Автомобильный GPS навигатор NAVITEL G550 MOTO. Инструкция по эксплуатации

3 |

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Технические характеристики

Примечание.

Данное устройство соответствует стандарту IP67. Оно защищено от пыли и способно выдерживать погружение в воду на

глубину до 1 метра в течение 30 минут.

Функц. спецификация

Процессор

MSB2531 Cortex-A7, 800 МГц

Оперативная память

128 МБ, DDR3

Внешний слот

microSD до 32 ГБ

Внутренняя память

8 ГБ

ОС

WINCE 6.0

Версия программы

ARMV4I

Основные параметры

Дисплей

4,3” TFT, 480×272

Микрофон

8 Ом / 1,5 В

Тип батареи

1500 мАч, аккумулятор

Параметры GPS

GPS

MSR2112 32PIN-QFN

Частота

1,575 ГГц

Качество канала

66 каналов (поиск

местоположения) / 22 канала

(трекинг)

C/A код

1,023 МГц

Чувствительность

-165 дБм

Точность определения

координат

10 м, 2D RMS; 5 м 2D RMS, WAAS

включен

Скорость

0,1 м/с

Частота обновления

1 Гц

Время обновления

0,1 с

Горячий старт

2 с (Автономный)

Теплый старт

32 с (Автономный)

Холодный старт

35 с (Автономный)

Макс. высота

18 000 м

Макс. скорость

515 м/с

Антенна

Встроенная керамическая антенна;

18,4 мм × 18,4 мм × 2 мм

Протокол связи

NMEA 0183 v3.01

Скорость передачи

данных

115200 бит/с

Порт

COM1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 4

Использование устройства

1. Электропитание и подзаряд устройства

Электропитание

Устройство получает питание от трех источников –

встроенного аккумулятора (когда нет подключения к

внешнему источнику питания), ЗУ с адаптером или док-

станции (когда устройство подключено к бортовой сети),

либо кабеля USB (при подключении к ПК).

2. Включение/выключение устройства

Включение

Убедитесь, что устройство заряжено, либо подключено к

источнику внешнего питания.

Выключение

Чтобы выключить устройство, нажмите на кнопку

выключения сверху на корпусе. Устройство перейдет в

режим сохранения энергии. При последующем включении

устройство восстановит последнее состояние системы.

Сброс системы

Если устройство не отвечает или плохо работает, можно

выполнить сброс, нажав стилусом на кнопку сброса (справа
на корпусе устройства).

Примечание

: при сбросе устройства вся несохраненная

информация будет потеряна. Рекомендуется время от

времени создавать резервные копии данных.

3. Установка навигатора

При использовании устройства в автомобиле, зафиксируйте

его в креплении на лобовом стекле. При использовании

устройства в мотоцикле, установите его в док-станцию,

закрепленную на панели мотоцикла, как показано на

рисунке.

4. Соединение с ПК

Используйте кабель mini-USB для подключения устройства

к компьютеру в случае, если вам необходимо обновить

программное обеспечение или карты. Вы также можете

заряжать устройство посредством USB подключения к

компьютеру.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 |

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Прибор не включается

•

Проверьте заряд аккумулятора, в случае разрядки

присоедините адаптер питания и подождите не менее 5-ти

минут;

•

Нажмите и удерживайте кнопку включения устройства

не менее 8 сек;

•

В случае если аккумулятор заряжен, всё равно подключите

адаптер питания и повторите процедуру повторно;

•

Если устройство не включается даже после подзарядки,

обратитесь в службу поддержки или авторизованный

сервисный центр.

Прибор отключается сразу после включения

•

Возможно, у устройства чрезвычайно низкий заряд

аккумулятора. В этом случае система автоматически

предотвращает полную разрядку во избежание потери

информации и хранящихся данных. Перед тем, как

осуществить повторную попытку включения устройства,

заряжайте его не менее 5-ти минут и не отсоединяйте

адаптер питания от розетки во время работы.

Быстрый разряд батареи

•

Аккумулятор разряжается быстрее во время работы при

низкой температуре.

Аккумулятор не заряжается

•

Убедитесь в том, что адаптер питания подключён к

работающей розетке;

•

Убедитесь в том, что вы используете стандартный адаптер

питания, а не адаптер от другого устройства;

•

Аккумулятор может не заряжаться во время работы при

высокой температуре.

Звук не воспроизводится

•

Удостоверьтесь, что воспроизведение звука включено в

основных настройках программы;

•

Удостоверьтесь в том, что громкость выведена на

достаточный уровень.

