содержание .. 6 7 8
Frico воздушные завесы. Каталог - часть 8
MDC1, MDCDC
MDCT3
CBT
AGB304
KUR
Приборы управления скоростью потока
MDC1, магнитный дверной контакт
AGB304, концевой выключатель
Включает/выключает воздушную завесу или
Включает/выключает воздушную завесу или
переводит ее в режим высокой/низкой скорости
переводит ее в режим высокой/низкой скорости
при открытии/закрытии дверей. Один переменный
при открытии/закрытии дверей. Один переменный
контакт. Максимальная нагрузка 10A, 230В~. Класс
контакт. Максимальная нагрузка 4A, 230В~. Класс
защиты IP55.
защиты IP44.
KUR, цифровой таймер
MDCT3, магнитный дверной контакт с реле
Цифровой недельный таймер. 8 уровней
задержки
программирования (всего 36 режимов). Переменный
Включает/выключает воздушную завесу или
контакт. Максимальная нагрузка 10A, 230В~. Класс
переводит ее в режим высокой/низкой скорости при
защиты IP44.
открытии/закрытии дверей. Выключение через реле
задержки (1-10 мин). Особенно удобен для часто
CBT, электронный таймер
отрываемых дверей. Три переменных контакта.
Электронный таймер с установкой режима на 0,5-1-
Максимальная нагрузка 10A, 230В~. Класс защиты
2-4 или 4-8-16-24 часа соответственно. Переменный
IP55.
контакт. Максимальная нагрузка 16A, 230В~. Класс
защиты IP44.
Модель
Описание
Габариты
[мм]
MDC1
Mагнитный дверной контакт
135x74x72
MDCT3
Mагнитный дверной контакт с реле задержки
130x180x130
AGB304
Концевой выключатель
KUR
Цифровой таймер
CBT
Электронный таймер
155x87x43
171
VR20/25
AV20/25
BPV10
SD20
TVV20/25
TRV20/25
JVF20/25
JV20/25
Запорно-регулирующая арматура
VR 20/25, комплект вентилей
TVV20/25, 2-х ходовой вентиль
Управление расходом воды в режиме on/off для
TVV20 имеет размер DN20 (3/4”) и TVV25 - DN25 (1”).
воздушных завес с подводом горячей воды.
Класс по давлению PN16. Допустимое давление 2
MПa (20 бар). Максимальный перепад TVV20: 100
Комплект состоит из:
кПa (0,1 бар). Максимальный перепад TVV25: 62 кПa
• AV20/25, запорный вентиль
(0,062 бар). Величина kv-может устанавливаться в
• JVF20/25, балансировочный вентиль
трех вариантах:
• TRV20/25, on/off 3-х ходовой вентиль
Полож. 1
Полож. 2
Полож. 3
• BPV10, клапан байпаса
TVV20
kv 1,6
kv 2,5
kv 3,5
• SD20 привод 3-х ходового вентиля, 230В~
TVV25
kv 2,5
kv 4,0
kv 5,5
SD20, электропривод, режим on/off 230В~
Запорный вентиль (AV20/25) является шаровым
Электропривод 3-х ходового вентиля (SD20)
вентилем и работает в режиме открыт/закрыт.
открывает/закрывает его по команде термостата.
Предназначен для подключения/отключения к
Время срабатывания 5 сек. во избежание скачков
магистрали горячей воды. Настройка расхода воды
давления. Класс защиты IP40. Комбинация вентиля
производится балансировочным вентилем и им
TVV20(TVV25), электропривода SD20 и термостата
же может производиться полное отключение. С
представляет собой минимальный набор для
его помощью может быть рассчитан расход воды
управление расходом воды по температуре воздуха
и kv для JVF20 составляет 3,5 , а для JVF25 - 5,5.
внутри помещения, заданной на термостате.
Если 3-х ходовой вентиль (TRV20/25) закрыт, то
частичный расход пойдет через клапан байпаса.
JV20/25, балансировочный вентиль
Этим достигается циркуляция, необходимая для
Предназначен для тонкой регулировки расхода
предотвращения замерзания теплообменника при
воды. С его помощью можно замерять расход, для
любых условиях. Электропривод 3-х ходового
чего имеются штуцера для подключения линий
клапана (SD20) открывает/закрывает его по команде
манометров. Величина kv вентиля JV20 находится в
термостата.
пределах 0,13-5,9 и для JV25 - 0,17-8,52.
Имеются комплекты вентилей 2-х типоразмеров:
VR 20 - DN20 (3/4”) и VR 25 - DN25 (1”). Клапан
TE3434
байпаса DN10 (3/8”). Для управления работой
Гибкая подводка-шланг длиной 0,8м в металлической
электропривода 3-х ходового вентиля необходим
оплетке с внешней резьбой с одной стороны и
термостат.
накидной гайкой с внутренней резьбой 3/4’’ (DN20), с
другой стороны.
AV20/25
BPV10
JVF20/25
TVV20/25
SD20
TRV20/25
SD20
RTE/KRT
RTE/KRT
˚C
˚C
230V ~
230V ~
172
RTE 102
RTEV 102/102V
RTEV 202
RTEV 302
RTI2
RTI2V
Электронные термостаты для жилых, офисных и торговых помещений
• Во избежание несанкционированного доступа
продолжительность задается при настройке.
