содержание .. 6 7 8
Takeshi КОМПАКТНЫЙ ЭКСКАВАТОР TB108 (Серийный номер:10820001). Руководство по использованию - часть 8
ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА
Ковш с 3 отверстиями.
Замена зубцов.
Заменяйте зубцы ковша в случае износа кончиков зубцов до того, как адаптер
получит повреждения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем, как проводить техобслуживание или ремонт под машиной, опустите
все оборудования на землю или в самое нижнее положение.
При ремонте или замене зубцов и бокорезов ковша надежно зафиксируйте
рабочие части, чтобы предотвратить неожиданное движение.
Носите соответствующее снаряжение, такое, как безопасные очки, когда
пользуетесь молотами, так как металлические детали или другие предметы
могут разлетаться и приводить к тяжелым травмам.
Не допускайте посторонних лиц на рабочую площадку.
Снятие.
1. Очистите ковш и припаркуйте машину на ровном и безопасном месте с
твердым грунтом.
2. Горизонтально расположите нижнюю часть ковша и опустите его на блоки,
чтобы можно было вынуть блокирующие болты.
3. Вытащите ключ, затем проверьте устойчивость ковша.
217
ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА
Ковш с 3 отверстиями.
4. Уприте стержень в блокирующий штырь (1) и выбейте его, ударяя по стержню.
Стержень должен быть цилиндрическим и уже штыря.
5. Удалите острие (2). Некоторые острия (2) можно удалить, повернув их против
часовой стрелки.
Другие острия можно удалить таким же образом.
Установка.
1. Очистите носик адаптера (3).
Если в носике адаптера есть глина или гравий, острие не войдет полностью, и
вставить штырь будет невозможно.
2. Установите острие зубца (2) в носик адаптера (3). Нажмите, пока острие (2) не
коснется края носика адаптера (3). Некоторые острия (2) можно вставлять,
поворачивая их по часовой стрелке.
218
ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА
Ковш с 3 отверстиями.
3. Вставьте блокирующий штырь
(1), удостоверившись в его правильном
направлении.
4. Вставьте блокирующий штырь (1) с помощью молотка так, чтобы его кончик
совпал с краем острия зубца (2).
5. Сейчас штырь (1) вставлен. Остальные острия можно вставить таким же
образом.
219
ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА
Сигнал тревоги при передвижении
Заводская установка.
Когда машина передвигается, звучит звуковой сигнал, который прекращается в
момент остановки. Если сигнал не звучит при передвижении, возможно,
расплавился предохранитель. Проверьте его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если замененный предохранитель опять расплавится, это следствие неполадок в
электрической системе. Это может вызвать пожар. Свяжитесь с дилером Takeuchi.
Сгорел
Нормальный
1. Припаркуйте машину в безопасном месте.
2. Приведите стартер в положение OFF.
3. Откройте держатель предохранителя и проверьте предохранители.
4. Если предохранитель сгорел, замените его таким же запасным, такой же
мощности.
Разметка и защищаемые цепи предохранителя.
Мощность
Защищаемая цепь
20 А
Звуковой сигнал
30 А
Датчик температуры воды
Освещение стрелы, сигнал тревоги при
10 А
передвижении
10 А
Соленоид остановки
220
ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА
Биоразлагаемое (разлагаемое микроорганизмами) масло
Биоразлагаемое масло
- новый тип гидравлического масла, разлагаемый
микроорганизмами в почве и воде на углекислоту и воду. Это масло безвредно
для живых организмов и обладает преимуществами по отношению к сохранению
окружающей среды.
Рекомендуемое биоразлагаемое масло: Mobile EAL Envirosyn
46H
(сложноэфирное синтетическое масло). При замене гидравлического масла
биоразлагаемым используйте масло вышеуказанной марки или эквивалентное
ему. Учтите, что другие масла, даже сложноэфирные масла других марок могут
повредить О-кольца, упаковки и перемычки. Продукты Takeuchi, поставляемые
с опциональным биоразлагаемым маслом, поставляются с маслом
вышеуказанной марки.
При переходе с минерального на биоразлагаемое масло крутящий момент
парковочного тормоза снижается примерно на 30%.
Замена гидравлического масла биоразлагаемым маслом.
Смешивание минерального масла с биоразлагаемым маслом приводит к
снижению производительности гидравлического масла и снижению
биоразлагаемости и безопасности. Перед заправкой биоразлагаемым маслом
система гидравлического масла должны быть отмыта согласно нижеприведенной
инструкции. Это действие опасно и требует опыта. Это должно быть произведено
филиалом продаж или сервиса Takeuchi.
Смывание.
должно быть произведено филиалом продаж или сервиса Takeuchi.
1. Слейте гидравлическое (минеральное) масло из бака для гидравлического
масла и очистите внутреннюю часть бака и фильтр всасывания. (См. раздел
замены гидравлического масла и очистки фильтра всасывания.)
