DEUTZ-FAHR AGROTRON 215 / 265. MANUEL D’ATELIER

30-173

CABINE

CÂBLES DE CHANGEMENT DE VITESSES

Dépose

•

Placer le tracteur sur un terrain plat ou toute aire plane,
serrer le frein de stationnement et retirer la clé de
contact.

•

Déposer la tôle de protection et débrancher le câble
de la borne négative (-) de la batterie.

1 - Desserrer et enlever les vis de fixation de la garniture

(1) et la dégager par le haut.

F0065991

2 - Débrancher les câbles (3) et (4) de l'ensemble du levier

(2).

3 - Déposer les circlips d'arrêt (5) et dégager les câbles (3)

et (4).

F0066011

4 - Débrancher le câble (4) du levier (6) de sélection des

vitesses ; déposer le circlip d'arrêt (7) et dégager le
câble (4).

F0066020

5 - Débrancher le câble (3) du levier (8) d'engagement ou

de passage des vitesses ; déposer le circlip d'arrêt (9)
et dégager le câble (3).

F0066030

30-174

CABINE

CÂBLES DE CHANGEMENT DE VITESSES

6 - Dégager les câbles de transmission (3), (4) avec leurs

passe-fils (10).

7 - Récupérer les passe-fils (10) et les enfiler sur les

nouveaux câbles de transmission ; monter les câbles
et procéder à leur juste tension.

F0066040

Tension

La tension correcte des câbles s'obtient par le
contrôle de la position et de l'inclinaison du levier de
vitesses ; en pratique, cela se traduit par le réglage de
la longueur des câbles (3) et (4), obtenu par le réglage
de position des rotules (11) de fixation.
Après le réglage, bloquer les écrous de fixation des
rotules et contrôler (sans démarrer le moteur)
l'engagement possible des six rapports de vitesse et
la position parfaitement verticale de la partie d'attache
du levier.

F0066050

F0066060

30-175

CABINE

SIÈGE ET ACCOUDOIR MULTIFONCTION

Dépose

Déposer la tôle de protection et débrancher le câble
de la borne négative (--) de la batterie.

1 - Soulever le tapis (1) de la zone arrière et dégager le

faisceau (2) d'alimentation de la suspension du siège
et le faisceau du capteur de sécurité "homme mort"
(3).

F0031100

- Débrancher le connecteur (4) de l'accoudoir

multifonction.

F0031110

3 - Enlever les vis (5) et déposer l'accoudoir (6).

F0066070

4 - Enlever les quatre écrous (7) et déposer le siège (8)

muni de l'accoudoir multifonction.

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

F0031120

30-176

CABINE

PANNEAUX DES COMMANDES SUR L'ACCOUDOIR

Dépose

Panneau des commandes

1 - Ouvrir la protection (1).

Retirer le couvercle (2), décrocher le ressort (3) et
déposer les deux couvercles.

F0054180

2 - Déposer le circlip (4) de maintien de l'axe (5).

F0054190

3 - Chasser l'axe (5) et déposer la protection (1).

F0054200

4 - Desserrer et enlever les quatre vis (6) de fixation du

panneau des commandes (7).

F0066300

30-177

CABINE

PANNEAUX DES COMMANDES SUR L'ACCOUDOIR

5 - Sortir le panneau des commandes (7) et débrancher

les connecteurs (8), (9), (10) et (11).

F0054220

Panneau de l'accélérateur manuel

1 - Sortir le panneau des commandes.

2 - Desserrer et enlever les trois vis de fixation (12).

F0066310

3 - Déposer le panneau (13) et débrancher les sept

connecteurs.

★

Repérer les positions des quatre connecteurs de
même forme (14) pour éviter des les échanger lors
de la repose.

★

Faire très attention à ne pas abîmer le soufflet de
protection du manipulateur de commande des
distributeurs.

F0054240

Manipulateur des distributeurs

1 - Déposer le panneau de l'accélérateur.

2 - Desserrer et enlever les vis (15) et déposer le

manipulateur (16).