Прибор не распознает карту MicroSD

•

Убедитесь в том, что карта вставлена в предназначенный

для неё разъём до упора;

•

Убедитесь в том, что карта вставлена правильной стороной;

•

Возможно, карта повреждена. Попробуйте проверить

работоспособность карты на другом устройстве;

•

Попробуйте извлечь и повторно вставить microSD карту,

попробуйте перезагрузить устройство;

•

Обратитесь к руководству по установке данной карты.

Возможные проблемы,

описание их решения

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 6

Уход за устройством

Правильный уход за устройством обеспечит его долгую

и эффективную работу

•

Не храните и не используйте устройство в условиях

повышенной влажности и высоких температур;

•

Избегайте длительного воздействия на устройство прямых

солнечных или ультрафиолетовых лучей;

•

Не кладите и не роняйте на устройство никаких предметов;

•

Не роняйте устройство и не подвергайте его ударам;

•

Не подвергайте устройство резким температурным

перепадам, так как это может повлечь конденсацию

влаги внутри прибора и его повреждение. Если подобное

произошло, не включайте устройство, пока он не высохнет;

•

Поверхность дисплея может легко поцарапаться.

Избегайте касания дисплея острыми предметами. Для

предохранения дисплея от царапин можно использовать

специальную защитную пленку;

•

Никогда не очищайте прибор или дисплей при включенном

питании. Для очистки внешних поверхностей используйте

мягкую влажную ткань (желательно не содержащую

хлопка);

•

Не используйте для очистки экрана бумажные салфетки

или полотенца;

•

Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать или

чинить прибор, а также модифицировать его каким-

либо образом. Любое подобное вмешательство может

•

Для безопасного использования функций устройства,

пожалуйста, не забывайте выполнять требования Правил

дорожного движения Российской Федерации. Кроме того,

старайтесь соблюдать очевидные правила обращения

с вашим автомобилем, как источником повышенной

опасности;

•

Эти правила, в первую очередь, определяются риском

наступления вреда для жизни или здоровья третьих лиц,

причинения вреда их имуществу, домашним животным или

окружающей среде;

•

Всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз, который

должен находиться в исправном состоянии и исключать

возможность движения автомобиля;

•

Всегда паркуйте автомобиль на открытой, хорошо

проветриваемой площадке;

•

Поддерживайте относительно низкий уровень громкости,

чтобы во время движения иметь возможность слышать все,

что происходит вокруг автомобиля.

Безопасное управление

автомобилем

повредить вашему здоровью, нарушить корректную

работу прибора или нанести ему ущерб. Также это повлечет

за собой снятие гарантии.

•

Допустимая температура внешней среды в режиме

эксплуатации: от 0 до +35 °С. Температура хранения: от

+5 до +45 °С. Относительная влажность: от 5% до 90% без

конденсата (25 °С).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 8

Точка на карте

Такой значок появляется при нажатии на любую область на карте. Внизу окна карты появляются

кнопки «Курсор» и «Сохранить».

POI

Пример того, как объекты инфраструктуры (POI) отображаются на карте. Разным категориям

POI присвоены разные значки. Также в программе есть множество уникальных значков для

различных брендов, шопинг центров, гипермаркетов, АЗС и т.д.

SPEEDCAM

Пример отображения на карте SPEEDCAM’ов. SPEEDCAM’ы представляют собой информацию

на карте о камерах контроля скорости, радарах, засадах, опасных перекрестках, лежачих

полицейских и пешеходных переходах.

Кнопки на карте

Эти кнопки предназначены для контроля вида карты (2D/3D), масштаба и звука.

Главное меню

При нажатии на кнопку открывается главное меню программы.

Курсор

Кнопка «Курсор» появляется только при выборе точки на карте. При нажатии на кнопку

открывается окно «Мой маршрут», в котором вы можете выполнять с выбранной точкой

различные операции.

Кнопка

«Сохранить»

Эта кнопка появляется только при выборе точки на карте. Кнопка “Сохранить” предназначена

для сохранения выбранной точки в качестве путевой точки.

Знак

предстоящего

маневра

Показывает два следующих по ходу маршрута поворота, разворота, а также расстояние до

каждого из них. Нажатие по знаку открывает контекстное меню, в котором можно остановить

ведение по маршруту и управлять другими маршрутными опциями.

