содержание      ..     1      2      3      4      ..

Takeshi ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР TB175W (Серийный номер 17520209). Руководство по использованию - часть 3

УПРАВЛЕНИЕ

Переключатели

Дополнение. Устройство сброса мощности предназначено для снижения

скорости двигателя и потребления топлива, когда большой мощности не нужно, к

примеру, когда рабочие и транспортные рычаги находятся в нейтральном

положении.

Кнопка селектора (двухчастная стрела).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Нажатие (переключение ON/OFF) кнопки селектора при нажатой педали поворота

стрелы опасно, т.к. навесное оборудование поведет себя неожиданно. Всегда

отпускайте педаль поворота стрелы в нейтральное положение, когда используете

кнопку селектора.

Эта кнопка меняет поворотную работу стрелы на промежуточную работу.

Нажимайте эту кнопку для смены работы на промежуточную стрелу. Загорится

лампа промежуточной работы стрелы. Очередное нажатие этой кнопки приведет к

возврату к поворотной работе стрелы. Фактическая работа производится с

помощью педали поворота стрелы.

80

УПРАВЛЕНИЕ

Переключатели

Переключатели первой дополнительной гидравлики.

Переключатель

дополнительной

гидравлики

(Пропорциональное

управление)

Дополнение: У этой машины есть дополнительное пропорциональное

управления для первичной и вторичной дополнительной гидравлики.

Пропорциональное управление позволяет движение дополнительных функций «от

медленного к быстрому».

Пример: если вы передвинете переключатель дополнительной гидравлики на

половину дистанции, дополнительная функция сдвинется с примерно

уполовиненной скоростью.

Двигайте этот переключатель, чтобы управлять потоком масла в линиях первой

дополнительной гидравлики.

(А)«.. Гидравлическое масло идет в левую дополнительную линию (а)

(В)«.. Гидравлическое масло идет в левую дополнительную линию (b)

Кнопки дополнительной гидравлики.

Нажимайте эти кнопки, чтобы управлять потоком масла в путях первой

дополнительной гидравлики.

(А).«. Гидравлическое масло идет в левую дополнительную линию (а).

(В)«.. Гидравлическое масло идет в правую дополнительную линию (b).

 Пропорциональное управление в первом дополнительном гидравлическом

цикле невозможно.

81

УПРАВЛЕНИЕ

Переключатели

Переключатель сигнала поворота.

Сдвиньте этот переключатель, чтобы включить огни и подать звуковой сигнал.

(А)«. Огни левого поворота

(В)«. Огни правого поворота

ВВЕРХ Звуковой сигнал.

Кнопки мощности.

Скорость двигателя может быть изменена нажатием кнопки. При нажатии одной

из этих кнопок двигатель работает с определенной скоростью, и загорается

индикатор соответствующей мощности.

82

УПРАВЛЕНИЕ

Переключатели

L:

Этот режим включается всегда, когда запускается двигатель.

Используйте его для легких и сверхлегких работ.

FC: Используйте этот режим для легких работ и выравнивательных работ, не

требующих большой скорости. Этот режим снижает уровень шума и

потребления топлива.

H:

Используйте этот режим для обычного копания и погрузки, требующих

мощности и скорости.

Кнопки дросселя.

При нажатии этих кнопок скорость двигателя увеличивается и снижается

непрерывно. Если кнопку отпустить, двигатель останется работать на той

скорости, на которой работает в этот момент.

: Скорость двигателя увеличивается.

: Скорость двигателя уменьшается.

Когда осуществляется управление кнопками дросселя и скорость двигателя

находится между двумя разными режимами, загораются лампы по обеим

сторонам. При изменении скорости загорается только лампа

«ближайшей»

скорости двигателя.

83

УПРАВЛЕНИЕ

Переключатели

Переключатель скорости поворота.

Нажатие на этот переключатель снижает скорость поворота до минимума. Низкая

скорость полезна при выполнении заданий, требующих точного манипулирования

вместо скорости и эффективности.

Низкая скорость.

