Горелка монтируется на закреплен

Подробная информация

углом 45

ную пластину. Пластину под горелку с

в Рабочем листе K 8 ⇒ Глава 12

3014

Logano

GE615

Напольный · Дизельное топливо/Газ · Чугунный· Отопительный · 570 - 1200 кВт

Заполнение установки

Чтобы избежать возможные в связи с

Подробная информация по бакам-

этим повреждения котла и обеспечить

водонагревателям ⇒ Глава 8

Для того, чтобы избежать попадания хо-

безукоризненную работу системы, мы ре-

лодной воды непосредственно в горячий

комендуем установить в обратную линию

Мероприятия по шумоглушению

котел при его заполнении или при добав

устройство для удаления шлама.

Возможны следующие меры по шумоглу-

лении в него воды, например, при авто

матических устройствах наполнения, на

Системы отопления пола

шению:

трубе обратной линии предусмотрен спе

• шумоглушитель выхлопных газов

В системах отопления пола с применением

циальный штуцер для наполнения котла.

• шумопоглощающий кожух горелки

кислородопроницаемых пластмассовых

Устройство для удаления шлама

труб

(DIN

4726) необходима установка

• звукопоглощающие подставки под котел

теплообменника между отопительным кот

При установке котла в уже существующую

лом и системой отопления пола.

Осмотры

систему, перед его подключением систе-

му нужно тщательно промыть для удал-

Для обеспечения экологичного и беспере-

Приготовление горячей воды

бойного режима работы мы рекомендуем

ения грязи и шлама. Иначе возникнут

отложения, которые приведут к местным

Отопительный котел может работать с

проводить регулярное техническое обслу

перегревам, шумам и коррозии.

любым баком-водонагревателем.

живание котла и горелки.

Помещение для установки котла

Фундамент

необходимо выдерживать рекомендуе-

мые расстояния от стен.

Длина

При уменьшении рекомендуемых рассто-

Типоразмер

фундамента

полосовой

котла

L_K

стали L₁ ³⁾

яний будет невозможно проводить чистку,

мм

используя предлагаемый комплект для

чистки котла. Как вариант, мы предлага-

570

1670

1470

ем использовать щетки для чистки с

660

1840

1640

укороченными ручками (длиной пример-

но 1 м) или проводить влажную чистку.

740

2010

1810

Помещение для установки оборудования

820

2180

1980

должно быть защищено от холода и иметь

хорошую вентиляцию. Кроме того, нужно

920

2350

2150

следить за тем, чтобы воздух, поступа-

¹⁾ Минимум 800 мм при использовании

1020

2520

2320

ющий на горение, не был загрязнен пы-

бокового кронштейна для системы

лью или галогеносодержащими углево-

1110

2690

2490

управления

дородами. Галогеносодержащие углево-

1200

2860

2660

дороды всех видов содержатся, напри-

Помещение для установки котла

³⁾ Полосовая сталь 100 x 5 мм или угловая

мер, в аэрозольных упаковках, в

сталь 100 x 50 x 8 мм необходима для

растворителях и очистителях, в лаках,

Расстояние A

обеспечения скольжения секций котла при

красках, а также в клеях.

Типоразмер котла

мм

сборке ниппельных соединений. При

использовании звукопоглощающей

570-820

2300 (1400)

подставки можно отказаться от полосовой

или угловой стали

920-1200

3000 (1500)

При установке отопительного котла сле-

AB = выступ горелки

дует соблюдать приведенные минималь-

L см. технические параметры ⇒ стр. 3016

ные расстояния (указаны в скобках). Для

²⁾ Рекомендуемое расстояние от стены

удобства проведения монтажных, сервис-

(размеры в скобках соответствуют

ных работ и технического обслуживания

минимальному расстоянию от стены)

3015

Buderus Каталог отопительной промышленной техники (2013 год) - часть 2