установка необходимой температуры моделей
Включение режима снижения температуры
RTE 102/10 выполняется поворотом валика,
осуществляется нажатием кнопки «start». Часовой
расположенного под крышкой прибора. Могут
механизм запускается и режим будет включаться
контролировать мощность обогрева, работу
автоматически каждый день в одно и то же время.
вентилей и вентиляторов.
Выключение режима производится нажатием
• RTEV 102 оборудованы круговой шкалой для
кнопки, но на следующий день термостат будет
установки требуемой температуры. Диапазон
работать в ранее заданном режиме.
установки может быть ограничен на обратной
стороне шкалы и при необходимости там же
Все термостаты группы RTE имеют возможность
термостат может быть перекалиброван.
реализации режима планового снижения
• RTEV 102V оснащен дополнительным реле и может
температуры на 4°C с помощью внешнего
использоваться для регулирования как обогрева,
недельного таймера.
так и охлаждения. Возможно подключение
внешнего датчика (RTS01).
• RTI2 электронный двухступенчатый термостат
• RTEV 202 имеет тумблер включения/выключения,
с переменными контактами. Используется для
наружную круговую шкалу и возможность
управления нагревом. Величина интервала
подключения внешнего сенсора (RTS01).
срабатывания каждой ступени регулируется в
Диапазон установки может быть ограничен или
пределах (1-10°C), режима планового ночного
перекалиброван.
снижения температуры (1-10°C) может быть
• RTEV 302 помимо круговой шкалы настроуки и
активирован с помощью внешнего таймера.
возможности подключения внешнего датчика имеет
Существует возможность подключения внешнего
встроенное устройство с функциями таймера.
датчика (RTS01). Рабочее напряжение 230В~.
Имеется режим планового снижения температуры
• RTI2V аналогичен RTI2, но имеет наружную
на 4oC на срок 5, 7, 12 или 16 часов. Необходимая
круговую шкалу настройки.
Модель
Напряжение
Максимальный ток
Диапазон установки Класс защиты
Габариты
питания
[В]
[А]
[°C]
[мм]
RTE102
230
15
+7 - +35°C
IP30
71x71x28
RTEV102
230
15
+7 - +35°C
IP30
71x71x28
RTEV102V
230
15
+7 - +35°C
IP30
71x71x28
RTEV202
230
15
+7 - +35°C
IP30
71x71x28
RTEV302
230
15
+7 - +35°C
IP30
71x71x28
RTI2
230/400
16/10
+5 - +35°C
IP44
150x80x43
RTI2V
230/400
16/10
+5 - +35°C
IP44
150x80x50
RTS01
Выносной датчик
RTS02
Выносной датчик (для RTEV302)
173
KRT1900/1901
KRTV19
KRT2800
40001
Капиллярные термостаты
Капиллярные термостаты с переменными
2-х ступенчатый капиллярный термостат с
контактами
переменными контактами
Предназначены для управления процессом обогрева/
Предназначен для ступенчатого управления работой
охлаждения, вентиляторами и электроприводами
блоков электронагрева воздушных завес и тепловых
вентилей. Поставляются в корпусе из термостойкого
вентиляторов. Имеется два типа приборов:
пластика. Напряжение 230/400 В. Допустимая
• KRT 2800 c регулируемой величиной интервала
нагрузка 16 A при 230 В и 10 A при 400 В.
срабатывания (1-4 °C).
• KRT 1900/1901 оба термостата имеют шкалу
•
40001 с фиксированной величиной интервала
настройки, расположенную под крышкой, но
срабатывания (2 °C).
разные диапазоны установки.
Рассчитаны на напряжение 230/400 В. Допустимая
• KRTV 19 шкала настройки расположена снаружи.
нагрузка 16 A при 230 В и 10 A при 400 В.
Имеется ограничитель максимальной температуры.
Модель
Напряжение
Максимальный ток
Диапазон установки Класс защиты
Габариты
питания
[В]
[А]
[°C]
[мм]
KRT1900
230/400
16/10
0 - +40 C
IP55
165x57x60
KRT1901
230/400
16/10
-35 - +10 C
IP55
165x57x60
KRTV19
230/400
16/10
0 - +30 C
IP44
165x57x70
KRT2800
230/400
16/10
0 - +40 C
IP55
165x57x60
40001
230/400
10
0 - +40 C
IP55
145x100x72
174
2 x
4x
ADCFC
ADPK1
ADPF1
22003/22004
22005
GWB
Принадлежности
ADCFC, кассетный фильтр
22003, 22004, решетки для подвесного потолка
Для завес AD Corinte. Одноразовый сменный фильтр
Используются при установке завес за подвесной
класса F5 (EU5). Для каждой модели имеется свой
потолок. Имеются два типоразмера: 1192x192 мм и
типоразмер: ADCFC17, 22 и 25.
1515x192 мм. Белая лакировка.
ADPK1, комплект для потолочного крепления
22005, монтажные скобы для подвески
Для завес AD200/300/400. Комплект состоит из 2-х
Для завес AC200. Если завесы необходимо
монтажных скоб длиной 1м и 4-х кронштейнов
подвесить с потолка, то используются монтажные
(2 крепятся к потолку, 2 - к завесе).
скобы, которые фиксируются на корпусе через
Скобы комплектуются декоративным пластиковым
штатные резьбовые отверстия, а к ним уже крепятся
коробом для проходки кабелей. Монтажные скобы
элементы подвески (стержни, трос, цепь и т.п.).