Лампы на предохранителе и панели инструментов загорятся. Это используется

для поворота на низкой скорости. Максимальная скорость при низкой скорости

может быть отрегулирована.

На время поставки машины она назначена на 7.6 мин‾1 (7.6 об/мин). Свяжитесь с

филиалом продаж или сервиса Takeuchi.

Нормальная скорость.

Лампы потухнут, и поворот вернется к нормальной скорости.

Дополнение: В качестве меры безопасности предусмотрено, чтобы вы не могли

переключиться на обычную скорость при повороте на низкой скорости. Вместо

этого, вы должны на время остановить поворот и затем нажать на переключатель

скорости поворота, чтобы вернуться к обычной скорости.

84

УПРАВЛЕНИЕ

Переключатели

Кнопка замка безопасности.

ВНИМАНИЕ

Перед началом передвижения по дороге используйте эту кнопку, чтобы

заблокировать правый и левый рабочие рычаги.

Эта кнопка работает, когда рычаг блокировки находится в свободном положении.

Если нажать кнопку, навесное оборудование (ковш) не сможет двигаться, даже

если случайно задействовать рабочие рычаги. В этой конфигурации на

переключателе зажигается свет. Рабочие рычаги активируются при повторном

нажатии на переключатель.

Переключатель рабочего света.

Когда этот переключатель повернут при переключателе стартера на ON, свет

будет значить следующее:

О«« Отключен

I««.. Свет счетчика, передний свет, боковой свет, хвостовой свет и свет на

стреле - включены.

85

УПРАВЛЕНИЕ

Переключатели

Переключатель дворника.

ВАЖНО: Если не выпущена моющая жидкость, не включайте омыватель. Это

может повредить шланг.

ВАЖНО: Работа дворника на сухом ветровом стекле может поцарапать стекло.

Намочите стекло водой или моющей жидкостью.

ВАЖНО: В холодное время дворник может примерзнуть к стеклу. Насильственное

управление дворником может повредить его двигатель.

О«««. Выключен

I«««... Дворник INT

II«««.. Дворник

PUSH«. Омыватель

Рычаг замка безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Перед тем, как покинуть сиденье оператора, поднимите рычаг замка

безопасности, чтобы замкнуть замок и остановить двигатель.

Если случайно коснуться любых рычагов управления при опущенном

рычаге безопасности, машина резко двинется и может причинить тяжелую

травму или смерть.

 Имейте в виду, что управление отвала бульдозера не заблокировано, даже

если рычаг замка безопасности находится в блокирующем положении. Не

дотрагивайтесь случайно до этого управления.

 Будьте осторожны и не касайтесь рычагов управления, когда поднимаете и

опускаете рычаг замка безопасности.

86

УПРАВЛЕНИЕ

Рычаги и педали

Это устройство предназначено для блокирования ковша, систем дополнительной

гидравлики, поворота и передвижения.

Когда рычаг поднят, стойка рычага выпрямляется вверх и рычаг блокируется.

Штифт блокировки поворота.

Чтобы заблокировать ковш и верхнюю часть корпуса для транспортировки и

движения по дорогам, используйте штифт следующим образом:

1. Поднимите штифт (1) из крепежа рядом с сиденьем оператора.

2. Поверните соединение (2) вперед.

3. Выровняйте оборудование и корпус.

4. Опустите штифт (1) полностью и поместите его в замок.

ВАЖНО: Работа экскаватора и поворот корпуса возможны только, если штифт

находится в крепеже возле сиденья оператора. За исключением незначительных

выправительных движений, любые поворотные движения могут нанести машине

повреждения.

87

УПРАВЛЕНИЕ

Рычаги и педали

Клапан блокирования стрелы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обязательно блокируйте стрелу при передвижении по дорогам.

Серийный номер 17520003~17520245

Этот клапан блокирует поток гидравлического масла для того, чтобы стрела не

опускалась.

Опустите рычаг, чтобы активировать блокиратор стрелы.

Поднимите рычаг, чтобы деактивировать блокиратор стрелы.

