Автомобильный GPS навигатор NAVITEL A501. Инструкция по эксплуатации

1

Содержание

Комплект поставки ............................................................................................................................................................ 2

Информация о безопасности использования прибора ............................................................................................... 3

Использование прибора в автомобиле .......................................................................................................................... 4

Крепление на лобовое стекло .......................................................................................................................................................................... 4

Сборка крепления на лобовое стекло .......................................................................................................................................................... 4

Внешний вид прибора ...................................................................................................................................................... 5

Подключение 3G USB модема для доступа в интернет ................................................................................................ 6

Возможные проблемы, описание их решения .............................................................................................................. 6

Уход за прибором .............................................................................................................................................................. 8

Безопасное управление автомобилем ........................................................................................................................... 9

Технические характеристики ......................................................................................................................................... 10

«Навител Навигатор» ...................................................................................................................................................... 11

|   Р У К О В О Д С Т В О   П О Л Ь З О В А Т Е Л Я

2

Комплект поставки

Автонавигатор NAVITEL A501 ....................................................................................................................................................................... 1 шт.

Автомобильный держатель .......................................................................................................................................................................... 1 шт.

Автомобильный адаптер питания 12 В ..................................................................................................................................................... 1 шт.

Кабель mini-USB ................................................................................................................................................................................................ 1 шт.

Кабель OTG .......................................................................................................................................................................................................... 1 шт.

Документация к навигационному ПО ....................................................................................................................................................... 1 шт.

Настоящее Руководство пользователя .................................................................................................................................................... 1 шт.

Гарантийный талон........................................................................................................................................................................................... 1 шт.

Индивидуальная потребительская тара .................................................................................................................................................. 1 шт.

N A V I T E L   A 5 0 1   |

3

Информация о безопасности 

использования прибора

1. 

Производите все настройки автонавигатора перед отправ-
лением. Управление прибором и настройка его параметров 
во время вождения автомобиля очень опасны. Если вам 
требуется изменить параметры навигации или настройки 
прибора, следует припарковаться в безопасном месте в 
соответствии с правилами дорожного движения.

2. 

Перед отправлением изучите проложенный маршрут. 
Если вы не поняли в достаточной степени голосовые 
навигационные указания и для уточнения требует-
ся взгляд на дисплей, убедитесь, что вы находитесь в 
безопасных условиях.

3. 

Навигационная информация и голосовые подсказки 
могут не соответствовать или противоречить реальным 
дорожным условиям или правилам дорожного движения. 
Всегда обращайте особенное внимание на текущую си-
туацию на дороге, дорожные знаки и пешеходов.

4. 

Не используйте навигационное устройство как прибор для 
точного измерения скорости и пройденного расстояния.

5. 

Качество приема сигналов спутников может отличаться в 
зависимости от положения прибора внутри автомобиля. 
Возможны ситуации плохого приема при движении по 

тоннелю, мимо высоких зданий или в районах с плотной 
застройкой. Также на прием отрицательно влияют такие 
погодные условия, как, например, густой туман.

6. 

GPS сигналы могут не приниматься внутри зданий, а так-
же если рядом с автонавигатором находятся источники 
электромагнитного излучения.

7. 

Если вы не использовали прибор в течение длительного 
промежутка времени, для определения местоположе-
ния может понадобится значительное время, даже при 
условии нормальной работы GPS приемника.

8. 

Особое внимание уделите месту установки прибора. Не 
устанавливайте прибор в местах, где он может помешать 
работе подушек безопасности или обзору дороги.

9. 

При установке крепления на лобовое стекло обращайте 
внимание на чистоту поверхностей, на них не должно быть 
мусора и влаги. Под присоской не должно быть пузырьков 
воздуха, так как это может повлиять на плотность крепле-
ния. Любые повреждения прибора или других объектов 
внутри автомобиля, вызванные падением из-за отсоеди-
нения крепления, являются полной ответственностью 
пользователя и не являются гарантийным случаем.