Прогресс-бар

движения по

маршруту

Отображает пройденный путь маршрута.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9 |

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Улица после

маневра

Эта информационная панель отображает название улицы, следующей за предстоящим

маневром. Если выполнены определенные условия, то вместо отображения улицы,

информационная панель будет отображать полосы движения с допустимыми маневрами.

Маршрут

Активный маршрут.

Скорость

Рядом с текущей скоростью автомобиля отображается допустимая скорость движения на

текущем участке дороги. При превышении установленного значения программа отправляет

визуальные предупреждения: оранжевый цвет – превышение скорости на установленную

допустимую величину (по умолчанию - до 10 км/ч); красный – превышение скорости выше

установленного предела. Допустимый уровень превышения можно настроить в разделе

Предупреждения.

Панель датчиков Датчик отображает время прибытия в конечную точку маршрута.

Текущая улица

Название улицы, по которой в данный момент времени происходит движение. Информационная

панель активна только при установленном соединении со спутниками. Если на карте в данном

месте нет ни улицы, ни дороги, то отображается направление (Север, Юг, Запад, Восток).

GPS-курсор

Указывает настоящее местоположение устройства, когда GPS приемник включен.

Датчик маневра

На дорогах с двумя и более полосами в попутном направлении отображается информация о

разрешённом манёвре на ближайшем перекрёстке или месте для разворота; прогресс-бар под

датчиком отображает оставшуюся часть пути до места описываемого манёвра.

Ограничение

дорожного

движения

При движении по маршруту в правой части экрана отображается перечень ближайших

навигационно значимых объектов с указанием расстояния до них. По мере приближения

программа выводит на экран оповещение с обратным отсчетом расстояния до камеры,

дорожного знака или специальной разметки.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 10

Центр обновлений Навител Навигатор

Для обновления карт и приложений, а также для того, чтобы приобретать новые карты, вы можете использовать программу

Центр обновлений Навител Навигатор, разработанную нами специально для этих целей. Скачать программу вы можете

на нашем сайте из раздела “Скачать”. Инструкция ниже поможет вам разобраться в функциональности программы.
1.  Установите Центр обновлений Навител Навигатор на ПК, выполнив все пункты мастера установки Windows;
2.  Подключите навигатор к ПК в режиме съемного диска (USB Flash Drive / Mass Storage).
3.  Запустите Центр обновлений Навител Навигатор. В  случае если вы правильно подключили навигатор, программа

определит его наличие. [1]

4. В случае если обновления будут найдены, Центр обновлений предложит вам обновить устройство до актуальной

версии ПО, а также обновить карты, если имеются более новые. [2]

Рис. 1

Рис. 2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 |

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Vlastnosti

Poznámka.

Toto zariadenie má stupeň krytia IP67. Je odolné voči prachu a vydrží pod vodnou hladinou v hĺbke 15 centimetrov až 1 meter po

dobu 30 minút

Systémové špecifikácie

Procesor

MSB2531 800 MHz, Cortex-A7

Operačná pamäť

128 MB, DDR3

Externý slot

microSD až 32 GB

Interné úložisko

8 GB

Operačný systém

WINCE 6.0

Verzia softvéru

ARMV4I

Základné parametre

Displej

4,3” TFT, 480×272

Reproduktor

8 Ohm / 1.5 W

Typ batérie

1500 mAh, nabíjateľná

Parametre GPS

GPS

MSR2112 32PIN-QFN

Frekvencia

1.575 GHz

Počet kanálov

66 kanálov (vyhľadávanie pozície)/

22 kanálov (záznam stopy)

C/A CODE

Frekvencia čipu 1.023 MHz

Citlivosť

-165 dBm

Presnosť polohy

10 m, 2D RMS; 5 m 2D RMS, WAAS

aktívny

Rýchlosť

0.1 m/s

Frekvencia aktualizácie

1 Hz

Čas obnovy

0.1 s

Hot štart

2 s (autonómny)

Warm štart

32 s (autonómny)

Cold štart

35 s (autonómny)

Max. nadm. výška

18 000 m

Max. rýchlosť

515 m/s

Anténa

Interná keramická anténa:

18.4 mm × 18.4 mm × 2 mm

NMEA

NMEA 0183 štandard v3.01 a spätne

Prenosová rýchlosť

115 200 bps

Port

COM1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 4

Využitie zariadenia

1. Napájací zdroj a nabíjanie

Napájací zdroj

Zariadenie využíva tri typy zdrojov napájania: batéria (ak nie

je pripojená k externému zdroju napájania prostredníctvom

adaptéru), adaptér (ak je pripojené k motocyklu alebo v auto-

mobile) a USB kábel (umožňuje nabíjanie prostredníctvom pri-

pojenia k PC).