Рулевое колесо.

ВНИМАНИЕ

Проверьте положение корпуса относительно шасси. Если ось управления

поворотом находится под кабиной, изменение направления не будет совпадать с

поворотами руля.

Управление состоит из руля (1) и переключателя сигнала поворота (2).

Меняйте направление, аккуратно поворачивая руль. Дополнительная рулевая

ручка упрощает основное движение руля.

88

УПРАВЛЕНИЕ

Рычаги и педали

Регулировка положения руля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Перед ездой на экскаваторе обязательно отрегулируйте положение руля.

Если вы попытаетесь отрегулировать руль во время езды на экскаваторе,

управление станет нестабильным и может привести к несчастным случаям.

 После регулировки проверьте, надежно ли закреплен руль. Его

неожиданное движение может быть опасно.

Положение руля можно настроить выше/ниже и вперед/назад.

1. Возьмите руль и вытащите либо вдавите его.

2. Нажмите на педаль (3) и наклоните руль вперед или назад.

3. Отожмите педаль (3) при желаемом положении.

Педаль тормоза.

Педаль тормоза

(1) задействует тормоза

(по стрелкам). Педаль можно

заблокировать, полностью опустив. Нажмите на рычаг (2), чтобы разблокировать.

ВАЖНО: Блокируйте тормоз при использовании ковша.

89

УПРАВЛЕНИЕ

Рычаги и педали

Педаль движения вперед.

Педаль движения назад.

ОПАСНОСТЬ

 Перед движением назад проверьте, нет ли чего-нибудь сзади машины и

совпадают ли корпус и шасси. Если ось управления поворотом не

находится под кабиной, движение вперед и назад происходит наоборот.

 При передвижении не наступайте на педаль передвижения в

противоположном направлении. Это опасно и может привести к резкой

остановке машины.

Используйте педали передвижения, чтобы управлять машиной и скоростью ее

передвижения.

F«.. вперед

R«.. назад

90

УПРАВЛЕНИЕ

Рычаги и педали

Педаль поворота стрелы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Активируйте блокиратор педали поворота стрелы, когда не используете эту

педаль. Случайное нажатие незаблокированной педали может привести к

несчастным случаям.

Используйте эту педаль для управления поворотом стрелы.

Работа стрелы переключается на промежуточную, когда нажимают на кнопку

селектора.

(А)«.. Поворот стрелой влево/подъем промежуточной стрелы

(В)«.. Поворот стрелой вправо/ опускание промежуточной стрелы

Замок педали.

Поместите замок педали (1) на педаль, чтобы заблокировать ее.

91

УПРАВЛЕНИЕ

Рычаги и педали

Рычаги управления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Перед началом работы будьте внимательны и проверьте, какую систему

управления рычагами вы используете.

 Объяснения в этом руководстве даны для системы ISO.

Используйте эти рычаги для управления стрелой, рукоятью, ковшом и корпусом

машины (поворот).

См. стр. 117, «Система рычагов».

92

УПРАВЛЕНИЕ

Рычаги и педали

Рычаг отвала.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда не используете рычаг отвала, приводите замок рычага в заблокированное

положение. Если случайно коснуться незаблокированного рычага, это может

привести к несчастным случаям.

Используйте этот рычаг для управления отвалом бульдозера и упорами.

(А)«. Подъем отвала/упоров.

(В)«. Опускание отвала/упоров.

Замок рычага.

Поверните блокирующую пластину (1) для блокировки рычага отвала, когда рычаг

находится в нейтральном положении.

93

УПРАВЛЕНИЕ

Аксессуары

Обогреватель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Всегда обеспечивайте достаточную вентиляцию.

 Не помещайте огнеопасные или взрывоопасные предметы рядом с

выходными отверстиями воздуха.

Переключатель вентилятора.

OFF«.. Выключен

о««« Вентилятор обогревателя вращается на малой скорости.

О««... Вентилятор обогревателя вращается на большой скорости.

