содержание .. 10 11 12
Copeland Общий каталог продукции для холодильной техники, кондиционирования и тепловых насосов (2012 год) - часть 12
Соединительные кабели для OM3 / OM4
OM3-P30
805 151
Силовой кабель 3,0 м
OM3-P60
805 152
Силовой кабель 6,0 м
OM3-N30
805 141
Релейный кабель 3,0 м
OM3-N60
805 142
Релейный кабель 6,0 м
OM3-Pxx
OM3-Nxx
Дополнительное оборудование
ECT-323
804 424
Трансформатор 230 В AC / 24 В AC, 25 ВА (поставляется 1 шт. OM3/OM4)
ECT-623
804 421
Трансформатор 230 В AC / 24 В AC, 60 ВА (поставляется 3 шт. OM3/OM4)
ODP-33A
804 366
Дифференциальный клапан 3,5 бар, вход: 15/16-18 UNF внутренняя, выход: 5/8-18 UNF наружная
Информация для заказа (Пример)
Для стандартной системы необходимы следующие компоненты:
Модель
№ заказа Описание
OM3-CUA
805 030
Регулятор с фланцевым адаптером на 3/4 отверстия
OM3-P30
805 151
Силовой кабель 3,0 м
OM3-N30
805 141
Релейный кабель 3,0 м
ODP-33A
ECT-323
804 424
Трансформатор 230 В AC / 24 В AC, 25 ВА
ODP-33A
800 366
Дифференциальный клапан 3,5 бар
Технические характеристики
Напряжение питания / ток
24 В AC ±10%, 50/60 Гц / 0,7 A
Совместимость сред
ГХФУ, ГФУ, минеральные, синтетиче-
ские и эфирные масла
Максимально рабочее давление, PS
OM3: 31 бар, OM4: 45 бар
Ориентация
горизонтально
Электромагнитный клапан MOPD
OM3: 21 бар, OM4: 24 бар
Контроль уровня
от 40 до 60% высоты смотрового
Температура среды
от -20 до 80°C
стекла
Температура окружающей среды
от -20 до 50°C
Класс защиты
IP 65 (IEC529/EN 60529)
Временная задержка на включение
10 с
Электромагнитный клапан
Alco® ASC 24 В AC, 50/60 Гц: 8 ВА
Временная задержка на сигнал
20 с
аварии
Масса
850 … 930 г (в зависимости от
переходника)
Материал корпуса
Алюминий
Аварийный контакт
макс. 3A, 230 В AC, сухой контакт
Материал винта
Нержавеющая сталь
SPDT
Применение
Традиционные системы регулирования уровня масла низкого давления
1: Дифференциальный клапан
2: Масляный ресивер
3: Конденсатор
4: Фильтр-осушитель
5: Коллектор нагнетания
6: Среднетемпературный коллектор
всасывания
7: Низкотемпературный коллектор
всасывания
8: Маслоотделитель
OM3/OM4
Traxoil
Система регулирования уровня масла высокого давления
1: Коллектор всасывания
2: Коллектор нагнетания
3: Конденсатор
4: Фильтр-осушитель
5: Маслоотделитель
OM3/OM4
Traxoil
240
Маслоотделитель серии OS
Характеристики
•
Различные типы конструкции:
- герметичная
- с фланцевым соединением сверху
- с нижним расположением фланца и подставкой для крепления
•
Игольчатый клапан и поплавок из нержавеющей стали
•
Постоянный магнит для удержания металлических частиц
•
Антикоррозийное эпоксидное порошковое покрытие
•
Медные патрубки под пайку типа ODF
•
Диапазон рабочих температур TS: -10°C ... +150°C
•
Макс. рабочее давление PS 31 бар
•
Маркировка CE по PED 97/23 EC
OSH
OST
Маркировка
OS X -X XX
Маслоотделители
Конструкция
ODF соединение
H: Герметичный
04: 1/2“
T: Фланец сверху
05:
5/
(16 мм)
8“
OSB
B: Фланец снизу с подставкой
07: 7/8“
(22 мм)
09: 11/8“
Диаметр корпуса
11: 13/8“ (35 мм)
4: прим. 10 см
13: 15/8“
6: прим. 15 см
17: 2
1/
8”
Соединение
Процедура
Номинальная производительность (кВт)
Присоедине-
Категория
оценки соот-
Модель
№ заказа
Объем, л.