F0054250

30-178

CABINE

PANNEAUX DES COMMANDES SUR L'ACCOUDOIR

4. Manipulateur

1 - Déposer le panneau de l'accélérateur.

2 - Desserrer et enlever les vis de fixation (17) et déposer

le manipulateur (18).

F0066320

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

30-179

CABINE

VOLANT, COMODO, INSTRUMENTATION

Dépose

Déposer la tôle de protection et débrancher le câble
de la borne négative (–) de la batterie.

1 - Enlever la tapis central (1) et déposer l'écrou (2) muni

de sa rondelle.

2 - Déposer le volant (3) de blocage du réglage

télescopique du volant.

F0066080

3 - Enlever l'écrou (4), la rondelle dentée (5) et déposer le

volant (6).

F0066090

4 - Déposer le circlip (7) et dégager le commodo (8) de la

colonne de direction.

F0066100

5 - Insérer un lame mince “

” sous le joint et forcer pour

déposer le combiné d'instruments (9).

★

En alternative, sortir le bloc d'interrupteurs “

”

droit et, par l'intérieur, pousser le combiné
d'instruments pour le déposer.

F0066110

30-180

CABINE

VOLANT, COMODO, INSTRUMENTATION

6 - Débrancher les connecteurs (10), (11) du combiné

d'instruments (9) ; déposer l'ensemble.

F0066120

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

Écrou de fixation du volant :
M18x1,5 : 40±10% Nm (29,5±10% lb.ft.)
M8 : 10 2 Nm (7,4 1,5 lb.ft.)

30-181

CABINE

COMODO ET SÉLECTEUR DU SENS DE MARCHE

Remplacement

Déposer la tôle de protection et débrancher le câble
de la borne négative (–) de la batterie.

1 - Déposer le volant (1).

(Pour les détails, voir "VOLANT, COMODO,
INSTRUMENTATION").

F0066091

2 - Déposer les vis (2) inférieures d'assemblage des

carters (3) de la commande du sens de marche (4) et
déposer l'arceau de sécurité (5).

F0018970

3 - Desserrer et déposer les six vis (6) d'assemblage du

carter du comodo (7).

F0066130

4 - Déposer le circlip (8) de maintien du comodo (7).

F0066140

30-182

CABINE

COMODO ET SÉLECTEUR DU SENS DE MARCHE

5 - Soulever et mettre à l'écart le comodo (7).

Les contacts du comodo sont protégés par un
matériau isolant adhésif ; récupérer cet isolant
car il doit être remis en place.

F0066150

6 - Débrancher le connecteur (9), déposer les vis (10) et

séparer le sélecteur du sens de marche (11).

F0066160

7 - Déposer le sélecteur (11) complet en le dégageant du

carter protecteur (12).

F0066170

Remontage

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

1 - Tourner la clé de contact jusqu'à la position “

” et

contrôler le fonctionnement des clignotants, des feux
et de l'essuie-glace.

2 - Démarrer le moteur et le faire tourner au régime

de ralenti ; engager une vitesse et contrôler
l'efficacité de fonctionnement du sélecteur de sens de
marche.

30-183

CABINE

TABLEAU DE BORD ET CONSOLE CENTRALE

Dépose

Déposer la tôle de protection et débrancher le câble
de la borne négative (–) de la batterie.

1 - Déposer le siège.

(Pour les détails, voir "SIÈGE ET ACCOUDOIR
MULTIFONCTION").

2 - Enlever les tapis.

3 - Déposer le volant et le comodo complet.

(Pour les détails, voir "VOLANT, COMODO,
INSTRUMENTATION".)

4 - Desserrer et déposer les vis (1).

F0066180

5 - Déposer le tableau de bord central (2) supérieur en le

déplaçant vers le haut.

F0066190

6 - Basculer le tableau de bord (2) vers l'arrière du

tracteur et débrancher les connecteurs (3).

★

Remarquer que les connecteurs et les boutons-
poussoirs sont repérés.

F0066200

7 - Desserrer le goujon (4) et déposer la pédale

d'accélérateur (5).