Переключатель обогреватель/размораживателя/вентиляции/циркуляции.

Используйте этот переключатель для обогрева кабины и для размораживания

ветрового стекла.

«. Обогреватель

«. Размораживатель ветрового стекла

«. Полная вентиляция

«. Частичная вентиляция

«. Внутренняя циркуляция

94

УПРАВЛЕНИЕ

Аксессуары

Отверстия.

Двигайте ручку

(1) вверх, вниз, вправо или влево, чтобы отрегулировать

направление воздуха.

Дополнение: в теплое время используйте обогреватель с осторожностью.

Охлаждающая жидкость циркулирует в обогревателе, даже если переключатель

обогревателя выключен.

Если обогреватель более не требуется, остановите циркуляцию охлаждающей

жидкости следующим образом:

ВАЖНО: Используйте клапан

(1) или полностью закрытым, или полностью

открытым.

Охлаждающая вода может протечь, если клапан не полностью открыт/закрыт.

1. Припаркуйтесь на ровной поверхности и остановите двигатель.

2. Откройте крышку техобслуживания.

3. Поверните клапан (1) по часовой стрелке до упора, чтобы закрыть его.

95

УПРАВЛЕНИЕ

Аксессуары

Пути первой дополнительной гидравлики.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Масло может выплескиваться, если снимать крышки или фильтры, и если

отсоединять шланги до того, как спадет давление в гидравлической системе.

 Перед отсоединением шлангов спустите внутреннее давление.

По этим путям доставляется гидравлическое масло, необходимое для работы

гидромолота, дробилки или другого навесного оборудования.

Клапан остановки«.

: закрыт.

: открыт.

Соединение гидравлических циклов.

Следуйте следующим инструкциям для соединения дополнительных

гидравлических линий.

1. Спустите остаточное давление в линиях, затем закройте клапан остановки.

См. «Спуск остаточного давления».

2. Снимите пробки (затычки).

3. Подсоедините дополнительные гидравлические линии к портам (а) и (b).

В случае с гидромолотом, подсоедините возвратный цикл к порту (b) и

питающий цикл к порту (а).

4. Откройте клапаны остановки.

В случае с гидромолотом, откройте клапан селектора (1).

См. стр. 98 «Клапан селектора».

5. Когда подсоединение завершено, удалите воздух из гидравлических линий.

a. Запустите двигатель на малых оборотах холостого хода без нагрузки

на 10 минут.

b. С двигателем, работающим на малых оборотах холостого хода,

задействуйте дополнительные гидравлические переключатели

несколько раз подряд (примерно 10 раз), чтобы удалить воздух из

гидравлических линий.

c. Остановите двигатель и подождите 5 минут, пока не выйдут пузыри

из гидравлического масла в баке.

96

УПРАВЛЕНИЕ

Аксессуары

ВАЖНО: Следуйте инструкциям по удалению воздуха, изложенным в приложении

производителя.

6. Проверьте на предмет утечек.

Отсоединение гидравлических циклов.

1. Спустите давление, остающееся в линиях, затем закройте клапан остановки.

2. Отсоедините линии от портов (а) и (b).

3. Вставьте затычки.

Спуск остаточного давления.

После использования дополнительных гидравлических циклов в них остается

давление. Это называется

«остаточным давлением». Спустите остаточное

давление перед отсоединением линий.

1. Остановите двигатель.

2. Переведите переключатель стартера в положение ON.

3. Полностью опустите рычаг замка безопасности.

4. В течение

10 минут после полной остановки двигателя подвигайте

переключатель первичной дополнительной гидравлики вправо и влево

несколько раз.

5. Переведите рычаг замка безопасности в заблокированное положение.

97

УПРАВЛЕНИЕ

Аксессуары

Клапан селектора.

Закрыт/2 направления

Открыт/1 направление

Открыт«« При использовании гидромолота (поток в одном направлении).

Закрыт«« При использовании реверсивного навесного оборудования.

Меняйте направление потока гидравлического масла путем открытия или

закрытия клапана селектора на корпусе машины.