2. Zapnutie/vypnutie

Zapnutie

Uistite sa, že batéria je dostatočne nabitá alebo je pripojená
k externému zdroju napájania.

Vypnutie

Stlačenie tlačidla na hornej strane zariadenia spôsobí jeho

vypnutie, prípadne spustí úsporný režim. Pri opätovnom zap-

nutí dôjde k obnoveniu jeho posledného stavu.

Obnovenie systému

V prípade, ak zariadenie nereaguje alebo nefunguje správne,

môžete ho obnoviť pomocou stylusu, zatlačením do resetovacej
dierky na pravej strane zariadenia.

Poznámka

: v prípade ak systém neodpovedá po resetovaní sys-

tému, môže dôjsť k strate všetkých neuložených dát. Odporúča

sa, aby sa dáta pravidelne zálohovali.

3. Použitie držiaka na upevnenie navigácie

Pri použití GPS navigácie na motorke, je nutné pripojiť zariade-

nie k panelu pomocou konzoly (Ako je znázornené na obrázku

nižšie).

4. Pripojenie k počítaču

Zariadenie je možné pripojiť k počítaču pomocou Mini-USB
kábla.

Pripojte koncovku Mini-USB kábla do Mini-USB portu na

ľavej strane GPS zariadenia a USB koncovku do USB portu vášho
počítača.

Odpojte Mini-USB kábel, ak je proces dokončený; GPS

navigátor sa vráti do rozhrania predbežného pripojenia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 |

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Chyby a riešenia problémov

Zariadenie nepracuje

•

Skontrolujte, či je zariadenie nabité alebo nie. V prípade, že

zariadenie nie je nabité, pripojte ho k napájaniu a počkajte

aspoň 5 minút;

•

Stlačte a držte tlačidlo napájanie aspoň 8 sekúnd;

•

Aj napriek tomu, že je zariadenie nabité, pripojte ho

k napájaniu a skúste ho spustiť znovu;

•

Ak zariadenie nepracuje ani po opätovnom nabití, kontaktujte

našu podporu alebo akékoľvek certifikované servisné

pracovisko.

Zariadenie sa po štarte ihneď vypne

•

Je možné, že stav nabitia batérie zariadenia je kriticky nízky.

V takomto prípade ho systém automaticky vypne, aby tak

predišiel kompletnému vybitiu batérie, ktoré môže spôsobiť

stratu dát. Predtým, ako sa zariadenie pokúsite znovu zapnúť,

nabite ho aspoň 5 minút a nechajte adaptér pripojený behom

následnej prevádzky zariadenia.

Rýchle vybitie batérie

•

Batéria sa oveľa rýchlejšie vybíja v chladnom prostredí.

Batéria sa nenabíja

•

Skontrolujte, či je adaptér pripojený do zásuvky;

•

Uistite sa, že používate originálny adaptér a nie adaptér

z iného zariadenia;

•

Vo veľmi teplom prostredí je možné, že sa batériu nepodarí

nabiť.

Zvuk nefunguje

•

Uistite sa, že máte zapnutý zvuk v nastavení programu;

•

Uistite sa, že hlasitosť nie je príliš nízka.

Zariadenie nerozpoznalo microSD kartu

•

Uistite sa, či je karta úplne vložená do odpovedajúceho slotu a

zapadla na svoje miesto;

•

Skontrolujte, či nie je karta vložená nesprávne;

•

Skontrolujte, či nie je karta poškodená. Skúste ju použiť v inom

zariadení;

•

Vyberte a vložte kartu späť. Reštartujte zariadenie;

•

Riaďte sa manuálom k vašej karte.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 6

Bezpečná jazda

•

Ak sa používa vo vozidle, bezpečná jazda je výhradnou

zodpovednosťou vodiča. Je nebezpečné používať ovládacie

prvky aplikácie pri jazde;

•

Tieto pravidlá boli v prvom rade vytvorené tak, aby sa

zabránilo spôsobeniu škôd na živote alebo zdraví tretích

osôb, poškodeniu ich majetku a domácich zvierat, a tiež

poškodzovaniu životného prostredia;

•

Kedykoľvek zastavíte vozidlo, vždy použite ručnú brzdu.