при необходимости можно укоротить. Внимание! Для
Рекомендуем фиксировать завесы длиной 1м в 2
завес длиной 2м необходима подвеска в 3-х точках и
точках, а более длинные в 3. Скобы поставляются
поэтому необходимо иметь 2 комплекта ADPК1.
поштучно и не входят в комплект поставки завес.
ADPF1, кронштейны для потолочного крепления
GWB, скоба настенного крепления
Для завес AD200/300/400. Комплект состоит из 4-х
Для завес AG4000/4500/5000. Комплект GWB1500,
кронштейнов (2 крепятся к потолку, 2 - к завесе).
состоящий из 2 скоб предназначен для моделей
Между скобами закрепляется стержневая или
длиной до 1,5м, а комплект GWB2500 (3 скобы) для
тросовая подвеска любой длины. Внимание! Для
моделей большей длины. Скобы фиксируются на
завес длиной 2м необходима подвеска в 3-х точках.
стене, после чего завеса закрепляется на скобах.
Цветовой код: RAL9016 (белый).
Модель
Описание
Габариты
[мм]
ADCFC17
Кассетный фильтр к ADC17
ADCFC22
Кассетный фильтр к ADC22
ADCFC25
Кассетный фильтр к ADC25
ADPK1
Комплект для потолочного крепления
ADPF1
Кронштейны для потолочного крепления
22003
Решетка для подвесного потолка
1192x192x20
22004
Решетка для подвесного потолка
1515x192x20
22005
Монтажная скоба для подвески, поштучно
GWB1500
Скобы настенного крепления, 2 скобы
120x40x640
GWB2500
Скобы настенного крепления, 3 скобы
120x40x640
175
Обзор приборов управления и принадлежностей
Ниже приведены таблицы, которые подскажут вам какие устройства управления и принадлежности
потребуются для конкретной модели воздушной завесы. В случае, если у Вас есть особые требования,
свяжитесь с Frico.
Пульты управления/ приборы управления
AD Corinte
AD 200/300/400
AC 200
ADR, AG 4000
AC 500
AGI
AC 600
ADAC
AG 4500/5000
AGV 4000
A
E
W
A
E
W
A
E
A
E
W
A
A
W
A
A
ADEA
X
X
X
X
X
X
CB20
X
CB30N
X
X
X
X
CB22
X
CB32N
X
X
ACR20
X
ACR22
X
22007
X
X
ADSR54
X*1
X*1
MDC1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
MDCT3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
AGB304
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
KUR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
CBT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ADCF15NA
X
X
X
ADCF15NM
X
X
X
PKDM12
X
X
X
RTRD7
X
X
X
RTRD14
X
X
X
RTRDU7
X
X
X
ACR601
X
ACR601X
X
ACR602
X
ACR602X
X
ACR603
X
ADACR
X
A = без нагрева, E = с электрообогревом, W = на горячей воде
Запорно-регулирующая арматура
AD Corinte
AD 200/300/400
AC 200
ADR, AG 4000
AC 500
AGI
AC 600
ADAC
AG 4500/5000
AGV 4000
A
E
W
A
E
W
A
E
A
E
W
A
A
W
A
A
TRV20
X
X
X
TRV25
X
X
X
X
TVV20
X
X
X
TVV25
X
X
X
X
VR20
X
X
X
VR25
X
X
X
X
JVF20
X
X
X
JVF25
X
X
X
X
JV20
X
X
X
JV25
X
X
X
X
AV20
X
X
X
AV25
X
X
X
X
BPV10
X
X
X
X
SD20
X
X
X
X
TE3434
X
X
X
A = без нагрева, E = с электрообогревом, W = на горячей воде
176
Термостаты
AD Corinte
AD 200/300/400
AC 200
ADR, AG 4000
AC 500
AGI
AC 600
ADAC
AG 4500/5000
AGV 4000
A
E
W
A
E
W
A
E
A
E
W
A
A W
A
A
RTE102
X
X
X
X
X
X
X
RTEV102
X
X
X
X
X
X
X
RTEV102V
X
X
X
X
X
X
X
RTEV202
X
X
X
X
X
X
X
RTEV302
X
X
X
X
X
X
X
RTI2
X
X
X
X
X
X
X
X
RTI2V
X
X
X
X
X
X
X
X
KRT1900
X
X
X
X
X
X
X
X
KRT1901
X
X
X
X
X
X
X
X
KRTV19
X
X
X
X
X
X
X
X
KRT2800
X
X
X
X
40001
X
X
X
X
A = без нагрева, E = с электрообогревом, W = на горячей воде
Монтажные принадлежности
AD Corinte
AD 200/300/400
AC 200
ADR, AG 4000
AC 500
AGI
AC 600
ADAC
AG 4500/5000
AGV 4000
A
E
W
A
E
W
A
E
A
E
W
A
A W
A
A
ADPK1
X
X
X
ADPF1
X
X
X
22003
X
X
X
X
X
22004
X
X
X
X
X
22005
X
X
GWB1500
X
X
X
GWB2500
X
X
X
ADCFC17
X
X
X
ADCFC22
X
X
X
ADCFC25
X
X
X
A = без нагрева, E = с электрообогревом, W = на горячей воде
177
Электросхемы внутренней коммутации
1
2
3
N
4
230V~
5
L
RTE 102
IP30
Max 15A
RTE(V)102
RTEV 102
1
2
3
N
4
230V~
5
P
IP30
6
J <
Cool
RTS01
Heat
RTEV 102V
RTEV102V
Max 15A, 230V~
Max 6m
RTS01
Max 15 A 230V~
RTEV 202
2
N
16 h
1
1
2
230V~
2
4
12 h
5
1
P
IP30
J <
2
7 h
RTS02
1
2
RTEV 302
1
Max 15A, 230V~
2
RTEV302
5 h
1
Max 6m
178
Электросхемы внутренней коммутации
KRT1900, 1901, KRTV19
˚C
3
2
1
KRT1900
Max
16A 230V~
10A 400V~
L1
L (N)
KRTV19
KRT2800
40001
Hi
Lo
Diff (1-4)K
˚C
3
2
1
3
2
1
KRT2800
40001
1
2
3 4
Max
16A 230V~
10A 400V~
Max 10A 230/400V~
1
L
L (N)
L1
L2(N)
RTI2/RTI2V
CBT
Hi
Lo
230V~
RTI2
1
2
3
4
5
6
7
L
L
N
L
N
3
2
1
16A 230V~ AC1
CBT
Max 6m