10. 

Не подвергайте прибор длительному воздействию прямых 
солнечных лучей или высоких температур. Перегрев 
батареи может вызвать взрыв.

|   Р У К О В О Д С Т В О   П О Л Ь З О В А Т Е Л Я

4

11. 

Не подвергайте прибор воздействию влаги или быстрым 
изменениям температуры. Это может вызвать конденсацию 
влаги внутри прибора и повредить его. Если прибор под-
вергся воздействию влажной среды, включайте питание 
только после того, как вы высушите прибор.

12. 

Не допускается самостоятельное вмешательство, мо-
дификации и открытие корпуса прибора, так как это 
может привести к некорректной работе прибора или к 
его повреждению. Все работы должны производиться 
квалифицированным персоналом.

13. 

Питание прибора осуществляется от встроенной Li-Pol 
батареи, которая может взорваться или выделить ток-
сичные вещества при неправильной эксплуатации. Не 
подвергайте прибор ударам, не эксплуатируйте прибор 
при наличии в окружающей среде взрывоопасных газов 
и жидкостей.

14. 

Во время зарядки обратите внимание на то, чтобы обе-
спечить нормальные условия вентиляции для адаптера 
питания, так как в процессе зарядки выделяется большое 
количество тепла. Не закрывайте адаптер питания бумагой 
или другими объектами, ухудшающими вентиляцию.

15. 

При очистке дисплея и внешних поверхностей прибора не 
прилагайте излишнюю силу. Для очистки не используйте 
бумажные салфетки или жесткий материал, который может 
поцарапать дисплей. Используйте только мягкую ткань.

Использование прибора 

в автомобиле

Крепление на лобовое стекло на присоске и автомобильное 

зарядное устройство поставляются в комплекте с прибором.

Крепление на лобовое стекло

ВНИМАНИЕ: Тщательно выбирайте место для установки 

крепления. Никогда не устанавливайте крепление таким 
образом, чтобы оно закрывало поле зрения водителя. 
Если лобовое стекло автомобиля содержит встроенную 
обогревательную сетку или защиту от ульрафиолета, то, 
возможно ухудшение приема сигнала.

Сборка крепления на лобовое стекло

Для начала снимите защитную пленку с присоски крепле-

ния. После этого выберите подходящее место на лобовом 
или боковом стекле, убедитесь, что поверхность чистая, не 
содержит воды, пыли или грязи, после чего зафиксируйте 
крепление на стекле с помощью присоски. При нормальных 
условиях эксплуатации, крепление на присоске хорошо закре-
пляет прибор на лобовом стекле. Однако, если вы оставляете 
крепление в автомобиле на ночь, сила закрепления может 
ослабнуть (из-за конденсации влаги в связи с понижением 
температуры). По этой причине, чтобы не допустить по-
вреждения прибора или крепления, рекомендуется на ночь 
снимать прибор с лобового стекла вместе с креплением.

N A V I T E L   A 5 0 1   |

5

3

8

1

2

7

4

Внешний вид прибора

1. 

Кнопка включения/выключения навигатора, вывода устрой-
ства из спящего режима.

2. 

Аудиовыход mini-jack 3.5 мм (стерео) для подключения 
наушников.

3. 

Слот для карт памяти MicroSD.

4. 

Разъем mini-USB для подключения автомобильного за-
рядного устройства, сетевого зарядного устройства, кабеля 

OTG или  для подключения автонавигатора к компьютеру.

5. 

Динамик.

6. 

Кнопка перезагрузки Reset.

7. 

Дисплей.

8. 

Индикатор состояния заряда аккумулятора. В процессе 
зарядки аккумулятора светится красным цветом. По 
окончании процесса зарядки индикатор гаснет.