Внешние электрические розетки (для ЕС).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте с этими розетками только соответствующие электрические приборы.

98

УПРАВЛЕНИЕ

Аксессуары

Для сигнального огня.

Используйте эти розетки как внешний источник тока. При использовании этой

розетки будьте внимательны и не допускайте превышения 24 В/5 А.

Для использования, поднимите крышку (1).

Внутреннее освещение.

ВАЖНО: Емкость батареи снизится, если оставить внутреннее освещение

включенным на длительный срок и при остановленном двигателе. Выключайте

свет, покидая машину.

OFF««« Лампа постоянно выключена, независимо от того, закрыта дверь или

нет.

Нейтральное: Лампа горит, когда дверь открыта, и выключена, когда дверь

закрыта.

ON«««.. Лампа постоянно включена, независимо от того, закрыта дверь или нет.

99

УПРАВЛЕНИЕ

Аксессуары

Прикуриватель.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Не оставляйте нажатой кнопку прикуривателя. Это нагреет прикуриватель,

что может быть опасно.

 Если кнопка не выскакивает более, чем

30 секунд, она может быть

неисправна. Вытащите ее вручную.

 Не используйте другие прикуриватели, они могут застрять.

 Используйте с этой розеткой только подходящие электрические устройства.

 Не касайтесь металлических частей прикуривателя. Это может вызвать

ожог.

Это прикуриватель и розетка внутреннего источника питания.

При использовании этой розетки будьте внимательны и не допускайте

превышения 24 В/5 А.

1. Нажмите на прикуриватель.

2. Выньте прикуриватель и дождитесь, когда он выскочит. Прикуриватель

выскакивает автоматически, когда нагреватель становится красным.

3. Когда прикуриватель выскочит, вытащите его.

Пепельница.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Обязательно полностью тушите сигареты и спички перед тем, как поместить

их в пепельницу, и всегда закрывайте пепельницу после этого.

 Не переполняйте пепельницу окурками и не кладите в нее бумагу или

другие легковоспламеняемые предметы. Это может привести к возгоранию.

100

УПРАВЛЕНИЕ

Аксессуары

Потяните крышку пепельницы на себя.

Чтобы очистить, нажмите на кнопку выброса пепла (1) и вытащите пепельницу.

Радио.

Меры предосторожности при работе.

 Чтобы обеспечить безопасность работы на машине, всегда удерживайте

громкость звука на уровне, при котором вы будете хорошо слышать звуки

снаружи машины.

 Не оставляйте радио включенным на долгое время при выключенном

двигателе. Это будет разряжать батарею и затруднит или сделает

невозможным перезапустить двигатель.

 Не допускайте попадания воды или других жидкостей в радиоприемник. Это

может привести к неисправности или поломке.

 Будьте осторожны и не вставляйте кассеты неправильной стороной. Это

может повредить кассетный проигрыватель. Вставляйте кассеты верхней

частью вправо.

 Всегда вынимайте кассету, когда не используете проигрыватель.

101

УПРАВЛЕНИЕ

Аксессуары

Названия компонентов.

(1) (2) Выключатель/регулятор звука.

Поверните этот регулятор по часовой стрелке. Щелчок даст знать о том, что радио

приемник включен. Дальнейший проворот увеличит громкость звука. Если в

приемнике находится кассета, выньте ее, чтобы включить радио.

(3) Управление.

 Кнопка регулирования низких частот.

 Кнопка регулирования верхних частот.

102

УПРАВЛЕНИЕ

Аксессуары

(4) Индикаторы программ.

Показывает направление проигрывания. При горящем знаке проигрывается

верхняя часть пленки, при знаке проигрывается нижняя часть.

(5) Дисплей

(A) Станция

(B) Время/частота

(C) Установленные частоты (1-6)

(D) Metal-пленка

(E) FM Stereo

(F) Усиленная громкость

(G) Направление проигрывания пленки

(6) Кнопка извлечения.

Нажмите эту кнопку, чтоб извлечь кассету.