Udržujte ručnú brzdu funkčnú tak, aby zamedzila akémukoľvek

možnému pohybu vozidla;

•

Vždy parkujte vaše vozidlo na otvorenom a dobre vetranom

priestore;

•

Udržujte hlasitosť vo vozidle relatívne nízku tak, aby ste počuli

všetko, čo sa deje mimo vozidla;

•

Nemanipulujte so zariadením, ak by vás to mohlo rušiť pri

šoférovaní.

Údržba zariadenia

Riadna údržba zariadenia zaistí jeho dlhé a spoľahlivé

fungovanie

•

Nevystavujte zariadenie vysokej vlhkosti a teplotám;

•

Chráňte zariadenie pred slnečným a UV žiarením;

•

Nepokladajte nič na zariadenie;

•

Nevystavujte zariadenie nárazom;

•

Nevystavujte zariadenie vlhkosti a náhlym zmenám teplôt,

ktoré môžu viesť ku kondenzácii vody vo vnútri zariadenia

a spôsobiť jeho poškodenie. Ak bolo zariadenie vystavené

vlhkosti, nezapínajte ho, pokiaľ nebude úplne vysušené.

•

Displej zariadenia je veľmi náchylný k poškriabaniu.

Nedotýkajte sa displeja ostrými predmetmi. Ako ochranu proti

poškriabaniu, môžete použiť ochrannú fóliu;

•

Nikdy displej nečistite, ak je zariadenie zapnuté. Na čistenie

používajte iba mäkkú handričku;

•

Na čistenie displeja nepoužívajte papierové obrúsky alebo

utierky;

•

Nepokúšajte sa sami rozoberať alebo opravovať zariadenie,

mohlo by to viesť k úrazu a rovnako tak aj k nesprávnemu

fungovaniu zariadenia. Zároveň to bude mať za následok

ukončenie záruky.

•

Prípustná teplota okolitého prostredia v prevádzkovom

režime: 0 až +35 °С. Skladovacia teplota: +5 až +45 °C. Relatívna

vlhkosť: 5% až 90% bez kondenzácie (25 °C).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 8

Bod na mape

Krátkym kliknutím na mapu označíte bod, s ktorým sa dá ďalej pracovať pomocou tlačidiel “Kurzor” a

“Uložiť WP” bod.

Bod záujmu (POI)

Toto je príklad ako sú zobrazované body záujmu (POI) v programe. Rôzne kategórie POI majú rôzne

ikony, rovnako tak každá kategória obsahuje mnoho typov ikon ako napríklad nákupné centra,

značkové obchody, čerpacie stanice atď.

Upozornenie na

trase (SPEEDCAM)

Jedná sa o príklad ako sú zobrazované na mape ikony funkcie Upozornenie na trase (SPEEDCAM).

Upozornenie zahŕňa údaje o meranej rýchlosti, radaroch, nebezpečných križovatkách, spomaľovacích

prahoch a ďalších typoch potenciálnych prekážok na ceste.

Funkčné tlačidlá

Tieto tlačidlá ovládajú zobrazenie mapy (2D / 3D), zoomovanie a nastavenie hlasitosti.

Hlavné menu

Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte hlavné menu programu.

Kurzor

Toto tlačidlo je dostupné iba pokiaľ je na mape zvolený nejaký bod. Kliknutím na toto tlačidlo otvoríte

obrazovku “Moja trasa”, kde môžete so zvoleným bodom ďalej pracovať.

Uložiť WP

Toto tlačidlo je dostupné iba pokiaľ na mape zvolíte nejaký bod. Kliknutím na toto tlačidlo bod uložíte

ako cieľový bod.

Nasledujúci

manéver

Označenie vzdialenosti k dvom nasledujúcim manévrom. Kliknutím na znázornenie manévru otvoríte

dialógové okno s množstvom nastavení.

Panel trasy

Tento panel určuje uplynulú a zostávajúcu časť trasy.

Ulica nasledujúca

po manévri

Názov ulice nasledujúcej po manévri. Berte prosím na vedomie, že ak sú splnené určité podmienky,

budú namiesto panelu ulice nasledujúcej po manévri zobrazené nasledujúce jazdné pruhy.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9 |

UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Trasa

Aktívna trasa. Ak je zapnutá funkcia Dopravné Info, trasa je rôzne sfarbená, čo zodpovedá rôznym

úrovniam hustoty premávky. Inak je trasa vždy modrá.

Rýchlosť

Limit rýchlosti cesty sa zobrazí vedľa aktuálnej rýchlosti. Ak je limit prekročený do 10 km / h, políčko

s aktuálnou rýchlosťou sa sfarbí do oranžova. Ak je limit prekročený o viac ako 10 km / h, políčko

s aktuálnou rýchlosťou sa sfarbí do červena. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, prejdite do Menu>

Nastavenia > Upozornenia > Pokuta za rýchlosť.