5

6

|   Р У К О В О Д С Т В О   П О Л Ь З О В А Т Е Л Я

6

Подключение 3G USB модема 

для доступа в Интернет

Возможность подключения 3G USB модема позволяет 

получить доступ к быстрому и дешевому интернет-трафику, 
необходимому для:

•  Получения информации о пробках (навигационная 

программа может самостоятельно оптимизировать ваш 
маршрут для объезда заторов на дорогах). Быстрый доступ 
в Интернет значительно повышает скорость получения 
информации о пробках и комфорт использования на-
вигационных программ;

•  Доступа в Интернет: проверяйте почту, читайте новости, 

слушайте интернет-радио, общайтесь в социальных сетях 
дешево и быстро даже тогда, когда под рукой нет ничего, 
кроме автонавигатора Navitel, адаптера и 3G USB модема.

Инструкция:

•  Подсоедените кабель OTG к автонавигатору.
•  Подключите модем в USB разъем.
•  Подключите питание в Mini-USB разъем
•  В меню «Настройки» – «Выбор режима USB» выберите 

«Подключение внешнего устройства с питанием»

Возможные проблемы, 

описание их решения

Прибор не включается

•  проверьте заряд аккумулятора, в случае разрядки присо-

едините адаптер питания и подождите не менее 5-ти минут;

•  нажмите и удерживайте кнопку включения устройства 

не менее 5 сек;

•  в том случае, если аккумулятор заряжен, всё равно под-

ключите адаптер питания и повторите процедуру повторно;

•  если устройство не включается даже после подзарядки, 

обратитесь в службу поддержки или авторизованный 
сервисный центр.

Прибор отключается сразу после включения

•  возможно, у устройства чрезвычайно низкий заряд 

аккумулятора. В этом случае система автоматически 
предотвращает полную разрядку во избежание потери 
информации и хранящихся данных. Перед тем, как осу-
ществить повторную попытку включения устройства, 
заряжайте его не менее 5-ти минут и не отсоединяйте 
адаптер питания от розетки во время работы.

N A V I T E L   A 5 0 1   |

7

Быстрый разряд батареи

•  возможно, вы используете программы, требующие 

большого расхода энергии. Больше всего энергии рас-
ходуется на просмотр видео;

•  попробуйте установить более экономичные настройки 

яркости экрана;

•  аккумулятор разряжается во время работы при низкой 

температуре.

Аккумулятор не заряжается

•  убедитесь в том, что адаптер питания подключён к 

работающей розетке.

•  убедитесь в том, что вы используете стандартный адаптер 

питания, а не адаптер от другого устройства;

•  аккумулятор может не заряжаться во время работы при 

высокой температуре.

Звук не воспроизводится

•  удостоверьтесь, что воспроизведение звука включено 

в основных настройках системы. Удостоверьтесь в 
том, что громкость выведена на максимальный (или 
необходимый вам) уровень;

•  недостаточная громкость. Чтобы увеличить громкость, 

воспользуйтесь кнопкой громкости в строке состояния 
(расположена в верхней части экрана);

•  многие из проблем с воспроизведения аудио связаны с про-

граммным обеспечением. Если ранее проблем с воспроизве-
дением звука не наблюдалось, то, возможно его отсутствие 

связано с некорректной установкой программного обеспе-
чения, либо с настройками установленной программы. Для 
разрешения проблем обратитесь к разработчику такого ПО;

•  проверьте, не поврежден ли воспроизводимый файл 

(попробуйте воспроизвести другой файл из другой 
директории);

•  проверьте, не включена ли функция FM-вещания (от-

ключите данную функцию).

Проблемы с записью звука

•  удостоверьтесь в том, что микрофон устройства направлен 

в сторону источника звука, а также, что запись выведена 
на необходимый уровень громкости. Силы источника 
звука может быть недостаточно для отчетливой записи;

•  удостоверьтесь в том, что правильно установлено про-

граммное обеспечение для звуковоспроизводящего 
устройства. Переустановите ПО при необходимости.