 Чтобы переключиться на радио при прослушивании кассеты, нажмите

кнопку извлечения, чтобы остановить пленку и система автоматически

переключится на радио.

(7) Кассетная крышка.

Вставьте кассету обнаженной пленкой вправо.

 Просто вставьте кассету, чтобы переключиться на ее прослушивание, во

время прослушивания радио.

103

УПРАВЛЕНИЕ

Аксессуары

(8) Кнопка перемотки вперед/назад/перенастройки программ.

Перемотка вперед.

Перемотка назад/остановка.

Чтобы перемотать пленку вперед, нажмите соответствующую кнопку индикации

программы; чтобы перемотать назад, нажмите другую кнопку. Чтобы остановить

перемотку, слегка нажмите незаблокированную кнопку, чтобы отменить операцию.

Система возобновит обычное проигрывание.

Чтобы поменять программу, нажмите одновременно кнопки перемотки назад и

вперед. Пленка начнет проигрываться в противоположную сторону.

104

УПРАВЛЕНИЕ

Аксессуары

 Установка времени.

После нажатия кнопки DISP, нажмите кнопку тюнера

или

, чтобы

откорректировать время. Нажмите кнопку

, чтобы установить «часы» и кнопку

, чтобы установить «минуты». Подтвердите время, которое будет показано.

107

РАБОТА

Перед началом работы

Заход и выход из машины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Никогда не спрыгивайте с машины. Никогда не пытайтесь забраться или

выбраться из движущейся машины.

 При заходе и выходе из машины, сначала откройте дверь полностью до

заблокированного положения и удостоверьтесь в том, что она не двигается.

 Всегда оставайтесь лицом к системе доступа и пользуйтесь тремя точками

опоры с помощью перил и ступеней, когда забираетесь или слезаете с

машины.

Держите ступени и платформу в чистоте.

 Никогда не используйте рычаг замка безопасности или рычаги управления

для опоры.

109

РАБОТА

Запуск и остановка двигателя

Перед запуском двигателя.

1. Отрегулируйте сиденье и пристегните ремень безопасности.

2. Проверьте, находится ли рычаг замка безопасности в заблокированном

положении.

3. Проверьте, все ли управление находится в нейтральном положении.

4. Вставьте ключ в переключатель стартера, поверните его в положение ON,

затем проведите следующую проверку:

ВАЖНО: Не запускайте двигатель, пока горит лампа типа мощности (L).

111

РАБОТА

Запуск и остановка двигателя

 На панели инструментов.

Проверьте, горит ли лампа типа мощности (L). В течение 2 секунд будут

вспыхивать предупреждающие лампы и звучать звуковой сигнал. Также,

начнут работать счетчики. Через 2 секунды мигать останутся только лампа

предупреждения о заряде батареи (4) и лампа предупреждения о давлении

масла в двигателе/уровне охлаждающей жидкости, остальные лампы

выключаются.

 На панели управления.

Загораются и горят до запуска двигателя лампы тормозного масла и

предупреждения третичной дополнительной гидравлики.

 Поверните переключатели света, чтобы проверить, загорается ли весь свет.

 Проверьте уровень топлива.

Если не горит лампа или не звучит сигнал, может быть, перегорела лампа или

повреждены провода. Для проведения ремонта свяжитесь с филиалом продаж

или сервиса Takeuchi.

112

РАБОТА

Запуск и остановка двигателя

Запуск двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Удалите с площадки людей.

 Подайте звуковой сигнал, чтобы предупредить всех, кто находится вокруг

машины.

ВАЖНО: Не запускайте стартер двигателя дольше, чем 15 секунд. Если двигатель

не заводится, подождите 30 секунд, чтобы защитить батарею, а затем снова

попробуйте запустить двигатель.

Обычный запуск.

1. Поверните ключ в положение START и запустите двигатель.

2. После запуска двигателя выньте ключ. Ключ автоматически вернется в

положение ON.

3. Проверьте, отключены ли предупреждающие лампы.

4. Прогрейте двигатель.