L N
(L2)
RTS01
230V~ / 400V2~
N
L
1
L2(N2 )
RTI2V
Max 16A 230V~, 10A 400V~
179
Технические страницы
Бутик SIBA, Гетеборг, Швеция
AD300
180
- энергосбережение и комфорт
Открытые окна, двери или ворота являются
Простым и эффективным средством борьбы со
основными источниками энергетических потерь
всеми этими бедами является установка воздушной
в здании. Будь это нагретый или, наоборот,
завесы. Она становится как бы невидимой дверью,
охлажденный воздух, при открытии того или иного
которая разделяет зоны с разной температурой.
проема он будет покидать помещение. То есть, будут
Внешний воздух не проникает внутрь, а внутренний
теряться средства, которые вы затратили на нагрев
не покидает помещение. Таким образом,
или охлаждение этого воздуха.
сокращаются потери энергии и повышается уровень
Помимо экономического аспекта необходимо
комфорта в зоне входа.
принимать во внимание и человеческий фактор.
Персоналу, находящемуся поблизости от дверей,
вряд ли понравятся постоянные сквозняки. Даже
открытая форточка зимой может стать источником
дискомфорта. А летом к потерям кондиционируемого
воздуха добавятся проникающие запахи, пыль и
насекомые.
Без нагрева, с электрообогревом или с
подводом горячей воды
Воздушные завесы Frico имеют общее
название Thermozone. Модельный
ряд воздушных завес перекрывает
все возможные варианты спроса. Они
обеспечивают энергосбережение и
комфорт.
181
Технические страницы
Концепция Thermozone®
Оптимизация параметров воздушных
завес
Более чем тридцатилетний опыт разработки воздушных
определяющими факторами эффективности работы
завес с учетом специфики cкандинавского климата стал
воздушной завесы. Существуют различные точки
той платформой, на базе которой создано последнее
зрения на соотношение этих величин. Бытует
поколение воздушных завес, обладающих идеальным
мнение, что чем выше начальная скорость,
эффектом защиты. Концепция Thermozone определяет
тем выше эффективность. Это не совсем так,
работу воздушных завес с надежным разделением сред
поскольку возрастают внутренние потери в потоке и
с разной температурой в открытых проемах любых
увеличивается уровень шума. Результаты испытаний
размеров.
завес нового поколения дают основания полагать,
что нашим специалистам удалось найти наилучшее
Воздушные завесы Thermozone оптимизированы по
сочетание скорости и импульса.
следующим параметрам:
• Структура воздушного потока
Уровень шума
• Эффективность
Снижение шума всегда было одной из основных
• Уровень шума
задач специалистов Frico при разработке нового
оборудования. Характеристики рабочего колеса
Структура воздушного потока
вентилятора, оформление проточной части
Оказалось, что компоновка завесы, тип рабочего
завесы и формируемая ими структура потока
колеса вентилятора, геометрия проточной части
выбирались исходя из минимума шумности при
существенно влияют на характеристики потока.
заданном расходе. Напомним, что уровень шума
Чем совершенней завеса, тем ниже турбулентность
наряду с освещенностью и нормами вентиляции
потока и, следовательно, ниже уровень шума.
является одним из основных показателей
Воздушная струя более устойчива и таким образом
эргономичности. Требования к шумовым показателям
выше эффект защиты. С помощью нашей акустико-
оборудования постоянно ужесточаются и поэтому
динамической лаборатории были получены
оборудование Frico должно обладать наилучшими
данные, которые позволили получить оптимальные
характеристиками, в том числе и по уровню шума.
соотношения основных характеристик воздушной
Более подробно о природе звука и его восприятии
завесы.
см. стр. 186.
Некоторые примеры и результаты испытаний,
Эффективность
иллюстрирующие технологию Thermozone,
Скорость и импульс воздушной струи являются
приведены на последующих страницах.
R
182
Технические страницы
Невидимая дверь
Для примера была взята холодная секция
Той или иной температуре присваивался свой цвет.
замороженных продуктов, выделенная в
От темно-синего для самой низкой в «холодном»
отдельное помещение с открытым входом в
помещении, до темно-красного для самой высокой
большом супермаркете с нормальной комнатной
в «теплом». По горизонтальной оси отложено
температурой. Для понимания процессов,
расстояние в сантиметрах в обе стороны от проема.