2. Удалите шланги цилиндра и слейте гидравлическое (минеральное) масло из
цилиндров.
Гидравлический бак: примерно 23 литра.
Всего в цилиндрах: примерно 2 литра.
Всего масла: примерно 25 литров.
3. Подайте новое биоразлагаемое масло в бак для гидравлического масла.
4. Удалите воздух из гидравлического насоса, контрольного клапана, поворотного
двигателя и цилиндров.
5. Запустите гидравлические устройства на 30 минут.
6. Слейте биоразлагаемое масло из бака и цилиндров.
7. Замените новым фильтр для сливных магистралей.
8. Повторите шаги 3 и 4.
9. Запустите гидравлические устройства на 30 минут.
10. Слейте из бака и цилиндров биоразлагаемое масло.
11. Повторите шаги 3 и 4.
12. Запустите гидравлические устройства на 1 час.
13. Слейте из бака и цилиндров биоразлагаемое масло путем осушения.
14. Замените новым фильтр для сливных магистралей.
15. Повторите шаги 3 и 4.
16. Приведите в действие гидравлические устройства, затем проверьте на
наличие утечек.
221
ДОПОЛНЕНИЯ И УСТРОЙСТВА
Ремень безопасности
ВНИМАНИЕ
Перед запуском двигателя всегда надежно пристегивайте и затягивайте ремень
безопасности.
Пристегивание ремня безопасности.
1. Отрегулируйте сиденье до оптимального положения для работы,
приподнимите корпус и сядьте на сиденье.
2. Потяните регулировочное устройство (А) способом, указанным на схеме, чтобы
отрегулировать ремень безопасности на желаемую длину.
3. Убедитесь в том, что ремень не перекручен. И затем вставьте пластину (В) в
пряжку (С) до момента, как произойдет щелчок при фиксации.
4. Потяните ремень, пока не почувствуете давление на таз при плотном
прилегании ремня.
222
УПРАВЛЕНИЕ
Сиденье и ремень безопасности
Отстегивание ремня безопасности.
1. Для того, чтобы отстегнуть ремень безопасности, просто нажмите кнопку (D) на
пряжке. Когда ремень будет вынут, вставьте платину обратно в пряжку, чтобы
ремень был полностью виден.
223
УКАЗАТЕЛЬ
224
УКАЗАТЕЛЬ
Сигнальные слова.
Введение.
Описание машины
Период обкатывания.
Соблюдайте все правила безопасности.
Носите соответствующую одежду и личные защитные средства.
Никогда не удаляйте защитное оборудование.
Используйте сигнальщика и сигнальщика с флагами.
Перед тем, как покинуть сиденье оператора, удостоверьтесь в том, что рычаг замка безопасности
замкнут.
Избегайте воспламенения и взрыва.
Испарения двигателя могут убить.
Обращение с асбестовой пылью.
Будьте осторожны, чтобы вас не смяло и не перерезало.
Использование дополнительных устройств.
Никогда не модифицируйте машину.
Изучите рабочую площадку.
Всегда содержите машину в чистоте.
Ежедневно проводите проверку и техническое обслуживание.
Удалите с площадки других людей прежде, чем запускать машину.
Запускайте двигатель, находясь на сиденье оператора.
Запуск с помощью кабельных перемычек.
После запуска двигателя.
В холодную погоду.
Обеспечивайте хорошую видимость.
Не допускайте пассажиров на машине.
Перед началом работы проверьте безопасность площадки.
Проверьте положение шасси (гусениц) перед передвижением.
Безопасность передвижения.
Меры предосторожности при передвижении по склонам.
На снегу или льду работайте особенно осторожно.
Будьте осторожны в опасных условиях работы.
Работать на склонах - опасно.
Никогда не производите поворот (в т.ч. стрелой) в сторону с излишней загрузкой.
Опасность летящих объектов.
Меры предосторожности при буксировке.
Безопасная парковка.
Погружайте и сгружайте машину безопасным путем.
Перевозите машину безопасным способом.
Прикрепите знак «НЕ ЗАПУСКАТЬ» («DO NOT OPERATE»).
Периодически заменяйте важные детали.
Противовзрывное освещение.
Не допускайте посторонний персонал на рабочую площадку.
Подготовьте рабочую площадку.
Всегда мойте машину.
Остановите двигатель перед проведением техобслуживания.
Находитесь на расстоянии от движущихся частей.
Надежно фиксируйте машину и любой компонент, который может упасть.
Надежно фиксируйте рабочее оборудование.
Зафиксируйте капот двигателя или крышку.
Меры предосторожности при поднятии платформы.
Ставьте тяжеловесные предметы в устойчивое положение.
Будьте осторожны при заправке.