ние
оценки соот-
ветствия
R22/R407C
R134A
R404A/ R507
ветствия
Procedure
OSH-404
881 598
1/2”
7,0
4,9
7,3
2,0
OSH-405
881 599
5/8”
18,7
13,1
19,4
2,4
OSH-407
881 600
7/8”
28,1
19,7
29,0
2,8
Кат. I
Модуль D1*
OSH-409
881 792
1 1/8”
37,4
26,2
38,7
3,0
OSH-411
881 794
1 3/8”
46,8
32,8
48,4
3,6
OSH-413
881 856
1 5/8”
65,5
45,9
67,8
3,6
OSH-611
881 940
1 3/8”
51,5
36,1
53,3
6,5
OSH-613
881 953
1 5/8”
65,5
45,9
67,8
7,9
Кат. II
Модуль D1
OSH-642
889 022
42 mm
65,5
45,9
67,8
7,9
OSH-617
881 970
2 1/8”
105,3
73,8
108,9
7,9
OST-404
881 860
1/2”
7,0
4,9
7,3
1,8
OST-405
881 861
5/8”
18,7
13,1
19,4
2,6
OST-407
881 862
7/8”
28,1
19,7
29,0
3,2
Кат. I
Модуль D1*
OST-409
881 863
1 1/8”
37,4
26,2
38,7
3,8
OST-411
881 938
1 3/8”
46,8
32,8
48,4
3,8
OST-413
881 939
1 5/8”
65,5
45,9
67,8
3,8
OSB-613
881 971
1 5/8”
65,5
45,9
67,8
7,8
Кат. II
Модуль D1
OSB-617
881 972
2 1/8”
105,3
73,8
108,9
7,8
* по запросу использовать более высокий модуль
241
Производительность для условий эксплуатации, отличных от номинальных
Номинальная производительность при температуре конденсации
+38°C (насыщ. жидкость +38°C или насыщ. пар +43°C для R407C),
температуре кипения +4°C (температура насыщения / точка росы) и
1 K переохлаждения жидкости на входе в расширительный вентиль.
Поправочный коэффициент для температуры кипения, отличной
от номинальной:
Qn = Qo x Kt
Qn: Номинальная производительность
Kt:
Поправочный коэффициент для падения давления,
соответствующего температуре насыщения 1 K
Qo: Требуемая холодопроизводительность
Поправочные коэффициенты
Поправочный коэффициент Kt
Температура
Температура кипения, °C
Хладагент
конденсации °C
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
25
1,29
1,31
1,33
1,36
1,40
1,44
1,49
30
1,16
1,17
1,20
1,23
1,27
1,31
1,36
R22
35
1,05
1,07
1,09
1,11
1,13
1,17
1,23
R407
40
0,95
0,96
0,98
1,00
1,03
1,07
1,12
45
0,87
0,88
0,90
0,92
0,95
0,99
1,04
50
0,81
0,83
0,85
0,87
0,89
0,93
0,99
Поправочный коэффициент Kt
Температура
Температура кипения, °C
Хладагент
конденсации °C
10
0
-10
-20
-30
25
1,31
1,36
1,39
1,43
1,50
30
1,18
1,21
1,24
1,28
1,35
35
1,06
1,08
1,11
1,15
1,21
R134a
40
0,95
0,98
1,01
1,05
1,10
45
0,86
0,88
0,92
0,95
1,02
50
0,80
0,81
0,85
0,89
0,97
Поправочный коэффициент Kt
Температура
Температура кипения, °C
Хладагент
конденсации °C
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
25
1,22
1,25
1,30
1,33
1,43
1,53
1,63
30
1,12
1,15
1,20
1,26
1,32
1,42
1,54
35
1,03
1,06
1,11
1,16
1,24
1,34
1,46
R404A
R507
40
0,95
0,99
1,04
1,09
1,17
1,28
1,41
45
0,90
0,92
0,97
1,03
1,14
1,26
1,39
50
0,86
0,89
0,93
1,00
1,13
1,26
1,39
242
Отделители жидкости серии A
Характеристики
•
Герметичная конструкция
•
Медные патрубки под пайку типа ODF
•
Антикоррозийное эпоксидное порошковое покрытие
•
Отверстие с фильтром для оптимального возврата масла
•
Диапазон температуры TS: от -45°C до +65°C
•
Макс. рабочее давление PS
20,7 бар (от -10°C до +65°C)
15,5 бар (от -45°C до -10°C)
•
Маркировка CE для некоторых типов по PED 97/23 EC
•
Маркировка HP для некоторых типов в соответствии со стандартом
A08
Германии для сосудов под давлением
Номинальная производительность Qn (кВт)
Соедине-
Оценка соответствия
Модель
№ заказа
R22/R407
R134a
R404A/R507
Объем л.
ние
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Макс.
Мин.