происходящих на границе зон, были выполнены
По вертикальной - вверх от пола. Справа от
контрольные замеры для различных условий.
диаграмм приводится шкала соответствия цвета и
Они выявили следующую картину распределения
температуры.
температур и перетечек воздуха через открытый
проем.
Проемы без воздушной завесы
Проем с завесой. Неверно выставлено
Можно видеть как воздух проникает внутрь
направление потока.
помещения через нижнюю часть проема, а теплый
Если угол наклона потока недостаточен, то теплый
покидает помещение через его верхнюю часть.
воздух будет проникать в холодное помещение и это
приведет к дополнительным энергозатратам.
Проем с завесой. Режим избыточной скорости.
Проем с правильно выбранной и настроенной
Cкорость потока является определяющим фактором
воздушной завесой
эффективности работы завесы. В том случае, если
Наблюдается четкое разделение зон с разной
она слишком высока, то часть воздуха из «теплого»
температурой. Воздухообмен между помещениями
помещения будет переноситься в «холодное»,
минимален.
снижая эффект защиты.
Эксперимент производился с использованием
завесы Thermozone ADA Cool, модель ADAC120,
и выполнялся специалистами Технического
Университета, г. Мальмо, Швеция.
183
Технические страницы
Оптимизация расходных параметров
Разделить соседние зоны, которые отличаются
в зависимости от ширины щели. Причем, чем уже
только температурой, несложная задача.
щель, тем выше начальная скорость, но больше и
Значительно более сложным является
турбулентность потока, а стало быть возрастают
корректный учет внешних факторов, таких как
внутренние потери связанные с рассеиванием
ветровая нагрузка и разность давлений из-за
струи. Таким образом, оптимальным, на наш взгляд,
разбаланса вентиляции (более подробно об
можно считать такое соотношение между расходом
этом на стр. 190-191). Нашей целью было найти
и скоростью, которое обеспечивало бы максимум
такое соотношение между расходом воздуха
эффекта защиты при минимальном уровне шума и
и скоростью струи, которое обеспечивало бы
энергопотреблении.
наибольший эффект защиты проема. При этом
результат должен достигаться без повышения
Испытания эффективности работы завес
уровня шума и турбулентности потока с
Для оценки шиберующего эффекта были
минимальным потреблением энергии.
проведены полномасштабные испытания. Целью
эксперимента было сравнить количество воздуха,
Лучший результат - с меньшими затратами.
проходящего через открытый проем без завесы
Казалось бы, что самым простым способом, чтобы
и с завесой. Схема установки показана на рис.1.
повысить расходно-скоростные характеристики
В смежных помещениях, соединенных проемом,
завесы, было бы установить на завесу более
имитировались реальные условия улицы и
производительные вентиляторы. Однако это влечет
внутреннего помещения за счет создания разности
за собой увеличение потребляемой энергии,
давлений при помощи двух осевых вентиляторов,
возрастание уровня шума, повышение веса,
которые через воздуховоды перекачивали воздух
стоимости и т.д.
из одного помещения в другое. Воздуховоды
Оказалось, что того же результата по
были оборудованы приборами для измерения
эффективности защиты можно достичь, если найти
расхода воздуха. Воздушная завеса располагалась
оптимальное соотношение скорости и расхода
горизонтально над проемом.
воздуха. Действительно, один и тот же объем воздуха
можно выдувать с большей или меньшей скоростью
В
О
З
Д
У
Ш
Н
А
«Наружная»
«Внутренняя»
Я
сторона
сторона
З
А
В
Е
С
А
P [Pa]
Q [m³/h]
Рис. 1 Схема установки
184
Технические страницы
После включения вентиляторов устанавливается
эффективность работы завесы. (4-1,6)/4*100 = 60%
режим, при котором воздух забирается из
- это та величина, на которую воздушная завеса
«внутреннего» помещения и точно такое же его
снижает перетечки через проем. Помимо этого, мы
количество затем проходит через открытый проем
можем определить сравнительную эффективность
из «наружного» помещения. Меняя режим работы
различных моделей при тех же условиях. На Рис.3
вентиляторов, мы можем изменять разность
представлены результаты испытаний моделей
давлений между помещениями, начиная с самой
различных типов. Тип 1. - завеса с небольшим
минимальной. В процессе эксперимента информация
расходом, но высокой начальной скоростью. Тип 2
о перепаде давлений и расходе воздуха заносилась
- завеса со средним уровнем скорости и расхода.
в компьютер. В результате обработки данных были
Тип.3 - завеса Thermozone с оптимизированными
получены кривые, которые вы можете видеть на
параметрами воздушного потока. Можно видеть,
Рис.2. Из этих графиков наглядно видно, насколько
что последняя более эффективна по сравнению
снижаются перетечки воздуха через проем после
с моделью второго типа, несмотря на то, что ее
установки воздушной завесы.
начальный импульс был ниже на 13%.
Пример: При перепаде давлений 3 Па расход
воздуха через открытый проем составляет
Более подробно о процедуре измерений см. стр. 5.
4м3/сек; после установки завесы он снижается
до 1,6м3/сек. Это дает нам возможность оценить
Без воздушной завесы
С завесой AC402
Рис. 2. Расход воздуха через открытый проем с завесой и
Расход воздуха [м3/час]
без воздушной завесы при различных давлениях.