Прибор не распознаёт карту MicroSD:

•  убедитесь в том, что карта вставлена в предназначенный 

для неё разъём до упора;

•  убедитесь в том, что карта вставлена правильной сто-

роной;

•  возможно, карта повреждена. Попробуйте проверить 

работоспособность карты на другом устройстве;

•  попробуйте извлечь или повторно вставить microSD 

карту, попробуйте перезагрузить компьютер;

•  обратитесь к руководству по установке данной карты.

|   Р У К О В О Д С Т В О   П О Л Ь З О В А Т Е Л Я

8

Проблема с копированием файлов

•  проверьте, правильно ли было произведено соединение 

стационарного компьютера / ноутбука к прибору;

•  возможно, память устройства переполнена и требуется 

удалить неиспользуемые файлы;

•  возможно, проблему вызывает приложение, в котором 

осуществляется попытка скопировать файлы. Пере-
установите это приложение или используйте другое.

Проблемы с автоматической сменой ориентации 
экрана при повороте компьютера

•  убедитесь, что эта функция активирована на данном 

устройстве.

Уход за прибором

Правильный уход за прибором обеспечит его долгую 
и эффективную работу.

•  Не храните и не используйте прибор в условиях повы-

шенной влажности и высоких температур;

•  Избегайте длительного воздействия на прибор прямых 

солнечных или ультрафиолетовых лучей;

•  Не кладите и не роняйте на прибор никаких предметов;
•  Не роняйте прибор и не подвергайте его ударам;
•  Не подвергайте прибор резким температурным перепадам, 

так как это может повлечь конденсацию влаги внутри 
прибора и его повреждение. Если подобное произошло, 
не включайте прибор, пока он не высохнет;

•  Поверхность дисплея может легко поцарапаться. Избегайте 

касания дисплея острыми предметами. Для предохранения 
дисплея от царапин можно использовать специальную 
защитную пленку.

•  Никогда не очищайте прибор или дисплей при включенном 

питании. Для очистки внешних поверхностей используйте 
мягкую влажную ткань (желательно не содержащую хлопка);

•  Не используйте для очистки экрана бумажные салфетки 

или полотенца;

•  Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать или 

чинить прибор, а также модифицировать его каким-либо 
образом. Любое подобное вмешательство может повре-
дить вашему здоровью, нарушить корректную работу 
прибора или нанести ему ущерб. Так же это повлечет за 
собой снятие гарантии;

N A V I T E L   A 5 0 1   |

9

Безопасное управление

автомобилем

•  Для безопасного использования функций устройства, 

пожалуйста, не забывайте выполнять требования Правил 
дорожного движения Российской Федерации. Помимо 
этого старайтесь соблюдать очевидные правила об-
ращения с вашим автомобилем, как источником повы-
шенной опасности.

•  Эти правила, в первую очередь, определяются риском 

наступления вреда для жизни или здоровья третьих лиц, 
причинения вреда их имуществу, домашним животным 
или окружающей среде.

•  Если Вы желаете просматривать видеоматериалы на 

экране устройства, необходимо перед просмотром при-
парковать автомобиль в безопасном месте.

•  Для просмотра видеофайлов и изображений на экране 

устройства после окончания движения автомобиля обяза-
тельно устанавливайте рычаг управления автоматической 
трансмиссии в положение «PARK», а рычаг переключения 
ручной коробки передач — в нейтральное положение.

•  Всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз, который 

должен находиться в исправном состоянии и исключать 
возможность движения автомобиля.

•  Всегда паркуйте автомобиль на открытой, хорошо про-

ветриваемой площадке.

•  Поддерживайте относительно низкий уровень громкости, 

чтобы во время движения иметь возможность слышать 
все, что происходит вокруг автомобиля.