Категория
Процедура
A08-304
001 973
1/2
7,0
1,1
4,2
0,6
4,6
0,7
0,73
A10-305
001 977
5/8
10,5
1,6
6,0
0,9
7,0
1,1
0,93
A12-305
001 978
5/8
10,5
1,6
6,0
0,9
7,0
1,1
1,16
A12-306
001 979
3/4
14,0
2,1
8,1
1,2
9,1
1,4
1,16
Маркировка HP
A14-305
001 980
5/8
10,5
1,6
6,0
0,9
7,0
1,1
(маркировка СЕ не требуется)
1,40
A14-306
001 987
3/4
14,0
2,1
8,1
1,2
9,1
1,4
1,40
A06-405
001 989
5/8
10,5
1,6
6,0
0,9
7,0
1,1
0,93
A10-405
001 990
5/8
10,5
1,6
6,0
0,9
7,0
1,1
1,75
A10-406
001 994
3/4
14,0
2,1
8,1
1,2
9,1
1,4
1,75
A09-506
881 995
3/4
14,0
2,1
8,1
1,2
9,1
1,4
2,33
A09-507
882 455
7/8
25,6
3,8
14,0
2,1
16,1
2,4
2,33
A12-506
881 996
3/4
14,0
2,1
8,1
1,2
9,1
1,4
3,29
A12-507
881 998
7/8
25,6
3,8
14,0
2,1
16,1
2,4
3,29
A13-507
882 007
7/8
25,6
3,8
14,0
2,1
16,1
2,4
3,80
A13-509
882 011
1 1/8
41,4
6,2
25,3
3,8
26,7
4,0
3,80
A17-509
882 012
1 1 /8
41,4
6,2
25,3
3,8
26,7
4,0
4,87
A17-511
882 013
1 3/8
66,0
9,9
37,6
5,6
42,8
6,4
Кат. I
Мод. D1*
4,87
A11-607
882 014
7/8
25,6
3,8
14,0
2,1
16,1
2,4
4,30
A13-607
882 015
7/8
25,6
3,8
14,0
2,1
16,1
2,4
4,98
A13-609
882 019
1 1/8
41,4
6,2
25,3
3,8
26,7
4,0
4,98
A14-611
882 020
1 3/8
66,0
9,9
37,6
5,6
42,8
6,4
5,48
A17-613
882 022
1 5/8
100,0
15,0
59,7
9,0
63,9
9,6
6,85
A17-642
889 023
42 mm
100,0
15,0
59,7
9,0
63,9
9,6
6,85
A20-613
882 021
1 5/8
100,0
15,0
59,7
9,0
63,9
9,6
8,21
A25-613
882 023
1 5/8
100,0
15,0
59,7
9,0
63,9
9,6
Cat II
Mod. D1*
10,23
* по запросу использовать более высокий модуль
Поправочный коэффициент для температуры кипения, отличной
Qn :
Номинальная производительность
от номинальной:
Kt
:
Поправочный коэффициент для падения давления, соответ
Qn = Qo x Kt
ствующего температуре насыщения 1 K
Qo :
Требуемая холодопроизводительность
Температура кипения (°C)
+4
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
Поправочный коэффициент Ks
1,00
1,12
1,35
1,75
2,00
2,50
3,00
3,75
5,00
6,60
Специальные герметичные заглушки для защиты вентиля от неавторизованного использования
Вентиль серии BVE / BVS
№ заказа
Резьба (3)
Количество в упаковке
1/4” … 7/8” (6 … 22 мм)
806 770
M18x1
10 шт.
1-1/8” … 1 3/8” (28 … 35 мм)
806 771
M27x1
10 шт.
1-5/8 (42 мм) … 2-5/8”
806 772
M36x1
10 шт.
243
Шаровые вентили серии BVE / BVS
новая версия
Характеристики
•
Версия BVS со штуцером для отбора давления
•
Удобный монтаж
•
Герметичная конструкция
•
Макс. рабочее давление PS 45 бар
•
Совместим с хладагентами высокого давления, например,
BVE
R410A и CO2 (докритический)
•
Малая масса
•
Новые уплотнения PTFE
•
Двунаправленная конструкция
•
Крышка штока закреплена на корпусе при помощи хомута
•
Предохранительный канал в крышке
•
Соответствует UL и имеет маркировку CE по PED 97/23 EC
•
Применяемые стандарты EN 12284, EN 378, EN12420,
PED 97/23/EC, RoHS 2002/95/EC
•
В качестве дополнительного оборудования можно заказать
специальную заглушку для защиты клапана от неавторизован
ного использования (см. стр. 252)
BVS
Модель
Модель
ODF соединение
№ заказа
№ заказа
BVE
BVS
дюйм
метр.
BVE-014
806 730
BVS-014
806 750
1/4”
BVE-M06
806 731
BVS-M06
806 751
6мм
BVE-038
806 732
BVS-038
806 752
3/8”
BVE-M10
806 733
BVS-M10
806 753
10мм
BVE-012
806 734
BVS-012
806 754
1/2”
BVE-M12
806 735
BVS-M12
806 755
12мм
BVE-058
806 736
BVS-058
806 756
5/8”
16мм
BVE-034
806 737
BVS-034
806 757
3/4”
BVE-078
806 738
BVS-078
806 758
7/8”
22мм
BVE-118
806 739
BVS-118
806 759
1 1/8”
BVE-M28
806 740
BVS-M28
806 760
28мм
BVE-138
806 741
BVS-138
806 761
1 3/8”
35мм
BVE-158
806 742
BVS-158
806 762
1 5/8”
BVE-M42
806 743
BVS-M42
806 763
42мм
BVE-218
806 744
BVS-218
806 764
2 1/8”
54мм
BVE-258
806 745
BVS-258
806 765
2 5/8”
Технические характеристики
Макс. рабочее давление PS
45 бар
Температура среды TS
-40 ... 120°C
(150°C краткосрочно)
Совместимость сред
ГФУ, ГХФУ, CO2, минеральные, синте-
тические и полиэфирные (POE) масла
244
Тест кислотности масла серии AOK
Характеристики
•
Комплект для простого и быстрого теста
•
Универсальный комплект теста на кислотность для всех
масел: полиольэфирных, минеральных и т. д.