Thermozone, импульс=19,3 кг • м/сек2, начальная скорость 13м/сек, расход 4500 м3/час
Тип 1, импульс=11,9 кг • м/сек2, начальная скорость 18 м/сек, расход 2000 м3/час
Тип 2, импульс=22,3 кг • м/сек2, начальная скорость 9 м/сек, расход 7500 м3/час
Рис. 3. Воздушные завесы на высоте 3м, эффективность
Разность давлений [Па]
при различных давлениях.
185
Технические страницы
Звук
Уровень звука наряду с освещенностью и
и уровнем, соответствующим порогу слышимости.
нормами вентиляции является одним из
Уровень звука измеряется в децибеллах (дБ), где
основных показателей эргономичности. То, что
порог слышимости составляет 0дБ, а болевой предел
мы обычно называем уровнем звука для того
120дБ. Давление звука определяется расстоянием от
или иного оборудования на самом деле является
источника и акустическими свойствами помещения.
величиной звукового давления, которое зависит
от расстояния от источника звука, расположения
Мощность звука
источника звука и акустических свойств
Мощность звука это энергия, испускаемая
помещения. Это означает, что результирующий
источником звука в единицу времени (Вт). Она
уровень звука будет определяться не только
рассчитывается через величину звукового давления
собственно оборудованием, чьи шумовые
также в логарифмической шкале. Звуковая мощность
характеристики должны быть минимальны, но и
в данной точке не зависит от расположения
свойствами окружающего пространства.
источника звука и акустических свойств помещения,
что значительно упрощает сравнение различных
Что такое звук?
источников.
Звук представляет собой акустические колебания,
исходящие от вибрирующего источника. Звуковая
Частота
волна это перемещающаяся в пространстве
Акустические колебания возникают от механических
последовательность участков сжатий и разряжений
колебаний источника звука. Число колебаний в
воздушной (или иной) среды. В различных средах
секунду называется частотой. Она измеряется в
звук распространяется с разной скоростью. Для
единицах Герц (Гц).
воздуха скорость звука составляет 340 м/сек.
Мощность и уровень давления звука
Как измеряется звук?
Если источник издает звук определенного уровня
Уровень звука измеряется в децибеллах (дБ).
мощности, то на давление звука будут влиять
Децибелл является логарифмической единицей,
следующие факторы:
которой удобней оперировать при описании уровня
звука. Если уровень звука возрастает на 10 дБ это
1. Фактор направленности, Q
означает, что он увеличился вдвое (математически
Учитывает неоднородную направленность звука от
это 6 дБ, но с учетом избирательности человеческого
источника. См. рисунок.
слуха -10 дБ). Полезно знать, как подсчитать
уровень звука от нескольких источников. Например,
2. Расстояние от источника до точки измерения
если мы имеем два источника с одинаковым уровнем
звука (шума), то суммарный уровень будет выше
3. Эквивалентная площадь звукопоглощения
на 3дБ. Предположим, имеется установка из 4-х
Способность поверхности поглощать звук может быть
воздушных завес, каждая из которых имеет уровень
выражена через фактор поглощения «α», который
шума 50дБ. Суммарный уровень шума от них
может изменяться от 0 до1. Величина 1 соответствует
составит 56дБ.
абсолютно поглощающей поверхности, а 0 -
абсолютно отражающей. Площадь звукопоглощения
Звуковые показатели для различных источников в
подсчитывается умножением площади всех
«дБ».
поверхностей на соответствующие факторы
0
Порог слышимости человеческого уха
поглощения. Если известна мощность звука и фактор
10
Дыхание человека
поглощения, то можно рассчитать величину давления
30
Рекомендуемый макс. уровень звука для
звука.
спальни
40
Библиотека
50
Офис
60
Средний уровень звука при разговоре
80
Звонок телефона
85
Шумный ресторан
110
Громкий крик
120
Болевой порог
Основные понятия
Давление звука
Сила звука зависит от давления в звуковой волне
Распространение звука от источника.
и определяется интенсивностью источника.
Давление звука измеряется в Паскалях (Па). Для
Q = 1
Центр комнаты
определения звукового давления используется
Q = 2
Стена или потолок
логарифмическая шкала, построенная как разность
Q = 4
Угол между стеной и потолком
Q = 8
Угол между тремя плоскостями
между действительным уровнем звукового давления
186
Технические страницы
Таблицы и диаграммы для расчетов
Основные формулы для расчета
Подбор сечения кабелей и проводов
Подводящий кабель
Соединительные провода
Сеч.
Сила
Предохр.