8 - Déposer le tapis (6).

F0030552

30-184

CABINE

TABLEAU DE BORD ET CONSOLE CENTRALE

9 - Abaisser complètement la colonne de direction.

Tirer vers l'extérieur la poignée (7) de blocage de
l'inclinaison du volant ; déposer l'épingle (8) et la
poignée.

★

Remplacer systématiquement la goupille à
chaque démontage.

F0019073

10 - Desserrer et déposer les vis (9) de fixation du collier

(10) de serrage du conduit d'air (11).

F0031312

11 - Débrancher de la console centrale (12) le conduit d'air

(11) et le déposer.

F0031321

12 - Défaire les colliers (13) de câblage du guide fixé au

plancher.

★

Remarquer que les colliers de câblage sont placés
dans les rainures prévues à cet effet.

F0019103

30-185

CABINE

TABLEAU DE BORD ET CONSOLE CENTRALE

13 - Sortir de la console droite le connecteur (14) du

faisceau de raccordement avec le tableau de bord.

F0031331

14 - Défaire le collier (15) du câblage des connecteurs des

boutons-poussoirs.

F0066210

15 - Défaire les colliers (16) du faisceau (17) (sur la partie

verticale de celui-ci) ; déposer le faisceau complet par
l'espace libre laissé après la dépose du tableau de
bord.

F0030452

16 - Tourner la garniture (18) jusqu'à centrer le ressort à

lame (19) la clavette anti-rotation ; déposer la garniture
(18).

17 - Déposer le tableau de bord complet (2).

F0066220

30-186

CABINE

TABLEAU DE BORD ET CONSOLE CENTRALE

18 - Déposer les vis (20).

F0019152

19 - Enlever la vis centrale (21) et la rondelle (22).

F0031352

20 - Soulever et retourner console centrale (12) vers

l'arrière du tracteur pour la dégager des pédales de
freins et d'embrayage.

F0066230

Repose

•

La repose se fait à l'inverse de la dépose.

★

Contrôler le joint d'étanchéité d'entourage ; si le
joint est abîmé, le remplacer.

30-187

CABINE

CONSOLE DROITE

Dépose

•

Le basculement partiel de la console est nécessaire
pour permettre l'inspection des faisceaux et du
ventilateur de la climatisation.
Déposer la tôle de protection et débrancher le câble
de la borne négative (–) de la batterie.

1 - Déposer le siège.

(Pour les détails, voir "SIÈGE ET ACCOUDOIR
MULTIFONCTION").

1 - Extraire la goupille élastique (2) et déposer le levier (2)

d'engagement du super-réducteur.

F0019853

3 - Déposer la vis (3) et le support (4).

F0019863

4 - Débrancher le connecteur (5) de raccordement du

capteur (6) de position du levier.

En cas de démontage ou de remplacement du
capteur (6), respecter lors du remontage la cote
de dépassement de 5 1 mm (0.197 0,04 in) par
rapport à l'écrou bloqué.

F0019873

30-188

CABINE

CONSOLE DROITE

5 - Extraire l'axe (7) et débrancher le câble (8) de

commande d'enclenchement du super-réducteur.

F0019883

Si monté

6 - Déposer la commande à distance (9) pour la chape

d'attelage et débrancher le câble (10).
(Pour les détails, voir "COMMANDE À DISTANCE ET
CÂBLE DE CHAPE D'ATTELAGE").

F0066240

7 - Déposer le support de levier de vitesses.

(Pour les détails, voir "LEVIER DE VITESSES").

8 - Desserrer et déposer la vis inférieure (11) de fixation

de la console (12).

F0020053

9 - À l'aide d'un vérin hydraulique “

” et d'une cale placés

sous la chape d'attelage (13) et déplacés vers la
droite, lever le tracteur jusqu'à ce que la roue arrière
droite décolle du sol..
Déposer la roue droite.
(Pour les détails, voir "ROUES ARRIÈRE").

F0041561

DEUTZ-FAHR AGROTRON 215 / 265. MANUEL D’ATELIER - 36