•
Количественные показатели кислотности могут быть точно
определены путем изменения процента выбранного образца масла
•
Фазовое разделение химических веществ в комплекте
обеспечивает смену цветов вне зависимости от цвета и состояния масла
Модель
№ заказа
AOK-U01
804 166
AOK
245
Дополнительное оборудование и запасные части для контроллеров
Комплект контроллера
PCN
Перегрев
EC3-D72 контр. Комплект
808 042
1
1
1
1
1
TCP/IP:
EC3-D72 контр. Комплект
808 049
1
1
1
1
1
TCP/IP, R410A
EC3-D73 контр. Комплект
808 041
1
1
1
1
1
EC3-X32 контр. Комплект
808 037
1
1
1
1
1
TCP/IP:
EC3-X33 контр. Комплект
808 036
1
1
1
1
1
EXD-U00 контр. Комплект
808 038
1
Корпус дисплея
EC2-211 контр. Комплект
808 000
1
1
2
1
LON
EC2-212 контр. Комплект
808 001
1
1
2
1
TCP/IP:
EC2-291 контр. Комплект
808 002
1
1
2
1
LON
EC2-292 контр. Комплект
808 003
1
1
2
1
TCP/IP:
EC2-312 контр. Комплект
808 005
1
1
2
2
1
TCP/IP:
EC2-351 контр. Комплект
808 008
1
1
1
2
1
1
1
LON
EC2-352 контр. Комплект
808 009
1
1
1
2
1
1
1
TCP/IP:
EC2-371 контр. Комплект
808 010
1
1
3
1
1
1
LON
EC2-372 контр. Комплект
808 011
1
1
3
1
1
1
TCP/IP:
EC2-391 контр. Комплект
808 006
1
1
4
1
LON
EC2-392 контр. Комплект
808 007
1
1
4
1
TCP/IP:
Сост. Агрегат и конденсатор
EC2-512 контр. Комплект
808 015
1
1
1
1
2
TCP/IP:
EC2-552 контр. Комплект
808 019
1
1
1
1
2
TCP/IP:
EC2-741 контр. Комплект
808 022
1
1
1
1
LON
EC2-742 контр. Комплект
808 023
1
1
1
1
TCP/IP:
Холодильные камеры
EC3-331 контр. Комплект
808 012
1
1
1
1
1
1
1
LON
EC3-332 контр. Комплект
808 013
1
1
1
1
1
1
1
TCP/IP:
Компр. станции и конденсаторы
EC3-652 контр. Комплект
808 046
1
1
1
1
1
2
TCP/IP:
EC3-672 контр. Комплект
808 029
1
1
1
1
2
TCP/IP:
EC3-752 контр. Комплект
808 031
1
1
1
1
TCP/IP:
EC3-812 контр. Комплект
808 033
1
3
1
1
1
TCP/IP:
EC3-932 контр. Комплект
808 044
1
4
1
1
1
1
2
TCP/IP:
246
Соединительные кабели с разъемом
Emerson Climate Technologies предлагает соединительные кабели, оснащен-
ные разъемами. Это упрощает и ускоряет монтаж, необходимо подключить
только кабель с наконечниками.
Поставляются соединительные кабели различной длины
Длина кабеля
Тип продукции
1.5 м
3.0 м
6.0 м
ASC
ASC-N15
ASC-N30
ASC-N60
Электромагнитная
804 570
804 571
804 572
катушка
ASC 24 В для постоян-
DS2-N15
ного тока
804 620
EX4 ... EX8 новый
EXV-M15
EXV-M30
EXV-M60
Свободные провода
804 663
804 664
804 665
FSY
FSF-N15
FSF-N30
FSF-N60
Регулирование скоро-
804 640
804 641
804 642
сти вентилятора
FSP
Подключение силового
FSE-N15
FSE-N30
FSE-N60
модуля к модулю управ-
804 680
804 681
804 682
ления FSE
FSP
Подключение к EC2, EC3
или контроллеру сто-
FSP-L15
FSP-L30
роннего производителя
804 693
804 694
при помощи 2-штекер-
ного разъема
OM3 / OM4
OM3-N30
OM3-N60
Кабели реле
805141
R404A/R507
OM3-P30
OM3-P60
Кабель питания
805151
804 805
PT5
PT4-M15
PT4-M30
PT4-M60
Датчик давления
804 803
804 804
804 805
PS3
PS3-N15
PS3-N30
PS3-N60
Реле давления
804 580
804 581
804 582
247
Описание
Модель
№ заказа
Электронные контроллеры
EC3 Replacement battery
807 790
Терморасширительные вентили
Зажим для баллона XB1019
X A 1728-4
803 260
Зажим для термобаллона XC726
X A 1728-5
803 261
Сервисный инструмент для серии T
X 99999
800 005
Комплект прокладок для вентилей серии T, ZZ, L, 935 и TG
X 13455-1
027 579
Бронзовые винты для следующих типов фланцев: (ZZ-
вентили)
C500, C501, 9761, X6346, X6669, A576
Винт BZ 32
803 575
9148, 9149, 9152, 9153, 10331, 10332
Винт BZ 48
803 576
Стальные винты для следующих типов фланцев:
C500, C501, 9761, X6346, X6669, A576
Винт ST 32
803 573
9148, 9149, 9152, 9153, 10331, 10332
Винт ST 48
803 574
Соленоидные вентили
801 295
Зажим катушки
Сервисный инструмент для 110RB, 240RA, 540RA, M36
X 11981 - 1
027 451
Разъем PG 9 по DIN 43650
GDM 2009/PG9
801 012
Подключение согл.