Сеч. [мм2]
Предохр. [A]
[мм2]
тока [A]
[A]
1,5
10
0,75
6
10
2,5
16
1
10
10
4
20
6
25
1,5
16
16
10
35
2,5
25
20
16
63
4
32
25
25
80
6
40
35
35
100
10
63
63
50
125
70
160
95
200
120
250
150
250
185
315
240
315
300
400
400
500
Справочная таблица
Величина тока в зависимости от мощности и напряжения
Мощность
Напряжение [B]
[кВт]
127/1
230/1
400/1
230/3
400/3
500/3
1.0
7,85
4,34
2,50
2,51
1,46
1,16
1.1
8,65
4,78
2,75
2,76
1,59
1,27
1.2
9,45
5,22
3,00
3,02
1,73
1,39
1.3
10,2
5,65
3,25
3,27
1,88
1,50
1.4
11,0
6,09
3,50
3,52
2,02
1,62
1.5
11,8
6,52
3,75
3,77
2,17
1,73
1.6
12,6
6,96
4,00
4,02
2,31
1,85
1.7
13,4
7,39
4,25
4,27
2,46
1,96
1.8
14,2
7,83
4,50
4,52
2,60
2,08
1.9
15,0
8,26
4,75
4,78
2,75
2,20
2.0
15,8
8,70
5,00
5,03
2,89
2,31
2.2
17,3
9,67
5,50
5,53
3,18
2,54
2.3
18,1
10,0
5,75
5,78
3,32
2,66
2.4
18,9
10,4
6,00
6,03
3,47
2,77
Классы защиты для электроприборов
2.6
20,5
11,3
6,50
6,53
3,76
3,01
IP, 1-ая цифра
Защита от твердых частиц
2.8
22,0
12,2
7,00
7,03
4,05
3,24
0
без защиты
3.0
23,6
13,0
7,50
7,54
4,34
3,47
1
диаметр больше 50 мм
3.2
25,2
13,9
8,00
8,04
4,62
3,70
2
диаметр больше 12,5 мм
3.4
26,8
14,8
8,50
8,54
4,91
3,93
3
диаметр больше 2,5 мм
3.6
28,4
15,7
9,00
0,05
5,20
4,15
4
диаметр больше 1,0 мм
3.8
29,9
16,5
9,50
9,55
5,49
4,39
5
пылезащищенное
4.0
31,15
17,4
10,0
10,05
5,78
4,62
6
пыленепроницаемое
4.5
35,4
19,6
11,25
11,31
6,50
5,20
IP, 2-ая цифра
Защита от проникновения воды
5.0
39,4
21,7
12,50
12,57
7,23
5,78
0
без защиты
5.5
43,3
23,9
13,75
13,82
7,95
6,36
1
падающие вертикально капли
6.0
47,3
26,1
15,0
15,1
8,67
6,94
2
падающие капли под углом 15°
6.5
51,2
28,3
16,25
16,3
9,39
7,51
3
падающие капли под углом до 60°
7.0
55,0
30,4
17,50
17,6
10,1
8,09
4
брызги
7.5
59,0
32,6
18,75
18,8
10,8
8,67
5
струи
8.0
63,0
34,8
20,0
20,1
11,6
9,25
6
мощные струи
8.5
67,0
37,0
21,25
21,4
12,3
9,83
7
временное погружение в воду
9.0
71,0
39,1
22,5
22,6
13,0
10,4
8
длительное погружение в воду
9.5
75,0
41,3
23,75
23,9
13,7
11,0
10.0
78,5
43,5
25,0
25,1
14,5
11,6
Для мощностей от 0,1 до 1кВт значение силы тока следует умножать
на 0,1, а для мощностей от 10 до 100кВт - на 10.
187
Технические страницы
Энергосбережение при использовании воздушных завес
На диаграмме показаны потери тепла через двери
или ворота, незащищенные воздушной завесой
Исходные данные: Большое помещение
Среднегодовая температура
6,5°C
Средняя скорость ветра υ10
4м/сек
Продолжительность открытий
1 час/день
Имеются несколько факторов, определяющих
температур и ветровую составляющую.
массообмен и потери энергии через открытый
Воздушная завеса позволяет значительно
проем. Наиболее важными являются размер проема,
снизить потери тепла. Энергосбережение зависит
частота и продолжительность открытий и нагрузка
от размеров проема. На следующей странице
на проем, включающая в себя разность давлений и
приводится пример расчета для заданных условий.
188
Технические страницы
Оценка энергосбережения
Высота ворот
5
м
Ширина ворот
4
м
Рабочих дней в неделю
5
Продолжительность открытия в сутки
1
1 час/24
Продолжительность каждого открытия
5
5мин
Заданная температура внутри помещения
18
°C
Заданная температура снаружи помещения
-18
°C
Среднегодовая температура
5
°C
Скорость ветра
4
м/cек
Объем помещения
6400
м3
Сравним потери энергии через открытый
По диаграмме на предыдущей странице для ворот
незащищенный проем, с тем же проемом, но
заданного размера мы рассчитываем величину
оборудованным воздушной завесой. Следует
потерь (МВт час/год). По нижней диаграмме
отметить, что точный расчет энергосбережения
определяем % снижения потерь для заданной
проблематичен из-за большого количества
высоты установки. Он составляет 65%.
изменяющихся во времени внешних факторов,
Тепловые потери через
69 МВт час/год
поэтому для оценки энергосбережения предлагаем
незащищеный проем:
воспользоваться диаграммой, которая построена
Тепловые потери через проем,
24 МВт час/год
по результатам обработки статистических данных
оборудованный завесой:
энергопотребления на реальных объектах.
Энергосбережение:
45 МВт час/год
Помощь специалистов Frico
Если вы сомневаетесь в правильности выбора
• Предполагаемый метод установки: горизонтально/
воздушной завесы или ваша установка имеет какие-
вертикально
то специфические особенности мы всегда рады вам
• Тип завесы: без нагрева, электронагрев, горячая
помочь. Для оптимального решения нам понадобится
вода
следующая информация:
• Внутренняя и наружная температура
• Расположение проема: cевер, восток, юг, запад
• Размеры/назначение/количество проемов (окно,
• Наличие нескомпенсированной вытяжной
двери, ворота)
вентиляции
• Наличие шлюзуемого тамбура и суммарное время
открываний
189
Технические страницы
В чем причина теплопотерь и сквозняков?