Informačný panel

Indikátor zobrazuje informácie o zostávajúcom čase do cieľa.

Aktuálna ulica

Názov aktuálnej ulice (aktívne iba ak je naviazané spojenie so satelitmi). Pokiaľ mapa neobsahuje

informácie o názve danej ulice, je namiesto toho zobrazený smer pohybu (Sever, Juh, Západ a Východ).

GPS kurzor

Ukazuje aktuálnu pozíciu zariadenia, keď je GPS prijímač zapnutý.

Nadchádzajúce

manéver

Indikátor zobrazuje nadchádzajúce manéver vrátane vzdialenosti zostávajúce k danému manévru.

Upozornenie na

trase

Vodič je upozornený na vzdialenosť od najbližšieho dopravného značenia a odpočítavanie sa spustí

pri priblížení vozidla. Keď sa blížite, program zobrazí odpočítavanie na najbližší kameru, dopravnú

značku alebo značenie.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 |

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

Технічні характеристики

Примітка.

Цей пристрій відповідає стандарту IP67. Він захищений від пилу і здатний витримати занурення в воду на глибину до 1 метра

протягом 30 хвилин.

Функціональна специфікація

Процесор

MSB2531 Cortex-A7, 800 МГц

Оперативна пам’ять

128 МБ, DDR3

Зовнішній слот

microSD до 32 ГБ

Внутрішня пам’ять

8 ГБ

ОС

WINCE 6.0

Версія програми

ARMV4I

Основні параметри

Дисплей

4,3” TFT, 480×272

Мікрофон

8 Ом / 1,5 В

Тип батареї

1500 мАг, акумулятор

Параметри GPS

GPS

MSR2112 32PIN-QFN

Частота

1,575 ГГц

Кількість каналів

66 каналів (пошук

місцезнаходження) /

22 канали (трекінг)

C/A код

1,023 МГц

Чутливість

-165 дБм

Точність визначення

координат

10 м, 2D RMS; 5 м 2D RMS, WAAS

ввімкнено

Швидкість

0,1 м/с

Частота оновлення

1 Гц

Час оновлення

0,1 с

Гарячий старт

2 с (Автономний)

Теплий старт

32 с (Автономний)

Холодний старт

35 с (Автономний)

Макс. висота

18 000 м

Макс. швидкість

515 м/с

Антена

Вбудована керамічна антена;

18,4 мм × 18,4 мм × 2 мм

Протокол зв’язку

NMEA 0183 v3.01

Швидкість передачі

даних

115200 бит/с

Порт

COM1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 4

Використання пристрою

1. Живлення і підзаряд пристрою

Живлення

Пристрій живиться від трьох джерел - вбудованого

акумулятора (коли немає підключення до зовнішнього

джерела живлення), ЗП з адаптером або док-станції (коли

пристрій підключено до бортової мережі), або кабелю USB

(при підключенні до ПК).

2. Увімкнення/вимкнення пристрою

Увімкнення

Переконайтеся, що пристрій заряджений, або підключений

до зовнішнього джерела живлення.

Вимкнення

Щоб вимкнути пристрій, натисніть на кнопку вимкнення

зверху на корпусі. Пристрій перейде в режим збереження

енергії. При наступному включенні пристрій відновить

останній стан системи.

Скидання системи

Якщо пристрій не відповідає або погано працює, можна

виконати скидання, натиснувши стилусом на кнопку
скидання (праворуч на корпусі пристрою).

Примітка

: при скиданні пристрою вся незбережена

інформація буде втрачена. Рекомендується час від часу

створювати резервні копії даних.

3. Установка навігатора

При використанні пристрою в автомобілі, зафіксуйте його

в кріпленні на лобовому склі. При використанні пристрою

в мотоциклі, встановіть його в док-станцію, закріплену на

панелі мотоцикла, як показано на малюнку.

4. З’єднання з ПК

Використовуйте кабель mini-USB для підключення

пристрою до комп’ютера в разі, якщо вам необхідно

оновити програмне забезпечення або карти. Ви також

можете заряджати пристрій за допомогою USB підключення

до комп’ютера.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 |

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

Прилад не вмикається

•

Перевірте заряд акумулятора, в разі розрядки приєднайте

адаптер живлення та зачекайте не менше 5-ти хвилин;

•

Натисніть та утримуйте кнопку ввімкнення пристрою не

менше 8 сек;

•

У випадку, якщо акумулятор заряджений, все одно

підключіть адаптер живлення та повторіть процедуру

повторно;

•

Якщо пристрій не вмикається навіть після підзарядки,

зверніться в службу підтримки або авторизований

сервісний центр.