DIN 43650 Разъем PG 11
GDM 211/PG11
801 013
Ремонтные комплекты
110 RB
KS 30040-1
801 206
200 RB
KS 30039/
KS 30109
801 205
240 RA8
KS 30061
801 262
240 RA9
KS 30062
801 263
240 RA12
KS 30063
801 264
240 RA16
KS 30065
801 200
240 RA20
KS 30097
801 216
M36-078 / M36-118 / 3031 (upper assembly
M36-UNF
801 440
inc. Gasket)
Комплект прокладок:
110 RB
KS 30040-2
801 232
200 RB
KS 30039-1
801 233
240 RA8
KS 30061-1
802 234
240 RA9 /12
KS 30062-1
802 235
240 RA16
KS 30065-1
803 236
240 RA20
KS 30097-1
803 237
all 3031
KS 30177-1
801 268
Реле давления
Монтажная скоба, уголок, винты в комплекте
Универсальный для PS1, PS2, FD 113
803 799
Универсальная монтажная скоба
803 798
Удлинительная скоба для моделей PS1, PS2
803 800
Монтажная пластина для элементов с крышкой
803 801
Подключение согл. DIN 43650 для PS3
Разъем PG 9
801 012
Разъем PG 11
801 013
Капиллярная трубка с конусными гайками 7/16”-20 UNF,
803 804
1/4“ SAE, 1,5 м
Комплект медных прокладок (100 шт.) для R1/4” ( 7/16”-20
803 780
UNF, гнездо)
Термостаты
Монтажная скоба угловая
803 799
Универсальная монтажная пластина
803 798
Удлинительная скоба для моделей TS1
803 800
IИзолирующий кронштейн TS1 стандартный
803 777
Сальник капиллярной трубки, резьба R ½”, для баллонов
803 807
типа A/C
Держатель для капиллярной трубки (5 шт.)
803 778
Капиллярная трубка с конусными гайками 7/16”-20 UNF,
803 804
1/4“ SAE, 1,5 м
248
Описание
Модель
№ заказа
Компоненты мас-
ляных систем
OM3/OM4
Фланцевый адаптер на 3 и 4-отверстия
OMO-CUA
805 037
Резьбовой адаптер 11/8“-18 UNEF
OMO-CBB
805 038
Резьбовой адаптер 3/4“-14 NPTF
OMO-CCA
805 039
Резьбовой адаптер 1-1/8“-12 UNF
OMO-CCB
805 040
Фланцевый адаптер на 3 отверстия
OMO-CCC
805 041
Адаптер Rotalock 1-3/4“-12UNF
OMO-CCD
805 042
Адаптер Rotalock 1-1/4”-12 UNF
OMO-CCE
805 043
Катушка соленоидного вентиля 24 В AC,
ASC 24VAC
801 062
50/60 Гц, 15 ВА
Трансформатор 230 В AC / 24 В AC, 25 ВА
ECT-323
804 424
Трансформатор 230 В AC / 24 В AC, 60 ВА
ECT-623
804 421
Дифференциальный клапан 3,5 бар
(Вход 5/8“-UNF гнездо, выход 5/8“-UNF
ODP-33A
800 366
втулка)
емонтный набор для всех типов OM3/
OM4
(все необходимые уплотнения, зажим
катушки и масляный переходник с
OM3-KO1
805 036
фильтром)
OS
Комплект прокладок для OSB / OST (50 шт.)
X 99956
007 591
Фильтры-осуши-
тели
все ADKS, ADKS-Plus
Комплект прокладок
X 99961
003 710
Клапан Шредера 1/4” NPT
X 11562-2
803 251
Держатель фильтрующего элемента
X 99963
003 712
FDS 48
Комплект кольцевых прокладок
X 99962
003 711
FDS 24
Комплект прокладок
X 99967
003 716
Комплект кольцевых прокладок
X99968
003 717
Держатель фильтрующего элемента
X99969
003 718
Ремонтные комплекты с винтами, про-
BTAS
кладками, пружиной и латунной крышкой
BTAS 2
KD 30519-2
065 970
BTAS 3
KD 30519-3
065 971
BTAS 4
KD 30519-4
065 972
BTAS 5
KD 30519-5
065 973
Индикаторы вла-
госодержания
Верхняя часть AMI с индикатором
X 12978-1
805 742
Кольцевая прокладка, 20 шт.
X 99995
805 643
Шаровые вентили
Специальная заглушка BVE/BVS для за-
щиты вентиля от неавторизованного
использования (10 шт.)