См. стр. 115 «Прогрев двигателя».

Запуск в холодную погоду.

113

РАБОТА

Запуск и остановка двигателя

1. Удостоверьтесь в том, что лампа накаливания

(8) горит.

(Лампа

накаливания горит 15 секунд при температуре охлаждающей жидкости -10

С).

2. После того, как выключится лампа (8), поверните ключ в положение START

и запустите двигатель.

3. Выньте ключ после запуска двигателя. Ключ автоматически вернется в

положение ON.

4. Удостоверьтесь в том, что предупреждающие лампы выключены.

5. Прогрейте двигатель.

См. стр. 115 «Прогрев двигателя».

114

РАБОТА

Запуск и остановка двигателя

Прогрев двигателя.

ВАЖНО: Избегайте набора скорости до того, как он прогреется.

Не прогревайте двигатель в течение долгого времени (20 минут и более).

1. Удостоверьтесь в том, что лампа типа мощности

(L) горит, затем

переведите двигатель на холостой ход и дайте ему поработать примерно 5

минут, без нагрузки.

Остановка двигателя.

ВАЖНО: Не останавливайте резко двигатель при работе с большой загрузкой или

на максимальной скорости. Это может привести к перегреву или заеданию.

Никогда не останавливайте двигатель резко, кроме чрезвычайных ситуаций.

1. Нажмите кнопку деселератора.

2. Подержите двигатель на холостом ходу примерно 5 минут, чтобы дать ему

постепенно охладиться.

115

РАБОТА

Запуск и остановка двигателя

3. Поверните ключ в положение OFF, чтобы остановить двигатель.

116

РАБОТА

Работа машины

Система рычагов (система ISO).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Перед началом работы будьте осторожны и проверьте, с какой системой

расположения рычажного управления вы работаете.

 Объяснения в этом руководстве даны для системы ISO.

Тормоз

Движение

Движение

вперед

назад

Разгибается рукоять

Опускание стрелы

Загибается рукоять

Подъем стрелы

Поворот корпуса влево

Загрузка ковша

Поворот корпуса вправо

Выгрузка ковша

Поворот стрелы влево

Опускание

отвала

бульдозера

Поворот стрелы вправо

Подъем

отвала

бульдозера

Подъем

промежуточной

Опускание

стрелы (двухчастная стрела)

промежуточной стрелы

(двухчастная стрела)

117

РАБОТА

Работа машины

Система рычагов (система JCB).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Перед началом работы будьте осторожны и проверьте, с какой системой

расположения рычажного управления вы работаете.

 Объяснения в этом руководстве даны для системы ISO.

Тормоз

Движение вперед

Разгибается рукоять

Опускание стрелы

Загибается рукоять

Подъем стрелы

Поворот корпуса влево

Загрузка ковша

Поворот корпуса вправо

Выгрузка ковша

Поворот стрелы влево

Опускание

отвала

бульдозера

Поворот стрелы вправо

Подъем

отвала

бульдозера

Подъем

промежуточной

Опускание

стрелы (двухчастная стрела)

промежуточной стрелы

(двухчастная стрела)

118

РАБОТА

Работа машины

Прогрев машины (гидравлическое масло).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Использование рабочего оборудования без прогрева машины (гидравлическое

масло) опасно: в результате машина будет реагировать медленно, а

оборудование будет действовать неожиданным образом; также, устройства

безопасности могут работать неправильно. Обязательно прогревайте машину

соответствующим образом.

ВАЖНО: Не двигайте рычагами резко, если температура гидравлического масла

находится ниже

20 С. Правильная температура гидравлического масла при

работе

-

50-80 С, но если работа выполняется на низких температурах,

разогрейте масло хотя бы до 20 С.

Обычный прогрев.

1. Запустите двигатель на средней скорости (вид FC) примерно на 5 минут,

без нагрузки.

2. Полностью опустите рычаг замка безопасности, чтобы разблокировать

замок, и поднимите ковш с земли.

119

содержание      ..     1      2      3      4      ..