Прилад вимикається відразу після ввімкнення

•

Можливо, у пристрою низький заряд акумулятора. У цьому

випадку система автоматично запобігає повній розрядці,

щоб уникнути втрати інформації та збережених даних.

Перед тим, як здійснити повторну спробу ввімкнення

пристрою, заряджайте його не менше 5-ти хвилин і не

від’єднуйте адаптер живлення від розетки під час роботи.

Швидкий розряд батареї

•

Акумулятор розряджається швидше під час роботи при

низькій температурі.

Акумулятор не заряджається

•

Переконайтеся в тому, що адаптер живлення підключений

до працюючої розетки;

•

Переконайтеся в тому, що ви використовуєте стандартний

адаптер живлення, а не адаптер від іншого пристрою;

•

Акумулятор може не заряджатися під час роботи при

високій температурі.

Звук не відтворюється

•

Переконайтеся, що відтворення звуку ввімкнено в

основних налаштуваннях програми;

•

Переконайтеся в тому, що гучність виведена на достатній

рівень.

Пристрій не розпізнає карту MicroSD

•

Переконайтеся в тому, що карта вставлена в призначений

для неї роз’єм до упору;

•

Переконайтеся в тому, що карта вставлена правильною

стороною;

•

Можливо, карта пошкоджена. Спробуйте перевірити

працездатність карти на іншому пристрої;

•

Спробуйте витягти та повторно вставити microSD картку,

спробуйте перезавантажити пристрій;

•

Зверніться до посібника з встановлення цієї карти.

Можливі проблеми, опис їх

вирішення

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 6

Догляд за приладом

Правильний догляд за приладом забезпечить його

довгу та ефективну роботу

•

Не зберігайте та не використовуйте прилад в умовах

підвищеної вологості та високих температур;

•

Уникайте тривалого впливу на прилад прямих сонячних

або ультрафіолетових променів;

•

Не ставте і не кидайте на прилад ніяких предметів;

•

Не кидайте прилад і не піддавайте його ударам;

•

Не піддавайте прилад різким температурним перепадам,

оскільки це може спричинити конденсацію вологи

всередині приладу та його пошкодження. Якщо подібне

сталося, не вмикайте прилад, доки він не висохне;

•

Поверхня дисплея може легко подряпатися. Уникайте

торкання дисплея гострими предметами. Для захисту

дисплея від подряпин можна використовувати спеціальну

захисну плівку;

•

Ніколи не чистіть прилад або дисплей при включеному

живленні. Для очищення зовнішніх поверхонь

використовуйте м’яку вологу тканину (бажано таку, що не

містить бавовну);

•

Не використовуйте для очищення екрана паперові

серветки або рушники;

•

Допустима температура зовнішнього середовища в режимі

експлуатації: від 0 до +35 °С. Температура зберігання: від -5

•

Для безпечного використання функцій пристрою, будь

ласка, не забувайте виконувати вимоги Правил дорожнього

руху України. Крім того, намагайтеся дотримуватися

очевидних правил поводження з вашим автомобілем, як

джерелом підвищеної небезпеки;

•

Ці правила, в першу чергу, визначаються ризиком настання

шкоди для життя чи здоров’я третіх осіб, заподіяння

шкоди їх майну, домашнім тваринам або навколишньому

середовищу;

•

Завжди ставте автомобіль на стоянкове гальмо, яке

повинно знаходитися в справному стані і виключати

можливість руху автомобіля;

•

Завжди паркуйте автомобіль на відкритому, добре

провітрюваному майданчику;

•

Підтримуйте відносно низький рівень гучності, щоб під час

руху мати можливість чути все, що відбувається навколо

автомобіля;

•

Не здійснюйте будь-які операції управління пристроєм, які

можуть відволікти вас від керування автомобілем.

Безпечне управління

автомобілем

до +45 °С. Відносна вологість: від 5% до 90% без конденсату

(25 °С).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 8

Точка на карті

Такий значок з’являється при натисканні на будь-яку область на карті. Внизу вікна карти

з’являються кнопки «Курсор» і «Зберегти WP».