1/4” - 7/8” (6-22mm)
806 770
1 1/8” - 1 3/8” (28-35mm)
806 771
1 5/8” - 3 1/8” (42-54mm)
806 772
249
Таблица переводных коэффициентов
Мощность
кВт / ч = ккал / ч: 860
ккал / ч = кВт / ч x 860
кВт = американская тонна охлаждения: 0,284
Американская тонна охлаждения = кВт x 0,284:
кВт= БТЕ / ч: 3413
БТЕ / ч = кВт x 3413
Температура
°C = (°F - 32): 1,8
°F = (°C x 1,8) + 32
Давление
бар = PSI: 14,5
PSI = бар x 14,5
1 бар = 100 000 Па
100 Па = 1 мбар
Соединения
Соединительная труба
Технические характеристики
Резьба
SAE
дюймы
метрическая
SAE 1/4”
1/4”
6 мм
7/16” - 20UNF
SAE 5/16”
5/16”
8 мм
5/8” - 18UNF
SAE 3/8”
3/8”
10 мм
5/8” - 18UNF
SAE 1/2”
1/2”
12 мм
3/4” - 16UNF
SAE 5/8”
5/8”
16 мм
7/8” - 14UNF
SAE 3/4”
3/4”
18 мм
1 1/16” - 14UNF
SAE 7/8”
7/8”
22 мм
1 1/4” - 12UNF
SAE
Flare
SAE 1”
1
25 мм
1 1/2” - 12UNF
1 1/8”
1 3/8”
35 мм
1 5/8”
2 1/8”
54 мм
2 5/8”
3 1/8”
Трубная резьба кони-
R или G аналогично
Трубная резьба внутренняя
Наружная резьба : R / NPT / BSP / G
ческая
BSP
цилиндрическая
DIN 2999 / ISO 228
Трубная резьба наружная
Трубная резьба кони-
R аналогично BSP
Резьба внутренняя : R / NPT / BSP / G
коническая
ческая DIN 2999
Трубная резьба кони-
Резьба внутренняя : R /
G
FРезьба внутренняя : R / BSP / G
ческа
BSP / G
ISO 228
Трубная резьба внутренняя
Наружная резьба : R / NPT / BSP
коническая
Стандартная трубная
NPT
Трубная резьба наружная
резьба ASA B 2.1
Резьба внутренняя : R / NPT / BSP / G
коническая
ODF Внешний диа-
Указанный размер является внешним диаметром трубы.
метр для внутренней
Пайка внутренняя
Труба устанавливается в соединение ODF.
резьбы
ODM Внешний диаметр
Труба расширения может быть установлена в ODM соединение или
Пайка наружная
для внешней резьбы
подключена через переходник к ODM соединению
250
Таблица давления насыщенных паров для хладагентов
(бар, абсолютное)
R410A
R134a
R22
R404A
R507
R407C
R23
Обозначение
Температура
Обозначение ALCO
Температура
ALCO
°C
°C
S
N
Z
M
H
S
B
Жидкость
Пар
Жидкость
Пар
85
29,29
40,29
47,24
25
80
26,35
36,52
41,84
20
75
23,65
33,40
36,97
15
70
21,17
29,83
33,34
33,01
32,58
10
65
18,89
26,87
31,95
31,84
32,91
28,62
5
60
38,44
16,81
24,15
28,75
28,63
29,59
25,04
0
55
34,47
14,91
21,64
25,80
25,66
26,54
24,91
22,48
21,83
-5
50
30,79
13,17
19,33
23,08
22,94
23,73
22,24
19,80
18,94
-10
45
27,41
11,59
17,21
20,58
20,44
21,14
19,79
17,52
16,35
-15
40
24,31
10,16
15,27
18,29
18,15
18,78
17,55
15,39
14,03
-20
35
21,47
8,87
13,50
16,20
16,06
16,62
15,50
13,46
11,97
-25
30
18,90
7,70
11,88
14,29
14,15
14,65
13,63
11,73
10,14
-30
25
16,56
6,65
10,41
12,55
12,42
12,86
11,93
10,17
8,53
-35
20
14,45
5,72
9,08
10,98
10,85
11,24
10,41
8,78
7,12
-40
15
12,55
4,88
7,88
9,56
9,44
9,78
9,03
7,54
5,89
-45
10
10,85
4,15
6,80
8,28
8,17
8,47
7,79
6,44
4,83
-50
8
10,22
3,88
6,40
7,80
7,70
7,98
7,33
6,03
4,45
-52
6
9,62
3,62
6,02
7,35
7,25
7,52
6,90
5,65
4,09
-54
4
9,04
3,38
5,66
6,92
6,82
7,08
6,48
5,28
3,75
-56
2