Двери и ворота в зимний период становятся
где:
W
= Ширина проема [м]
основным источником потерь тепла.
H
= Высота проема [м]
Интенсивность перетечек воздуха через
∆P
= Разность давлений
открытый проем будет определяться величиной
разности давлений внутри и снаружи помещения.
ρ
= Плотность воздуха
Расход воздуха через открытый проем зависит от
следующих основных факторов:
Поток воздуха из-за разности температур
• Разности давлений снаружи и внутри
Теплый воздух внутри помещения имеет меньшую
• Разности температур (плотностей воздуха)
плотность и, стало быть легче, чем холодный воздух
• Скорости и направления ветра
снаружи. Разность плотностей подразумевает
разность давлений и это становится причиной
Предположим, что имеет место, по крайней мере,
перетечек воздуха при каждом открытии дверей.
один из этих факторов. В этом случае перемещение
Холодный воздух проникает в помещение через
воздуха через открытый проем будет происходить до
нижнюю часть проема, вытесняя теплый воздух
тех пор, пока не уравняется давление и температура
через его верхнюю часть. Интенсивность потока
по обе стороны проема. В обогреваемых
воздуха пропорциональна разности температур. Если
помещениях холодный, более плотный воздух будет
известны температуры воздуха внутри и снаружи,
выдавливать теплый через неплотности в верхней
то можно найти их плотность и определить расход
части помещения. Свой вклад в нагрузку на проем
воздуха через открытый проем.
внесет и ветровая составляющая.
Поток воздуха из-за разности давлений
Для нормального функционирования воздушной
завесы важно, чтобы не было большой разности
давлений внутри и снаружи здания. Для уменьшения
нагрузки на проем и, соответственно, перетечек
воздуха, необходимо принять меры по балансировке
работы системы вентиляции.
Обычно системы вентиляции отлаживаются
по принципу «нулевого» давления, когда на
момент проведения пусконаладочных работ
достигается равенство давлений. Однако, в
процессе эксплуатации меняются давление,
температура, влажность воздуха, направление и
сила ветра и в результате равенство давлений все
равно нарушается. Для российских условий чаще
приходится сталкиваться, когда снаружи избыточное
давление, таким образом, нагрузка на проем
увеличивается.
Воздушные завесы способны справиться с
перепадом давлений до 5 Па, поэтому следует
отдавать себе отчет, что воздушная завеса сама по
себе не всегда сможет решить проблему перетечек.
Особенно остро эта проблема возникает в зданиях
большого объема и высотности, там, где на внешние
факторы накладываются особенности архитектуры и
взаимного расположения зданий.
В этих случаях решение может дать только
комплекс мер, включающий в себя балансировку
вентиляции с возможностью создания локальных
подпоров в зоне входов, архитектурное оформление
входных групп в соответствии с климатическими
особенностями, установка воздушных завес с
Поток воздуха из-за разности температур
параметрами, гарантирующими компенсацию
термальной разности давлений.
Расход воздуха через проем из-за разности
давлений, Qp, рассчитывается по формуле:
Технические страницы
Ветровая нагрузка
Выводы и рекомендации
Если ветер дует в направлении двери, то при
• Разряжение в помещении будет существенно
ее открытии он будет проникать в помещение,
снижать эффективность работы воздушной завесы.
распределяясь по всему сечению проема.
Не следует ожидать, что она сможет справиться с
Следовательно, величина расхода воздуха
нагрузкой вследствие несбалансированной работы
пропорциональна скорости ветра под углом к проему.
системы вентиляции. Необходимо принять меры по
(Через какое-то время в помещении создастся
нормализации ее работы.
такое избыточное давление, что расход воздуха
• Если проем располагается с наветренной стороны,
будет ограничиваться протечками через щели и
то напор ветра будет негативно влиять на работу
неплотности в здании). Скорость ветра в 3 м/сек
завесы. В зависимости от конкретных условий
эквивалентна перепаду давления в 5 Па.
завеса может противостоять скорости потока
до 3м/cек. Для входов ориентированных на
Расход воздуха через проем в результате
север мы рекомендовали бы выбирать модели с
воздействия ветровой нагрузки QV, рассчитывается
большей тепловой составляющей. Для жестких
по формуле:
климатических условий, к которым могут быть
отнесены и российские, следует применять
конструкцию входных групп с повышенным
шлюзующим эффектом (двойные тамбура,
вращающиеся двери).
• В большинстве случаев, когда завесы используются
для защиты помещений от проникновения холода,
они устанавливаются с внутренней стороны
проема. Если же завесы применяются для
изоляции охлажденных или кондиционируемых
объемов, они устанавливаются с «теплой»
стороны.
• Для обеспечения максимального эффекта завеса
должна располагаться как можно ближе к краю
проема и перекрывать всю его ширину.
• Направление и скорость воздушного потока
должны выбираться в соответствии с конкретными
условиями. Напор холодного воздуха будет
стремиться развернуть воздушную струю завесы
внутрь помещения, поэтому воздушный поток
должен быть направлен под углом в сторону
улицы, а его скорость должна быть достаточна для
перекрытия проема по всей его высоте (ширине).
Cуммарный воздушный поток
191