•  Не осуществляйте какие-либо операции управления 

устройством, которые могут отвлечь вас от управления 
автомобилем.

|   Р У К О В О Д С Т В О   П О Л Ь З О В А Т Е Л Я

10

Дисплей

5” TFT, 800×480, емкостной муль-
титач сенсор (до пяти точек)

Процессор

1.3 ГГц Quad-Core
Cortex-A7 Allwinner A33

Операционная система

Android 4.4.2

Оперативная память

512 МБ, DDR3

Внутренняя память

8 ГБ FLASH iNAND

Беспроводой модуль

Wi-Fi (802.11 b/g/n)

G-сенсор

360°

Габариты

134 × 86 × 13.4 мм

Вес

177 г

Диапазон температур при заря-
де встроенного аккумулятора

0... +45 °С

Диапазон рабочих 
температур

–10... +60 °С

Температура хранения

–20... +60 °С

Допустимая влажность 
при работе

45–80%

Допустимая влажность 
при хранении

30–90%

Время заряда полностью 
разряженного аккумулятора

~ 3–4 ч (авто. адаптер);

~ 6–8 ч (USB-порт ПК)

Интерфейсы

mini-USB (OTG)

Слот microSDHC (до 32 ГБ)

Встроенный GPS

Аудиовыход 3,5 мм (mini-jack)

Встроенный FM-трансмиттер

Встроенный динамик

Аккумулятор

Li-ion, 1500 мА/ч

Примечание.

 Технические характеристики и внешний вид устройства 

могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

Технические характеристики

N A V I T E L   A 5 0 1   |

11

Н а в и т е л   Н а в и г а т о р   —  

н а в и -

г а ц и о н н о е   п р о г р а м м н о е   о б е -
с п е ч е н и е ,   р а з р а б о та н н о е   З АО 

«ЦНТ» для мультимедийных ус тройс тв с сенсорным 
экраном, оснащённых вс троенными или внешними 
GPS-приёмниками. Вместе с программным обеспечением по-
ставляется специальный комплект карт городов и областей 

России, Украины, Республики Беларусь, Казахстана, Фин-
ляндии,  Дании, Норвегии, Швеции, Литвы, Латвии, Польши 
и Эстонии 

с названиями улиц, номерами домов, станциями 

метро, АЗС, ресторанами, расположением лесов, рек, озёр 
и другой важной и полезной информацией.

Подробные навигационные карты городов включают в 

себя жилую и промышленную инфраструктуру города со 
сведениями для поиска зданий по актуальному почтовому 
адресу вплоть до построек в частном секторе.

Подробные навигационные карты городов основаны на 

картах масштаба 1:10 000, подготовленных профессиональными 
картографами по специальному заказу ЗАО «ЦНТ».

Карты поддерживает функции автоматического формирова-

ния оптимального маршрута по дорогам и ведения по нему с 
голосовыми подсказками водителю о предстоящих маневрах.

В дорожную сеть подробных навигационных карт городов 

для построения оптимального маршрута включены все улицы 
и дороги с учетом направленности движения, развязок и 
круговых движений.

Карты наполнены большим количеством информации о 

полезных объектах (POI), достопримечательностях и сопут-
ствующем сервисе.

ЗАО «ЦНТ» — активно развивающаяся компания, ориентиро-

ванная на рынок Российской Федерации и стран СНГ. Миссия 
компании — совершенствование, развитие и распространение 
современных решений и продуктов в области информационных 
технологий и цифровой картографии. Мы стремимся разрабаты-
вать программное обеспечение, удовлетворяющее требованиям 
надежности, безопасности и удобства использования.

ЗАО «ЦНТ» уделяет большое внимание оперативной и 

квалифицированной технической поддержке своих клиентов. 
По всем вопросам, связанным с навигационным программным 
обеспечением «Навител Навигатор» (проблемы в работе, об-
новления и прочее, обращайтесь в ЗАО «ЦНТ».

Адрес:

 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16. 

Телефон/факс:

 (495) 787-66-80. 

E-mail:

 info@navitel.su | 

http://www.navitel.su