8,49
3,15
5,31
6,51
6,41
6,65
6,09
4,94
3,44
-58
0
7,97
2,93
4,98
6,11
6,01
6,25
5,71
4,61
3,14
-60
-2
7,48
2,72
4,66
5,74
5,64
5,86
5,34
4,30
2,87
-62
-4
7,00
2,53
4,36
5,38
5,29
5,50
5,00
4,00
2,61
-64
-6
6,55
2,34
4,08
5,04
4,95
5,15
4,68
3,72
2,37
-66
-8
6,12
2,17
3,81
4,71
4,63
4,82
4,37
3,46
2,15
-68
-10
5,72
2,01
3,55
4,40
4,32
4,50
4,08
3,21
1,95
-70
-12
5,33
1,86
3,31
4,11
4,03
4,20
3,80
2,97
1,76
-72
-14
4,97
1,71
3,08
3,83
3,76
3,92
3,53
2,75
1,58
-74
-16
4,62
1,58
2,86
3,57
3,50
3,65
3,29
2,54
1,42
-76
-18
4,29
1,45
2,65
3,32
3,25
3,40
3,05
2,34
1,28
-78
-20
3,98
1,33
2,46
3,09
3,02
3,15
2,83
2,16
1,14
-80
-22
3,69
1,22
2,27
2,86
2,80
2,93
2,62
1,99
1,02
-82
-24
3,42
1,12
2,10
2,65
2,59
2,71
2,42
1,82
0,90
-84
-26
3,16
1,02
1,94
2,46
2,40
2,51
2,23
1,67
0,80
-86
-28
2,91
0,93
1,78
2,27
2,21
2,32
2,06
1,53
0,71
-88
-30
2,68
0,85
1,64
2,10
2,04
2,14
1,89
1,40
0,62
-90
-32
2,47
0,77
1,51
1,93
1,88
1,98
1,74
1,28
0,55
-92
-34
2,27
0,70
1,38
1,78
1,73
1,82
1,60
1,16
0,48
-94
-36
2,08
0,63
1,26
1,63
1,58
1,67
1,46
1,05
0,42
-96
-38
1,90
0,57
1,16
1,49
1,45
1,53
1,34
0,96
0,36
-98
-40
1,74
0,52
1,05
1,37
1,33
1,40
1,22
0,87
0,32
-100
-42
1,58
0,47
0,96
1,25
1,21
1,28
1,11
0,78
0,27
-102
-44
1,44
0,42
0,87
1,14
1,10
1,17
1,01
0,70
0,23
-104
-46
1,31
0,37
0,79
1,04
1,00
1,07
0,92
0,63
0,20
-106
-48
1,18
0,34
0,72
0,94
0,91
0,97
0,83
0,57
0,17
-108
-50
1,07
0,30
0,65
0,85
0,82
0,88
0,75
0,51
0,14
-110
-52
0,96
0,27
0,58
0,77
0,74
0,80
0,68
0,45
0,12
-112
-54
0,87
0,24
0,52
0,70
0,67
0,72
0,61
0,40
0,10
-114
-56
0,78
0,21
0,47
0,63
0,60
0,62
0,55
0,36
0,09
-116
-58
0,70
0,19
0,42
0,56
0,54
0,59
0,49
0,32
0,07
-118
-60
0,62
0,16
0,38
0,51
0,48
0,53
0,44
0,28
0,06
-120
251
Стандарты CE для сосудов, работающих под давлением CE 97 / 23 / EC
Фильтры-осушители
Группа
Уровень со-
Объем
TS
PS
Категория
Маркировка
хлада-
ответствия,
Маркировка
(литр)
(°C)
(бар)
опасности
гента
модуль
ADK-03 /05 / 08 /16 …
II
0.10 … 0.38
ADK-30 / 41 / 75 …
II
0.40 … 0.65
FDB-03 /05 /08 / 16 …
II
0.10 … 0.38
-40 … +65
45
FDB-30 /41 …
II
0.45 … 0.50
SEP
-
HP & UL
BFK-05 / 08 /16 …
II
0.18 … 0.32
BFK-30 …
II
0,40
FDS-24 …
II
1,00
ADKS-48 …
II
2,10
-10 … +65
34.5
ADKS-96 …
II
3,80
I
A
CE & UL
(-45 … -10)
(25.9)
ADKS-144 …
II
5,40
ADKS-192 …
II
7,00
II
D1
CE 0036 & UL
ASD/ASF-28 … / 35… / 45…
II
<1.00
28
ASD/ASF50… / 75 …
II
<1.40
BATS-2…
II
0,42
SEP
-
HP & UL
-45 … +50
BATS-3…
II
1,10
24
BATS-4…
II
1,97
BATS-5…
II
3,19
I
A
CE & UL
Компоненты масляных систем
OSH-404
II
2,0
OSH-405
II
2,4
OSH-407
II
2,8
OSH-409
II
3,0
OSH-411 / -413
II
3,6
I
A
CE & UL
OST-404
II
1,8
-10 … +150
OST-405
II
2,6
31
OST-407
II
3,2
OST-409 /-411 /-413
II
3,8
OSH-611
II
6,5
OSH-613 /-617
II
7,9
II
D1
CE 0036 & UL
OSB-613 /-617
II
7,8
OM3
II
DN 6 мм
Маркировано CE для низковольт-
-20 …
SEP
ного оборудования и директива по
OM4
II
DN 6 мм
+80°C
45
электромагнитной совместимости