POI

Приклад того, як об’єкти інфраструктури (POI) відображаються на карті. Різним категоріям POI

присвоєно різні значки. Також у програмі є безліч унікальних значків для різних брендів, шопінг

центрів, гіпермаркетів, АЗС і т.д. При натисканні на значок відкривається панель інформації про

об’єкт, в якій можна перейти у властивості об’єкта з контактною інформацією, координатами і

можливістю додати точку до маршруту.

SPEEDCAM

Приклад відображення на карті SPEEDCAM’ів. SPEEDCAM’и являють собою інформацію на карті

про камери контролю швидкості, радари, засідки, небезпечні перехрестя, лежачі поліцейські

та пішохідні переходи.

Кнопки на карті

Ці кнопки призначені для контролю виду карти (2D/3D), масштабу і звуку.

Головне меню

При натисканні на кнопку відкривається головне меню програми.

Курсор

Кнопка «Курсор» з’являється тільки у разі вибору точки на карті. При натисканні на кнопку

відкривається вікно «Мій маршрут», в якому ви можете виконувати з обраною точкою різні

операції.

Кнопка

«Зберегти WP»

Ця кнопка з’являється тільки у разі вибору точки на карті. Кнопка «Зберегти» призначена для

збереження вибраного пункту як шляхової точки.

Знак подальшого

маневру

Показує два наступні за напрямом маршруту повороти, розвороти, а також відстань до кожного

з них. Натискання по знаку відкриває контекстне меню, в якому можна зупинити ведення за

маршрутом і управляти іншими маршрутними опціями.

Прогрес-

бар руху за

маршрутом

Відображає пройдений шлях маршруту.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

9 |

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

Вулиця після

маневру

Ця інформаційна панель відображає назву вулиці, наступної за подальшим маневром.

Якщо виконані певні умови, то замість відображення вулиці, інформаційна панель буде

відображати смуги руху з допустимими маневрами.

Маршрут

Активний маршрут.

Швидкість

Допустима швидкість руху на ділянці дороги відображається з поточною швидкістю

автомобіля. Під час перевищенні встановленого значення програма надсилає візуальні

попередження: жовтий колір – перевищення швидкості до 10 км/год (за замовчуванням);

червоний – високий рівень небезпеки, перевищення швидкості на 11 км/год та більше.

Змінити граничне значення можна в налаштуваннях Навітел Навігатор (Меню >

Налаштування > Попередження > Штраф на швидкість).

Панель датчиків

За замовчуванням відображає час прибуття до кінцевої точки маршруту.

Поточна вулиця

Назва вулиці, по якій в даний момент часу відбувається рух. Інформаційна панель активна

тільки при встановленому з’єднанні з супутниками. Якщо на карті в даному місці немає ні

вулиці, ні дороги, то відображається напрямок (Північ, Південь, Захід, Схід).

GPS-курсор

Вказує місцезнаходження пристрою, коли GPS приймач ввімкнений.

Датчик маневру

На дорогах з двома і більше смугами у попутному напрямку відображається інформація

про дозволений маневр на найближчому перехресті або місці для розвороту; прогрес-

бар під датчиком відображає частину шляху до місця описуваного маневру.

Обмеження

швидкості

Під час руху по маршруту в правій частині екрану відображається перелік найближчих

навігаційно значущих об’єктів із зазначенням відстані до них. По мірі наближення

програма виводить на екран сповіщення зі зворотним відліком відстані до камери,

дорожнього знака або спеціальної розмітки.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NAVITEL G550

| 10

Центр оновлень Навітел Навігатор

Для оновлення карт і додатків, а також для покупки нових карт, ви можете використовувати програму, розроблену нами

спеціально для цих цілей. Завантажити програму ви можете на нашому сайті у розділі “Завантажити”. Нижче вказана

інструкція, яка допоможе вам розібратися в функціональності програми.

1.  Встановіть Navitel Navigator Update Center на ПК, виконавши всі пункти майстра установки Windows.
2.  Підключіть навігатор до комп’ютера в режимі знімного диска (USB Flash Drive / MassStorage).
3.  Запустіть Navitel Navigator Update Center [1].
У випадку якщо Ви правильно підключили навігатор, програма визначить його наявність.
4.  У разі, якщо оновлення будуть знайдені, Navitel Navigator Update Center запропонує Вам оновити пристрій до актуальної

версії ПЗ, а також оновити карти, якщо є більш нові [2].

Рис. 1

Рис. 2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Автомобильный GPS навигатор NAVITEL G550 MOTO. Инструкция по эксплуатации - часть 4