Обращение с шлангами.
Будьте осторожны с горячими и находящимися под давлением компонентами.
Будьте осторожны с горячими охладительными системами.
Будьте осторожны с жидкостями под давлением.
Спустите все давление перед работой с гидравлической системой.
Будьте осторожны со смазкой под давлением.
225
Отсоедините батарею.
Избегайте рисков, связанных с батареей.
Обращение с аккумулятором.
Сотрудник сервисной службы Takeuchi должен устранить поломки на сварочных швах и другие
повреждения.
Проверки после техобслуживания.
Выброс мусора.
Ключ стартера.
Дверь кабины.
Замыкание и отмыкание замка.
Крышка наливного отверстия топливного бака.
Сиденье.
Ремень безопасности.
Предупредительные лампы.
Счетчики.
Переключатель стартера.
Кнопка звукового сигнала.
Переключатель дворника.
Рычаг замка безопасности.
Рычаг дросселя.
Рычаги управления.
Рычаг отвала.
Рычаги передвижения.
Замок педали.
Обогреватель (кабина).
Заход и выход из машины.
Обходная проверка.
Ежедневная проверка.
Перед запуском двигателя.
Запуск двигателя.
Прогрев двигателя.
Система рычагов (система ISO).
Система рычагов (система JCB).
Прогрев машины (гидравлическое масло).
Проверка после прогрева.
Работа с рычагами передвижения.
Применение рабочего оборудования.
Запрещенные действия.
Меры предосторожности при работе.
Меры предосторожности при передвижении по склонам.
Как выбираться из ила.
Действия, возможные с помощью этой машины.
Парковка.
Проверки после остановки двигателя.
Подготовка к холодной погоде.
После окончания холодного сезона.
Запрещенные действия.
Погрузка и выгрузка
Фиксация машины
Меры предосторожности при перевозке
Описание техобслуживания.
Меры предосторожности при техобслуживании.
Изолента.
Выброс мусора.
Меры предосторожности при обращении с кабелями батарей.
Таблица топлива и смазки.
Расходные материалы.
Инструменты.
Крутящие моменты затяжки.
Проверка и открытие отсека двигателя и крышек.
Проверка с помощью обхода машины.
Проверка, сидя на сиденье оператора.
Проверка и заправка смазочно-охлаждающей эмульсии.
226
Проверка и заправка масла двигателя.
Проверка водного сепаратора.
Проверка уровня топлива.
Проверка уровня и заправка гидравлического масла.
Смазка рабочего оборудования.
Замена фильтра гидравлического масла для сливных магистралей («обратки»)
Замена масла двигателя и масляного фильтра.
Проверка и настройка ремня вентилятора.
Проверка и регулировка натяжения гусениц.
Проверка уровня жидкости батареи и заправка.
Осушение топливного бака.
Очистка водного сепаратора.
Замена масла передачи двигателя передвижения.
Замена масла двигателя и масляного фильтра.
Проверка и настройка ремня вентилятора.
Очистка воздухоочистителя.
Очистка ребер радиатора.
Замена фильтра для сливных магистралей гидравлического масла.
Замена топливного фильтра.
Очистка системы охлаждения двигателя.
Замена элементов воздухоочистителя.
Замена трансмиссионного масла двигателя передвижения.
Проверка и регулировка клиренса клапана двигателя.
Повторная затяжка болтов цилиндра двигателя.
Проверка давления впрыскивания топлива в двигателе и состояния спрея.
Замена гидравлического масла и очистка фильтра всасывания.
Проверка клапана впрыскивания двигателя.
Замена зубцов и бокорезов ковша.
Проверка и заправка жидкости омывателя ветрового окна.
Замена ковша.
Смазка рычагов.
Проверка резиновых гусениц.
Замена резиновых гусениц.
Долгосрочное хранение
Спуск воздуха из топливной системы.
Проверка и замена предохранителей.
Буксировка
Меры предосторожности для безопасности.
Меры предосторожности при установке навесного оборудования.
Меры предосторожности при работе с навесным оборудованием.
Замена гидравлического масла биоразлагаемым маслом.
Рабочий диапазон.
Вытягивание и складывание рукояти.
Меры предосторожности при использовании рукояти.
Проверка и техобслуживание.
Меры предосторожности при работе.
Гидромолот.
Регулярно меняйте гидравлическое масло!
Изменение положения установки рукояти соединения ковша.
Замена зубцов.
Действия на машине с аккумулятором.
Кнопка звукового сигнала.
Проводите периодическое проветривание.
Всегда поддерживайте хорошую видимость.
Не включайте кондиционер до запуска двигателя.
Сначала выпустите горячий воздух.
Меры предосторожности при использовании охлаждающего газа.
Переключатель вентилятора.
Отверстия.
Очистка конденсатора
227