SEP Маркировано CE для низковольтного оборудования и директива по электромагнитной совместимости
A08-304
0,9
A10-305
1,1
A12-305 / -306
1,3
-10 … +65
20.7
II
SEP
-
HP & UL
A14-305 / -306
1,6
(-45 … -10)
(15.5)
A06-404 / -405
1,2
A10-405 / -406
2,1
252
Отделители жидкости (продолжение)
Уровень
Группа
Объем
TS
PS
Категория
Изделие
соответствия,
Маркировка
хладагента
(литр)
(°C)
(бар)
опасности
модуль
A09-506 / -507
2,7
A12-506 / -507
3,8
A13-506 / -509
4,3
A17-509 / -511
5,4
A11-607
5,1
-10 … +65
20.7
I
A
CE & UL
II
(-45 … -10)
(15.5)
A13-607 / -609
5,8
A14-611
6,4
A17-613
7,9
A20-613
9,4
A25-613
11,6
II
D1
CE0036 и UL
Реле давления
Уровень
Группа
DN
TS
PS
Категория
Изделие
соответствия,
Маркировка
хладагента
(мм)
(°C)
(бар)
опасности
модуль
PS1-B3 …, PSA-B3 …
PS1-S3 …, PSA-S3 …
22
PS1-W3 …, PSA-W3 …
IV
B, D
CE0035 & UL
PS1-B5 …, PSA-B5 …
PS1-S5 …, PSA-S5 …
32
PS1-W5 …, PSA-W5 …
All other PS1 types
22 / 32
Под LVD, исключено из PED
CE & UL
PS2-B7 …, PSB-B7 …
PS2-C7 …, PSB-C7 …
22
-50 … +70
PS2-T7 …, PSB-T7 …
PS2-B7 …, PSB-B7 …
PS2-C7 …, PSB-C7 …
IV
B, D
CE0035 & UL
PS2-C8 …, PSB-C8 …
PS2-G8 …, PSB-G8 …
32
PS2-S8 …, PSB-S8 …
6
PS2-T7 …, PSB-T7 …
PS2-W7 …, PSB-W7 …
All other PS2 types
22 / 32
Под LVD, исключено из PED
CE
PS3-B.1 …, PS3-W.1 …
27
PS3-B.4 …, PS3-S.4 …
-40 …+70
PS3-B.5 …, PS3-S.5 …
PS3-W.4 …, PS3-W.5
32
PS3-C.4 …, PS3-T.4 …, PS3-X.4 …
IV
B, D
CE0035 & UL
PS3-C.5 …, PS3-T.5 …, PS3-X.5
PS3-B6 …, PS3-B6
-40 ... + 150
PS3-W6 …, PSC-W6 …
43
PS3-S6 …, PSC-S6 …
All other PS3 type
-40 … +70
27 / 32
Под LVD, исключено из PED
CE
FD113 …
Под LVD, исключено из PED
CE & UL
LVD = Директива о низковольтном оборудовании
253
Регуляторы скорости вращения вентилятора
Уровень
Группа
DN
TS
PS
Категория
Изделие
соответствия,
Маркировка
хладагента
(мм)
(°C)
(бар)
опасности
модуль
FSY-41 …
II
27
FSY-42 …
II
6
-20 … +70
32
под LVD, исключено из PED
CE
FSY-43 …
II
43
Датчики давления
PT5-07M/T
II
-50 … +80
27
мобильные
PT5-18M/T, PT5-30M/T
II
6
сферы
45
SEP
-
CE
применения:
PT5-50M/T
II
-25 … +80
72
Механические и электрические регулирующие вентили
TI
II
max. 16
45
TX3
II
max. 16
45
TX6-H/M/N/S
II
max. 22
31
TX6-Z…
II
max. 22
-45 … +65
42
T-series
II
max. 28
31
SEP
-
-
L-series
II
max. 28
31
935-series
II
max. 28
31
ZZ-series
II
max. 28
-120 … +65
31
EX2
II
max. 12
-40 … +50
40
EX4/EX/EX6
II
max. 22
45
EX7
II
35
-50 … +100
45
I
A
CE
EX8
II
42
45
Соленоидные вентили
110RB 2 …
II
6 … 10
31
200 RB 3/4/6 …
II
10 … 16
31
SEP
-
v
240 RA 8/9/12 …
II
16 … 28
31
240 RA 16T9
II
28
31
240 RA 16T11
II
35
31
-40 … +120
I
A
CE
240 RA 20T11/13/17
II
35 … 54
31
540 RA 8/9/12/16 …
II
16 … 28
31
540 RA 20T11
II
35 … 54
28
SEP
-
-
M36-078
II
28
35
M36-118
II
28
35
Регуляторы
ACP
6 … 10
31
-40 … +120
CHPE …
II
12 … 28
28
SEP
-
-
-30 … +80
PRE/PRC
16 … 35
25
Шаровые запорные вентили
BVE/BVS …
≤ 28
-40 … +120
45
SEP
-
-
II
BVE/BVS …
≥ 35
45
I
A
CE
Категория опасности SEP = согласно ст. 3.3 PED
254